《史詩、神話、與悲劇： 希臘古典文學入門.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《史詩、神話、與悲劇： 希臘古典文學入門.ppt（120页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、史詩、神話、與悲劇： 希臘古典文學入門,Epic, Mythology, and Tragedy: Introduction to Ancient Greek Literature http:/memo.cgu.edu.tw/yu-yen/2009年人文藝術講座.htm,Quiz 30% Notes 70%,Quiz 30% 10 questions Write down the questions.,1,米諾斯請希臘最強的工匠_建造了一座巨大的迷宮，將怪物藏進這出不來的大迷宮中（Labyrinth）。 。,2,荷馬的史詩(epics) : _ 與奧迪賽(Odyssey)。,3,_是指一個人的
2、罩門。,4,醫學之父是 Hippocrates, 醫神是_。,5,英文中的政治politics一字源自希臘文的_,6,希臘悲劇常常取材於_,7,洗滌，也是瀉藥的意思=_,8,閒暇一詞，在希臘話中叫做_。,9,希臘三大悲劇作家是Aeschylus,_, 與Euripides,10,Pathology源自pathos pathos的意思是_,Outline 大綱,古希臘歷史、文化與思維 古希臘/西洋文學起源與歷史分期簡介 希臘神話 荷馬史詩,希臘建築與劇場 希臘悲劇,古希臘歷史、文化與思維,簡介,古希臘,至真、至善、至美的境界,古希臘,現代西方文明之基礎，乃植根於古希臘政治、知識、和藝術的驚人成就
3、 追溯古希臘人傑出的故事，從刻苦的青銅器時代，以外來者的身份於愛琴海貧瘠的海岸定居為開端，一直到輝煌的古典雅典時代、以及亞歷山大大帝宏偉的遠征事業,Scholar,黃金迷城迦太基一書中比較迦太基人與希臘人對生活截然不同的態度：前者從早到晚只知不停工作；而後者相當重視合諧的生活，上午安排工作，下午用來休閒。此書對閒暇一詞的語義來源解釋如下： 閒暇一詞，在希臘話中叫做Scholar，它的意思絕對不是殘餘的時間，而是指最重要的、而且是生活重心所在的時間。於是這個Scholar後來變成英文的School，因為學校是培養完整人格的地方。我們可以用亞里斯多得的一句話來含括希臘人的生活理念那就是，我們為閒暇
4、(Scholar)而工作。(頁69-70) 牛津大字典也指出school源自希臘文, 原指leisure或employment of leisure, study，後引申為學習之地，即學校。由此觀之，希臘人樂在閒暇時光，也就是樂在學習；也學習本身是優雅、從容與全方位的。,古希臘簡史,約公元前二千年開始，印歐人分批進入希臘半島 克里特文明和麥錫尼文明(線性A文字/線性B文字) 公元前十一世紀到公元前九世紀之間，希臘進入了英雄時期 (荷馬史詩) 在公元前八世紀至公元前六世紀期間，是希臘各城邦建立的時期 500B.C，希臘與波斯之間發生了戰爭 431B.C至404B.C伯羅奔尼撒戰 亞歷山大（336
5、B.C-323B.C),西元前1000年以前是希臘的史前時代,西元前1000年以前是希臘的史前時代，那時的證物主要倚靠考古學上所提供的各種先民遺物，如各種陶器的風格、墳墓的習俗、居住房屋的模式等。 到了青銅器時代中期和後期，人們已經懂得用文字，文字使用最初在克里特島上出現，然後傳往大陸。 約從西元前1000年以後開始，古典希臘文明在邁錫尼文化的廢墟上升起，留下了藝術、建築和文學的豐富遺產。 希臘史前時期(西元前1000年以前),古希臘文明,古希臘的地理範圍,除了現在的希臘半島外，還包括整個愛琴海區域和北面的馬其頓和色雷斯、亞平寧半島和小亞細亞等地。 西元前5、6世紀，特別是希波戰爭以後，經濟生
6、活高度繁榮，產生了光輝燦爛的希臘文化，對後世有深遠的影響。 古希臘人在文學、戲劇、雕塑、建築、哲學等諸多方面有很深的造詣。這一文明遺產在古希臘滅亡後，被古羅馬人破壞性的延續下去，從而成為整個西方文明的精神源泉。,克里特文明和麥錫尼文明 -古希臘文化的先驅,從人類文化的歷史上看，希臘文明是歐洲文化的發源地，而希臘文化主要來自以愛琴海Aegean Sea為中心的愛琴海文明，因此愛琴海文明是歐洲最早發展的文明。這個文明包括發源於(A)克里特島Crete的邁諾安Minoan文明與發源於(B)伯羅奔尼撒Peloponnese半島的邁錫尼Mycenaean文明。,大理石雕刻 豎琴手 （2700BC，29.
7、2cm高，紐約大都會博物館, 瑪費歐金杯 （1500BC），高7.68.9公分，描寫捕牛場面的裝飾浮雕，寫實生動，說明邁錫尼藝術已臻成熟境地。,A Mycenaean funeral mask known as the “Mask of Agamemnon”,Mycenaean civilization http:/www.mlahanas.de/Greeks/History/Mycenaean.html,線性文字,希臘人4000年前創造了一種文字-線性文字。它又分為克里特人的線性文字和從 它發展而來亞該亞人的線性文字。 線性文字A至今無法解讀只是了解了其中很小的一部分 線性文字已經被認讀，它
8、有個符號，它比荷馬史詩還要早多年的歷史,Ventris and Chadwick,Michael Ventris and John Chadwick performed the bulk of their decipherment of Linear B between 1951 and 1953.,Linear A and Linear B (1952/1953),the Minoan script (Linear A),It is likely that Greek speakers who settled Crete after the disaster adapted the Mino
9、an script (Linear A) to meet the needs of writing their own language. This adaptation may also have been done by Minoan scribes who survived the catastrophe, as they sought to adapt to the new Greek-dominated society which came quickly to replace their own.,只是. . .,希臘人有一段期間忘記如何書寫. . .,腓尼基字母/奧林匹克運動會,
10、希臘人使用腓尼基字母創造了自己的文字， 於前776年召開了第一次奧林匹克運動會。 奧林匹克運動會的召開也標志著古希臘文明進入了興盛時期。前750年左右，隨著人口增長，希臘人開始向外殖民。 在此後的250年間，新的希臘城邦遍及包括小亞細亞和北非在內的地中海沿岸。在諸城邦中，勢力最大的是斯巴達和雅典。,Phoenician alphabet,腓尼基字母是腓尼基人用以書寫腓尼基語（屬北閃族語言）的一套字母，在公元前1000年出現，由原始迦南文字演化出來，現在的希伯來字母、阿拉伯字母、希臘字母、拉丁字母等，都可追溯至腓尼基字母。 腓尼基字母跟希伯來字母、阿拉伯字母一樣，都是輔音字母 沒有代表母音的字母
11、或符號,字的讀音須由上下文推斷。,alphabet ，正是由首兩個希臘字母 alpha 及 beta 的發音併合而成。,希臘字母源自腓尼基字母。腓尼基字母只有輔音，從右向左寫。希臘語言母音發達，希臘人增添了母音字母。因為希臘人的書寫工具是蠟板，有時前一行從右向左寫完後順勢就從左向右寫，變成所謂耕地式書寫，後來逐漸演變成全部從左向右寫。字母的方向也顛倒了。,The Greek alphabet,in continuous use for the past 2,750 years or so since about 750 BC. developed from the Canaanite/Phoe
12、nician alphabet and the order and names of the letters are derived from Phoenician. The original Canaanite meanings of the letter names was lost when the alphabet was adapted for Greek. For example, alpha comes for the Canaanite aleph (ox) and beta from beth (house).,西洋文學 (起源與古典經典名著),The Norton Anth
13、ology of World Masterpieces,2019/5/8,Alice Y. Chang,39,Masterpieces 希伯來文舊約 希臘文新約,THE HEBREW BIBLE (Hebrew, ca. 1000300 BCE): Genesis, Job, Psalms, Song of Songs 當上帝開始說英文,古希臘文學,是指古代希臘世界的文學。 廣義的古希臘文學涵蓋了從氏族制希臘社會到希臘化時代的文學，持續時間近1000年。 古希臘文學是整個西方文學的源頭，也是歐洲文學的第一個高峰。,古希臘文學,英雄時代 古希臘神話 荷馬史詩 大移民時代 抒情詩 伊索寓言,民主時
14、代 古希臘悲劇 古希臘喜劇 希臘化時代,希臘悲劇,Aeschylus (524?456 B.C.E.) Sophocles (Ca. 496406 B.C.E.) Euripides (Ca.480406 B.C.E.),希臘哲學,Socrates Plato (429347 B.C.E.) Aristotle (384322 B.C.E.),古羅馬的詩人,Virgil (7019 B.C.E.) Bucolics, Georgics and the Aeneid Ovid (43 B.C.E.17 C.E.) Amores Metamorphoses,Greek Mythology,希臘神話
15、 http:/ http:/ Twelve Olympians The Nine Muses The Three Graces The Three Fates,Twelve Olympians,Theoi Greek Mythology,a site exploring Greek mythology and the gods in classical literature and art. The aim of the project is to provide a comprehensive, free reference guide to the gods (theoi), spirit
16、s (daimones), fabulous creatures (theres) and heroes of ancient Greek mythology and religion. http:/ and Hera,Poseidon,Apollo and Dionysus,Example: The story of Minos and Minotaur,The origin of labyrinth 迷宮,牛頭人(Minotaur ),克里特島的國民米諾斯（Minos）可說是擁有極大權力的王者，在他統治之下的國家也顯得相當的和平。 某天，海神波賽頓賜給他一隻極為美麗的白色公牛，而這是給諸神
17、的獻禮。 可是，米諾斯一時起了貪念，竟然把這頭公牛據為己有。震怒的波賽頓，於是下了一個強力的詛咒：祂讓米諾斯的皇后愛上白公牛，並且和牠生下了一個牛頭人身的怪物。,Labyrinth,羞愧的米諾斯請希臘最強的工匠達德洛斯建造了一座巨大的迷宮，將這個怪物藏進這出不來的大迷宮中（Labyrinth）。 從此之後，每年米諾斯都要派出七名少年少女進入迷宮，試圖殺死（或有一說是獻祭）這頭怪物。但最後這些少年都因為迷失方向而成為牛頭人的食物。,Theseus and Ariadne.,數年之間，克里特島的居民生活在恐懼中，惶惶不可終日。希臘的英雄賽修斯（Theseus）聽到這個傳聞之後，自願進入這座大迷宮。
18、 在公主愛瑞雅妮（Ariadne. ）的協助下，他帶著一卷線捲進入迷宮，殺死牛頭人之後靠著這條線一路走出迷宮。 Ariadnes thread,Minos, king of Crete/ Daedalus,the first ruler to control the Mediterranean Sea, which he ridded of pirates. He had with him a famed craftsman, Daedalus the Athenian, who was in exile from Athens because he had murdered his neph
19、ew Talos. Daedalus 神話傳說中的希臘建築師、雕刻家、設計大師!,Daedalus an Athenian architect, and the first inventor of images.,Daedalus flying machines,Minos 把Daedalus關在迷宮裡. . . 或是因為迷宮建得實在太複雜了，Daedalus和其子Icarius被丟進去連自己都出不來。 他心想這樣不行， 難道就得如此被關在這裡老死嗎？ 既然無法自己走出去，那就用飛得好了。,Minoan Civilization,Minos and Minotaur,Theseus kills
20、 the Minotaur as Ariadne looks on,Hermes,Hermes,the Messenger of the gods in Greek mythology. the patron of boundaries and of the travelers who cross them, of shepherds and cowherds, of thieves and road travelers, of orators and wit, of literature and poets, of athletics, of weights and measures, of
21、 invention, of general commerce, and of the cunning of thieves and liars. His symbols include the tortoise, the cock, the winged sandals, and the caduceus. The analogous Roman deity is Mercury.,Asclepius: the god of medicine and healing,希臘羅馬的醫藥神。他是阿波羅和仙女科羅尼絲的兒子。半人半馬怪喀戎（Chiron）教給他醫治的技藝，但是宙斯擔心他會使所有的人長
22、生不死，就以雷霆把他擊死。對他的崇拜始於色薩利，後來傳到希臘許多地方。由於人們認為他能在夢中治病並給病人開藥方，所以通常都睡在他的神殿裡。他的表徵是一個有蛇纏繞的手杖。,Rod of Asclepius,Caduceus,希臘史詩,HOMER (eighth century BCE): The Iliad and The Odyssey,史詩(epics),並不是指講述關於人類歷史的詩。下面是史詩的基本定義: A long narrative poem about the adventures of a hero of great historic or legendary importanc
23、e. The setting is vast and the action is often given cosmic significance through the intervention of supernatural forces such as gods, angels, or demons. Epics are typically written in a classical style of grand simplicity with elaborate metaphors and allusions that enhance the symbolic importance o
24、f a heros adventures.,文學典故,十六世紀英國劍橋大學對於希臘文是否列為必修的課程爭論不休，贊成一派的人怒稱反對者為特洛伊人 而統戰的工具Trojan horse, Trojan panda，這些常用的典故皆出於有名的荷馬史詩 Achilles heel Odyssey:長途飄泊之旅,傳說 Achilles,Achilles 是 Myrmidons 國王 Peleus 及仙女 Thetis 的兒子。他長得英俊，人又勇敢，是圍攻特洛城 (Troy) 諸將中戰績最顯赫的一位。在圍城的頭九年裏，他攻下了鄰近的十二個城市。根據傳說，在 Achilles 小時候，他的母親 Theti
25、s 曾經握住他的雙腳，把他浸入 Styx 河中，使他變成了金鋼不壞之身；但被握住而沒沾到水的雙腳跟卻除外。因此Achilles 的腳跟就成了含意為弱點所在的俗語。,古希臘建築與劇場,希臘雅典最有名的地標:巴特農神殿 ,雅典衛城有名的少女石柱,當古希臘到了古樸時期，希臘文化就開始從黑暗時期中逐漸復甦。由於希臘人相信希臘神話中以宙斯為中心，居住在奧林匹斯山中的眾神是一群具有人格的神祇，需要建造建築物來保護祂們，於是選擇了麥錫尼文化所留下的方形屋子作為建築樣本；因此在神話時期，主要的建築都屬於神殿。,Olympic stadium,醫神 Asclepius 神殿旁的古希臘劇場,戲劇最簡單的定義是：,
26、由演員為觀眾表演故事。說得更簡單的話：戲劇是由甲扮演乙有丙觀看。這定義與另一本戲劇史中寫的一樣：凡能滿足以下條件的就是劇場(theatre): A represents X while S looks on.（Fischer-Lichte 257). 甲（）是演員乙（）是故事裡的人物丙（）是觀眾。,戲劇是西方文學的主流,希臘戲劇是這個主流的源頭。希臘的城邦之一，雅典從西元前534年起就奠立了悲劇節，綿延長達三個世紀以上，其間傑作至今仍為人類瑰寶。戲劇也是表演藝術，希臘劇場的演出形式及安排，為後世樹立了一個長青的典型。要了解這份寶貴的遺產，最好從雅典著手，因為它既是希臘戲劇的搖籃，也是它的中心。
27、,一般認為戲劇的起源是與儀典(rituals)有很大的關係。由於自然力量不可預測，古人往往會對它產生恐懼，因此有人就開始想用各種方式去控制它們，於是漸漸形成了儀典。,在原始的儀典當中，音樂、舞蹈、化妝、面具服裝等都是不可缺少的，這些儀典元素後來也轉化成戲劇的重要元素。通常主持儀典的是一位祭司，他在儀式的進行中，往往穿戴著特殊的服飾，使用不同的聲調，身體動作也都跟平常不同，十分具有象徵的意義。在儀典進行中，祭司與群眾是處於一種對立的狀態，於是漸漸形成了所謂行動區與觀眾席的明顯分界；這就是劇場的雛型，它有了表演者和觀眾，他們之間壁壘分明。,Theater of Dionysus戴奧尼索斯劇場,Th
28、eater of Dionysus,Theater of Dionysus,描述戴神生活的雕像,舞蹈場上方階梯旁的雕像,皮西斯瑞特斯 Peisistratus,就人類戲劇史而言，皮氏最大的貢獻，是他在西元前534年創立了悲劇競賽。 希臘悲劇與宗教儀式有密切的關係。但是世界大部分的地區都曾有過類似的儀式，為什麼唯有雅典才能在那麼早就能把它蛻化成為戲劇?,亞里斯多德的詩學 Aristotles Poetics,一、亞里斯多德的詩學(或稱創作論)，主要在探討悲劇理論。 二、希臘悲劇是什麼？ * Outline of Aristotles Theory of Tragedy in the POETIC
29、S http:/r.edu/home/bmcmanus/poetics.html,Aristotles Poetics,亞里斯多德創作學(英譯：Poetics)向來被視為西方文學創作理論聖經，是古希臘唯一有系統的戲劇理論著作，影響力無遠弗屆。 姚一葦 詩學箋註http:/yaoyiwei.tnua.edu.tw/index.html,古希臘悲劇,真正起源已經不可考。現在一般認為起源於酒神 在祭祀中，合唱隊(Chorus)會表演歌舞祭祀酒神戴奧尼索斯(Dionysus)，這種歌舞被稱為酒神頌 。 酒神頌發展到後來，逐漸擴大到神話和英雄傳說的範圍悲劇的形式逐步發展和完善，成為一種固定的敘事體。,戴
30、奧尼索斯是酒神、豐饒之神,他是天神宙斯 (Zeus) 與凡女西蜜莉 (Semele) 生下的兒子，宇斯的妻子希拉 (Hera) 出於嫉妒將他擲入火中，幸被仙女救出而得重生。 戴奧尼索斯的經歷因此象徵著生命循環（出生、成長、衰敗、死亡、重生）與四季交迭（春、夏、秋、冬），希臘人祭祀他祈求香火傳續，四季豐饒，而身為酒神，他也常讓人聯想到一些不理性的力量。,崇高的悲劇(女)英雄,古希臘悲劇的表現主題不在於悲劇性的故事本身，而是在於表現崇高壯烈(sublime and magnificent)的英雄主義思想。 根據亞裡斯多德Poetics中的定義，古希臘悲劇描寫的是嚴肅的事件，是對有一定長度的動作的摹
31、仿；目的在於引起憐憫和恐懼，並導致這些情感的淨化；主人公往往出乎意料的遭到不幸，從而成悲劇，因而悲劇的衝突成了人和命運的衝突。,Tragedy= Goat song The word tragedy literally means “goat song,“ probably referring to the practice of giving a goat as a sacrifice or a prize at the religious festivals in honor of the god Dionysus.,受難 suffering/ pathos,In tragedy peop
32、le are tested by great suffering and must face decisions of ultimate consequence. Some meet the challenge with deeds of despicable cruelty, while others demonstrate their ability to confront and surpass adversity, winning our admiration and proving the greatness of human potential.,悲劇的題材,現存的悲劇，絕大多數都
33、直接、間接取材於荷馬的史詩。艾斯奇勒斯就說過，他的悲劇只是荷馬史詩盛宴的殘餚。 亞里斯多德也說，對於希臘戲劇的發展，荷馬的史詩既是傑出的前驅，也是取之不盡的題材寶庫。 Iliad and Odyssey oral tradition(而非文字記載的故事或歷史題材),從中間開始,兩詩都用到從中間開始的方式，即故事都從高潮處開始著手，非常接近故事的終局，所以結構顯得非常緊湊。具體來說，特類之戰綿延十年，奧德賽從特類回家，途中又漂流十載，但荷馬運用倒述、補述等等方法，首卷與末卷事件相距的時間尚未超過一個月。 悲劇無疑受到史詩的影響，也都使用著晚著手點的技巧。像伊底帕斯王劇中的重要事件包括他誕生時被父
34、母拋棄，被牧人轉送等等，前後歷時數十年，可是整個劇情的開展與完成不過從晨至暮，沒有超過一天。,三大悲劇詩人,埃斯庫羅斯悲劇之父 代表作：被縛的普羅米修斯。講述了盜火者普羅米修斯從天界為人類帶來光明與溫暖，甘受宙斯懲罰的故事。 索福克勒斯戲劇藝術的荷馬 歐里庇得斯心理戲劇的鼻祖 代表作：美狄亞。寫取回金羊毛的英雄依阿宋的妻子美狄亞不惜殺害自己的孩子復仇的故事。在後來的女權主義者看來最早提出了婦女問題。,索福克勒斯 Sophocles (495 BC 406 BC),他大致生活於雅典(奴隸主)民主制的全盛時期，在悲劇創作領域相當高產。 一生共寫過123個劇本，如今只有七部完整的流傳下來。 他於27
35、歲時首次參加悲劇競賽，即戰勝了著名的埃斯庫羅斯，並保持這一榮譽20餘年。,Oedipus Trilogy,索福克勒斯的悲劇現存僅七部，其餘都已經散佚。索福克勒斯的悲劇被稱為命運悲劇，他的很多劇作的主題都可以簡單概括為個人意志與命運的衝突。例如在他最著名的劇本Oedipus the King中，俄底浦斯竭力逃避殺父娶母的命運，卻只能以失敗告終。俄底浦斯是一個誠實、聰明的國王，有堅強的意志和對神明的 虔敬，他真誠的想為城邦消弭災禍，卻導致自己的毀滅。在索福克勒斯的悲劇里，命運的力量是巨大的、不可抗拒，也是神秘的、不可解釋的。,Anthropocentric,索福克勒斯與其他悲劇作家的另一個不同之處
36、在於他在悲劇中加重了人的比重，減輕了神的作用。 Oedipus、Antigone，Creon等人都不是被動體現神意的傀儡，而是敢於向命運挑戰的悲情英雄。索福克勒斯強調的人文精神，拓寬了對神、人關係的思考。在他的作品裡，神諭經常是外在的、隱約顯現的，而佔據中心位置的往往是人的行動和抗爭。,Oedipus Rex,開場:瘟疫 三合一的偵探情節: 追蹤瘟疫之因、殺前王Laius兇手、與Oedipus的身世之謎,Oedipus Rex,Jean-Auguste-Dominique,The process of self-discovery,時間場景安排，在劇中呈現的是Oedipus如何發現自己即是神喻
37、所指的兇手的過程（對當時的觀眾而言，故事是熟悉的）。 I must know! Know yourself! (Know thyself!),城邦,古希臘一種政治共同體。一個城邦至少包括衞城、市集, 廟宇，以及給男人用作浴場和體育訓練場的天體場 城邦是政治和宗教的中心，但城邦公民可住在鄉郊，不一定住在城邦內。在城邦內居住的除了城邦公民，還有外邦人和奴隸，但只有公民才具有政治權利，公民身分則一般由出身決定。,-polis Derivative words,Politics Police Metropolis Technopolis: city with high-tech industry; r
38、oom full of computers; the Internet. Megapolis: an urban area resulted by merging several cities and their suburbs. Cosmopolis: a large urban centre with a population comprised of many different cultural backgrounds,Catharsis/洗滌 淨化,Catharsis is another Aristotelian term that has generated considerab
39、le debate,Catharsis,“purging” a medical metaphortragedy arouses the emotions of pity and fear in order to purge away their excess, to reduce these passions to a healthy, balanced proportion.,悲情(pathos)與,亞里士多德認為悲劇所帶給觀眾的是一種情感淨化作用，可滌淨人類心靈中的被社會壓力所壓抑的情緒，情緒因得到紓解，此悲劇之所以為美。 Pathology; pathetic,尼釆 ,將希臘精神分為兩類，一是情感衝動的酒神，一是理智和諧的太陽神阿波羅。 古希臘人的理智上雖深知生命的苦痛與短暫，但他們並未走上悲觀自殺的道路，相反地，他們透過狂熱的酒神力量征服了這種悲觀，他們從自覺的深沈痛苦中，創造了肯定自我價值的悲劇之美。 於是尼釆說：悲劇的樂觀主義，則是不顧痛苦的代價尋求經驗的深度與廣度。,http:/memo.cgu.edu.tw/yu-yen/,