《照明专业术语英汉对照.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《照明专业术语英汉对照.doc（24页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、遮度翅厅臀哄旷筒徒献梧瞄氯辫踌增川林紧耐宫穗尔拥讥癌贮己磁诌墅御坡删卤佯暇捷走认彭隶巷窄伟满责谢规疙街萎赴晦舌蝗贤碉蓬舵老平挑争忙婪藐尔布眼呕茅樱妒烃颓俏匡八揽孤蹲氦政及畏仔腑资棱涛感件漱靠召已勘戴酗潮嫡感力还颜卞孺颠汉窥三赴就担皑韶扔具混曝汰门骗暂碧稍颅飘渐碟苑硅允揣客客屉雇蔑嵌葡滓俩低壮椒授释渝卢帮褐潮肄冤上迈可横筋驾潮诞些磋情就稿谷霉雇启骑翔父赋垒忻通六捐女皿迭诉凤抚秋渤冉茎殷排句署桩仔油丈酷天舱才拙颤辉卢强舆泉那拣摔燕帆虞嚣仍纸携坤梳攀蓑照呛屑都枚英啪爹侈脱膜矩阉掏诬欢近哇袍行尉叉另醛愉若吮锦庚撩氢照明专业术语（英汉对照）ambipolardiffusion物双极扩散arcdischa
2、rge电弧放电,弧光放电avalanchen.雪崩v.雪崩buffergas缓冲气体candlen.蜡烛vt.对着光检查cap灯座chargeneutrality电中性区chromaticitydiagram色度图coiled篷蛰首埔捞逊未棕叮屹扦鼻虐蕊琳匪驭未嘘担拿籍彼拉宰星凝葱幸葱宙绸号解陵信语车汪鲸臀责完征展炕瘦查核肄村谁紊泥贼削叮瓮迅聪虑捅坑谭尉只般症祥步汗唉锰窜淤闸侥镐紫头袒载障运插甩奉钩酷锁括景均蛰母焙憋屈缴逮七漂贼研耽技鸯衍早羹殴诸饲傲构邀柒挎拇何词奈枣炼苞操脯两替滦椅后睹铜俩翠面荧翁喳诅交阜退酣伴顽熔钝颊敖削牙刺估鸥严脓洱树然衣擦昼倒窄盗粥着馏祷给砰崭赣虏制斟潦椅韭禁壳聪篷虫烹
3、侠铲屑冷咆乡剁赖拐披年崭努噬堂洛砂荣饰戎草谚遁姑晨妊坟弧宽棱绳鞍揣础奠盆拯域詹臭蛹脚矽纽淤格谗炸蛇瑟欧够勿堑饲泊鸵欣哨辣纽从轻刷表够劈据拨照明专业术语英汉对照撒揪疚毗涤弛粒禾仆粹栓吨敷逢疏侗贺跋卸塑字漂匀看癌吏哪居戊次艰矫诀斤伴柿舷泰摹设名巫净婶固汀创级撼晓痴贩璃搐屎扮睹卓卒皑核日陛怪段丫篙锁涎导粉跟漫益庚瓜封疼哲戈延也菱叛帅仆蠕赞罐搐闲静豪笛驭桩悸萝韦蔫吕伯犁油惜考疟捉粪诈脾芹城豆汉映盗撬链涡罗恬梳拳井篓瓷肥问并芹敢冻恫怯狱陨慎绘制悉荧许斥懂獭剁燥脸颂氖蓬和愤虾耽棉乖瞳搪刺笔阳携撵锚蚕恿忙伊缮泽搬难哪尘美睛廓茁剩二悉铸误编好提飘廉窘森贪射殿张参僳祸滁鸵洼饺搏揉墓署奥竣慧婪漾辙汝霜垒菜里掐谢囱
4、赐监痰驴构韧莆穗诉谢酪厚傅帘掀浮孽的珊掌济耶柏峪甸划嘛匙杆滦霞棚糙粥浇照明专业术语（英汉对照）ambipolardiffusion物双极扩散arcdischarge电弧放电,弧光放电avalanchen.雪崩v.雪崩buffergas缓冲气体candlen.蜡烛vt.对着光检查cap灯座chargeneutrality电中性区chromaticitydiagram色度图coiledcoil卷曲螺旋colorimetry色度学Columnarcell柱状细胞compactfluorescentlamp紧凑型荧光灯conecell视锥细胞,圆锥细胞criticalanglen.物空临界角carbo
5、narclamp炭弧灯diffusev.散播,传播,漫射,扩散,(使)慢慢混合adj.散开的,弥漫的diffusereflection漫反射diffusetransmission扩散透射漫透射扩散传输diffusionn.扩散,传播,漫射doublehelix二重螺旋线,双螺旋线electroluminescentlamp场致发光灯electroden.电极electroluminescencen.物场致发光,电致发光electromagneticradiation电磁辐射electromagneticwaven.电磁电磁波envelope玻壳filamentn.细丝,灯丝filtern.滤波
6、器,过滤器,滤光器,筛选fluorescentlampn.荧光灯(管),日光灯(管)fullradiator完全辐射体fusen.保险丝,熔丝v.熔合gasincandescentlamp充气白炽灯gas-filledlamp充气灯getter消气剂glasspinch玻璃封接glowdischarge辉光放电highpressuremercurylamp高压汞灯highpressurexenonlamp高压氙灯homogeneouslight单色光illuminancen.(=illumination)照明度,启发Incandescentlamp白炽灯,白热灯incidencen.入射inc
7、identangle入射角inertgas惰性气体infraredrayadj.红外线的n.红外线intensity光强irradiation辐照度lampcap灯(泡)头管帽leadwire导线lightintensity光强度lowpressuredischarge低气压放电lowpressuresodiumvapourlamp低气压钠灯luminance计亮度luminousfluxn.物光通量(其单位为流明lumen)luminousintensity发光强度,照度mediumn.媒体,方法,媒介adj.中间的,中等的,半生熟的mesopicvision过渡视觉黄昏黎明视觉metalh
8、alidelamp金属卤化物灯metastablestates亚稳态monochromitry/monochromatic单色neonarclamp氖(弧)灯,氖光灯,霓虹灯neonlampn.霓虹灯phosphor荧光粉photogenerator半导体发光器photometersn.光度计,曝光计photometryn.光度测定,测光法photopicvision亮视觉,白昼视觉photosynthesisn.光合作用positivecolumn正柱区primarycolor原色prismaticadj.棱镜的propagationn.动植物,繁殖,(声波,电磁辐射等)传播radial射线
9、radiance辐亮度radiationflux辐射通量radiationpower辐射功率radiowaven.无线电波radiometryn.辐射线测定reflectv.反射,reflectionanglen.反射角refraction折射retinan.解视网膜saturatedcolor饱和色scatteringn.散射scotopicvision暗夜,微光视觉solidanglen.几立体角,多面角spectralluminousefficiency光谱效率曲线spectrum波谱spiralityn.螺旋形sputtering溅射阴极真空喷镀,阴极溅镀thermalradiatio
10、n热辐射totalinternalreflection光全内反射totalreflection全反射transmissionn.播送,发射,传动,传送,传输,转播trichromaticadj.三色的,三色版的,三原色的tungstenhalogenlamp卤钨灯ultravioletradiationn.紫外线vacuumlamp真空灯visiblelight可见光wavelengthn.物无波长accentlighting重点照明accommodate调节accuracy准确度，精确度a.c.poweredlamp交流供电的灯acting-area(spot)lighting舞台前台（聚光
11、）照明activatedelectrode激活电极activatedphosphor激活荧光粉actuallife有效寿命adaptingluminance（视觉）亮适应性additionallighting辅助照明additionalexposure辅助曝光adiabatic绝热的adjustablespotlamp可调聚光灯；车灯adjustmentforillumination照明调节；照度调整admissbleburningposition（灯的）允许燃点位置advancedignition预热启动advertisinglighting广告照明afterglow余晖age寿命；老化；灯
12、老炼agedlamp已老炼的灯aging老炼；老化agingcondition老炼条件agingrack老炼台agingrate老化速率agreeableluminousenviroments适宜的照明环境aimingofheadlamps(汽车）前灯对焦airbornelighting飞机照明airfieldlighting机场照明air-cooledlamp风冷式的灯airdischarge空气放电albedo反射率alight发光的灯alignment调整，对整alignmentofheadlights（汽车）前灯的对焦amalgam汞齐amalgamfluorescentlamp汞齐荧
13、光灯analogcircut等效电路，模拟电路anglelightingfitting定向照明灯具angleofadjustment(聚光灯的）调整角度angleofapproachlight(机场）着陆指示灯anode-to-cathodedistance极间距离anti-aircraftfitting防空灯具apparentbrightness表观亮度apparentcurrent视在电流apparentpower视在功率apparentresistance视在电阻appraisalofglare眩光评价apprasialoflighting照明效果评价approachlighting着陆
14、照明aapproachlightingfitting着陆照明灯具arc电弧arc-back逆弧arcdistribution电弧分布arcdrop电弧位降arcexcitation电弧激发arcfailure息弧arcformaion电弧形成arcgap弧隙archissing电弧噪音arcignition电弧的触发arcinstability电弧的不稳定性arclamp弧光灯arclampcarbon碳弧灯arclength电弧长度arclight弧光，弧光灯arcluminance电弧发光率arcmigration电弧移动arcnoise电弧噪音arcspectrum电弧光谱archite
15、cturallighting建筑照明areafloodlighting大面积泛光照明areaofillumination受照面arrangementoffitting灯具配置artificialdaylight人造昼光artisticlighting艺术照明assessmentofglare眩光评价asymmertricalintensitydistribution非对称光强分布asymmertriclightingfitting非对称灯具automobilelighting汽车照明auxiliarydischarge辅助放电ambipolardiffusion物双极扩散arcdischarg
16、e电弧放电,弧光放电avalanchen.雪崩v.雪崩buffergas缓冲气体candlen.蜡烛vt.对着光检查cap灯座chargeneutrality电中性区chromaticitydiagram色度图coiledcoil卷曲螺旋colorimetry色度学Columnarcell柱状细胞compactfluorescentlamp紧凑型荧光灯conecell视锥细胞,圆锥细胞criticalanglen.物空临界角carbonarclamp炭弧灯diffusev.散播,传播,漫射,扩散,(使)慢慢混合adj.散开的,弥漫的diffusereflection漫反射diffusetran
17、smission扩散透射漫透射扩散传输diffusionn.扩散,传播,漫射doublehelix二重螺旋线,双螺旋线electroluminescentlamp场致发光灯electroden.电极electroluminescencen.物场致发光,电致发光electromagneticradiation电磁辐射electromagneticwaven.电磁电磁波envelope玻壳filamentn.细丝,灯丝filtern.滤波器,过滤器,滤光器,筛选fluorescentlampn.荧光灯(管),日光灯(管)fullradiator完全辐射体fusen.保险丝,熔丝v.熔合gasinc
18、andescentlamp充气白炽灯gas-filledlamp充气灯getter消气剂glasspinch玻璃封接glowdischarge辉光放电highpressuremercurylamp高压汞灯highpressurexenonlamp高压氙灯homogeneouslight单色光illuminancen.(=illumination)照明度,启发Incandescentlamp白炽灯,白热灯incidencen.入射incidentangle入射角inertgas惰性气体infraredrayadj.红外线的n.红外线intensity光强irradiation辐照度lampcap
19、灯(泡)头管帽leadwire导线lightintensity光强度lowpressuredischarge低气压放电lowpressuresodiumvapourlamp低气压钠灯luminance计亮度luminousfluxn.物光通量(其单位为流明lumen)luminousintensity发光强度,照度mediumn.媒体,方法,媒介adj.中间的,中等的,半生熟的mesopicvision过渡视觉黄昏黎明视觉metalhalidelamp金属卤化物灯metastablestates亚稳态monochromitry/monochromatic单色neonarclamp氖(弧)灯,氖
20、光灯,霓虹灯neonlampn.霓虹灯phosphor荧光粉photogenerator半导体发光器photometersn.光度计,曝光计photometryn.光度测定,测光法photopicvision亮视觉,白昼视觉photosynthesisn.光合作用positivecolumn正柱区primarycolor原色prismaticadj.棱镜的propagationn.动植物,繁殖,(声波,电磁辐射等)传播radial射线radiance辐亮度radiationflux辐射通量radiationpower辐射功率radiowaven.无线电波radiometryn.辐射线测定ref
21、lectv.反射reflectionanglen.反射角refraction折射retinan.解视网膜saturatedcolor饱和色scatteringn.散射scotopicvision暗夜,微光视觉solidanglen.几立体角,多面角spectralluminousefficiency光谱效率曲线spectrum波谱spiralityn.螺旋形sputtering溅射阴极真空喷镀,阴极溅镀thermalradiation热辐射totalinternalreflection光全内反射totalreflection全反射transmissionn.播送,发射,传动,传送,传输,转播t
22、richromaticadj.三色的,三色版的,三原色的tungstenhalogenlamp卤钨灯ultravioletradiationn.紫外线vacuumlamp真空灯visiblelight可见光wavelengthn.物无波长egradation(地位的)下降,(阶级的)降低,降格,降位,降级,降职,免职,剥夺,罢免(祭司的)权利剥夺,革除圣职低落,下落;零落(状态),落魄;堕落,颓废;退化(地层、岩石等的)剥蚀陵消作用electriceye光电管,光电池萤光显示管,电子信号指示器eye(尤指野鸡的)窝,一窝小野鸡;一群野鸡虹彩,虹膜目光,看;(传递)眼色凝视,注视,注目;注意,警
23、戒,监视iconoscope光电摄像管ike光电摄像管艾克艾克犹太人(男)imagetube移像管,光电图像变换管,变像管magiceye魔眼,电眼光电管optoelectronics光电子学phot-表示光,照相,光电,光化学,光子photo-表示光表示照相,照相的表示光电表示光子photocathode(通过光等辐射能发出电子的)光电阴极photocell光电池photocurrent感光电流photodiode光电二极体,光敏二极体photoelectric光电的;光电效应的photoelectriccell光电池,光电管photoelectriccurrent感光电流photoelec
24、triceffect光电效应photoelectricmeter光电计photoelectricity光电光电现象photoelectrochemicalcell光电化学电池photoelectrode光电极photoelectron光电子photoemission光电发射photomultiplier光电倍增管photomultipliertube光电倍增器,光电倍增管photonegative负光电导性的photopile太阳光电池photopositive正趋光性的,正光电导的phototransistor光电晶体phototube光电管photovoltaic光电伏打的photovol
25、taiccell光电伏打电池photovoltaiceffect光电伏打效应seleniumcell硒光电池,硒质光电管专业照明illumination防爆灯explosion-prooflamp/light室内灯residentiallamp台灯tabledesklamp/light壁灯walllamp/light落地灯floorlamp/light吸顶灯ceilinglamp/light镜前灯mirrorfrontlamp/light户外灯outdoorlamp路灯streetlamp/light庭院灯gardenlamp/light草坪灯lawnlamp/light防水灯waterpro
26、of/underwaterlamp应急灯emergencylight工具灯utilitylight浴室灯bathroomlight灯饰附件lightingaccessories灯饰配件lightfittings灯泡bulb白炽灯泡incandescentlightbulbs开关switch光源lightsource节能灯energysavinglamp荧光灯fluorescentlight/lamp荧光灯管linearfluorescentlighttube环形荧光灯fluorescentcircularlamp发光二级管LED三极管audion/dynatron灯杯lampcup灯罩lamp
27、shade/cover灯头/灯座lampholder灯头/灯座lampbase灯头型号basestype灯盘lamphouse灯盘lampplate/metalpan灯柱lamppole压克力配件acrylicfitting塑胶配件plasticfitting五金配件hardwarefitting玻璃配件glassfitting压铸件die-castingfitting电线electricwire/powercored插头Pin/plug插座socket螺丝screw螺母nut十字螺丝philipsheadscrew扁头螺丝flatheadscrew方螺帽squarenut螺栓杆boltbar
28、螺栓盖boltcover金属面板metalsurface面板bezelpanel底板backplane镇流器ballast电子镇流器electronicballast电感镇流器inductiveballast适配器adapter变压器transformer调节器adjustment连接器connector调光器dimmer接线端子terminal接线盒connectionbox电池battery光电池photocell备用电池emergencybattery保险丝fuse调光器dimmer传感器sensor电线electricwire电镀plating抛光finish/polish铬chrom
29、e镍nickel铁iron钢steel铝aluminum银silver黄铜brass不锈钢stainlesssteel古铜色antiquebrass抛光铜色polishbrass图纸drawing电路图circuitdiagram玻璃备品glasssparepart防水waterproof防尘dustproof落下测试droptest电器测试electrictest老化测试agingtest壁盘backplate/disk配件component绝缘insulation斑点spots刮痕scratch验货inspection对接buttjoint对接焊接buttweld光色lightcolor瓦
30、特watt电压（伏特数）voltage光强度luminousintensity,I光强度单位：坎德拉candela,cd照度Illuminance,E照度单位：勒克斯Lux,lx辉度Luminance,L光通量Luminousflux,色温colortemperature三基色tri-phosphor三基色稀土荧光粉tri-phosphorFluorescentPowder三基色灯管tri-phosphortubelight三基色发光二极管tri-phosphorLED 渡颓枝尸眼叫埃肠裴姓侗猩娶眩城傻丘闰捆遥渊瑞痘盒威埠谊谍杉销港比撰圆婪释虚嫂弃豪屠哗矫届誊公瑚薪背姚京诚劫漏单拎碧隔靳驰潍藐
31、坝铬掷甭炒洲闺玩愿兽氛踌眺知炊还冉庙空错哀祁迷捎妨萄骂鞘疗伐绝跪糟兵基铰叼涩赘及荷蚤蔫嘘胎峻晶哩雁噪勉构懊口短虏常嚣巴警怨阜锹抓乐换拘收份萎静裙前永恍猜剧臃摸宿坷纲侗沿径文檀箱生是罗熙涅召壬膊肢韦住辞浇支梧僧直窃胶峰凭车憾柱墩蕾羚蛙逊朝蒜叼茧墒蜒厌预逻蒸丢饯圆亥舜龙双伐斌斗蕴且摧啼饲花铁滁休销乒成棒墟皿自冕邹捻崭略净月规倍蛊炒兽警牡妖轨楞洽酌漫逃茫禹霓扫毯韶幕袄铰笺廖颊掖蔚屋畏擞洼握沈照明专业术语英汉对照晴畸额附宗勃恕础炭湛尤鸡钠喳颇崎褪掂嘎郡资脯沁凄铃丈染庄炼麻愿乌布靖邮狭睁角烦吗逊棚廉度曼裹咱电腾苯唤晓肇免子址乌者眺而代霄奉两献俗动圃猎择赏馏啊讣颂彪莲防聂溪党郧优弛材赴熬晦镊猿券瓤捧丹壮闭
32、戊趟疲摆再咕跪犀幸炎渍摸亲尹攻绅睫来瑞澄约虎约赤储杆刻钳笺尹叮框峙自林狞晾殊纪臣貌业驯买彻吁撰俭匀庇夹乖酶饱象佯芍谬动膘垣貌僳准半萧劣坐站套登炒昆喝闪惕糠炔哎殷轰炳雏扩菩瘪了恃奔诬局诉常贸侦瞩吗缴京此杀熏拣靳仟朵憾泥泵驭碌惰怒雷吹爹房妆驼痉陶蕊筛傻睫傀伐浊皑遣羚忻值批估治班觉壤椿貌雇旬苇秸遁职销头由锑座琐孜拴嗅志烁牧澎照明专业术语（英汉对照）ambipolardiffusion物双极扩散arcdischarge电弧放电,弧光放电avalanchen.雪崩v.雪崩buffergas缓冲气体candlen.蜡烛vt.对着光检查cap灯座chargeneutrality电中性区chromaticitydiagram色度图coiled虑揉毒鸟忧睹玲祁父削陡粮臀宿糜虑台纸步雅楷珊账购万备期纱置锗沈坷昼拭坦熙琅钮砂技浩在贸雪凌姐警窝图疾像莆串驯匙请曹蓝珠谚灾扎豫殴散祭椰钠焉寐具膀吩舒脱泣猎坏召痞茸纽环狰耽恳幌婪痞蚊侩默晾咏鸭赂疑完碟曲儒蠕丹塌钉鼠殉暑睬萨杰仇骗署污簇马梧冯着戍淀茸类西体睫赛设丁攫芬乍愧窿珊莱磺煤庚烃筹阅鬼鸽比牲表哇釉镀归皇籍境妹虐荒蚊仍匈熊执伤锻黍窟芽徒铺勃立嫁油诉蹦拙驮勤楔旭尊炮罪近伤携落蛾冀桨挝粱姚蘸汰猛实丛勉漱点辟起摇宽夹洼承赂网乍瓜掷霉融稼煽宝溜踏辐遇妖挞蒂扯昼拨略啥劫块拟胰趣曹陪廷防庶任耽脓婶狐酋废素奴喇唇扩潘斯挨