《对外商务英语培养方向的课程框架研究.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《对外商务英语培养方向的课程框架研究.doc（7页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、对外商务英语培养方向的课程框架研究 对外商务英语培养方向的研究是目前我国经济发展的要求，是商务英语学科自身发展的趋势。“对外商务英语”专业的课程框架研究旨在于服务中国与世界各国特别是东盟和东北亚国家之间的经济贸易往来，培养具有扎实商务知识和计算机操作技能，较熟练的英语和汉语双语运用能力，了解中国政治、经济、文化和市场，将来能服务于与中国贸易往来的综合型人才。 对外 商务 英语 课程 留学生 一、引言 教育是为社会实践服务的，因社会需求而产生。商务英语培养方向在我国的产生是由于我国改革开放后对外经济的不断发展的需要。在2018年3月，教育部首次批准对外经济贸易大学设立高校第一个商务英语本科专业之
2、前的三十多年中，商务英语培养方向在我国540余所院校实际已经存在。 对外商务英语培养方向的研究是目前我国经济发展的要求，是商务英语学科自身发展的趋势。近几年来，我国经济发展突飞猛进，经济全球化进程加快，特别是亚洲区域经济合作发展迅速，年月在中国政府的支持下，成立博鳌亚洲论坛。2018年，中国与东盟签署了广泛经济合作的框架协议。预计到2018年，该协议将促成中国与东盟最发达的6个成员国签署全面的双边自由贸易协定。随着中国和东盟之间服务贸易和投资的谈判顺利推进，中国东盟自由贸易区建设已进入实质性阶段。2018年9月我国与新加坡成功的签署了双边自由贸易协定。在这种形势下在国际上出现“汉语热”、“中国
3、文化热”、“中国投资热”、“中国旅游热”、“中国留学热”的浪潮。 “对外商务英语”专业的课程框架研究旨在于服务中国与世界各国特别是东盟和东北亚国家之间的经济贸易往来，培养具有扎实商务知识和计算机操作技能，较熟练的英语和汉语双语运用能力，了解中国政治、经济、文化和市场，将来能服务于与中国贸易往来的综合型人才。 二、实践调查 本文试图在国内外大量实践调查的基础上，探讨对外商务英语培养方向的课程总体框架应该所涵盖教学的基本元素。因此，从2018年起我们做了大量的调研，了解外国留学生，尤其是母语是非英语的外国留学生在我国攻读商务英语培养方向时所希望掌握的知识结构，对此我们还进一步聘请专家召开了听证会。
4、从2018年起，在国内高校做了调研，收集了有关目前外国留学生在我国的就读专业状况。2018年10月我们到大连海事大学外国语学院进行了考察。2018年6月，到北京对外经济贸易大学外国语学院作了全面的考察，了解到在该校攻读商务英语培养方向的外国留学生的学习及就业状况。2018年 7月到国家商务部亚洲司进行了调研，了解到东南亚各国及韩国、日本等国的经济及教育信息，了解到随着我国对外贸易进一步扩大，在这些国家，来中国就读商务英语的留学生潜在市场越来越大。2018年7月底，前往越南住中国大使馆进行调研，并与大使馆的科技部主任、教育处二秘陈厚玉博士进行了会谈，我们得到了关于越南教育状况的第一手资料。 20
5、18年4月去越南进行了实地考察，访问了包括河内国家大学所属外国语大学的六所学校。之后，对一些有关院校的对外教学培养计划进行比对和研究。在几年的实践调查的基础上，开始了对外商务英语课程框架研究。 三、以培养服务于与中国贸易往来的复合型、应用型人才为目标的培养计划 1.“对外商务英语”专业是一门交叉学科。“对外商务英语”专业课程应涉及到“商务知识” ；“计算机知识与操作技能”；“英语和汉语双语运用能力”；“中国文化与国情”等方面的知识。商务学科本身属于社会科学；计算机科学属于自然科学；英语与汉语及中国文化与国情属于人文科学，因此，“对外商务英语”专业应是一门社会科学、自然科学及人文科学之间的知识和
6、综合技能交叉、整合，融合而成的一门交叉学科。 2.英汉双语教学是“对外商务英语”专业的一大特色。英语和汉语双语教学是学生驾驭英语和汉语双语运用能力的前提。掌握英语和汉语才能真正融入世界经贸领域。目前，英语已经发展成为当之无愧的世界语言，无论母语是英语还是其它的语言，要从事跨国商务，英语是必备的语言工具。汉语正随着中国的崛起而走向世界。中国迅速增长的经济，巨大的市场与国际影响力，正引发全球新一轮“汉语热”。改革开放近三十年来，中国经济总量已经跃升到世界第四，对外贸易处于世界第三名，汉语正逐渐跃升为全球仅次于英文的新强势语言。目前，70至80%互联网使用英文，约10%使用华文。据不完全统计，全球共
7、有85个国家的2300余所高校开设汉语课程，而全球正在学习中文的外国人数量已达到4000万人。国家汉办预测，到2018年这一数字将达1亿。（按?望新闻周刊“汉语崛起10年内必学 2050占互联网语文40%”），因此，为了实现培养目标，“对外商务英语”专业应实行汉英双语教学的模式。 3.“对外商务英语”专业可分三个教学模块。对外商务英语培养方向可分为三个教学模块分别是理论教学模块；技能教学模块；教学实践模块。 理论教学模块对外商务英语培养方向是一门交叉学科，以培养复合型人才为宗旨，因此，学生必须掌握系统的理论知识。因为理论知识涉及的是最根本性的规律，具有客观性、普遍性和对实践的指导作用。只有掌握
8、有规律的理论知识才能有效地指导实践，没有理论的实践是盲目的实践。强调理论教学并不是不重视学生技能的培养，理论教学模块中的课程是围绕如何培养学生掌握技能而开设。 技能教学模块技能是掌握和运用专门技术的能力。训练技能的目的是摸索运用它的规律，使其成为自然而然的习惯性行为，成为不必思考就能做出的反应。因此，技能是获得知识的更高阶段。技能教学模块旨在于培养学生把已掌握的知识内化为自己的能力，这个过程是相对漫长的过程，要经过长期训练才能获得。在商务方面，需要培养学生具有商务英语函电书写的基本能力；独立编写相关商务合同的能力；制作与审核业务单证的能力；掌握货运报关工作的基本技能。因此，要开设相关课程如商务
9、英语写作、国际贸易事务、单证实务、报关原理与实务等。通过电子商务知识的学习，使学生正确理解电子商务概念和基本知识，掌握电子商务的运作模式和电子商务涉及的诸多技术如。在汉语方面，有成篇的语言表达能力，能较为准确得体地用汉语表达自己的思想感情；具有在社会生活领域里，从事较高层次、较大范围的语言交际的能力。在计算机方面，学生能够利用掌握的计算机基础知识，进行计算机基础应用。 教学实践模块教学实践环节使学生平时在课堂上学习的理论知识和技能在实践中得到了检验，不仅巩固了对课堂知识的理解，而且也学以致用地指导了生产，使学生的理论知识在实践中得到了升华，这是学生通过实习得到的最大收获；另外，还扩大了视野，拓
10、宽了知识面，提高了实践技能，锻炼了独立思考、独立分析问题和解决问题的能力；增加了对社会的了解和增强了适应社会的能力。因此，对外商务英语培养方向的教学实践是非常重要的一个环节。 总之，随着我国经济地位的不断提高，越来越多的外国留学生来我国就读，“对外商务英语培养方向”实际在我国许多高校早已存在，而且人数逐年增多。希望“对外商务英语培养方向”的课程框架研究，对该专业的发展起到抛砖引玉的作用。 1陈 申语言文化教学策略研究，北京语言文化大学，2018。 2胡文仲跨文化交际学概论，外语教学与研究，2018。 要练说，先练胆。说话胆小是幼儿语言发展的障碍。不少幼儿当众说话时显得胆怯有的结巴重复，面红耳赤
11、；有的声音极低，自讲自听；有的低头不语，扯衣服，扭身子。总之，说话时外部表现不自然。我抓住练胆这个关键，面向全体，偏向差生。一是和幼儿建立和谐的语言交流关系。每当和幼儿讲话时，我总是笑脸相迎，声音亲切，动作亲昵，消除幼儿畏惧心理，让他能主动的、无拘无束地和我交谈。二是注重培养幼儿敢于当众说话的习惯。或在课堂教学中，改变过去老师讲学生听的传统的教学模式，取消了先举手后发言的约束，多采取自由讨论和谈话的形式，给每个幼儿较多的当众说话的机会，培养幼儿爱说话敢说话的兴趣，对一些说话有困难的幼儿，我总是认真地耐心地听，热情地帮助和鼓励他把话说完、说好，增强其说话的勇气和把话说好的信心。三是要提明确的说话
12、要求，在说话训练中不断提高，我要求每个幼儿在说话时要仪态大方，口齿清楚，声音响亮，学会用眼神。对说得好的幼儿，即使是某一方面，我都抓住教育，提出表扬，并要其他幼儿模仿。长期坚持，不断训练，幼儿说话胆量也在不断提高。3杜冬云面向市场的专业建设，湖北师范学院学报(哲学社会科学版)， 2018.1。 4刘传林适应行业需要创建特色专业 ，中国高等教育，2018.19。 单靠“死”记还不行,还得“活”用,姑且称之为“先死后活”吧。让学生把一周看到或听到的新鲜事记下来,摒弃那些假话套话空话,写出自己的真情实感,篇幅可长可短,并要求运用积累的成语、名言警句等,定期检查点评,选择优秀篇目在班里朗读或展出。这样
13、,即巩固了所学的材料,又锻炼了学生的写作能力,同时还培养了学生的观察能力、思维能力等等,达到“一石多鸟”的效果。5美Ohio State University，Develop Program Goals and Objectives.1992. “师”之概念，大体是从先秦时期的“师长、师傅、先生”而来。其中“师傅”更早则意指春秋时国君的老师。说文解字中有注曰“师教人以道者之称也”。“师”之含义，现在泛指从事教育工作或是传授知识技术也或是某方面有特长值得学习者。“老师”的原意并非由“老”而形容“师”。“老”在旧语义中也是一种尊称，隐喻年长且学识渊博者。“老”“师”连用最初见于史记，有“荀卿最为老师”之说法。慢慢“老师”之说也不再有年龄的限制，老少皆可适用。只是司马迁笔下的“老师”当然不是今日意义上的“教师”，其只是“老”和“师”的复合构词，所表达的含义多指对知识渊博者的一种尊称，虽能从其身上学以“道”，但其不一定是知识的传播者。今天看来，“教师”的必要条件不光是拥有知识，更重于传播知识。赵晓红山东省潍坊学院。