《中外语言类期刊论文英文摘要论文.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中外语言类期刊论文英文摘要论文.doc（1页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
中外语言类期刊论文英文摘要论文 摘 要：本文从互动元话语的视角对比分析了国内语言类期刊与 国际同类期刊论文中英语摘要的异同。研究表明，在态度标记和读 者参与标记的使用上两者呈现共性；不同刊物作者都使用了一定数 量的表达重要性的态度标记词来突出论文立题的意义。同时，作者 在英文摘要中都注重论述的客观性和行文的正式性，极少使用读者 参与标记，与读者之间保持一定的距离。但研究也表明在国内期刊 英语摘要中互动元话语密度相对较小，使用了较多的增强语，较少 的模棱语和自称语。这些发现可为国内作者更好的撰写期刊论文的 英语摘要，特别是撰写国际刊物英文摘要提供了启示。 关键词：互动元话语；中外语言类期刊；英文摘要；对比分析 引言 作为一种独立的文体，摘要在一篇期刊论文中具有至关重要的 作用。一方面摘要是对正文语篇内容和结构的提炼和总结，起信息 提示的作用；另一方面，随着学术信息爆炸式的增长和学术圈内竞 争的加剧，摘要还具有宣传促销正文的作用。互动元话语的合理使 用对提升摘要质量、激发读者阅读兴趣有重要作用。同时，国内学 者在向国际刊物投稿时，英文摘要的质量也是评判论文质量的重要 依据。有鉴于此，本文对比分析国内英语语言类学术期刊和相应的 国际期刊英文摘要中互动元话语的使用情况，以期为国内学者撰写 英文摘要提供启示。 1.互动元话语：概念及分类