《生活充满选择(Chooselife)【精选】.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《生活充满选择(Chooselife)【精选】.docx（6页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、生活充满选择(Choose life)生活充满选择迈克尔是那种你真想恨一恨的家伙，他总是乐呵呵的，总是说些积极上进 的话。如果有人问他近况如何，他会这样回答：“如果我还能再好，我就成双胞 胎了！”他生来就会让人积极进取。if an empio yee was hav ing a bad day, michael was there telli ng the empio yee how to look on the p ositive side of the situati on. see ing this style really made me curious, so one day i w
2、ent up to michael and asked him, “i don t get it. you can t be positive all thetime. how do youdo it? ”如果哪位雇员有天过得很糟糕，迈克尔会告诉他如何看待问题的积极一面。 他的这种方式着实让我好奇，所以有一天我找到迈克尔问：“我真弄不明白。你 怎么能总是那样积极乐观？你是如何做到这一点的？”michael rep lied, each morni ng i wake up and say to myself mike,you have two choices today. you can ch
3、oose to be in a good mood or you can choose to be in a bad mood. i choose to be in a good mood. each time something bad happens, i can choose to be a victim or choose to learn from it. i choose to lear n from it. every time some on ees to me plaining i can choose to acce pt their plaining or i can p
4、oint out the p ositive side of life. i choose the p ositive side of life.”迈克尔回答说，“每天早晨醒来时我对自己说，迈克，今天你有两种选择。 你可以选择心情愉快，你也可以选择心情恶劣。我选择心情愉快。每次什么不 愉快的事情发生时，我可以选择成为一个牺牲品，也可以选择从中吸取教训。我 选择从中吸取教训。每次有什么人找我来抱怨，我可以选择接受他们的抱怨，也 可以选择向他指出生活的积极面。我选择指出生活的积极面。” yeah, right. it isn t that easy. ” i protested.“是的，不错。可并
5、不那么容易呀。”我表示异议。s your” yes it is, “ michael said. “life is all about choices. when you cut away all the junk, every situati on is a choice. you choose how you react to situati ons. you choose how people will affect your mood. you choose to be in a good mood or bad mood. the bottom line is: itchoice h
6、ow you live life.“ i reflected on what michael said.“其实很容易，”迈克尔说。“生活就是选择。从每一事物剔除一切枝节后剩下的都是一种选择。你选择如何应付生活中的种种情形。 你选择他人会怎样 影响你的情绪。你选择是心情愉快还是心情恶劣。 说到底：如何生活是你自己的 选择。”我琢磨着迈克尔的这席话。soon thereafter, i left the big enterp rise that i had worked in for years to start my own bus in ess. we lost touch, but i of
7、te n though about him whe n i made a choice about life in stead of react ing to it. several years later, i heard michael was invoIved in a serious accident, falling off 60 feet from a muni cati ons tower.那以后不久，我离开了工作数年的大企业去创建自己的公司。我们失去了， 但当我对生活做出一种选择而非对它做出反应时，我时常想起迈克尔。几年之后，我听说迈克尔遭遇一场恶性事故，从一座通讯大楼的60英
8、尺高处掉了下来。after l8 hours of surgery, and weeks of inten sive care, michael was released from the hos pital with rods p laced in his back. i saw michael about six mon ths after the accide nt. whe ni asked him howhe was, he rep lied, “ if i were any better, i d be twins. wanna see my scars? ” i declined
9、to see his woun ds, but did ask him what had gone through his mind as the accide nt took p lace.在经历了 18个小时的手术和数周的精心护理之后，迈克尔出院了，背部装 有金属杆。大约事故半年之后，我见到了迈克尔。当我问他怎么样时，他回答， “如果我还能再好，我就成双胞胎了。想看看我的伤疤吗？”我拒绝看他的伤痕， 但的确问了他事故发生时他是怎么想的。” the first thing that went through my mind was the well being of my soon-to-
10、born daughter, ” michael rep lied.“ the n, as i lay on thegroun d, remembered i had two choices: i could choose to live or i could choose to die. i chose to live.”“ were n t you scared? did you loseconsciousness? ” i asked. michael continued,“. the paramedics weregreat. they kept tellingmei was goin
11、g to be fine. but when they wheeled he s “what did you do? ” i questions at me said yes, i said.me into the op erati on room and i saw the exp ressi ons on the faces of the doctors and nu rses, i got really scared. in their eyes, l read a dead man. i knew i needed to take action.”asked. “well, there
12、 was a big burly nurse shouting michael. “ she asked me if i was allergic to anything.the doctors and nurses stopped working as they waited for myreply. i took a deep breath and yelled ” , gravity ” over their laughter, i told them, i m Choos ing to live. op erate on me as if i am alive, not dead“我首
13、先想到的是我那即将出世的女儿的幸福生活，”迈克尔答道。“当 时我躺在地上，我记起我有两种选择：我可以选择活着，也可以选择死。我选择 了活。”“你难道不害怕吗？你失去知觉了吗？”我问。迈克尔接着说，“那 些护理人员棒极了。他们不停地告诉我我会好的。但当他们把我推进手术室，我 看到医生和护士脸上的表情时，我真是吓坏了。在他们的眼里，我读出了 他是 个死人。我知道我应该采取行动。” “你采取了什么行动？”我问道。“有一位 人高马大的护士大声冲我问问题，”迈克尔说。“她问我是否对什么过敏。是的，我说。医生和护士都停下手中的活儿等我回答。我深吸一口气大声说出，万有引力。他们的笑声未了，我告诉他们，我选择
14、活着。把我当活人而不是 死人来做手术。”michael lived, tha nks to the skill of his doctors, but also because of his amazing attitude.i 1eamedfrom him that every day we have a choiceto live fully. attitude is everythi ng.迈克尔活了下来，这要感谢他那些医生的高明医术，但也要归功于他那令 人赞叹的态度。我从他那里学到了我们每天都有机会充实地活着，关键是态度。笆二;二三先汪案，高三机师结卩以师的教案n改：一 考业关首 -霊
15、-的切价环轻学积注教泛玄上远冒课课沃周疔:：二我S续：二致:勤主沟”二5A-,+_”. .出色地-各项任校Rib组织全组教师进一步；习熟* 材的体系和特索新教材教学模*.组好新教材的研究*全0师师提供“ 学习的平台和“。m:住指*.认；习贯彻”改”神，以贯彻*基础教程改革*核心，以研 9学重*促进教* G根本，以教*二三团inyyimFi三“”及时工作及析二.项学指标:主主活动.冬G师的示” “ B合,慧”.组I围绕探索效”课”高照文史综合72加史对，科真学学科体知和思三习合感析态度=m：x = sS=i = 5SN N2S5问於.学习 比较积极主动.后 也很自觉当然与家 长监 督分不开部-:学:然数:整:数则二才三法根减数法正乘法：法含间：:系-找方法有的方）还相当 的简捷。有的 学生只能接受老师教* 法.稍7 变动的问I就处理不了。，别学生老师 怎”也不会着銮冬I言昶裁癸良4 口情USav-山初级二；发与;g “：奥与会积堂比m沪111=in-.,.議形课课例展示交流En-hssPSZ-sss”五月教新式5教？组组；盘代动、教同比异教，动做指效、：=* -专业水平.获得i