《证《康熙字典》所引《川篇》系抄录《四声篇海》-2019年精选文档.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《证《康熙字典》所引《川篇》系抄录《四声篇海》-2019年精选文档.docx（7页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、证康熙字典所引川篇系抄录四声篇海成化丁亥改?v 五音类聚四声篇海（下文简称四声篇海）共收入54595 个字，是中国古代字书史上收字最多的一部字书。该书的最初编者是王与秘，到金章宗丙辰年（公元1196年）韩孝彦加以改编为以五音三十六字母四声排部五音篇。泰和八年（公元1208 年）韩孝彦的儿子韩道昭又对五音篇进行改编并重修，共四百四十四部，增字 12345 个。 四声篇海为后代字书的编纂奠定了基础。明代的直音篇篇海类编字汇 等书都是依据四声篇海编纂的。 但后来 字汇 正字通出，尤其是清初的康熙字典刊行之后，四声篇海的实用价值一落千丈，渐渐被人们遗忘。先贤研究，发现韩道昭编撰四声篇海主要进行了三项工
2、作：改并部首，调整单字部居，增加字数。增加单字来源除玉篇外，主要有九部：余文奚韵川篇对韵音训搜真玉镜俗字背篇 ?v 了部头 类篇 龙龛手鉴。其中除类篇和龙龛手鉴外，今天还有流传的本子，其余七种早已失传。经笔者辑录，四声篇海引用 俗字背篇1025字，引用?v 了部头806 字，引用川篇2985 字，引用奚韵 747 字， 引用 搜真玉镜5208 字， 引用本文研究的著作川篇 2985 字。笔者还发现康熙字典正文及备考、遗补也有 搜真玉镜川篇余文等的收录。康熙字典中的收录是抄录成化 丁亥四声篇海，还是另有出处，这个问题亟需解决。有研究者认为康熙字典中引用的川篇只是抄录四声篇海，其作者根本未见原书（
3、梁春胜，1999）。笔者对此做了穷尽式的考察，用以佐证。首先，对康熙字典备考补遗中引用川篇字头做一个整理。我们知道，康熙字典也是以部首分类的，只是先把各个部首按照子丑寅卯十二天干分类。 研究发现，备考和补遗中收录川篇字头的部首有相同的部分，也各自有自己单独收录的。如：备考中的单独收录的部首有34部：公部、攵部、寸部、尢部、广部、弓部、 彳部、戈部、户部、支部、欠部、止部、歹部、片部、 ？h部、 穴部、羽部、耒部、舟部、色部、 ？H部、谷部、身部、金部、？L 部、隹部、？L部、食部、首部、？R部、骨部、鬲部、？B部、黑 部。 补遗 单独收录的部首有十个：刀部、卜部、子部、矛部、言部、足部、辛部、
4、髟部、?部、部。而两者共有的部首有四十九个。限于篇幅，本文没能将康熙字典与四声篇海共有 的川篇字一一列出，只能粗略比较异同。现将康熙字典 与四声篇海引用川篇对比如下。康熙字典的 备考 和 补遗 在引用 川篇 （同 四声篇海中的引用川篇作比较）时的特点：一、将四声篇海中川篇的解释中的“ I ”，还原为原来的字头我们知道，四声篇海中的川篇解释中经常出现一个竖“I”，其实就是为了避免重复出现字头， 而是用一个竖代替。 相当于我们现在的“”。可以推断康熙字典将其还原为原 字头，是为了避免混乱，体现官修字书的严肃性。（以下例子，前为康熙字典，后为四声篇海）举例如下：1 .子集，刀部：口八切，也。四声篇海
5、P314, 口八切，剥I也。2 . 寅集，子部：火校切， 养也。 四声篇海P395， 火校切，I ?B也。正字此也。3 .午集，目部：音，眇目曰。四声篇海P377,音弥，眇目曰I o4 . 午集，示部：胡果切， 惠也。 四声篇海P462， 胡果切，I惠也。5 .中集，衣部：音谢，燥也。四声篇海P490,音谢，燥I o6 . 戌集，?部：𩒭 音须，女𩒭 也。四声篇海P484,音须，女I也。7 .亥集,?X部：𪗤五板切，？X不齐也。四声篇海 P430,五板切，I ?X不齐也。二、将四声篇海中川篇的解释中的“ ？p”，替换为“貌”按：？V? (?纱嫣帽
6、荆厂p,入？，？X韵，莫角切，？p人畋灸？ 切；去？卷第四，？x?p,莫切。貌：去？卷第四，莫切。“ ？p”可 见有表示人的“仪态”“状貌”之义。而且在表示此义时又与“貌”在同一小韵。 可见， 康熙字典以常用字代替了生僻字。例如：1 . 未集，肉部：许役切，音䬂，肥貌。四声篇海P523,许役切，肥？p。2 .亥集,易部：眉吟切，掘土貌。四声篇海P348,眉吟切，掘土？p。三、调整字句，理顺其意这属于一个“物理反应”， 没有实质的改动，仅仅是将语句加以调整，符合当时的阅读习惯，方便阅读。这里也有几个例子：1. 卯集， 戈部： 同矣， 又同？獭！端纳？篇海P267， 古文矣 ？潭 ？
7、字。2. 午集，禾部：音支，又音知。四声篇海P480,支、知二音。3. 亥集，黑部：音域， 又音郁。 四声篇海P478， 音域郁。四、加字或减字，补充句意。来帮助人们更好理解某些字的释义的。如：1 . 酉集，邑部：𨜌音宦，国名。四声篇海P495，音宦字，国名。2 .亥集，部：音尸，蟾？E也。四声篇海P271,音尸，？E 也。3 .亥集,?部：音？R鱼名，又音航。四声篇海P300,音？R,又音航鱼。4 .亥集，黑部：音察。四声篇海P479,音察字。五、根据四声篇海中川篇的解释中的反切，改为了“音某”，或在注明原反切的同时，再加上“音某”用直音法替代反切。由于时代的变迁，当时的人已
8、经不能很好地利用反切来切出某字的读音（所谓的古音），只能由当时的大学问家将反切直接变成直音的读法，使古音可以流传，方便识记。例如：1 .辰集，欠部：音伊。四声篇海P292,於祈切。按：？V韵（泽存堂本）伊，上平？卷第一，惟也。因也。侯也。亦水名。又州本伊吾? 地在?趸椭?北大?之外秦末有之?h?橐廖嵬退？榭d八初慕化？雀街靡林菅伞S中侧R烈？之彳爰，今山？ 人。於脂切。止?_三平脂影2 . 亥集， 鼠部：𪕦 火有切，音朽。 四声篇海P449，火有切。按：？V韵（泽存堂本）朽，上？卷第三，腐也。？S久切。流？_三上有?浴 ?3 . 亥集， 鼠部： 𪖉 先稽切， 音
9、斯。 四声篇海P449，先稽切。按：?V韵（泽存堂本）斯，上平？卷第一，此也。？f文 曰：析也。？曰斧以斯之。又姓。？侵举R?R?B胸师h史斯？摹O （魄小！仓归三平支心4 .亥集，鬲部：音客。四声篇海 P511, 口革切。按：？V韵（泽存堂本）客，入?卷第五，？f客。苦格切。梗？_ 二入陌溪5 .亥集，鬲部：音教。四声篇海 P512,古孝切。按：？丫韵（泽存堂本）教：下平？卷第二，古肴切，效也。又古孝切。去?卷第四，古孝切，？也。又法也。？Z也。元命包云天垂文象人行其。6 .戌集，？T部：𨷁语?A切，音牛，取也。四声 篇海P362,语？A切，取也。按：？V韵（泽存堂本）牛，下平？卷第二，？Z求切，大牲也。 世本曰：？$帝臣眩作服牛。史？曰：？q倒曳九牛。又姓。出 ? 西本自殷周封微子於宋其裔司𡨥 牛父?议L 丘死。