《科技文献检索实用教程第6章 日文科技文献检索和俄文搜索引擎.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《科技文献检索实用教程第6章 日文科技文献检索和俄文搜索引擎.ppt（38页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、1,第6章 日文科技文献检索和俄文搜索引擎,2,图6.1 日本科学技术振兴机构（JST）,3, 6.1 日文科技文献检索 6.1.1 日本科学技术振兴机构简介 （1）概况 日本科学技术振兴机构（Japan Science and Technology Agency，JST）隶属于日本文部科学省，其前身即著名的日本科技情报中心（JICST），1996年与新技术事业团合并成立科学技术振兴事业团，在此基础上，根据2003年开始实施的独立行政法人科学技术振兴机构法重新组建而成。 （2）JST系的科技信息源 为支持科学技术的发展和满足社会各界对科技信息的需求，JST在科技信息建设方面投入了巨大力量，建立
2、了日本最完善的科技信息体系。 JST同时还通过其麾下的日本科技门户网站http：/sciencelinks.jp提供数据库资源的整合和在线服务。,4,6.1.2 日本科技信息门户网站Science Links Japan 网址：http：/sciencelinks.jp。 （1）网站介绍 Science Links Japan由日本科学技术振兴机构（JST）于2006年6月创建，是一个基于主题加分类编排的日本科学技术在线信息资源目录。 （2）收录内容 该网站内容极为丰富，包括日本政府机构、大学、研究所、企业的介绍、研究企划、统计数据、白皮书及日本乃至世界的科技新闻、学术会议通知和日程、研究者访
3、谈和评论、日本科研院所的招聘和科研人员的求职信息、电子文献资源等。,5,图6.2 日本科技信息门户主页（中文）,6,该门户网站数据库包括： Read（日本科研院所和研究人员的信息数据库）。 Failure Knowledge Database（失效知识数据库）。 JSTORE（日本专利和技术种子数据库）。 Journalrchive（日本科技期刊回溯数据库）。 JREC-IN（日本科研院所岗位招聘和求职信息数据库）。 J-STAGE（日本科学技术情报发信流通综合系统）。 J-EAST（日本科技文献书目信息英文数据库）。 6.1.3 J-STAGE 网址：http：/www.jstage.jst
4、.go.jp。 （1）概况 “日本科学技术信息集成系统（Japan Science and Technology,7,Information Aggregator，Electronic，J-STAGE）”，日本科学技术振兴机构（JST）开发，收录日本各科技学会出版的文献（以英文为主），包括255种电子期刊、多种会议录以及研究报告等。 J-STAGE是JST的日本国内电子出版物的著名数据库，J-STAGE帮助出版和发行学术期刊的电子版，并在互联网上公开。 J-STAGE收录近千种日本国内学会协会出版的期刊、会议录、报告及日本国立情报学研究所（NII）的学术会议论文，内容每日更新，读者可检索到最新
5、的（有时会先于纸本期刊）论文和回溯的文献。 （2）检索方法 J-STAGE细分为期刊、会议录、报告、JST报告、专业分类、机构及NII会议论文7个模块，选择单击进入相关模块进行浏览和检索。,8,图6.3 J-STAGE的检索主页面,9,图6.4 J-STAGE的详细检索页面,10,也可以使用详细的记事检索，单击详细检索（即高级检索），进入详细检索页面（见图6.4）。 （3）附加功能 J-STAGE一直不断完善、增加新的检索功能。 改进题名检索的功能。 6.1.4 J-EAST 网址：http：/sciencelinks.jp/j-east/。 （1）数据库介绍 J-EAST是JST日本科技文献
6、英文版的书目数据库，此数据库涵盖了日本出版的3000种文献资料，涉及学术出版物、期刊、会议录、医院、大学及企业的技术报告，这些文章的摘要全部被翻译成了英文。,11,（2）检索方法 如同一般的常规检索，在页面下方有检索帮助（how to use），在页面检索栏输入检索词，也可在刊名列表中通过刊名字母索引来查找具体期刊，单击进入相应的期刊和年份，按年浏览篇名目录（见图6.5）。 （3）JST图书馆的文献传递服务 读者若想进一步获取全文，可通过E-mail、信函、传真等方式向JST图书馆发送请求，该馆会复印所需要的文献资料，用航空邮件方式寄给客户。 6.1.5 日本科技文献检索系统JDream 网址
7、：http：/ （1）JDream 的演变 JDream 是日本G-Search公司提供的日本最大的科技文献数据库检索服务系统，其中的科技文献数据库由日本科学技术振兴机构（JST）制作、,12,图6.5 J-EAST的集成检索页面,13,提供，储存的文献资料数量已高达5800万件，范围涉及日本国内以及日本国外的各个科技领域。 经过50多年的科技文献数据积累，JDream 目前已发展成为日本最大的科技文献检索数据库，是各大学、科研机关、医疗部门、图书馆以及企业等不可缺少的重要工具。 （2）JDream 主要特点 拥有的国内外科技文献资料数据高达5800万件，资料种类包括科技学会杂志、专利信息、大
8、学纪要、科研报告及会议纪要等。 国外文献配有日语标题和日语摘要。可使用日语的关键词检索国外的文献资料。 通过使用索引或同类语可缩小检索范围，提高检索精度。,14,图6.6 JDream 的主页,15,可从检索结果直接申请拷贝原文。部分检索结果还给出了到其他专用网页获取原文的链接信息。 数据库储存的文献资料多是以文献的目录、摘要、索引方式提供。 目录里收有文献的标题、作者名、文献所收录的资料信息（资料名、卷号、页数）等文献的基本信息。摘要用数百字日语整理编写。索引包括检索代码、关键词或主题词等。 （3）JDream 数据库一览 表6.1为JDream 提供的文献数据库资源。 （4）JDream
9、的检索 1）快速检索 提供有与WEB检索引擎相近的检索界面。 为日常业务中需要收集信息的科研教育人员及企业工作人员提供支援。,16,17,18,2）高级检索 把上一代JDream 的命令检索模式和简单检索模式综合到一起提供检索。 可进行详细检索条件的设定。 可在检索栏里直接输入检索命令进行检索。 （5）JDream 检索实例 在快速检索画面，选择“科学技术文献”，输入检索关键词“建设机器人AND远隔控制”，单击“检索”按钮。各文献的标题显示在画面的右下方（见图6.7）。 如果要缩小检索范围，可单击图6.7中的“简易输入画面”按钮，设定检索范围、发行年、文献语种类型、发行国家以及卷号等的检索条件
10、。,19,图6.7 JDream 的快速检索,20,图6.8 Jdream 检索结果表示,21,图6.9 Jdream 检索结果显示,22,6.1.6 图书文献检索系统CiNii （1）关于CiNii CiNii是日本国立情报学研究所提供的用于检索学术论文、图书杂志的检索业务系统（网址：http：/ci.nii.ac.jp）。检索范围主要限于日本国内学术学会杂志所刊登的学术论文，各大学发行的研究纪要（科技报告）以及国立、国会图书馆的杂志索引数据库等收集的论文信息。 CiNii由CiNii Articles（论文检索系统）和CiNii Books（图书杂志检索系统）两部分构成。 （2）CiNii
11、 Articles简介 CiNii Articles主要特点为：能够从庞大的论文信息中简便地检索到所需要的论文；能够阅读到学会杂志以及大学研究纪要所刊登的论文；能够链接到其他检索业务网站查询论文。,23,CiNii Articles主要功能有：简单检索，详细检索，论文检索结果一览表示，论文检索结果详细表示，分类目录检索，刊物卷号一览表示，等等。 1）简单检索 在图6.10的所指示的简单检索栏内输入检索关键词，按“检索”按钮，即可检索到论文名、作者名中含有关键词的论文。 2）详细检索 在图6.10的所指示的“高级检索”栏内输入论文名称、作者名称、刊物名称、出版时期等分类项目，抽出的论文将包含输入
12、的所有分类项目。 （3）CiNii Books简介 CiNii Books特点是能够检索全国各大学图书馆所藏图书和杂志（图书数量超过1亿册，文献信息共约150万件）。,24,图6.10 CiNii Articles的检索界面,25,1）简单检索 在图6.11的栏输入检索的关键词，单击“检索”按钮，可检索到书名、作者名中含有关键词的藏书。 2）详细检索 在图6.11的栏输入图书名称、作者名称、出版社名称、出版时期等分类项目，抽出的图书将包含输入的所有分类项目。 （4）CiNii Articles检索实例 在检索栏输入关键词：科学技术文献+“空格”+检索方法（见图6.12的 栏）； 论文题目或正文
13、中含有这两个关键词的论文显示在检索结果一览表中 （见图6.13的栏）。,26,图6.11 CiNii Books检索画面,27,图6.12 CiNii Articles检索实例,28,单击检索结果中第2篇论文的题目（见图6.13），该论文的详细信息将表示在图6.14中。 6.1.7 日本主要搜索引擎简介 （1）Google日本 网址：http：/www.google.co.jp/。 Google日本是谷歌日本法人运营的日本最大的搜索网站。 （2）Yahoo日本 网址：http：/www.yahoo.co.jp/。 Yahoo日本（Yahoo！JAPAN）日本最大门户网站，由雅虎日本公司运营。
14、Yahoo日本成为最大门户网站的理由是网站上的内容丰富，功能齐全。 Yahoo日本从2010年7月起开始使用google搜索引擎。除此以外，还与Twitter公司联手从2011年6月开始提供实时检索业务。,29,图6.13 选择第2篇命中文献,30,图6.14 检索结果第2篇的详细信息,31,（3）MSN日本和bing MSN网址：http：/ （4）日文假名与罗马字拼音对照表 日文假名与罗马字拼音对照表，见表6.2。 6.2 Yandex俄罗斯的百度 6.2.1 Yandex简介 网址：。 Yandex是全俄最大的搜索网站，集搜索引擎与门户网站于一身，无论搜索科技文献，还是日常生活中查询天气
15、、汇率、航班、车次或是论文、报告下载等都能用到，几乎是俄语世界中人人使用的信息查询工具。,32,33,图6.15 Yandex主页,34,Yandex自比为中国的百度、韩国的Naver，它基于俄语语言基础，注重为俄语用户提供包括搜索在内的全方位服务。 6.2.2 Yandex和它的创始人 Yandex（俄语：）创建于1993年，由两个创始人阿卡迪沃罗兹（ ） （见图6.17）和伊亚塞加洛维奇（IIya Segalovich）创建，是继中国的百度之后，全球第二大的非英语搜索引擎，目前有员工2500人，2010年营收125亿卢布。 图6.17Yandex的CEO阿卡迪沃罗兹，他从慈善机构买来马的塑
16、像 用来装点公司新总部的入口 Yandex名字的由来 俄罗斯搜索引擎Yandex起名有双重意思，既是缩略词，又是一个双关语。,35,图6.16 Yandex总部办公室前台,36,6.2.3 如何使用Yandex查询信息 （1）简单检索（ ） 直接在搜索框中提交问题。 什么是正确的查询？ 正确的查询往往由几个主题词或关键词组成，因为单独一个词通常并不能充分表述你想查找的对象。 查询准确的句子或词形，精确检索：使用引号（“”）。 如果忘记引文中的某个或某些单词，可以在句子中用星号代替（*）。 查找一组词中的任意一个单词，即“OR”，使用竖线“”。 在同一个句子中找到查询的词，使用并列符号（&）。
17、如何找到一个文件，其中包含特定的词。 禁止搜索某些词。查询的问题当中必须不包含某个或某几个单词，使用,37,减号（-），注意减号和单词之间没有空格。 如何搜索一个特定的站点。 在特定的网站内查询，使用关键词site。 如何搜索特定类型的文件，如搜寻pdf，doc文件等。 使用mime算符。 要求查询结果为特定语言，使用关键词lang。 （2）高级检索（ ） Yandex可解决复杂的搜索任务而无须使用查询语言。为此，只需进入高级检索，使用一种简单而直观的图形方式生成复杂的搜索条件即可。 （3）其他常用俄文搜索引擎 其他常用俄文搜索引擎如下：,38,google.ru，http：/www.google.ru/webmasters。 mail.ru，http：/go.mail.ru/addurl？（类似的有gogo.ru）。 rambler.ru，自2011年6月23日起使用Yandex的搜索技术。 aport.ru，http：/catalog.aport.ru/rus/add/AddUrl.aspx。,