《专业英语9.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《专业英语9.ppt（50页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、unit 4 Software Development,一 new words:,1. encode v. 把编码,讲解课文第一段。,2. assembler n.汇编程序,翻译:另一种翻译程序是汇编程序，它用于以汇编语言编写的程序或 程序组成部分。,3. translator n.翻译程序，翻译器,Another type of translator is the assembler, which is used for programs or parts of programs written in assembly language.,4. linker n. 连接程序,5.debugg
2、er n. 调试程序，调试器,翻译:程序罕有第一次能够正确运行的，所以一种称为调试程序的程序常被用来帮助查找称为程序错误的问题。,Programs seldom work correctly the first time, so a program called a debugger is often used to help find problems, called bugs.,6.bug n. （程序）错误，缺陷,Programs often need to repeat a short series of steps many times, for instance in lookin
3、g through a list of game scores and the highest score. Such repetitive sequences of code are called loops.,7.repetitive a. 重复的,翻译:程序经常需要多次重复不长的一系列步骤，例如：在浏览游戏得分表并从中找出最高得分时。这种重复的代码序列称为循环。,8. subroutine n. 子程序,翻译:程序经常不止一次地使用特定的一系列步骤。这样的一系列步骤可以组合成一个子程序，而子程序根据需要可在主程序的不同部分进行调用或访问。,Programs often use a spe
4、cific sequence of steps more than once . Such a sequence of steps can be grouped together into a subroutine, which can then be called, or accessed, as needed in different parts of the main program.,A program might compare two numbers and branch to a different part of the program depending on the res
5、ult of the comparison.,9.branch n. （学科）分科；部门；分枝 vi. 分支 vt.使分支，分割,二 technical terms,1. inference engine 推理机 2. system call 系统调用 3. compiled language 编译执行的语言 4. parallel computing 并行计算 5. pattern matching 模式匹配 6. memory location 存储单元 7. interpreter program 解释程序 8. library routine 库程序，程序库例行程序 9. interm
6、ediate program 中间程序，过渡程序 10. source file 源文件,二 technical terms,11.解释执行的语言 interpreted language 12.设备驱动程序 device driver 13.源程序 source program 14.调试程序 debugging program 15.目标代码 object code 16.应用程序 application program 17.实用程序 utility program 18.逻辑程序 logic program 19.墨盒 ink cartridge,20.程序的存储与执行 program
7、 storage and execution,21.网站 web site,三、 text,Introduction (reading p74-75) Program development Program elements Program fonction History The future,学术论文的写作和投稿,一、为什么写学术论文？,二、论文的类别,三、论文的格式,四、论文的写作,五、论文的投稿,一、为什么写学术论文？,学术论文通常是对社会科学和自然科学领域某些现象和问题进行比较系统的研究，以探索其本质及其发展规律等的理论性文章它和一般文章不同，具有科学性、理论性、独创性、专业性等的特
8、点。应该按规范格式和要求来撰写，同时在表达方面力求有较高的可读性。,一、为什么写学术论文？,参加学术会议，促进学术交流 在学术期刊上发表，使国内外同行了解自己的研究成果 学习和工作的要求,二、论文的类别,理论创新 应用创新 综述 项目系统应用介绍,三、论文的格式,Title (标题） Author and affiliation （作者和单位） Abstract（摘要） Keywords（关键词） Table of contents （目录） Nomenclature （术语表）,Introduction （引言） Method （方法） Result （结果） Discussion （讨论）
9、 Conclusion （结论） Acknowledgement （致谢） Reference （参考文献） Appendix （附录）,三、论文的格式,其中Title (标题）、Author and affiliation（作者和单位）、 Abstract（摘要）、Introduction （引言）、Method （方法） Result （结果）、Discussion （讨论）、Conclusion （结 论）这八项是必不可少的。（其他的可根据需要而定），这八项中 读的最多的标题、摘要和引言部分，读者会根据需要来决定是否阅 读全文。也就是说一篇学术论文赢得读者的多少，在很大程度上取 决于标题
10、、摘要和引言的写得好坏。,三、论文的格式 Title,Title （标题） 题名是以最恰当、最简明的词语反映论文中最重要的特定内容的逻 辑组合。 论文题目是一篇论文给出的涉及论文范围和水平的第一个重要信 息。对论文题目的要求是准确得体、简短精练、外延和内涵恰如其 分、醒目。 以短语为主要形式，不应过长。,三、论文的格式Author,作者姓名和单位 （Author and affiliation ） 这一项属于论文署名问题署名一是为了表明文责自负，二是记录作者的劳动成果，三是便于读者与作者的联系和文献检索,四大检索系统： SCI Science Citation Index (科学引文索引 )
11、EI Engineering Index（工程索引） ISTP Index to Scientific & Technical Proceedings (科学技术会议录索引) ISR Index to Scientific Reviews (科学评论索引 ),四大检索工具,科学引文索引（SCI） 科学引文索引（Science Citation Index,简称SCI）是美国 科学情报研究所（Institute Scientific Information，简称ISI， （http:/）出版的一种世界著名的综合性科技引文 检索刊物。该刊于1963年创刊，原为年刊，1966年改为季刊， 1979年
12、改为双月刊。多年来，SCI数据库不断发展，已经成为当代 世界最重要的大型数据库，被列在国际著名检索系统之首。成为 目前国际上最具权威性的、基础研究和应用基础研究成果评价的 重要工具。一个国家、一个科研机构、一所高校、一种期刊 乃至一个研究人员被SCI收录的数量及被引用次数，反映出这个 国家、机构、高校、期刊及个人的研究水平与学术水平，尤其是 基础研究的水平。,工程索引（EI） 工程索引（The Engineering Index，简称EI）创刊于 1884年，是美国工程信息公司(Engineering information Inc.)出版 的著名工程技术类综合性检索工具。EI选用世界上工程技
13、术类几十个 国家和地区15个语种的3500余种期刊和1000余种会议录、科技报告、 标准、图书等出版物。 EI把它收录的论文分为两个档次 1 、EI Compendex 标引文摘 它收录论文的题录、摘要，并以主题词、分类号进行标引深加工。 有没有主题词和分类号是判断论文，是否被EI正式收录的唯一标志。 2 、EI Page One题录 主要以题录形式报到。有的也带有摘要，但未进行深加工，没有 主题词和分类号。所以Page One 带有文摘不一定算做正式进入EI。,四大检索工具,科技会议录索引（ISTP） 科技会议录索引 （Index to Scientific & Technical Proc
14、eedings，简称ISTP） 创刊于1978年，由美国科学情报研究所编辑出版。该索引收录生命 科学、物理与化学科学、农业、生物和环境科学、工程技术和应用 科学等学科的会议文献，包括一般性会议、座谈会、研究会、 讨论会、发表会等。其中工程技术与应用科学类文献约占35%，其他 涉及学科基本与SCI相同。 ISTP收录论文的多少与科技人员参加的重要国际学术会议多少 或提交、发表论文的多少有关。我国科技人员在国外举办的国际会议 上发表的论文占被收录论文总数的64.44%。,四大检索工具,科学评论索引（ISR） 科学评论索引（Index to Scientific Reviews 简称ISR） 创刊于
15、1974年，由美国科学情报研究所编辑出版，收录世界各国 2700余种科技期刊及300余种专著丛刊中有价值的评述论文。 高质量的评述文章能够提供本学科或某个领域的研究发展概况、 研究热点、主攻方向等重要信息，是极为珍贵的参考资料。,四大检索工具,三、论文的格式Abstract,摘要（Abstract) 它是论文不加注释和评论的简短陈述其作用是不必阅读全 文即能获得必要的信息摘要应包含以下内容： 、从事这一研究的目的和重要性；,、研究的主要内容，指明完成了那些工作；,、获得的基本结论和研究成果，突出论文的新见解。,、结论或结果的意义。,三、论文的格式Abstract, 摘要的写作注意事项：,、摘要
16、中应排除本学科领域已成为常识的内容，切忌把应在引 言中出现的内容写入摘要；一般也不要对论文内容作诠释和评论 尤其是自我评价。,、不得简单重复题名中已有的信息。,、结构严谨，表达简明，语意确切。摘要先写什么，后写什么，要按逻辑顺序来安排。句子之间要上下连贯，相互呼应。摘要慎用长句，句型力求简单。每句话要表意明白，无空乏、笼统、含混之词，摘要不分段。,三、论文的格式Abstract, 摘要的写作注意事项：,、要用规范化的名词术语，不用非公知公用的符号和术语。缩略语、略称、代号在首次出现时必须加以说明。,、除了实在无法变通外，一般不用数学公式和化学结构式，不出现插图和表格。,、不用引文。,Abstr
17、act: The problem of global robust stabilization is investigated for a class of MIMO nonlinear systems with unknown function control gain belonging to a given compact set. The design is based on the model reference adaptive fuzzy control (MRAFC) and Lyapunovs second method. We showed that in the case
18、 of modeling error, the state error converges to zero asymptotically. Simulation results demonstrate the effective of the approach.,三、论文的格式Keywords, 关键词（Key words),学术论文的关键词是从其题名、层次标题和正文中选出来的，能反映论文主题概念的词或词组。一篇论文可选个词作为关键词。,三、论文的格式Introduction, 引言（Introduction）,引言又称为前言，属于整篇论文的引论部分其写作内容包括：,引言的内容不可冗长，内容不
19、必过于分散、琐碎，措词要精练，要吸引读者读下去。引言的篇幅大小并无硬性的统一规定，需视整篇论文篇幅的大小及论文内容的需要来确定，长的可达700800字或1000字左右，短的可不到100字。,1、前人工作的客观评述（解决了哪些问题）,2、尚代解决的问题（就是本文要解决的问题）,3、本文采取的基本方法和假设（必须不含糊的说明）,4、主体中各部分的构成（文章较长时用）,三、论文的格式Main body, 正文（Main body）,学术论文的正文一般包括Method （方法）、Result （结果）和Discussion（讨论）三个部分。,Method 主要描述研究课题的具体内容、方法，研究过程中所
20、使用的设备、仪器、条件。,Result 公布有关数据和研究结果。,Discussion 对结果进行相关讨论和分析。,Conclusion 是对全文内容或有关研究课题进行的总体性讨论。它具有严密的科学性和客观性，反映一个研究课题的价值，同时提出以后的研究方向。,三、论文的格式 Acknowledgement, 致谢（ Acknowledgement ）,致谢语句可以放在正文后，体现对以下方面的致谢：国家科学基金，资助研究工作的奖学金基金、合同单位、资助和支持的企业、组织或个人；协助完成研究工作和提供便利条件的组织或个人；在研究工作中提供建议或帮助的人等等。,三、论文的格式 Reference,
21、参考文献（ Reference ）,对于一篇学术论文，参考文献的著录是必不可少的工作。科学的发展是一种接力，前人已经解决的问题，后人不必再花力气去做重复劳动。同样已在期刊上公开发表的科技论文或出版社出版的学术著作中论述的观点、数据或材料，不允许在其后的论文中重复阐述。在论文编写过程中凡是引用前人或他人的观点、数据和材料等，只对它们进行简单的交代，并在文中出现的位置用方括号予以标明，在文末按顺序列出参考文献即可。有经验的编辑，从作者标引的文献中就可以评估论文的起点和深度。,注：如果作者不止一人，可列出第一作者，其后加上et al。如：Wagner, R.S. et al, .,三、论文的格式 R
22、eference, 参考文献的列法,、如果是书籍，应依次写出作者、书名、出版社名称、出版年代、页数。如: Dailey, C.L. and Wood, F.C., Computation curves for compressible Fluid Problems, John Wiley & Sons, Inc. New York, 1949, pp.37-39,、如果是论文，应依次写出作者、论文题目、杂志名称、卷次、期次、页数。如： Zhang T P. Studies on indirect adaptive fuzzy controller for a class of nonlinea
23、r, Control and Decision.2002, 17(2) :199-202,、如果是会议的会刊或论文集，则应指出会议举行的时间、地点。如： Zhang Tianping and Feng Chunbo. Stable adaptive fuzzy control for a class of interconnected systems, Preprints of 14th IFAC World Congress, Vol.K, 231-236,1999.7, Beijing.,三、论文的格式 Reference, 参考文献（ Reference ）,其目的有三：,、为了能反映出
24、真实的科学依据。,、为了体现严肃的科学态度，分清是自己的观点或成果还是别人的观点或成果。,、为了对前人的科学成果表示尊重，同时也为了指明引用资料出处，便于检索。,注：撰写学术论文过程中，可能引用了很多篇文献，是否需要全部列出？回答是否定的。事实上，只需将引用的最重要和最关键的文献列出即可。,四、论文的写作,选题是论文写作的第一步。可以考虑：急待解决的课题；科学上的新发现、新创造；学科上短缺或空白的填补；同行说法的纠正；前人理论的补充等等。应密切结合自己的专业特长，选择自己比较熟悉、有把握的领域，选题大小要适当。,搜集材料：材料是形成学术观点的基础，又是证明学术观点的论据。了解本学科的研究历史和
25、现状。研究的实验数据、图表等。,拟写提纲：写提纲是写好论文的重要一步，可以帮助理清自己的思路，将自己将要表达的观点通过写提纲理出头绪。如果把写作论文比喻盖高楼，那么提纲就是设计图。,四、论文的写作,选题语言要体现科学性，做到严谨规范。宜朴实简明，不要弄的晦涩男懂，也不要太花哨；要遵守语法，注意修辞，不可文句不通、成分不全；要符合文体要求。准确应用概念术语，不可乱搬乱套，制造新名词。,论述要中肯。对客观事物进行阐述、说明、议论一般不应带有主观的感情色彩，应以冷静的、客观的、公正的态度来对待一切人、一切研究成果。,推敲修改：主动听取别人的意见；要再查阅、再研究；要“冷处理”，过若干天后再浏览、修改
26、。这样往往容易突破原来的框框，容易发现问题，产生新的看法，就可以使论文质量得到明显的提高。,四、论文的写作引用原则,原则上不采用间接引用。,引用以必要、适当为限。,引用不得改变或歪曲被引内容的原貌、原文.,引用原则上使用原始文献。,引用原则上使用最新版本。,引用标注应完整、准确的显示被引作品的相关信息。,引用网络资源必须注意动态性、发布时间和获取时间。（即什么时间从什么网络得到此信息）,五、论文的投稿,论文是为哪一家期刊而写，最好在论文写作之前就明确，根据科技成果性质、特点先选择期刊，按期刊征稿简则撰写论文,不要一稿多投，防止被打入黑名单。,各单位所承认的权威期刊、一级期刊、核心期刊可能会有很
27、大的不同，投稿前应咨询清楚。,稿件一般2-3月才有审稿意见回馈，有的甚至更长，大概一年左右才能被发表,一、个人简历 个人简历（resume / curriculum vitae）是升学、求职过程中的重要文件。英文个人简历的格式比较固定，一般应包括个人信息、联系地址、求职愿望、学历、工作经历、证明人等部分,也可以根据具体情况，适当增加有关条目。内容的安排要求清晰易读、层次分明，学历和工作经历一般可从最近开始，逐渐向后追述。从语言方面来看，个人简历多以名词词组为主，也可以使用动词词组，但是要求结构整齐对称。,CURRICULUM VITAE PERSONAL DETAILS: Name: Li G
28、ender: Female Date of Birth: May 21,1988 Citizenship: Pepole Republic of CHINA Marital Status: Never Married Address: School of Computer Science and Technology , Huaiyin Normal University , Huaian, Jiangsu, 223001, P. R. China Tel: 86-517-83511042, 86-13911111116 E-mail: ,EDUCATION BACKGROUND: 09/20
29、07-07/2011: University: Huaiyin Normal University School: Computer Science and Technology Major: Computer Application Result: Graduate Diploma and Bachelor of Science Degree Awarded Additional Major : Result: Graduate Diploma Awarded,AWARDS: 2007-2008 school year Huaiyin Normal University First Clas
30、s Scholarship 2007-2008 school year Huaiyin Normal University Best Student Award,Translate the following screen messages into Chinese:,1.Displays the workgroups and computers available on the network.,2.Double-click the icon for the application.,3.File name consists of from 1 to 8 letters/digits sta
31、rting with a letter.,4.Cant select requested database.,翻译：显示网络中可用的工作组和计算机。,翻译：双击应用程序的图标。,翻译：文件名以字母开头，由18个字母或数字组成。,翻译：不能选择所需要的数据库。,Translate the following screen messages into Chinese:,5.Enables you to browse form the directory where you want to store temporary files.,翻译：允许浏览目录，以找到保存临时文件的地方。,6.Enable
32、s you to change the format the date is displayed in.,7.Compute average value of numeric data in database.,8.Database is not indexed.,翻译：允许你改变日期显示的格式。,翻译：计算数据库中数值型变量的平均值。,翻译：数据库未被索引。,Translate the following screen messages into Chinese:,9.Enables you to use the arrow keys on your keyboard to move the
33、 mouse pointer.,10.Enter the name of the workgroup you want your computer to belong to.,11.DATE fields have the form mm/dd/yy.,12.Fill in the requested information and type your message.,翻译：允许在键盘上使用方向键来移动鼠标指针。,翻译：输入你想使计算机所处工作组的名称。,翻译：日期字段的格式为月/日/年。,翻译：填充需要的信息并输入你的信息。,Translate the following screen m
34、essages into Chinese:,13.Hit space bar for options.,14.Illegal decimal length.,15.Indicates the date when the information in this file or folder was last changed.,16.Insufficient memory to run this application.,翻译：按空格键进行选择。,翻译：非法十进制数长度。,翻译：指明该文件或文件夹的信息最后更改日期。,翻译：运行该应用程序内存不够。,Translate the following
35、screen messages into Chinese:,17.Mark one or more selected records for deletion.,18.Names start with a letter, the remainder may be letters, digits, or underscore.,19.Lists the types of files you can use with this application.,20.Make any necessary changes, and then click Start.,翻译：对一个或多个记录加删除标志。,翻译
36、：字段名必须以字母开头，后跟字母，数字或下划线。,翻译：列出该运用程序使用的文件类型。,翻译：作一些必要的更改，然后单击开始。,Translate the following screen messages into Chinese:,21.Displays the name and version number of the operating system on your computer.,22.Closing Too many directory windows are open.,23. Cannot open Help for the System Configuration Ed
37、itor.,24.Repeats small wallpaper images until the entire screen is covered.,翻译：显示计算机的操作系统名及版本号。,翻译：关闭打开了太多的目录窗口。,翻译：不能为系统配置编辑器打开帮助文件。,翻译：重复小的墙纸图案，直到它覆盖了整幅屏幕。,Translate the following screen messages into Chinese:,25.If an Open dialog box appears, choose the media file you want.,26.Windows could not u
38、pgrade one or more system files before starting.,27. This file is not in the correct format for use with Paintbrush.,28.The settings you specify will be used each time you start the application.,翻译：如果一个“打开“对话盒出现了，选择你需要的媒体文件。,翻译：不能在启动之前使一个或多个系统文件升级。,翻译：该文件不是画笔使用的格式。,翻译：该设置将在你每次启动该应用程序时起作用。,IT 行业英语对话二
39、: Move My Documents to Another Location,Tony:我刚想起来一件事。Leo,你把文档都保存到哪里？,Leo:在“我的文档”里。怎么了？,Tony:你把他们转移到别的地方了吗？,Leo:没有。应该这么做吗？,Tony:哦，那我建议你还是把他们转移到主分区C盘之外的地方去。,Leo:能问一下为什么吗？要是需要这么做的话，我该怎么操作呢？,Tony:这个文件夹本来是位于C盘的。当出现系统失败，需要格式化C盘、重装系统的时候，那里面的文档就都丢掉了。懂我的意思吗？,Leo:是的，你说得很明白了。那我具体应该如何做呢？,Tony:右键点击“我的文档”，选择“属性”
40、。然后在“目标文件夹”选项上点击“移动”按钮，并选择目标文件夹或者你可以为它创建一个新的文件夹。,Leo:似乎不是很难啊。谢谢你，Tony。非常感谢你的建议。,IT 行业英语对话二: Move My Documents to Another Location,Tony:别客气。,IT 行业英语对话三: Add features in Microsoft Office 2003,Tony:有啊，什么事？,Leo:我在工作中经常用到Excel。我觉得自己对它还挺熟悉 的。可是，前两天我看到我旁边的同事在用一个我从来没 见过的Excel模版。好像是叫销售发票之类的东西。但是我在自己机器上却没找着。我
41、不明白了，是我的Office有什么问题吗？,Tony:哦，我明白你什么意思了。没事，你的Office没什么问题。事实上，这些额外的模版你用很多方式都可以弄到，比如从网上下载，或从Office的安装盘里安装。,Leo:从安装盘里，我有安装盘啊！,Leo: Tony, 有时间吗？我有点问题想问你。,Tony:当然啊。例如你刚才提到的销售发票模版，在安装盘里就有，你需要做的就是把这个功能添加到Excel中就行了。,Leo:安装盘一直就放在我的抽屉里呢！Tony，能告诉我怎么添加那个功能吗？,Tony:好的年首先在“添加/删除程序”列表中找到Microsoft Office 2003 并点击“更改”。
42、然后在“安装”对话框中，选择“添加/删除程功能”。点选“选择应用程序的高级自定义”，然后在下一个窗口中选中你想要安装的组件。对于你所说的情况，就需要点选Microsoft Office Excel部件下的“电子表格模板”，选择“从本地运行”。最后，点击“更新”就可以完成全过程了。,IT 行业英语对话三: Add features in Microsoft Office 2003,IT 行业英语对话三: Add features in Microsoft Office 2003,Tony:是的，只要有安装盘就行。,Leo:谢谢你，Tony.,Tony:不客气。,Leo: 这样的话，我以后就能随时添加其他的组件了。,