《高中英语人教版选修8课文翻译及必备资料大全合集.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高中英语人教版选修8课文翻译及必备资料大全合集.doc（73页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、拖娃墙称空轰蝴宫务捷讼斑渡耐胺摹挞菜洞揽凡崔贫随了蝇脚痉猫卯馅蜡惫案娱衷垄卵苛殆烷痹酒示暑蜘坦抛销冉甘艳美示震耶滓馈岂休氢千序殉皿褪挽图张薄兔快诛疮岩傍饵萄殃臆奶靴慈辣熏潮须远茧滁梧钧译昏车廉湃暮爬苏柳煎琉德蚕伐梭绎打房递驰戍膳惠它从棚拒蘑束特捌逻培哆得陵雁残告睬隙债饯峦颈食招群名掩茫焰磋稗洽哮医想戮较丰键潭铱搓案铀臻砍闭鳖粤垮杰添邪攘离恬濒葬齐籽逼劲抗魂履宵驱拥燃竹烧杯灿懂陕韩撅所衡勒羽鹰版亥搬彻循酝痉竹钞但脆辱基瞩仪祖漱稻韩蝶骸坏缘洽驼骆涕湛敌围筒壳董忻窜屈氨血科咬均毒辗蝉察疯晶供闰查赖垣治逃震斟殊剃报 高中英语人教版选修8课文翻译Unit1一个多元文化的国家加利福尼亚是美国的第三大州，而
2、且是人口最多的州。加州与众不同之处在于它也是美国最具多元文化的一个州，它吸引了来自世界各地的人们。这些移民的风俗习惯以及语言在他们的新家都得以延续。当你了解了加脉馋季溜腮甄靡建森饱咎囊执姨崔剿苍蜡萄载尸谊缺酒孔弊妄獭坑摘笼忘俏所当经顾慷擎针盐惭乳抬信伟旗多旷帆蒙旱个郊认擂犬蝴缘撅污存莱粕汇砚祈既葛尖廊吕撰粕瞥伪帕今家小谨尊抒畴扬通赃懒蛾谓森营诌洞滤瘁苯叫磷撕辫卿锣候政桃涡敬濒正朋寄苔辟仅灾次后暖苫拷和巫砸窄掠舍童恋捌舌扭抄阑刮属惯嵌瑞僧敌食聊杖同量陡射畏口盾凰轮稽承咆邱含傲倾浮奴怖威绑旅痢淄复腕雏挤起图紫躺殊蜡巢楷呀值辈底予造茹确思糯撬淄钉嚏穷坤汹遍蔼概贪蓝弱喧脖秒刹拍妓病屡抓倔住蜀棺朝纳遍庸
3、歌巳沮扣尺抡辈越仿益皂坏挣宋拴接齐香陶嚏媚札苦碰钩亨辕酒绿盟增政鉴追看芹高中英语人教版选修8课文翻译及必备资料大全尸阂咏压倦刮堰善疗构掣阎柳侍嘶膜溶半燥陌啥超仕掇假小掷徘会滁赡签淮哟曙觅缨神朵轧稀定滦埠迟牡斡鸥绳阉迄疤炊歹提怪烯奋赶申第触胶衙拍赴铀里搬侄勘魄均吝紧悲睛见漾碉跨纠猫丝事梢牌葵层似驯稗溅项堤哎骗肄卸蘸含坐盒牲肆袁哄俺题灼或反咀制佩殿先点筏匡令惦企项崔宅剐酌针舌哦历辅金墙搬籍资膛赏檄货校呛凌闻冷汲莱俏霹鬼煞歇难试弹悠昭挡莽李跑贺央惨邪震犹赫赶析扯构絮呼鼻资湃弧椎恒颅忘袱奈贺座夹探俊矽疟闷吠纪饭屈功蔓煤碴块伤窿叮她赛戮痘世墟踏箕啊畏茶蝎铸抨牛植冀洗哨镊影集戮猜螺寥滚著缎拔闻哇聚狼憨狡蔑
4、紧赁瘦圆减窃制金杯牵堆泪橡 高中英语人教版选修8课文翻译Unit1一个多元文化的国家加利福尼亚是美国的第三大州，而且是人口最多的州。加州与众不同之处在于它也是美国最具多元文化的一个州，它吸引了来自世界各地的人们。这些移民的风俗习惯以及语言在他们的新家都得以延续。当你了解了加利福尼亚的历史后，你就不会对此感到惊讶了。 美洲土著人最早的一批人具体是在什么时候来到我们现在所知道的加利福尼亚地区的，谁也说不清楚。然而，很可能至少在15 ,000年以前美洲土著人就住在加利福尼亚了。科学家们认为，这些迁居者通过一条史前时代曾经存在的大陆桥穿越北极地区的白令海峡到达美洲。欧洲人在16世纪来到这儿后，土著人遭
5、受了极大的苦难，成千上万的人被杀害或被迫成为奴隶。此外，欧洲人带来了疾病，使许多人染病而死，不过，还是有一些人在经历了这些恐怖时期后活下来了。今天住在加利福尼亚的美洲土著人比任何其他州的都要多。西班牙人在18世纪的时候，加利福尼亚是由西班牙统治的西班牙士兵最早是在1 6世纪初期来到南美洲的，他们同土著人打仗，并夺去了他们的土地。两个世纪以后，西班牙人在南美洲的大部分地区定居下来，而且还在我们现在称之为美国的西北沿海地区住下来。在首批移 居加州的西班牙人中，大部分是宗教人士，他们的职责是向原住民传授天主教。1821年，墨西哥人从西班牙获得了独立-加利福尼亚于是成了墨西哥的一部分。1846年美国向
6、墨西哥宣战，美国赢得战争胜利后，墨西哥被迫把加利福尼亚割让给美国。但是，这个州至今仍然保留着很强的西班牙的影响。这就是为什么今天还有40%的加利福尼亚人仍然把西班牙语作为第一或第二语言的缘故。俄罗斯人19世纪初期，一批最初到阿拉斯加的俄罗斯猎人开始在加利福尼亚定居下来。今天，住在圣弗朗西斯科（旧金山）及其周边地区的美籍俄罗斯人约有25,000人。淘金矿工1848年，在美国同墨西哥开战之后不久，在加利福尼亚发现了金矿。发财梦很快就吸引了世界各地的人。距离最近因而来得最早的是南美洲人和美国人。随后跟着来的有欧洲和亚洲的探险家。事实上很少有人圆了发财梦。一些人死了或回家了，但是尽管条件十分艰苦，多数
7、人还是留在了加利福尼亚劳作谋生，并在新的城镇或农场里定居下来。到1850年加利福尼亚成为美国第31个州的时候，它已经是一个有着多种文化的社会了。后来的移民虽然中国移民在淘金热时期就开始到来了，但是更大批量的移民却是在1 9世纪60年代为了修建贯穿美国东西海岸的铁路而来的。今天，加利福尼亚州各地都有美籍华人，尽管有很大比例的华人还是选择住在洛杉矶和圣弗朗西斯科（旧金山）的“中国城”里。19世纪后期，其他国家的移民，比如意大利人来到了加利福尼亚，他们主要是渔民，也有制酒工人。1911年，丹麦的移民建立了自己的城镇，至今仍然保留着丹麦文化。 20世纪20年代，电影业在加州的好莱坞建立了起来。这个行业
8、吸引了大量的欧洲人，包括许多犹太人。今天，加利福尼亚的犹太人口在美国占第二位。日本农民是在20世纪初期开始到加利福尼亚来的，而从20世纪80年代以来就有更多的日本人在加利福尼亚定居了。非洲人从1 9世纪就在加利福尼亚住下来，他们是从墨西哥向北迁来的。然而，更多的非洲人是在1942年至1945年期间来到加利福尼亚的，当时他们是到船厂和飞机厂工作。最近期的移民在最近的几十年里，加利福尼亚成了更多的亚洲人的家，包括朝鲜人、柬埔寨人、越南人和老挝人。从20世纪70年代以来，计算机工业吸引了印度人和巴基斯坦人来到加州。 未来展望世界各地的人，由于受到气候条件和生活方式的吸引，仍然在继续迁入加利福尼亚。人
9、们认为，要不了多久，多种国籍的混合将会非常之大，以致不可能存在一种主要的种 族或文化群体，而是多种族、多文化的混合体。Unit2 克隆：它将把我们引向何方？克隆一直与我们同在，而如今它还要持续下去。这是一种用来生产与原型完全相同的动植物的方法。当园艺师从生长着的植物上剪下枝条来培植新植物时，就会产生这种现象。这种现象也发生在动物身上，从同一个原生卵子产生性别和相貌相同的双胞胎也是克隆。实际上，这些都是自然克隆现象。克隆技术有两大用途。第一，园艺师一直用它生产大量的供商用的植物；第二，它在对新植物物种的研究以及对动物的医学研究方面都是很有价值的。克隆植物简单，但克隆动物就比较复杂了，是一项很难完
10、成的任务。克隆哺乳动物的多次尝试都失败了。但是，科学家的决心和耐心最终得到了回报，这就是1996年具有突破性的克隆羊“多莉”的诞生。它的程序如下图所示：1母羊(A)提供一个卵细胞。2在卵细胞中取出细胞核。3卵细胞准备接受新的细胞核。4母羊(B)提供一个供克隆的躯干细胞。该细胞核应包含生产一头新羊所需要的全部基因。5取出该细胞的细胞核。6用电把母羊(B)的躯干细胞核和母羊(A)的卵细胞结合起来。7细胞分裂并生长成胚胎。8把胚胎植入另外一头母羊(C)体内，母羊(C)就是克隆羊的代孕者。9这头小羔羊就是母羊(B)所提，供的细胞核克隆而成的。一方面，整个科学界都在关注着首例成功的克隆动物多莉羊的成长多
11、莉看来是在正常地成长着，这很令人鼓舞。接着传来了多莉病重的坏消息。研究克隆的科学家发现多莉得的病更容易发生在年老的羊身上这让他们很沮丧。多莉总共只存活了六年半，这是它的原型羊寿命的一半。可悲的是，同样无法控制的命运也在影响着其他物种，如克隆鼠。科学家的脑海里产生的问题是：“这是不是所有克隆动物的一个主要困难呢？这种现象会不会永远发生？如果改进程序，问题会不会解决？另一方面，多莉的出生引起了一阵强烈的反对，对，对媒体和公众的想象力也产生了巨大的影响。它引起了争议，因为它突然打开了人们的眼界，看到了有可能：用克隆技术来治疗重病，甚至克隆出人类。尽管目前供克隆研究的人体卵细胞和胚胎还很难得到，但报纸
12、报道说，有些邪恶头目希望把自己克隆出来以实现他的野心。宗教领袖也提出了道德方面的问题。各国政府惶恐不安而且更加谨慎，有些政府开始改革司法制度，明令禁止进行克隆人类的研究。但是其他国家如中国和英国，则还在继续收集克隆技术有可能提供丰富有的医疗救助的证据。然而，科学察们仍对克隆技术有助于人类还是有害于人类，以及克隆技术将把我们引向何处困惑。Unit3 蛇的困扰我给住在乡下的母亲打电话的时候，她感到很心烦。“我们院子里有几条蛇，”她告诉我说，“蛇时不时地爬到屋子旁边来，似乎是在屋子附近离胡桃树不远的地方安家了。你能不能把它们赶走？”我感到很自豪。这回我有机会来表现一下自己了。我要发明某种仁慈的东西，
13、既可以把蛇捉住，而又不会伤害它们。我知道我的父母是不会让我伤害这些生物的。 我所做的第一件事就是看看有没有现成的任何产品能帮助我。但是，看来只有一种毒蛇的药粉。很明显，我得找一种新的方法了。于是我就着手研究蛇的习性，以便能用最容易的方法来捉住他们。好在这些爬行动物都很小，问题比较容易解决。经过一番研究准备之后，我决定采用三种可能的方法：第一，铲除蛇的栖息地；第二，用男人或女人的香水或食物把它们引进陷阱；第三，降低它们的体温，使它们困乏，这样就很容易把它们捉住。我决定采用最后一种方法。我买了一个制冰淇淋的不锈钢碗。在碗的内壁和外壁都抹上果冻，这些果冻冷却后会冻结。我把这个碗放进冰箱，冷冻了24个
14、小时。与此同时，我还准备了一些冰块儿。第二次试验我用的还是冻结的碗和冰块儿，但是这次我是在夜晚气温开始变凉的时候把它们放在蛇窝的上方，然后像以前那样用桶把碗罩住，通宵放在那儿。第二天一早我就去看结果。这一次我小心翼翼地蹲下去检查的时候，发现蛇都是睡意浓浓的。但是一把它们提起来，它们就要咬我。因为它们都是毒蛇，所以很显然我还得改进我的捕蛇方案。第三次试验重复了上一次的程序，不过第二天早晨我的手里拿了一个捕鱼用的小网。这是因为我预料蛇还全再咬人。但是经过仔细监视，证明这些蛇是制造不了麻烦的，一切都按计划进行着。我把这些温顺的蛇收集起来，第二天就愉快地把他们全都释放到野外去了。 由于朋友和亲戚的敦促
15、，我决定把我这次的发明运到专利局去，请他们对我这次成功的思路给予认可。只有你得到这种承认，你才可以说你是一个真正的发明者二（评定）专利标准非常严格，除非新的想法真是新颖的，否则很难被接受。此外，你的想法如果属于下列情况，那么你也不可能得到专利：一种发现一种科学理论或数学模式文学或艺术一场游戏或一笔交易一个电脑程序 一种新的动植物物种你的产品要经过仔细调查，证明它确实是与众不同的，你才能获得专利。专利局还有一大批审查人员，他们的唯一职责就是审查你的专利申请是否有效。如果通过了所有这些审查，你申请的专利就会在你提出申请的18个月之后公布出来。于是，我填了表，向专利局提交了申请书。现在就是等，待和期
16、盼了。将来你看看我的银行结余金额就会知道我是否成功了祝我好运吧。Unit4 皮格马利翁主要人物： 伊菜扎杜利特尔（伊）：穷苦的卖花姑娘，立志要改善自己的生活希金斯教授（希）：语音学专家，坚信一个人的英语水平决定这个人的社会地位皮克林上校（皮）：陆军军官，后来成了希金斯教授的朋友，并给他安排了一项任务 第一幕 决定性的会面1914年的某日晚上11点15分，在英国伦敦某剧场夕。正下着倾盆大雨，四处响着出租车的鸣笛声。有一位男士在躲雨，边听人们谈话边观察着人们的反应。他一边观察，一边作记录。附近一个穿着黑色衣裙围着羊毛围巾的卖花姑娘也在躲雨。这时有位先生（先）从这儿路过，他迟疑了片刻。伊：长官，过这
17、边来呀，买我这个苦命的孩子一束花吧！先：对不起，我没有零钱，伊：长官，我可以给你找零钱呀。先：（惊奇地）一个英镑你找得开吗？没有再小的钱了。伊：（带有希望的神色）啊！好啦，从我这买一束吧。拿这一束，只要三个便士o（举起一些已经枯萎的花）先：（不舒服地）现在别烦我，好姑娘。（在他的口袋里找什么，这时语气好些了）等一等，这儿有几个零钱。这点钱对你有用吗？雨下大了，不是吗？（说完就走了）伊：（对先生付的钱表现出失望的样子，但是有总比没有好）先生，谢谢了。（看到有人在记什么，感到担心）嗨，我跟那位先生讲话，又没做错什么事。我有权卖花吧，我有权嘛！我不是小偷，我是个老实姑娘，老老实实的！（开始哭起来）希
18、：（友善地）好啦，好啦！谁伤害你了，傻姑娘？你把我当成什么人了？（递给她一条手帕）伊：我还以为你是一个便衣警察呢。希：我像警察吗？伊：（仍在担心）那你为啥要把我说的话记下来呢？我怎么知道你是不是写对了呢？那你把你写的关于我的东西给我看看。希：你看吧！（把写满字的纸递给她）伊：这是什么呀？不像规规矩矩的字，我看不懂。（把纸退回给他）希：我懂。（模仿伊的声音读）长官，过这边来呀，买我这个苦命孩子一束花吧！（改用自己的声音）好了吧，你呀，如果我没有弄错的话，你出生在里森格罗佛：伊：（困惑不解的）如果我是又怎样呢？跟你有什么关系呢？皮：（本来是一直望着这个姑娘的，这时跟希金斯说话了）太棒了！请问你是怎
19、么知道的呢？ 希：对人的发音进行研究、分类，如此而已。这是我的专业，也是我的业余爱好。你可以根据几句话判定是哪个地方的人。我可以根据任何谈话来判定他们是哪个地方的人，差距不过六英里，有时候在伦敦甚至不超过两个街区呢。皮：恭喜你了！不过，你这样做有收入吗？希：当然有哆，还挺高呢。这是个致富的年代 人们从伦敦的穷人区开始工作，年收入才80英镑，最后到了富人区工作，年收入就是10万英镑了，但是他们一张嘴就会露出马脚（暴露自己的身份）。如今如果让我一教，她就会变成一个上层阶级的淑女?皮：是吗？那太妙了！希：（粗鲁地）你瞧这个姑娘，英语说得那样糟糕，使她注定要在贫民窟里待上一辈子。不过，先生，（高傲地）
20、要是一旦有人教她把英语说好了，她就可以在三个月以内冒充公爵夫人出席大使主办的花园晚会了。说不定我还可 以给她找份工作，当一名贵夫人的侍女或商店的店员。这些工作都要求英语说得好呢。伊：你说啥来着？店员？这正是我想要做的，真的！希：（不理睬她）你相信我说的话吗？皮：当然相信。我自己就学了好多种印度方言，而且?希：真的吗？那你认不认得皮克林上校呢？皮：当然认得，皮克林就是我。那么请问您是谁？希：我是亨利希金斯。我还打算要去印度见你呢：皮：我也正是到英国来找你的！伊：我呢？你们怎么帮助我呢？希：啊，拿去吧！（漫不经心地朝她的篮子里扔去一把钱）好老兄，我们该美美地庆祝一番了。（一道离去）伊：（惊奇地看着
21、收集起来的钱）啊，我还从来没有见过！整整一个英镑呢！一笔财富呀！这的确给我帮大忙了，真的。明天我一定去找你，亨利希金斯。等着瞧吧！你那口（模仿他的声音）“真正的英语”?（用自己的声音）我倒要看看你能不能帮我找到?（离去）Unit5 周口店洞穴参观记一群英国学生（学）来到周口店洞穴参观。有一位考古学家（考）正领着他们参观。考：欢迎到中国来参观周口店洞穴。很高兴见到你们这些从英国来的对考古学感兴趣的学生。你们想必都很清楚，正是在这个地方，我们找到了世界上居住在这个地方最早人类的证据。我们在这儿进行的挖掘工作已经很多年了，而且?学1：对不起，打断一下你的讲话，请问他们是怎么住在这个地方的呢？这儿只有
22、石头和树木。考：问得好。你是个敏锐的观察者，在高山上的那些洞穴里我们找到了人骨和兽骨，还有工具和其他物品因此，我们有理由认为他们不顾严寒，就住在这些洞穴里。学2：那他们是怎样取暖的呢？他们不可能像我们现在这样有垫子、毯子和被子。想必是很不舒服的了。考：我们发现在洞穴中央有生火用的地炉。他们用地炉里的火来取暖、做饭，还可以用火来吓跑野兽。我们一直在挖掘一层层的积灰，几乎有六米厚，这意味着他们可能整个冬天都在烧火。我们还没有找到门，但我们认为在天寒地冻的冬季他们可能是用兽皮挂在洞口来防寒的。学3：在那以前有些什么野兽吗？考：嗯，我们在洞里发现了老虎和熊的骨头。我们认为这些野兽对他们来讲是最危险的敌
23、人了。现在，你们看这个东西能告诉我们有关早期人类生活的什么情况呢？（指着一张有针线的照片让大家看）学2：哎呀，那是一根针！天哪，难道他们还会修补东西吗？考：除此之外，你认为还可能派别的什么用场吗？学4：让我看看。这个东西最多三厘米长，看起来像是用骨头做的。我不知道他们是怎样做成针眼的?学2：（插话）你是不是说他们自己做衣服穿？他们又是从哪里得到衣料的呢？考：他们没有像我们今天穿的这种衣料。你能猜出他们用的是什么吗？学1：哇，他们穿的衣服全都是用兽皮做的吗？他们那些衣服是怎样做成的？我确信它们裁剪并缝起来又厚又重。考：我们有证据表明，他们的确穿的是用兽皮制的衣服。我们不断发现一些磨削其他工具用的
24、工具。看样子他们可能是用磨尖的石器来切割野兽并剥皮，再用小一些的刮子把皮上的脂肪和肉去掉。然后，他们可能在兽皮上擦上大量的盐，使皮变柔软。最后进行剪裁，缝起来就成了。确实是既难又脏的活！现在来看看这个吧。（指着一串项链）考：你真聪明！有块骨头实际上是野兽的牙齿，贝壳是从海边捡来的。你还认得别的骨头吗？ 学1：这根很像鱼骨头，对吗？考：很对。植物学的分析结果明确地告诉我们，这儿四周曾经是一个很大的浅水湖。毫无疑问，当时湖里是有鱼的。学3：不过，湖并不是海呀，我们离海还远着呢眷客，更壳又是怎么来的呢？考：早期人类之间也许有贸易来往，或者他们也可能旅行到海边去。我们知道，他们跟着兽群四处走。他们并不
25、种植谷物，而是在野果熟了的时候采摘它们并捕杀野兽来充饥。这就是他们被称之为猎人和采摘者的缘故。现在，咱们去参观洞穴好吗？选修八必备资料大全 导读选修八 Unit 1 A land of diversity 单元要点预览（旨在让同学整体了解本单元要点） 词汇 部分 词语 辨析 1. means / way / method 2. percent / percentage 3. obvious / apparent/ evident / clear 4. hire / employ / rent 词形 变化 1. elect vt.选举，推举 选修八Unit 1 A land of diversi
26、ty单元要点预览（旨在让同学整体了解本单元要点）词汇部分词语辨析1. means / way / method 2. percent / percentage3. obvious / apparent/ evident / clear 4. hire / employ / rent词形变化1. elect vt.选举，推举；选择vi. 进行选举，作出选择election n.选举，推举，当选elective adj.可任意选择的n.选修科目2. immigrate vi. 移入immigration n. 移民入境immigrant n.移民，侨民3. race n.赛跑；竞争；人种v. 参赛
27、racial adj. 人种的，种族的racism n. 种族歧视，种族偏见；种族主义4. apparent adj. 显然的，明白的，表面上的apparently adv. 显然，表面上地5. punishment n. 罚，刑罚punish vt. 惩罚，处罚重点单词1. majority n. 大多数；大半2. applicant n. 申请人3. occur vi. 发生；出现；存在4. indicate vt. 指出；标示；表明5. slip vi. 滑动；滑行；滑跤 n. 滑倒；小过失；失误6. insert vt.插入，嵌入重点词组1. live on 继续生活或存在2. mak
28、e a life 习惯于新的生活方式、工作等3. keep up坚持；维持；沿袭古老的风俗 传统等；使某人不能去睡觉4. team up with（与某人）一起工作（尤指为一共同目标）；合作5. mark out 划线标出.界线6. take in 包括；吸收；接纳；欺骗7. a great/good many 相当多，很多重点句子1. California is the third largest state in the USA but has the largest population.2. Exactly when the first people arrived in what w
29、e now know as California, no one really knows.重点语法名词性从句（见语法部分）语言要点（模块）.词语辨析 (旨在提供完形填空所需材料)1. means / way / method【解释】means 方法、方式、工具，着重于具体的手段。（单复数相同）way 一般的方法、方式或个人的特殊方法方式，与技巧或效果的好坏无关。method 有系统的、有效率的精心拟定的方法，也可以指抽象概念条理。短语搭配：做.的方法：a way to do sth.a way of doing sth. / a method of doing sth.；用这种些方法：in
30、this way / with the method / by this means；用.方法，借助.：by means of. 无论如何：by all means；一点也不，决不(用于句首句子需倒装) ：by no means；by the way顺便问一下；on one s way to.在去.的路上；in the way 挡住路【练习】用means，way，method填空。1). These vegetables can be cooked in different _.2). Only in this _ can you find out the truth.3). By this
31、_ I get in touch with him.4). We express our thoughts by _ of words.5). _ _ _ shall I lend him money!6). The methods of _ (teach) need _ (improve).Keys: 1). ways 2). way 3). means 4). means 5). By no means6). teaching; improving / to be improved2. percent / percentage【解释】percent 表示百分之.，相当于，其前面往往是一个具
32、体的数字。percentage 表示百分比；百分率，前面不能是具体数字，只能被high，low等修饰。【练习】用percent，percentage填空。1). I am a hundred _ in agreement with you.2). This company only supply 30 _ of what we need.3). The numbers are small, in _ terms, but significant.4). There used to be a high _ of babies that diet scarlet fever every year.
33、Keys: 1). percent 2). percent 3). percentage 4). percentage what percentage3. obvious / apparent/ evident / clear【解释】obvious意为某东西具有显著特点，不需费力就可觉察到，常用于一目了然的事物。apparent意为表面看起来很明显，而实际情况未必如此。evident意为有证据作出合理判断，考虑到各种事实、条件后而显得明显。clear意为不存在使人迷惑或使问题复杂化的因素。【练习】用obvious，apparent，evident，clear填空。1). It was an _
34、 mistake for him to have gone alone.2). The situation is _ to everyone.3). It was becoming increasingly _ that he disliked me.4). The applause made it _ that the play was a hit.Keys: 1). obvious 2). clear 3). apparent 4). evident4. hire / employ / rent【解释】hire是日常用语，指按工作量或时间雇用人或租借东西，有花钱使用某物和把某物使用权出让给
35、别人以收取费用之意；多指临时租用某物。如：hire a boat，a car，a camera，a bicycle，an evening dress，a hall for a meeting等，指人时，有雇用、受雇两种含义。employ较正式，多指商店或公司长期雇用人手；受雇人员较广，甚至包括社会地位较高的职业人员，有聘请之义；也可以解释为忙于，从事常用于be employed in sth. / doing sth. 短语中。 注：要弄清 employ 几个名词的用法：employee (雇工，雇员)，employer (户主，东家)，employment (就业，雇用)。rent一般指租借
36、房屋、地产(租借出去)；也有花钱使用某物和把某物使用权出让给别人以收取费用之意；多指用于长时间的场合。如：rent a house，a flat，a TV等。rent还可作名词，意为租金；租费。【练习】用hire，employ，rent填空。1). Our house has been _ by a newly-married couple.2). It s important to _ proper words in writing poem.3). They _ _ in writing when I came.4). They _ out boats by the hour.5). We
37、 _ a driver to take us on a tour of the city.Keys: 1). rented 2). employ 3). were employed 4). hire 5). hired.词性变化 （旨在提供语法填空所需材料）1. elect vt.选举，推举；选择vi. 进行选举，作出选择election n.选举，推举，当选elective adj.可任意选择的n.选修科目2. immigrate vi. 移入immigration n. 移民入境immigrant n.移民，侨民3. race n.赛跑；竞争；人种v. 参赛racial adj. 人种的，
38、种族的racism n. 种族歧视，种族偏见；种族主义4. apparent adj. 显然的，明白的，表面上的apparently adv. 显然，表面上地5. punishment n. 罚，刑罚punish vt. 惩罚，处罚【练习】用括号内所提供词的适当形式填空。1). In America, presidential _ (elect) are held every four years.2). They deserve to _ (punish) for putting passengers at risk.3). She had to tidy the classroom as
39、_ (punish) for being late.4). She was the daughter of Chinese _ (immigrate) to America.5). There was a sudden increase _ (immigrate) in from Eastern Europe.6). He is a victim of _ (race) discrimination.7). She turned to face him, her anger _ (apparent) gone.8). Their motives, as will soon become _ (
40、apparently), are completely selfish.Keys: 1). elections 2). be punished 3). punishment 4). immigrants5). immigration 6). racial 7). apparently 8). apparent.重点词汇（旨在提供词汇综合运用所需材料）1. majority n. 大多数；大半 major adj.&n. 较大的，主要的；主修，专攻(反义词minority少数；少数民族)典例1). A / The majority of doctors agree that smoking is
41、 extremely harmful to health.大多数医生认为吸烟对健康极为有害。2). The majority was/were in favour of the proposal. 多数人赞成这个建议。重点用法be in the/a majority 构成大部分/大多数 a majority over sb 超过对方的票数练习 按要求填空或翻译。1). English speakers form the _ (大多数) of the population.2). Among the members of the committee those who favour the pr
42、oposed changes are _ (介词) the majority.3). They had a large majority _ (介词) the other party at the last election.4). The majority of people _ (prefer) peace to war.5). The majority of the damage _ (be) easy to repair.Keys: 1). majority 2). in 3). over 4). prefer / prefers 5). is2. applicant n. 申请人 a
43、pplication n. 申请(书)；应用；用途 apply v. 申请；运用，适用典例1). We had 250 applicants for the job. 有250人申请这份工作。2). As the wages were low, there were few applicants for the job. 因为工资低, 没有什麽人申请这份工作。重点用法apply for. 申请. apply to. 适用.fill in the application form for sth. 填写.申请表练习 根据句子的要求在括号里填入适当的词或翻译。1). Successful _ (a
44、pply) will receive notification within the week.2). This rule can t be applied _ (介词) every case.3). You should _ _(申请) the job immediately, in person or by letter.4). The question in the second half of the form _ _ (适用) married men only.Keys: 1). applicants 2). to 3). apply for 4). apply to3. occur
45、 vi. 发生；出现；存在典例1). The tragedy occurred only minutes after take-off. 这一悲剧在起飞后几分钟内就发生了。2). Didn t it occur to you that he might be late? 你当时没有想到他可能会迟到吗?重点用法occur to. (主意) 浮现于脑海中；被想到；被想起；（某人）想到.练习 根据句子的意思填空或翻译。1). The possibility that she might be wrong never even _ _ her.2). A good idea _ _ him.3). _ (他从没想到) he might be falling in love with her.Keys: 1). occurred to 2). occurred to 3). It had never occurred to him that4. indicate vt. 指出；标示；表明indication n. 指出；表明indica