《《二刻拍案惊奇》外形特征类名量词研究.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《二刻拍案惊奇》外形特征类名量词研究.doc（11页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、二刻拍案惊奇外形特征类名量词研究关键字：二刻拍案惊奇 语义 形状型 动状型 量词是汉藏语系的一大特色，是区别于印欧语系语言的一个显著特征。目前，学术界对近代汉语量词的研究相对薄弱，这势必会影响完整的量词发展史的建立。二刻拍案惊奇（以下简称二刻）是明代凌?鞒醯淖髌罚?是拟话本，具有很强的口语性，是近代汉语的重要语料，但目前学术界对二刻语言的研究关注不够。本文在全面考察二刻名量词的基础上，结合二刻名量词的语义特征，把其外形特征类名量词分为两类，即形状型名量词和动状型名量词，并与魏晋南北朝和现代汉语中的名量词相比较，举例说明其在二刻中的用法。 一、形状型名量词 看得见摸得着的客观事物总要呈现出一定的
2、形状，如大小、长短、宽窄、平铺或叠加等等。一部分量词的语义中含有+形状这一语义成分，当人们感受到客观事物的具体形状时，便用具有此形状语义成分的量词来计量。因此，用外形特征类量词计量事物时，量词的词汇意义还很明显。 这类量词都是由名词发展而来的，当它虚化为量词时就可以计量一系列与这个名词有相似外形的事物。二刻的名量词按其所量名词的形状特征主要分为点、线、面三类： 点状：点、颗、粒、滴、丸、枚 线状：线、条、枝、根、棵、株、管、股、行、缕、炷、道 面状：面、片、张、扇、幅、层、叶 此外还有带状（带）、钩状（钩）、朵状（朵）、块状（块）、角状（角）、弯状（弯）等。下面结合二刻的语言材料来考察其形状型
3、部分量词。 枚： “枚”在魏晋南北朝时期一度是个非常活跃的个体量词，它的使用频率较高，可量范围较广，但“枚”却是个生命力不强的量词。随着名量词数量的不断增加，量词分工的逐渐明确，“枚”的地位逐渐被其它量词所取代。发展到二刻时，“枚”的使用频率已经大大降低，所计量的范围也大大的受限制了。二刻中“枚”做名量词计量“梨、黄柑、鸡子、大枣”，从形状上来看，都是小而圆的物体，如： 俊卿开看，乃是南充黄柑，顺庆紫梨，各十来枚。（17） 此日早起，老姥又来，手中将着四枚剥净的熟鸡子。（17） 道士袖里模出大梨一颗、大枣数枚。（24） 现代汉语中“枚”还可以计量弹药和硬币，如：一枚导弹、一枚硬币。现代汉语中不
4、少用“枚”的地方也可以用其他专用量词或通用量词“个”替换。但使用“枚”会产生庄重的语体色彩，通常用在书面语中。 粒： “粒”的本义是“米粒”，在二刻中可以计量粮食，如： 瓶无一粒栗，如何过得日子？（24） 也可以进一步泛化，计量“圆而小”的东西，如： （帽子）当面前一粒猫儿眼宝石，睛光闪烁。（5） 甚至可以计量抽象化的事物，表示“极小的量”，使抽象的事物具体化，如： 世间万物各有主，一粒一毫君莫取。（15） 在魏晋南北朝时期，“粒”还只能计量“谷粟”一类的东西，“粒”的泛化用法还不多见。二刻中“粒”的用法已与现代汉语中用法无太大差异。 枝： “枝”的本义是树枝，在魏晋南北朝时期可以计量植物或枝
5、形之物，但最常见的还是计量“灯”，如： 石虎正会，殿前设百二十枝灯，以铁为足。（邺中记） 二刻中“枝”继承了南北朝时期的用法，但有所不同。二刻中“枝”可以计量“竹签、箭、木头、带枝的花朵”，这与“枝”的本义有关，如： 就画一枝梅花在壁上。（39） 叫些匠人把几枝木头，将屋梁支架起来。（13） 也可以计量枝形之物“笔”，如： 将出洒墨玉笔管一枝，送与孟沂。（17） 还可以计量蜡烛，没有直接计量灯的用例。如： 桌上明晃晃点着一枝高烛，中间放下酒?一架，一个骰盆。（8） 二刻中“枝”的用法已和现代汉语中“枝”的用法无大差异。 张： “张”的本义是“把弓张开”，在魏晋南北朝时期，用来计量乐器和武器，有
6、时也可以计量纸张。在二刻中“张”的用法得到了继承，可以计量“弓”，这和它的本义有关；把弓张开能成为一个平面，因此引申后也可以计量纸，扩展开来，还可以计量纸制品，如“密票、朱票、茶券子、茶引、文书、牒文、榜文”等等。如： 买下好马一二十匹，好弓三四十张。（22） 拾得一张故纸。（1） 太守问得明白，出堂去签了一张密票。（7） 除此之外，一切有“面”的物体都可以用“张”来计量，如“桌子、几、椅子、床、荷叶”，如： 中间一张桌儿，放着一个白铜镶边的湘妃竹棋枰。（2） 回到下处来，放在一张水磨天然几上，逐件细看，多觉买得得意。（3） 揭帐一看，仍然是张空床。（25） 二刻中不同于现代汉语的用法是“张”
7、也可以计量梯子，甚至还有卵袋，如： 入舍女婿只带着一张卵袋走。（6） 左右从人应声去掇张梯子（34） 现代汉语中“张”还可以计量人的脸，二刻中还没有见到此种用法。 幅： “幅”的本义是“布面”，在魏晋南北朝时期可以计量一切作用于幅面上的物体，也可以泛化后计量“纸”，这是取其“平面”之义。二刻中的“幅”可以计量“字纸、笺、帕子、图画”，和南北朝时期的用法相同。如： 偶然抬头带眼，见壁间一幅字纸粘着。（1） 龙香即时研起墨来，取幅花笺摊在桌上。（9） 子中偷揭开来一看，多是些文翰束帖，内有一幅草稿。（17） 却是一块山石上坐着一个老人，左边一龟，右边一鹤，俨然是一幅“寿星图”。（18） 宣教便将一
8、幅冰消帕写了，连珠子付与小童。（14） 现代汉语中“幅”的用法有三种：一，计量布、帛、呢绒以及用它们做成的布幔；二、计量旗类或美术作品；三、还可以进一步引申计量“景物”，如“一幅和平的景象”，使抽象的事物形象的展现在我们的眼前。前两种用法二刻中都已出现，第三种用法在二刻中还没有看到。 另外，现代汉语中“字纸、草稿”多用“张”来计量，而不用“幅”了。 轮： “轮”本义是“车轮”，引申为量词计量圆形的物体。魏晋南北朝时期还不见量词的用法。二刻中只出现了3例，全部用来计量月亮。 且是此日难得一轮明月当空，照耀如同白昼。（5） 说话之间，早已天晚，天上皎团团推出一轮明月。（9） 无端三足乌，团圆光皎灼
9、。安得后羿弓，射此一轮落！（34） 现代汉语中“轮”还以计量太阳，进一步可以计量可以反复出现的事物或动作，如“他比我大一轮”（十二岁为一轮）、“这已经是第二轮比赛了。” 朵： 本义是“花朵”，引申为量词后用来计量花朵或类似花朵的东西，魏晋南北朝时期的“朵”的量词用法才刚刚兴起，只可以计量“花”。二刻中“朵”继承了南北朝时期的用法，计量“鲜花和头饰品珠花”，如： 只见龙香手捻了一朵菊花来，（4） 就备了六个盒盘，又将出珠花四朵，金耳环一双，送与江爱娘插戴好。（15） 现代汉语中“一朵彩云”这样的用法在二刻中还没有见到。 二、动状型名量词 这类名量词都是由动词发展而来的，它体现了动词和所量事物之间
10、的关系，通常是该动作所导致的结果状态。二刻中这类名量词有：包、堆、封、束、卷、贴、挑、画等。 包： “包”做量词是由包裹义而来的，引申为量词后计量成包的东西。二刻中大多数是用来计量金子、银子和珠宝，一包到底有多少东西未知，是不定量词。 说罢，袖中取出一包黄金。（2） 朝奉当面打开包来，白灿灿的一大包。（28） 食物、成包的东西也可以用“包”计量，如： 官人急走到街上茶食大店里，买了一包蒸酥饼，一包果馅饼，（14） 老妪取火开橱，才开得门，那挨着门一包儿，先滚了下地。（39） 魏晋南北朝时期和现代汉语中用法与此相同。 卷： “卷”做量词是由“卷曲”义而来的。现代汉语中“卷”有两种解释：卷1读上声
11、，卷2读去声。卷1计量成卷的东西，如“一卷电线”；卷2计量书的一部分，如“邓小平选集第二卷”。魏晋南北朝时期“卷”还不能被用做量词，发展到二刻时，出现了卷2的用法，多用来计量经卷，或指书的一部分，或指书的章节，如： 当时因母病，发愿手写金刚般若经百卷，以祈冥佑。（1） 韩生取其所作成集，计有十卷。（30） 卷十三鹿胎庵客人作寺主判溪里旧鬼借新尸 二刻中并没有看到卷1的用法，在晚些的红楼梦中，卷1用来计量成卷的金银就较普遍了,如：“外头屋里桌子上汝窑盘子架儿底下放着一卷银子。”（第27回）。 堆： “堆”本义是“聚土”，引申为量词计量成堆的物体，魏晋南北朝时期还不见“堆”的量词用法，二刻中“堆”
12、的用法和现代汉语相同，计量“土、头发、金银”，一堆到底有多少未知，是不定量词。如： 当时就在红花稀疏之处，掘个坎儿，做一堆儿埋下了。（4） 盆边七八堆采物，每一美女面前一堆，是将来作注赌采的。（8） 又见有头发缠绕，掇起上格，底下一堆发髻，散在箱里。（39） 现代汉语中“堆”还可以计量聚集的人群，如“那里聚了一堆人。” 束： “束”做量词是由“捆绑”义而来的，魏晋南北朝时期用来计量可以捆扎的东西，二刻中继承了南北朝时期的用法，计量捆扎起来的“薪、草、被子”，如： 自实反为缪家所误，粒米束薪家里无备，妻子只是怨怅啼哭。（24） 说罢，就在洞中手撷一般希奇的草来，束做三束。（29） 懒龙也作闽音说
13、睡话，趁着挨挤杂闹中，扯了那条异锦被，卷作一束。（39） 现代汉语中“束”除了可以计量能够捆扎起来的东西外，还可以计量自然成束的东西，如“东一束西一束的胡子，给他添了些病容。”（老舍四世同堂）另外，现代汉语中“束”还可以计量相聚成束的光，如：“一束阳光”。 封： “封”原为动词，“封闭”之义。做量词时用来计量与“封”这个动作有关的事物。魏晋南北朝时期还只能计量书信，而二刻中的量词“封”在继承了南北朝时期量词用法的基础上又向前发展了：既可以计量书信，也可以计量封好的银子，这一用法一直延续到现代汉语中。如： 我的儿！你把一封书赚我千里远来。（6） 分外又是三两一小封，送与老嬷做辛苦钱。（2） 除此
14、之外，还可以用来计量“珠子”，大概是因为珠子是珍贵之物，也要装在盒里封起来，如： 后来思想他，惧怕杨妃不敢去，将珠子一封私下赐与他。（14） 小结： 外形特征类量词是名量词中的一小类，它计量事物时的着眼点在于事物的外部形状，这类量词一般用来计量具有明显外部形状特征的事物。客观事物的形状有些是天然形成的，有些是由于某种原因形成的，由此，根据形成事物外部形状的原因，可以把外形特征类名量词分为两类，即形状型量词和动状型量词。形状型量词着眼于客观事物的外部形状特征，计量天然具有此形状的客观事物，这类量词一般是由名词演化而来的，如“粒、枝、朵”等；而动状形量词一般是由动词演化而了来的，它计量的事物的外部特征是由该动作而引发的，如“封、包、堆”等。二刻中的这两类外形特征类名量词的用法在继承了魏晋南北朝时期名量词用法的基础上，又有所发展，但又区别于现代汉语中的名量词，反映了明代语言的时代特色。 注：所引例句后括号内数字为该例句所在卷数。 语料文献：明凌?鞒?.二刻拍案惊奇M.上海:上海古籍出版社，1985，(9).