《“寻常”词汇化成因论文.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《“寻常”词汇化成因论文.doc（1页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
“寻常”词汇化成因论文 摘要：现代汉语中的表示“普通，一般”义的“寻常”是由古代 汉语的“寻常”词汇化而来，在使用频率上大大增强，使其原有的长 度单位义项模糊以至丢失。促使其词汇化的原因有很多，主要是隐喻， 重新分析。隐喻和重新分析是其词汇化的主要原因。韵律是其能够词 汇化的一个重要条件，而使用频率却是加快了其词汇化的进程。 引言 现代汉语中“寻常”一般只作形容词， 表示“平常”，是由古汉 语的“寻”“常”连用演变而来。表示长度单位的“寻”和“常”是 如何发展出现代汉语的“一般，普通”这一义项，并且原有的义项消 失。这其中经历了怎样的演变，哪些原因导致了其演变，为了使这些 问题得到有效解决，本文试从“寻常”的产生，语义演变等方面来分 析寻常的词汇化及其背后原因。 一、“寻”和“常”的语义分析 在上古汉语中，“寻”和“常”最初都是个表示长度单位的量 词，是由“寻”和“常”两个语素连用构成的并列式短语。说文寸 部：“度人之两臂为寻，八尺也。”说文巾部“常，下群也” 由表示“下裙”义的常后来又写作“裳”于是“常”又假借为长度 单位。我们先来看“寻”单用的例子：（1）是断是度，是寻是尺诗 经鲁颂毛传：“八尺为寻”。（2）秦马之良，戎兵之众，探前趹 后蹄开三寻腾者，不可胜数。史记张仪列传司马贞索引：七尺 曰寻。（3）南绝水，有山无麓，广百寻，高五尺（唐柳宗元柳州山