《土木工程词汇.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《土木工程词汇.doc（28页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、土木工程词汇.txt如果你看到面前的阴影，别怕，那是因为你的背后有阳光！我允许你走进我的世界，但绝不允许你在我的世界里走来走去。隧道工程 tunnel engineering 隧道 tunnel 铁路隧道 ;铁道隧道 railway tunnel 公路隧道 highway tunnel 地铁隧道 subway tunnel;underground railway tunnel;metro tunnel 人行隧道 pedestrian tunnel 水工隧洞 ;输水隧道 hydraulic tunnel 山岭隧道 mountain tunnel 水下隧道 subaqueous tunnel 海底
2、隧道 ;水下隧道 submarine tunnel;underwater tunnel 土质隧道 earth tunnel 岩石隧道 rock tunnel 浅埋隧道 shallow tunnel;shallow-depth tunnel;shallow burying tunnel 深埋隧道 deep tunnel;deep-depth tunnel;deep burying tunnel 偏压隧道 unsymmetrical loading tunnel 马蹄形隧道 ;拱形隧道 horse-shoe tunnel;arch tunnel 圆形隧道 circular tunnel 矩形隧道
3、rectangular section tunnel 大断面隧道 largecross-section tunnel 长隧道 long tunnel 双线隧道 twin-track tunnel;double track tunnel 曲线隧道 curved tunnel 明洞 open tunnel;opencut tunnel;tunnel without cover;gallery 隧道勘测 tunnel survey 超前探测 drift boring 工程地质勘测 ;工程地质勘探 engineering geological prospecting 隧道测量 tunnel surve
4、y 施工测量 construction survey 断面测量 section survey 隧道设计 tunnel design 隧道断面 tunnel section 安全系数 safety coefficient 隧道力学 tunnel mechanics 隧道结构 tunnel structure 隧道洞口设施 facilities of tunnel portal 边墙 side wall 拱顶 arch crown 拱圈 tunnel arch 仰拱 inverted arch 底板 base plate;floor 隧道埋深 depth of tunnel 隧道群 tunnel
5、group 隧道施工 tunnel construction 隧道开挖 tunnel excavation 分部开挖 partial excavation 大断面开挖 large cross-section excavation 全断面开挖 full face tunnelling 开挖面 excavated surface 隧道施工方法 tunnel construction method 钻爆法 drilling and blasting method 新奥法 natm;new austrian tunnelling method 盾构法 shield driving method;shi
6、eld method 顶进法 pipe jacking method;jack-in method 浅埋暗挖法 sallow buried-tunnelling method 明挖法 cut and cover tunneling;opencut method 地下连续墙法 underground diaphragm wall method;underground wall method 冻结法 freezing method 沉埋法 immersed tube method 管棚法 pipe-shed method 综合机械化掘进 comprehensive mechanized excav
7、ation 辅助坑道 auxiliary adit;service gallery 平行坑道 parallel adit 竖井 shaft 斜井 sloping shaft;inclined shaft 导坑 heading 衬砌工艺 lining process 喷锚 ;锚喷 anchor bolt spray;anchor bolt-spray 管段 tube section 接缝 joint 地层加固 reinforcing of natural ground 弃碴 ballast piling 施工监控 construction monitor control 超挖 overbreak
8、 欠挖 underbreak 施工进度 construction progress 隧道贯通 tunnel holing-through 工期 work period 隧道施工机械 tunnel construction machinery 隧道掘进机 tunnelling machine;tunnel boring machine;tbm 单臂掘进机 single cantilever tunnelling machine 全断面掘进机 full face tunnel boring machine 隧道钻眼爆破机械 machine for tunnel drilling and blast
9、ing operation 装碴运输机械 loading-conveying ballast equipment 衬砌机械 lining mechanism 钢模板 steel form 模板台车 formworking jumbo 混凝土喷射机 ;砼喷射机 concrete sprayer 盾构 shield 泥水盾构 slurry shield 气压盾构 air pressure shield 挤压闭胸盾构 shotcrete closed shield 土压平衡盾构 soil pressure balancing shield 注浆机械 grouting machine 凿岩机 rock
10、 drilling machine;air hammer drill 凿岩台车 drill jumbo;rock drilling jumbo 围岩 surrounding rock 围岩分类 surrounding rock classification 围岩加固 surrounding rock consolidation 围岩稳定 surrounding rock stability 围岩应力 surrounding rock stress 围岩压力 pressure of surrounding rock 山体压力 ;围岩压力 ground pressure;surrounding r
11、ock pressure 围岩变形 surrounding rock deformation 围岩破坏 surrounding rock failure 软弱围岩 weak surrounding rock 支护 support 锚喷支护 anchor bolt-spray support 锚杆支护 anchor bolt-support;anchor bolt support 喷射混凝土支护 ;喷射砼支护 shotcrete support;sprayed concrete support 配筋喷射混凝土支护 ;配筋喷射砼支护 reinforced sprayed concrete supp
12、ort 钢架喷射混凝土支护 ;钢架喷射砼支护 rigid-frame shotcrete support 掘进工作面支护 excavation face support 超前支护 advance support 管棚支护 pipe-shed support;pipe roofing support 胶结型锚杆 adhesive anchor bolt 砂浆锚杆 mortar bolt 树脂锚杆 resin anchored bolt 摩擦型锚杆 friction anchor bolt 楔缝式锚杆 slit wedge type rock bolt 涨壳式锚杆 expansion type a
13、nchor bolt 机械型锚杆 mechanical anchor bolt 预应力锚杆 prestressed anchor bolt 土层锚杆 soil bolt 岩石锚杆 rock bolt 衬砌 lining 整体式衬砌 integral tunnel lining;integral lining 拼装式衬砌 precast lining 组合衬砌 composite lining 挤压混凝土衬砌 ;挤压砼衬砌 shotcrete tunnel lining;extruding concrete tunnel lining 混凝土衬砌 ;砼衬砌 concrete lining 喷锚衬
14、砌 shotcrete and bolt lining;shotcrete bolt lining 隧道通风 tunnel ventilation 施工通风 construction ventilation 运营通风 operation ventilation 机械通风 mechanical ventilation 自然通风 natural ventilation 隧道射流式通风 ;隧道射流通风 efflux ventilation for tunnel;tunnel efflux ventilation;tunnel injector type ventilation 隧道通风帘幕 curt
15、ain for tunnel ventilation;ventilation curtain 通风设备 ventilation equipment 隧道照明 tunnel illumination;tunnel lighting 照明设备 lighting equipment 隧道防水 tunnel waterproofing;waterproofing of tunnel 防水板 waterproofing board;waterproof board;waterproof sheet 防水材料 waterproof material 隧道排水 tunnel drainage 排水设备 dr
16、ainage facilites 隧道病害 tunnel defect 衬砌裂损 lining split;lining *ing 隧道漏水 water leakage of tunnel;tunnel leak 坍方 landslide;slip 地面塌陷 land yielding 涌水 gushing water 隧道养护 tunnel maintenance 堵漏 leaking stoppage 注浆 grouting 化学注浆 chemical grouting 防寒 cold-proof 整治 regulation 限界检查 clearance examination;check
17、ing of clearance;clearance check measurement 隧道管理系统 tunnelling management system 隧道环境 tunnel environment 隧道试验 ;隧道实验 tunnel test 试验段 ;实验段 test section 隧道监控量测 ;隧道监控测量 tunnel monitoring measurement 收敛 convergence 隧道安全 tunnel safety 隧道防火 tunnel fire proofing 火灾 fire hazard 消防 fire fighting 隧道防灾设施 tunnel
18、 disaster prevention equipment;tunnel anti-disaster equipment 报警装置 ;报警器 alarming device;warning device 通过隧道 passing tunnel 避车洞 refuge hole 避难洞 ;避车洞 refuge recess;refuge hole 电气化铁道工程 ;电气化铁路工程 electrified railway construction 电气化铁道 ;电气化铁路 electrified railway 直流电气化铁道 dc electrified railway 交流电气化铁道 ;交流电
19、气化铁路 a.c.electrification railway 低频电气化铁道 low frequency electrified railway 工频电气化铁道 ;工频电气化铁路 industry frequency electrified railway 电压制 voltage system 电流制 current systemShaft friction 桩身摩擦力 Shaker 摇筛机 SHAKE computer program SHAKE程式 blocking 塞板 block-diagram 立体地质剖面图 block stone 块石 block shear sample 块
20、样剪力试验(现地试验) block sample 块状试样 block foundation 块状基础 block failure 块状破坏 block anchorage 块状锚定 blinding material 填塞材料 blinding concrete 混凝土护层 blinding 铺路石砂 blind subdrain 盲沟 blende drainage 盲沟排水 blende drain 盲沟 blende catch basin 盲接井 blende soil 混染土 bleeder well 释压井 blasting 开炸 blastability coefficient
21、 开炸系数 blastability 可炸性 blast furnace slags 炉渣 blast densification 爆破振密 blast 开炸,爆风 blanket grouting 覆盖灌浆 blanket course 覆盖层 blanket 覆盖 blaine fineness 布莱恩细度 black earth 黑土 black cotton soil 黑棉土 bituminous seal 沥青封层 Seismorgraph 地震仪 bond clay 胶结黏土 Semi-conductor radiation 半导体放射线检定器 bond 胶结,键,结合,粘结 Se
22、mi-infinite solid 半无限体 Sensitive clay 灵敏黏土 bolting 螺固 bolt 螺栓 Sensitivity 灵敏度 boiling 砂涌 Sensitivity ratio 灵敏度 boglime(see Freshwater marl) 沼泽淤泥 Sequence of strata 地层层次 bog peat 沼泽泥炭 bog much 泥炭 bog 沼泽地 b 体波 bady wave 体波 bady stress 彻体应力 bady measurement method 实体测定法 bady force 彻体力 blue print 蓝图 blo
23、wn per-min 每分钟打击数 blown tip pile 爆端桩 blown sand 风成砂 blow-up 鼓起(路工) blow-in 涌入 blow count of SPT 标准贯入击数 blow count 打击数 blocky structure 块状构造 bore hole seismic loggine 钻孔震测柱状图 Sedimentation analysis 沈淀分析 bore hole 钻孔 Seepage 渗流 bore core 岩心 Seepage face 渗流面 Seepage failure 渗流破坏 bore casing 套管 Seepage
24、force 渗流力 Seepage line 渗流线 Seepage pressure 渗流压力 Seepage velocity 渗流速度 bore 钻凿 Seepage water 渗流水 Seeping water 渗流水 border stone 镶边石 Segment 环片、环节 border pile 边桩 bookhouse fabric 书堆构造 Segregation 离析 book clay 带状黏土 Seif 砂丘 Seismic coefficient 地震系数 bonding force 键力,结合力 Seismic exploration 震动测探法 bonding
25、 agent 粘结剂 Seismic intensity scale 震度等级 bonding 胶合 Seismic velocity 震波速度 bond strength 胶结强度,粘结强度 borehole specimen 钻孔土样 borehole shear apparatus 钻孔剪切仪 borehole scanner 钻孔扫描器 borehole sample 钻孔土样 borehole record 钻孔纪录 borehole pressure recovery test 钻孔压力恢复试验 borehole periscope 钻孔潜望镜 borehole log 钻孔柱状图
26、 borehole jack 钻孔千斤顶 borehole gravimeter 钻孔重力仪 borehole extensometer 钻孔伸张仪 borehole cleaning 清孔 borehole TV 钻孔电视 borehole 钻孔 borehole caliper 钻孔规 borehole direct shear device 钻孔直剪仪 borehole camera 钻孔照相机 Secondary grout 二次灌浆 Secondary lining 二次衬砌 bored pile 钻掘桩 bored cast-in-place pile 钻孔场柱桩 bore-hol
27、e seismic logging 钻孔震测柱状图 Secondary structure 二次构造 Section modulus 断面系数 bore rod 钻杆 Sedentary soil 残积土 Sediment 沉积物 bore plug 钻孔取样点位图 Sedimentary rock 沉积岩 作者： 218.12.151.* 2006-5-20 13:25 回复此发言 - 2 土木工程专业词汇 bore log 钻孔柱状图 Sandy soil 砂质土壤 Saprolite 腐泥岩、腐泥土 Saturated unit weight 饱和单位重 Saturation 饱和 Sa
28、turation curve 饱和曲线 Saturation line 饱和线 Scale 比例尺 Scale effect 规模效应 Scaly structure 鳞状构造 Scarp 崖 Schist 片岩 Schistosity 片理 Schmidt hammer 史氏锤 Schmidt net 史氏网 Scoria 火山岩滓 Scour 冲刷 Scraper 刮运机 Scree 崖锥石屑 Screen 筛 Screening plant 筛场 Screw auger 螺旋钻 Screw pile 螺旋管 SEAGS 东南亚大地工程学会 Sealing coat 止水层 Seam 缝层
29、 Seasonal movement 季节性移动 Secant modulus 正割模数 Secondary compression 次压缩 Secondary consolidation 次压密 borehole stress gage 孔内应力计 Runoff 迳流 Runway 跑道 Rupture envelope 破坏包络线 Rupture line 破坏线 Rutting 车辙 R-value 抵抗值R Safe load 安全载重 Safety factor 安全系数 Sag 下垂 Salina 盐湖 Salinity 盐度 Sample 取样 Sample 取样器 Sampli
30、ng 取样 Sampling disturbance 取样扰动 Sampling tube 取样管 Sand 砂土、砂 Sand bar 砂洲 Sand bitumen 砂沥青 Sand bitumen 砂沥青 Sand bitumen 砂沥青 Sand drain 排水砂桩 Sand dune 砂丘 Sand fraction 砂分量 Sand mat 砂垫 Sand pile 砂桩 Sandstone 砂岩 Sandy clay 砂质黏土 Sandy clay loam 砂质黏质壤土 Sandy loam 砂质壤土 Rock drilling 岩层钻孔 Rock facies 岩相 Roc
31、k fall 落盘、落石 Rock fill dam 堆石坝 Rock flour 岩末 Rock mass 岩体 Rock mass rating (RMR) 岩体分级法 Rock mechanics 岩石力学 Rock pressure 岩石压力 Rock quality designation 岩石品质指标 Rock salt 盐岩 Rock slide 岩石滑动 Rock test 岩石试验 Rock waste 岩屑 Rod 钢杆 Rolled earth dam 辗压土坝 Rolled fill 辗压填土 Roller 辗压机、压路机 Roof 顶盘、天盘 Root hole 根穴
32、 Rotary boring 旋转式钻孔 Rotary drilling 旋转式钻孔 Rotary percussion boring 旋转冲击式钻孔 Rotational slip 旋转滑动 Roughness 粗糙度 Roughness ratio 粗度比 Roundness 圆度比 Rubber-tired roller 胶轮辗压机 Rubber-tired roller 胶轮辗 Rubble 粗石、碎石 Retardation 延迟现象 Retrogressive slide 後退滑动 Reverse circulation bored pile 反循环法钻掘桩 Reverse fau
33、lt 逆断层 Reynolds number 雷诺数 Revetment 护岸 Rheology 质流学 Rhyolite 流纹岩 Rift 裂向 Rift valley 裂谷、地堑 Rigid foundation 刚性基础 Rigid pavement 刚性路面 Rigid wall 刚性墙 Rigidity modulus 刚性模数 Rill erosion 细流冲蚀 Ring shear apparatus 环式剪力仪 Riprap 抛石 Riser pipe 竖管 River deposit 河积层 River levee 堤岸 River terrace 河成阶地 Roadbed
34、路基 Road embankment 路堤 Road foundation 路基 Robot 机器人 Rock 岩石 Rock anchor 岩锚 Rock bolt 岩栓 Rock burst 岩爆 Rock core 岩心 Relative humidity 相对湿度 Relative rigidity 相对刚性 Relict soil 遣土 Relief well 释压井 Remolded soil 重塑土壤 Remolding (Remoulding) 重塑、重模 Remolding gain 重塑强化量 Remolding loss 重塑弱化量 Remote sencing 遥感、遥
35、测 Rendulics stress path 连瑞克应力路径 Repeated loading 反覆载重、重复载重 Replacement method 换土法 Reservoir 水库、储油层 Residual clay soil 残留黏土 Residual deformation 残留变形 作者： 218.12.151.* 2006-5-20 13:25 回复此发言 - 3 土木工程专业词汇 Residual factor 残留强度因数 Residual shear strength 残留剪力强度 Residual soil 残留土、残积土 Residual settlement 残馀沈
36、陷量 Residual stress 残馀应力 Resistance 阻抗、电阻 Resisting moment 阻抗力矩、底抗力矩 Resistivity survey 电阻测探法 Resonance 共振 Resonant-column test 共振柱试验 Response control structure 免震构造 Response spectrum 反应谱 Restoring force 回复力 Resultant seismic coefficient 合成地震系数 Retaining wall 挡土墙 Rate of loading 载重速度 Rate of operatio
37、n 运用率 Rayleigh wave 瑞雷波 Raymond pile 雷蒙桩 Ready mixed concrete 预拌混凝土 Reaming 扩孔 Rebound curve 回胀曲线 Recharge well 补注井 Reclaimed land 新生地 Recompact 再压实、再夯实 Recompression 再压缩 Reconnaissance 勘查 Reconsolidation 再压密 Recovery ratio 回收率 Rectangle dividing method 长方形划分法 Recumbent fold 卧褶皱 Red clay 红黏土 Red soi
38、l 红土 Reduction factor 减低率 Reflection method 反射法 Refraction method 折射法 Refusal 抗进 (打桩) Regional metamorphism 区域变质作用 Regolith 风化层表土 Regur 黑棉土 Reinforced concrete 钢筋混凝土 Reinforced concrete pile 钢筋混凝土桩 Reinforced earth 加劲土 Relative consistency 相对稠度 Relative density 相对密度 Quartz 石英 Quartz-diorite 石英闪绿岩 Qu
39、artz porphyry 石英斑岩 Quartz-schist 石英片岩 Quartzite 石英岩 Quaternary deposit 第四纪层 Quaternary period 第四纪 Quay wall 岸墙 Quick clay 流态黏土 Quick condition 流态条件 Quick explosives 高速炸药 Quicksand 流砂 Quick shear test 快剪试验 Q-value Q值 Radial flow 辐射流 Radial shear 辐射状剪力 Radial shear zone 辐射状剪力区 Radioactive exploration
40、(prospecting) 放射性检测探法 Radioactive exploration 放射性检测探法 Radioactive logging 放射性检层法 Radius of influence 影响半径 Radius of relative stiffness 刚比半径 Raft foundation 筏式基础 Raker pile 斜桩 Rammer 击紧机、夯土机 Ramp 坡道、匝道 Rankines earth pressure theory 兰金土压力理论 Rankines earth pressure 兰金土压力理论 Rapid filtration 迅速过滤 Rapid
41、transit tunnel 捷运隧道 boundary condition 边界条件 bound water 附著水 boulder clay 巨石黏土 boulder blasting 巨石开炸 boulder 巨石 bottom pressure 底压力(隧道) boston heave 底部隆起 boston charge 底部装药,底冲法 boston blue clay 波士顿蓝黏土 borrow pit 借土坑 borrow material 借土料 borrow exploration 借土勘探 borrow exploration 借土堪探 borrow area 借土区 b
42、orrow 借土 borros point 波罗杆(沉降观测) boring-core 钻孔岩心 boring rod 钻杆 boring rig 钻机 boring maching 钻机 boring log 钻孔柱状图 boring frame 钻架 boring casing 钻探套管 boring bit 钻头 boring 钻探,钻孔 borescope 钻孔检示器 borer 钻孔,钻机,钻头 borehole (boring) 钻孔 borehole surveying 钻孔测量 Quarry 采石场、石矿 brine 卤水 briefly farozen soil 暂冻土 brief analysis 简易分析 bridge 桥 breccia 角砾石 breast wall 胸墙 breakwater 防波堤 breaking strain 断裂应变 breakdown pressure 破碎压力 break stone 碎石 brazilian test 巴