《标准日但语中级下.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《标准日但语中级下.doc（97页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、学好日语第二十一課 火山温泉本课词汇词汇 火山 () (1) 名 火山 温泉 () (0) 名 温泉 地球上 () (0) 名 地球上 陸地 () (0) 名 陆地 (1) 副 多么，竟然 存在 () (0) 名 存在 頻繁 () (0) 形动 频繁 噴火 () (0) 名 （火山）喷发 噴上 () (4) 动2 喷起 火山灰 () (2) 名 火山灰 市民 () (1) 名 市民 農作物 () (4) 名 农作物 (1) 副 常常，每每 溶岩 () (1) 名 熔岩 流出 () (4) 动1 流出 住民 () (0) 名 居民 一時 () (2) 名 短时间，短暂 避難 () (1) 动3
2、避难 騒 () (1) 名 骚乱，混乱 (4) 形 难得，值得庆幸 恵 () (0) 名 恩惠，好处 所 () (6) 词组 到处，各处 湧出 () (3) 动2 喷涌 硫黄 () (0) 名 硫磺 (3) 名 钙 成分 () (1) 名 成分 含 () (2) 动1 包含，含有 働 () (0) 名 作用，效用 湯治 () (0) 名 温泉疗法 景観 () (0) 名 景色，景观 恵 () (0) 动1 施恩惠 数少 () (1) 形 数目少 娯楽 () (0) 名 娱乐 緑 () (1) 名 绿色 【 1S4VV| + 和风 日语 http:/ 更多资源 更好服务 +T0A tV】眺 ()
3、 (3) 动2 眺望，远眺 (2) 接续 或，或是 (0) 动1 浸泡 温泉 () (0)+(0) 惯用 洗温泉 (5) 词组 无上 風呂好 () (0) 形动 爱洗澡 過言 () (0) 名 言过其实 疲 () (3) 名 疲劳，疲倦 (2) 动2 解除(痛苦)，治疗 育 () (3) 动2 培育，培养 飼 () (1) 动1 饲养 地熱 () (0) 名 地热 発電 () (0) 名 发电 技術的 () (0) 形动 技术性 源 () (5) 名 能源 魅力的 () (0) 形动 魅力，吸引力 火口 () (0) 名 火山口 跡 () (1) 名 痕迹 水蒸気 () (3) 名 水蒸气 噴
4、出 () (3) 动1 冒出，喷出 活動 () (0) 名 活动 活発 () (0) 名 活泼，活跃 (1) 副 真没想到 (0) 副 那么，那样地 油断 () (0) 名 麻痹，疏忽 得 () (0) 名 利益，好处 国立公園 () (5) 名 国家公园 桜島 () (0) 专 樱岛 伊豆大島 () (3) 专 伊豆大岛 三原山 () (0) 专 三原山 【 1S4VV| + 和风 日语 http:/ 更多资源 更好服务 +T0A tV】箱根 () (0) 专 箱根 上 () 恵 () 言過言 () 源 () 一方 () 好 () 词汇 半分 () (3) 名 一半 保 () (2) 动1
5、保持，维持 論文 () (0) 名 论文 有効 () (0) 形动 有效 政策 () (0) 名 政策 効率 () (0) 名 效率 応援 () (0) 动3 声援 恐 () (3) 动2 害怕，担心 緊張 () (0) 动3 紧张 勝 () (1) 动1 获胜 湯治場 () (0) 名 温泉疗法浴场 最上 () (0) 名 至上，无比的 喜 () (0) 名 喜悦 渇 () (3) 名 干渴 山地 () (1) 名 山地 山脈 () (0) 名 山脉 麓 () (3) 名 山脚 丘 () (0) 名 丘陵，山岗 峠 () (3) 名 山顶 谷 () (2) 名 山谷 峰 () (2) 名 山
6、峰 登山 () (1) 名 登山 山道 () (2) 名 山路【q)v)X+nj+ 和 风 日 语 http:/ 更多资源 更好服务 +? j 6y】本课课文：（） 日本国土，地球上陸地分一。，狭国土世界火山分集。日本風土考，火山存在無視。 火山多困，地震頻繁起，火山噴火被害受。例，九州鹿児島市，櫻島火山噴上 火山灰，市民生活農作物被害受。最近，年月，東京南伊豆大島，三原山火山噴火 。熔岩流出，島住民一時本州避難騒。 ，困一方，逆。，火山恵温泉日本所湧出。 温泉湯，硫黄成分含，病気治働。，日本昔湯治言，病気治，温泉利用。 温泉所，美山川，自然景色恵，湯治昔人数少娯楽一。山緑眺，温泉，日本人楽。
7、 日本人世界風呂好民族言，温泉日本人風呂好性格作言過言。 温泉，湯入疲病気治。温泉熱使，野菜育，魚飼。，最近 ，温泉熱利用地熱発電研究行。地熱発電技術的難問題，温泉熱源考 ，火山多日本大変魅力的。 （） 王 ：今度佐藤箱根温泉行。 田中：。 王 ：温泉，火山。火山見思。 田中：。噴火火山跡，今水蒸気噴出。 王 ：行。，急噴火。，伊豆大島三原山噴火。 田中：大丈夫。箱根三原山火山活動活発，心配。 王 ：安心。，三原山噴火。 田中：。実，大騒思。火山噴火，日本火山多油断。，火山得。 王 ：温泉豊富火山。 【q)v)X+nj+ 和 风 日 语 http:/ 更多资源 更好服务 +? j 6y】田中：
8、。，火山近，湖，景色所多。，日本国立公園，火山温泉。课 程 译 文第 21 课 火山与温泉 （1） 日本的国土仅占地球防地的四百分之一，但是在这块狭窄的国土上竞聚集着世界上十分之一的火山。因此，要了解日本的风土，绝不能忽视这些火山的存在。 火山众多而造成的麻烦是经常发生地震，以及由于火山喷发而遭受灾害。例如在九州的鹿儿岛市，市民生活和农作物常常由于樱岛火山喷发的火山灰受到侵害。最近的1986年11月年，东京南部伊豆大岛的三原山火山爆发，流出岩浆，引起岛上居民一度到本州避难的骚动。 可是有弊则有利，日本各处都喷涌着温泉就是火山带来的好处。 温泉的水中包合硫磺、钙等各种成分，有治病养伤之功效。所以
9、，日本自古以来就有汤治（温泉疗法）的说法，经常利用温泉来治疗伤病。 温泉所在地往往有秀丽的山川，自然景色宜人。所以，汤治对古人来说也是为数不多的一种娱乐。身体浸泡在温泉里，眼望青山、耳听流水，日本人把这当作无上的享乐。 世界上称日本人是特别爱洗澡的民族。即使说温泉造就了日本人爱洗澡的习俗，恐怕也不会言过其实吧。 洗温泉不仅可以解除疲劳、治疗疾病，利用温泉的热能还可以培育蔬菜，饲养鱼类。而且，最近还在研究利用温泉的热能进行地热发电。地热发电在技术方面还有许多难题，但这种使温泉的热量成为能源的设想，对火山之国的日本却是颇具吸引力的。 （2） 王：这次要和佐藤去箱根的温泉。 田中：是吗。那太好了。
10、王：即是温泉，一定有火山 吧。我也想看看火山。 【n BcN_ /+ 和*风*日*语 http:/ 更多资源 更好服务 +B 5|:】田中：当然有了。有喷发过的火山口的痕迹，至今还在冒水蒸气呢。 王：真想去看看啊。不过，不会突然喷发吧。最近伊豆大岛的三原山不是喷发了吗？ 田中：不要紧的。箱根的火山不像三原山那样活跃，不必担心。 王：那样我就放心了。不过，前些日子三原山喷发可吓了我一跳。 田中：可以想像得到。其实，我也没想到会引起那么大的骚动。火山喷发并不多见，不过日本火山多，不可掉以轻心啊。可是，火山区能带来好处呀。 王：温泉多就是靠了火山吧。 田中：对。还有，火山附近有湖，景色优美的地方很多
11、。所以，日本的国家公园里一般都有火山和温泉。课程讲解文法：1、彼一週間入院。今言私推測過。2、政策、工業発展、有効政策。機械効率、問題。3、一方、工業発展一方、農業発展。成功一方、小説家活躍。4、責任感。簡単試験、緊張無。【n BcN_ /+ 和*风*日*语 http:/ 更多资源 更好服务 +B 5|:】5、 勝思。言葉使用仕方：1、：彼2時間本全部読。2、桜島/三原山（自分地図調）3、：道路、事故起。4、恵/恵：日本列島人間暮誠恵土地。5、湯治：病気怪我治温泉利用言。6、温泉：山緑眺、温泉漬日本人上楽。7、言過言：中華料理、世界最高料理言過言。8、癒：冷水、喉渇9、箱根：（地図）10、 得
12、：買得。11、 （）：昼休公園散歩、気持。 今日天気。15、 山言葉：山地、山脈、火山，丘、峠、頂上、麓、山、谷、峰、登山、山道、盆地、景観、第 課 贈物（） 日本，中元歳暮贈物習慣。 中元歳暮，神仏供米餅，魚親人贈，宗教行事。，宗教行事意味失，現在，世話人感謝贈物，習慣。 個人間，会社間盛贈物行。贈物使品，砂糖茶食料品，食器類衣類日用品，実 多種多様。，毎年，月中元時期月歳暮時期，全国商店贈答品並，店内買 求客返。 中元歳暮，本来宗教的意味，今，多人社交贈。習慣廃止。 ，外資系会社対，郷入郷従。，中元、歳暮習慣取入，働 。 ，贈物言，最近，面白贈物習慣。月日，教聖，女性好男性贈，習慣。習慣，
13、教国。 最初，若者間始，会社中心，今年齢関係広。 贈習慣，製菓会社売上増加作出。製菓会社販売作戦 乗言，贈物好人間心理製菓会社作戦勝。 （） 吉田夫人：。 田中夫人：。，吉田奥様。 吉田夫人：主人世話。 田中夫人：，。，上。 吉田夫人：，失礼。物，皆様召上存。 田中夫人：，丁寧恐入。心配。 吉田夫人：願申上。忙。 田中夫人：，何。 吉田夫人：主人様伝。，失礼。 田中夫人：。丁寧。，。词汇 贈物 () (0) 名 礼物，礼品 中元 () (0) 名 中元节 歳暮 () (0) 名 岁暮节 神 () (1) 名 神 仏 () (0) 名 佛 供 () (3) 名 供，献 宗教 () (1) 名 宗
14、教 失 () (0) 动1 失去，丧失 感謝 () (1) 名 感谢 個人 () (1) 名 个人 品 () (0) 名 物品，东西 食器類 () (3) 名 餐具类 多種多様 () (1)+(0) 名 多种多样，各式各样 実 () (2) 副 确实，真 毎年 () (0) 名 每年 商店 () (1) 名 商店 贈答品 () (0) 名 礼品 店内 () (1) 名 店内 買求 () (5) 动2 买，购买 返 () (4) 动1 拥挤不堪 本来 () (1) 名 本来，原来 宗教的 () (0) 形动 宗教性 社交 () (0) 名 社交，交际 現実 () (0) 名 现实，实际 一向 (
15、) (0) 副 全然，一点也不 気配 () (1) 名 情形，迹象 (3) 词组 岂止如此 外資系 () (0) 名 外资系统 郷 () (1) 名 乡，乡里 従 () (0) 动1 遵从，适应 働 () (6) 动2 推动，对做工作 (3) 名 巧克力 国 () (2) 名 各国 年齢 () (0) 名 年龄 製菓 () (1) 名 制造糕点、糖果 売上 () (0) 名 销售额 (0) 动1 想获得，把作为目标 販売 () (0) 名 销售 作戦 () (0) 名 作战，行动计划 (1) 副 巧妙，轻而易举 心理 () (1) 名 心理 (2) 动1 抓住 作戦勝 () (0) 名 作战获
16、胜 夫人 () (0) 名 夫人 (8) 寒暄 对不起，家里有人吗？ 奥様 () (1) 名 尊夫人，太太 主人 () (1) 名 丈夫 (4) 词组 哪儿的话 (2) 寒暄 不，不是 (3) 形 不值钱 皆様 () (2) 名 大家，诸位 恐入 () (2) 寒暄 实在不好意思 (5) 寒暄 请别客气 伝 () (11) 寒暄 请代为致意 (6) 寒暄 对不起，失礼了 教 () (0) 专 基督教 聖 () (8) 专 圣范伦泰节 ， 系 () 言， () 類 () 一向 () ， 词汇 平日 () (0) 名 平日，平素 使用 () (0) 动3 使用 本人 () (1) 名 本人 (0)
17、 动1 责备，斥责 飛込 () (3) 动1 跳入 追返 () (3) 动1 逐回，拒绝 高級品 () (0) 名 高档货 (1) 名 机会 開始 () (0) 动3 开始 全員 () (0) 名 全体人员 (1) 名 想法 合 () (1) 动1 相同，一致 仲良 () (1) 动3 要好 原因 () (0) 名 原因 (2) 副 恐怕，大概 不注意 () (2) 名 不小心 (0) 词组 那样，那么 不始末 () (2) 名 不注意 役所 () (3) 名 政府机关 警察 () (0) 名 警察 恥 () (2)+(1) 惯用 出丑，丢人 (1) 形动 很好 (0) 动3 领受 (1) 寒
18、暄 欢迎 (0) 连体 少许，一点点 (0) 寒暄 晚安，请休息吧 (5) 寒暄 再见 (1) 寒暄 再见 (1) 寒暄 再见 (1) 寒暄 再见课 程 译 文 第 22 课 礼物 （1） 在日本,中元节和岁暮节有送礼的习惯。 本来中元节和岁暮节都是一种宗教活动向神或佛供奉稻米、年糕、鱼等食物，然后送给亲近的人。后来逐渐失去了宗教活动的意义，现在成了日常得到别人关照，送些礼品表示感谢的习惯。 个人之间自不必说，公司之间也盛行互赠礼品。赠送的礼品有糖、菜等食品，还有餐具、服装等日用品，真是多种多样。为此，每年到了7月中无节和12月岁暮节的时候，全国的商店货架上便摆出了各式各样的礼品，店内买礼品的
19、顾客摩肩接锺，拥挤不堪。 无论是中元节还是岁暮节，原来的宗教意义已经消失，如今多数人只是为社交而赠送礼品，虽然有废除这种习惯的呼声，但是现实却毫无这种迹象。岂止如此有的百货商后甚至对外资系统的公司做工作，几乎要劝他们入乡随俗，顺应中元节、岁暮节的习惯。 说到礼品，近来又有了一个有趣的习俗。即在2月 14 日基督教的圣范伦泰节这一天女子向喜欢的男子送巧克力，这种习惯基督教教的国家也没有。这种最初从年轻人之间开始的互赠巧克力的风气，如今不分年龄已在公司等单位流行开来， 范伦泰节赠送巧克力的习俗，似乎是糖果点心公司为增加巧克力的销售额一手策划的。说是被糖果点心公司巧妙地引入销售战的圈套也罢，总之是糖
20、果点心公司出色地利用了人们喜好送礼的心理，赢得了销售战的胜利。 （2） 吉田夫人：对不起，家里有人吗？ 田中夫人：有。噢，原来是吉田夫人。 吉田夫人：我家先生一向受到很多的关照。 田中夫人：哪的话，彼此彼此。欢迎您来，请进来坐。 吉田夫人：不啦，我这就告辞了。这点份礼不成敬意想请您一家人尝尝鲜。 田中夫人：哎呀。您这么客气，实在不敢当。请不要这么费心。 吉田夫人：今后还请您多多关照。您很忙，打搅了。 田中夫人：唉呀，我还没款待您呢？ 吉田夫人：请代问您先生好。那就告辞了。田中夫人：是吗。多谢您的关心。那么，就恭敬不如从命了。文法：1、 患者、医者。 両親、本人知。2、 山海、時期混。 気入気入
21、、仕事。3、 以上高級品、私。 今、行動開始。4、 失敗言、良思。 性格合、仲良言努力足。5、 火事原因、火不始末言。 本読、目悪言。言葉使用仕方：1、 一向.：、一向暖。2、 気配：食料輸入、減気配無。3、 ：彼、会社就職。、社長娘結婚4、 働：私彼働、何賛成。5、 聖（二月十四日）6、 乗：先生言、学校休。7、 作戦勝：（由于作战文法巧妙才取得胜利）8、 ：（用于访问的开始，也是的敬语表达形式）9、 ：、結構。10、 世話世話。 存召上存持参。 本気持。11、失礼：这里的是指住宅的正门。全句的意思是虽然被特意邀请进入房间，但是很对不起，我不进去了。请允许我在大门前把事情办完就回去。12、：
22、一点薄礼。13、心配：请不要这么费心。14、忙邪魔：这里的是指场面和状况。正在你忙的时候前来打搅。15、何：没做任何款待。第課 生活（） 日本広告費費用、今国民総生産以上。兆円莫大金額。、新聞雑誌広告欄、看板 、私身回広告。多広告次作、広告費当然。 広告言、前生活広告。言葉普通食物用、生活正日本語表現言。、出広告宣伝文句。 、言、広告、首人。実際、初目時、誰 思。広告、何広告分、最初印象。、意味分広告、多人 興味、注目。 生活登場、人話題。、広告出名前売言。 出来事、大胆奇抜広告人気集時代強人印象、新広告流行作出。 昔言、覚文句、何宣伝広告。、現代、宣伝文句。人思広告流行。 流行商品広告。公共
23、広告、以前暴力追放年寄大切、呼、最近、大胆奇抜変。 金銭的利益結付公共広告、広告、時代流行無関心。 （） 張 ：。映画。 山田：、地下鉄公共広告。独裁者、映画。 張 ：。独裁者書。 山田：、座席独占、互譲合座広告。 張 ：、。、説明、。 山田：。最近日本、広告奇抜多。、一流行。広告、悪、時代流行影響。 張 ：。公共広告、時代流行無関心。 山田：、日本人流行振回気。 張 ：、次作流行、社会活力与確思。词汇 費 () (3) 动1 耗费，用掉 費用 () (1) 名 经费，开支 国民総生産 () (7) 名 国民生产总值 兆 () (1) 名 3兆 莫大 () (0) 形动 巨大，莫大 (2) 名
24、 商业广告 看板 () (0) 名 广告牌，招牌 (1) 名 招贴画，广告画 回 () (0) 名 周围，四周 次 () (2) 名 接二连三 用 () (3) 动2 使用，用 (1) 接续 但是，然而 (3) 动2 歪，倾斜 首 () (0)+(3) 惯用 觉得奇怪，纳闷儿 目 () (1)+(0) 惯用 看，看到 (0) 感 哎，哎呀 印象 () (0) 名 印象 (0) 动1 引起，唤起 興味 () (1)+(0) 惯用 令人感兴趣 注目 () (0) 动3 注目 登場 () (0) 动3 登场，出台 (0) 动1 赢得 話題 () (0)+(0) 惯用 垄断了话题 大胆 () (3)
25、形动 大胆 奇抜 () (0) 形动 新颖，奇特 印象 () (6) 动2 给人以深刻印象 (0) 接续 顺便，附带 (0) 副 无论如何也 (2) 动1 流行，时兴 暴力 () (1) 名 暴力 追放 () (0) 名 放逐 呼 () (0) 名 号召，呼吁 金銭的 () (0) 形动 金钱上的 利益 () (1) 名 利益 結付 () (4) 动1 有关联 無関心 () (2) 名 不关心 (0) 感 呀，哎呀 (1) 名 讽刺性的模拟作品 座席 () (0) 名 座位 独占 () (0) 动3 独占 譲合 () (4) 动1 互让 (1) 名 样子，状态 (1) 感 嗯 振回 () (4
26、) 动1 滥用，随便使用 活力 () (2) 名 活力 独裁者 () (3) 专 独裁者 (1) 专 卓别林 兆 () ， ， 確 () 词汇 式 () (2) 名 仪式，典礼 高層 () (0) 名 高层 建 () (1) 动1 建，盖 遊園地 () (3) 名 娱乐场 明 () (2) 形动 明显 予期 () (1) 动3 预料 (0) 名 霉 泥 () (2) 名 泥 (0) 副 猛然，突然，偶然 (2) 名 玩具 (4) 名 奥林匹克运动会 産地 () (1) 名 产地 目 () (1)+(1) 惯用 非常喜欢 目 () (1)+(0) 惯用 连瞥都不瞥一眼 首長 () (0)+(1)
27、 惯用 翘首企望 耳貸 () (2)+(0) 惯用 听别人说话 耳 () (2)+(0) 惯用 听到，听见 耳痛 () (2)+(2) 惯用 刺耳，不爱听 口 () (0+(2) 惯用 会说奉承话，能说会道 口 () (0)+(2) 惯用 走嘴，失言课 程 译 文 第 23 课 美味生活 （1） 据说日本用在广告费上的花销将近国民生产总值的百分之一以上，竟达到约三兆日元的巨额。以电视广告为首，报纸、杂志上的广告栏，还有广告牌、招贴画等等，在我们的周围尽是广告。这么多的广告层出不穷当然要花很多广告费啦。 说到广告，不久前出了一个叫作美味生活的广告。美味这个词平时用于食品所以美味生活不能说是规范的
28、日语表达方式。它是某个百货商店推出的广告宣传词句。 但是，话虽这么说，肯定会有人觉得奇怪它为什么是百货商店的广告呢？实际上，无论是谁，第一次看到它时心里都会哎！地一下觉得奇怪。最初的印象是虽然知道它是广告但却不知道是什么广告。但正是由于广告的意思不明确才引起很多人的兴趣惹人注目的。 美味生活一在招贴画、电视上露面，立刻成了人们的热门话题。为此，推出这个广告的百货商店的名字也不胫而走了。 这件事给人的深刻印象是，胆大而离奇的广告可以博得人心的时代已经来临。于是新式广告开始流行。 顺便说说从前是什么状况那就是不管是宣传什么的广告，几乎都是容易记，让人一目了然的。但如今这种平淡无奇的广告无论如何也时兴不起来了。同为现在流行的是让人心里啊的一小声觉得新奇的广告。 这种时髦不仅限于商业广告。公共广告原来大多挂驱除暴力要爱护老人等易懂的号召。最近，则变得大胆而新奇了。 与金钱利益无关的公共广告既然也是广告，对时代的潮流就不能熟视无睹吧 （2） 张：哎，这是电影广告吧。 山田：噢，这是地铁公共广告的招贴画。仿效卓别林的电影独裁者的幽默讽刺。 张：哎写书独占着哪。 山田：就是不要自己站着座位。要互相让座的广件。 张：咐，这倒很有意思。不过，如果不说明一下。我们可不明白。 山田：是啊，最近的广告里像这种有点离奇的东西很多。瞎，这也是一种时髦吧。