《《张协状元》的词汇羡余现象.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《张协状元》的词汇羡余现象.doc（1页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、张协状元的词汇羡余现象 摘要：词汇羡余现象存在于汉语发展的每一个阶段，相对而言， 近代汉语阶段尤为突出。 张协状元中的一些词语就存在不少羡 余现象。本文将依照词语间义素的关系可将张协状元中词语羡 余的形式分为三种：重复羡余、补充羡余、包含羡余。还是分析了 产生羡余的原因。 关键词：张协状元；词汇羡余 中图分类号： h03 h03 文献标识码： a a 文章编号： 10091009- -01180118（ 20112011） - -0909- -0 0- -0202 伍铁平在读三本新出版的语言学概论教科书中指出：一切自 然语言都具有羡余性， 羡余现象是语言学家新揭示的语言的三个本 质特征。 1
2、1 羡余现象存在于所有人类语言中，赵元任先生最早对 羡余现象进行举例性描写。 “羡”在 汉语大字典 里的解释是“盈 余， 超过多余的限度”。r r r r k k 哈特曼和 f f c c 斯托克在语言和 语言学词典中给“羡余”下的定义是，用于语言表达的语言形式 超过了所表意义的最小需要量 , , 且语言形式相对语义信息有所多 余、有所剩余的语言现象。但同时 , , 也必须认识到“羡余”并不等 于“多余”和“剩余” 。韩陈其认为汉语体系内部存在着诸多羡余 现象, , 如汉字羡余、词汇羡余、语法羡余、短语羡余、虚词羡余、 句式羡余 , , 等等。其中，词汇是语言系统中变化最快，最活跃的， 因此，词汇羡余最为普遍。汉语的羡余现象是一种古已有之的语言 现象，诗经中就有用例，例如：