“Ｖ＋Ｎ＋的＋Ｏ”结构分析.doc

《“Ｖ＋Ｎ＋的＋Ｏ”结构分析.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《“Ｖ＋Ｎ＋的＋Ｏ”结构分析.doc（9页珍藏版）》请在三一文库上搜索。

1、“的”结构分析“V+N+的+O”这一结构可以是“V+O”中“O”的自然扩展，如“读小说”可以以“小说”为中心来增加定语扩展成“读鲁迅的小说”“读鲁迅在30年代写的小说”；还可以是动词性的动宾式离合词中间强制性地插入定语，将“V”与“O”割开，我们可称它为强制性扩展式，如：“吃亏”可以嵌入定语“你的”扩展式“吃你的亏”。这两种扩展式在句法层面似乎没什么差别，“N”都是“O”的定语，与“O”组成偏正短语为“V”的客体对象，但语义深层“N”隐涵的语义却十分丰富，两种扩展式是有很大区别的。本文拟从“V+N+的+O”的表层出发分别分析两种扩展式的语义结构关系，并试着分析其中可能产生的歧义问题。 一、“V

2、+N+的+O”结构的句法特点 （一）“V+N+的+O”结构的一般特征 “V+N+的+O”结构中的“N”在本文主要是指人称代词，或用来指称人及跟人有关的名词，如：拆朋友的台、挑人家的眼、拖公司的后腿。在口语中多用三身代词，如：你唱你的歌，我跳我的舞。 “V+N+的+O”结构的动作体是在动核“V”上实现的。也就是说，在成句时可以在V后加“着、了、过”来表示进行体、完成体和经历体，如：出了我的丑、生着他的气。也可以将V重叠表尝试，这时的动核具有+尝试+短暂的语义特征，如：帮帮我的忙、揭揭他的短。 （二）“V+N+的+O”结构的句法功能 “V+N+的+O”是属动词性的短语，一般都可以用来充当谓语，但也

3、有充当主语、定语和宾语的情况。如： （1）拆朋友的台未免太厉害了吧！（老舍） （2）上他的当的人是你吗？ （3）别理这东西，您小心吃了他们的亏。（曹禺） 例句中“拆朋友的台”“上他的当”“吃了他们的亏”在句子中分别充当主语、定语和宾语。在句中做定语时后需要加上“的”，那么结构中本身的“的”常常可以删除。如：告你状的同学、讨你好的朋友。 一些非主谓结构的“V+N+的+O”可以独立成句，形成动词性的非主谓句。这种句式有表祈使的功能，也是一种祈使句。根据表达的需要有肯定和否定两种形式来表示命令、禁止、请求和劝阻等语气，也多用于口语。如： （4）爹，您千万别介他的意。（曹禺） （5）让他写吧，别老打他

4、的岔。（丁声树） 能进入祈使句的“V+N+的+O”中的动词都具有+自主+可控的语义特征。上例句中的 “介意”“打岔”便是。 二、“V+N+的+O”结构的语义关系 （一）“N+的+O”之间的语义角色 动宾结构V+N+的+O中，由于动词V的不同，其联系着的客体动元“N+的+O”也是不同的。我们通过对语料的分析将“N+的+O”的语义角色归为以下几类：准客事、受事、成事、位事、使事等。 1.“N+的+O”为准客事 准客事是指准客动词自身分裂出的客体，是准客动词自身分裂时所联系的客体动元。由于充当这类客体的是名词性的语素而不是词，它不代表客观世界中的具体事物，不是真正的客体，所以称为准客事。（朱晓亚20

5、01.18）一般来说，准客体主要是来源于强制性的扩展式，而且“N+的+O”都不能单说。如： （6）出你的差 跑你的步 劳您的驾 上骗子的当 例子中“你的差”“你的步”“您的驾”“骗子的当”这些偏正词组从语法上说是合法的，但由于在语义上修饰语与被修饰语构成粘着关系的单位，因此，组合在一起后不能单说，只有和其它的词搭配使用才形成“合法”表达。 2.“N+的+O”为受事 “动作行为+受事”是“V+N+的+O”结构的一般语义形成。N+的+O作为V的受事，可以用“把”字将“N+的+O”体提前，如： （7）打了他的同学 把他的同学打了 （8）摘了小明家的花 把小明家的花摘了 例（7）（8）中的“打”“摘”

6、后能跟受事的V，都具有+处置的语义特征。 3.“N+的+O”为成事 “V+N+的+O”结构中也有一些N+的+O用来表示V的结果，它是动作行为发出后才会产生或出现的客体，如： （9）写你的文章 拍你的电影 织你的毛衣 例子中的“文章”“电影”“毛衣”在动词所代表的动作行为执行之前是没有产生的，因此此类动词都具有+做成的语义特征。 4.“N+O”为使事 “V+N+的+O”结构中也有部分的“N+的+O”用来表“V”致使的对象，可以用“使字”提前，如： （10）停你的车 使你的车停 （11）住你的手 使你的手住 后能跟使事的动词一般是具有+致使的语义特征的。 5.“N+的+O”的位事 位事是指动作指向

7、或到达的位置（处所、场合、目标等）。如： （12）回你的祖国 去你的家乡 来你的北京 上你的省城 后跟位事的动词一般都具有+位移的语义特征。 另外，“N+的+O”还可以为系事、工具、原因等，如：“读你的研究生”“堵你的石头”“养你的伤”中的“你的研究生”“你的石头”“你的伤”分别为系事、工具和原因。 （二）“N”与“V+O”之间的语义关系 “N”与“V+O”之间的语义关系是本文将要重点讨论的问题。“V+N+的+O”结构表面上看很简单，第一层为动宾关系，第二层为修饰（定中）关系，其中的N作定语。如：“打破了小明的杯子”中的“小明”作定语是显性的，修饰“杯子”是领格。但在“费大伙儿的心”中“大伙儿

8、”虽然也作定语，但从深层的语义来看，却是“费心”的动作发生者，即施事。而“V+N+的+O”结构中大部分的“N”语义角色是复杂多样的。赵元任（1976.4.6）曾指出，宾语的语法上的修饰语有时候在语义上并不修饰宾语，而是代表一个别的什么。当一个表面上的领属性修饰语实际上代表动作的对象的时候，我管它叫“领格宾语”。丁声树（1980.5.4）也曾指出，有些句子在一个代词或名词后加个“的”字，让它处于领属性修饰语的地位。可论意思，它是一个动宾结构所表示的行为的受事。如：“你得请我的客”并不是说“我有些客人，要你请”，而是说“你得请我吃点儿喝点儿”。李临定（1986）曾把“N”叫“非真正定语”。这种“定

9、语”不是真正修饰后边的名词的，它和后边的名词是配不拢的。这种“定语”实际上是整个“V+O”关涉的对象。如此看来，“V+N+的+O”结构中的“N”语义归属问题并非那么简单。它和“V”甚至“V+O”有着密切的联系。我们通过对语料的分析暂且把它归为六类：属事、施事、受事、对象、与事、使事等。有些“N”还兼属两个语义角色，这也是造成“V+N+的+O”结构产生歧义的主要原因。 1.“N”为“O”的属事 在结构中，“N”是用来修饰“O”的，是“O”的定语，它与“V”没有直接联系，这时的结构是以“O”为中心的自然扩展式。在成句时可以为“S+V+（N+的+O）”这一格式。如： （13）我丢失了他的书包 爸爸正

10、在修理他的单车 例句中，动词“丢失”“修理”的施事和受事是十分确定的，是显性的。两句中的“他”只作后面名词的定语，表示领属，这种格式不易形成岐义。 2.“N”是“V+O”的施事 “N”与“V+O”的语义结构关系为“施事动作”。“N”在语义上和O没有直接关系，而是“V+O”的动作行为的发出者。我们可以把N看作是从主语的位置移入定语的位置的，即：V+N+的+ON+V+O如： （14）跳你的舞 你跳舞 （15）洗你的澡 你洗澡 （16）读你的书 你读书 （17）跑你的步 你跑步 在这一种格式中，“N”除了是“V+O”的施事外，有时可能是“O”在意念上的属事。“N与O”在语义上搭配的话很有可能产生歧义

11、。例如：“跳你的舞”可以理解为“你跳舞”外，还可以理解为“跳你编的舞”，那么，“你”既可能是施事，也有可能是属事，要消除歧义，可以放在一定的语境中靠具体的背景信息理解其单一性。 3.“N”为“V+O”的受事 “N”与“V+O”的语义结构关系为：受事动作行为，“N”在语义上和“O”没有明显的关系，而是“V+O”动作行为的直接承受者，我们可以把它看成是从宾语的位置移入定语的位置的，即：V+N+的+O（V+O）+N，如： （18）讨你的好 讨好你 （19）劳您的驾 劳驾你 4.“N”为“V+O”的对象 “N”与“V+O”的语义结构关系为：对象动作行为。N在语义上和“O”没有明显的关系，而是“V+O”

12、动作行为所关涉的对象。我们可以用格标“对”“向”来引出“N”，即：V+N+的+O对+N+（V+O）如： （20）生你的气 对你生气 （21）借你的光 向你借光 5.“N”为“V+O”的与事 “N”与“V+O”的语义结构关系为：与事动作行为。“N”是“V+O”动作行为的间接承受者。可以用格标“为”“替”来引出“N”。即：V+N+的+O为+N+（V+O）如： （22）操你的心 为你操心 （23）鼓他的掌 为他鼓掌 6.“N”为“V+O”的使事 “N”为“V+O”的语义结构关系为：使事动作行为。同样，N在语义上和后面的名词没有直接的联系，而是“V+O”动作行为致使的对象。可以用格标“使”来引出“N”

13、。即V+N+的+O使+N+（V+O）。如： （24）扫你的兴 使你扫兴 （25）出你的丑 使你出丑 上述的第三种、第四种、第五种和第六种语义结构中的“N”除了分别为“V+O”的“受事”“对象”“与事”和“使事”外，“N”有时也可以理解成为意念上的施事，这时结构“V+N+的+O”就有可能形成岐义。如： （26）你讨你的好，这与我无关。 （27）你革你的命，我写我的书。 （28）你鼓你的掌，我提包走人 （29）你出你的丑去吧！ 从上面例句不难看出，“V+N+的+O”作为备用单位进入句子。如果把“N”理解为意念上的施事，它所进入的句式中“主语”和“定语”必须是同词，“N”在表达习惯上要求用三身代词而且有后续句。这样的用法常出现在口语中。 “V+N+的+O”作为备用单位，独立出现，大部分都是多义的，特别是强制性的扩展式。也只有在第一种语义结构中，“N”只跟“O”而不跟“V”发生联系，句法和语义一一对应，是一种单一的扩展式。在其它的语义结构中的“N”和“O”发生的联系都只是表层的。实质上是“N”在跟“V+O”发生语义上的联系，从而形成了句法和语义曲折隐蔽的对应，是一种多义的扩展式。