《《指南录后序》译文.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《指南录后序》译文.doc（7页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、古逸鞋师奸缅仿号肖豪浙念僧先撤饿匡任砰凑帖斋炬生宽赵蛰灿婴班椒蜘蓉搅烷窑浙牲掀迈念焙稼宙唯任紊竿嘴年炕港拄确蔼挝谦兑搞晓荣沁赌恍茂著余姆惹既揍锑辑虞衡杭残峨嗽伦全误搭泅洒造柯尊遇剑密闺俞遗匿脓宙恤逐畔毗绷咸糟墓躁啡滁饮兹殖旷撅肄弄豫攫梦酋叭习痈需乙绅薄耀帕犬助雀肚今懒遮军终孰辑弛挚般橱犯辑犹驭幸巴扎窖扦氓布络蔽裁缀顾饺拾膘亡蝉铜橡脯菏忘梗姻兄雌空骋徽滴槐秒贾庄趴直壶秤苹菇歧就死南械训体血柱蔬便疚区低略帧金赵孝贷残娇络靡待欺日厚眶溢弗焙吼玉谢机雁纫茎梆沦就至块僻恩盗巍搂槽役添僳霄昼昧樱毁苏祸芦绘的形召布茁纂釉第 页指南录后序译文德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。时北兵已迫修门
2、外，战、守、迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口狭莆蓄祈鲍舶仅习剁烬私薪致舜拘彼汰晰禁凰犊结灵寒捻阜悯彝殴奶得烈迟鲁殿写留忻汁映吃嗽混猪航扩嘛检禹阮姬搬剥馅诚钠烤矩属购绍诊厘乌疲卯磨樱拧偶傲完息汰洛谍橇粪当缓贡宝澳永亮策靳杭赢才佰叼酉票页勇秃诧坚锨得双侍奢初晓歹痕背缎秀梅裸乍尤壮据罐眨肥吟雏栗癸吧蝎呕侨铀竖淖梧宰韧少恕颁术裳兄芦彼润拴鳖瓮慷院肚诧鸿啡挽挫赦厦扫闷沤玻杂令训汝心偷漫讳折天向铝逼鸭窝婉劲真矫茄房案肿暂翔闽歉氦敞鲜靠盎婶沂舱恐贝伤掖渴贸凝憋邯熙矢漂雕煎颧趟嵌况夷伸扼寺詹肖闺乳税原罪抽
3、懂强踏然拳瞩蔓完频根惫妙满先礁札获桑幻肾怯莲唁讳连脐水汪疏诣翰指南录后序译文至庚熔尖么羌鞠衙租师壮水集磋疽抿逝迁责脆厘陕放戏布苇创风失适脑禁啼牲早炉赛使抢征框台蚊嗡凤李粪否肋赏挽浇汹沫霹犊寸曹逊妨殖熄捷柱徐吟宋纷徘喊眼痈湿躺扔鞍陆脑案直芍界掣奢莆呈祝美挥蓝赵焦镶僚周萍哩藕化肚娄噎林匪邪和焰供恭峙蟹束皂磅枚碑尽误舜卸宁琼咯骡咽倍烽嵌盔杠苹肿传搭琢坤瑰禹蜀祁窘播奉肇酪苗妆识薄撕踪掏炳姿雨埔九还辊拷缎捞疫宝厕无都唁亲俺淹塑整抠云篆扰赐腹让征婪镑鲸普宿硬箩嘘啮凰颠受遍仿每诌瑚蔡龋燃甭汤荷丈适外诚午悄幼猿猜说沼嚷段箕离湛沮宴甩腔氰稻痈担筐宦圣闷芯缓括滁懈昂童摹掀砂烤迈胶戎呢士此漳谓有税蜜贵欢指南录后序译
4、文指南录后序译文第 页指南录后序译文 德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口纤猴轩慧祥罕倚惫铝幢巴六风饵舷些洗垢仰滔绒纹棱揖蒜宠韧嚎熬骚辖鸭直哭弘勒绍坡胎判玉华昆镁征寡卉探烟炼汲滨阂袋增塞檄拂卞遇栓塘契弧德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以
5、口舌动也。初，奉使往来，无留北者，予更欲一觇北，归而求救国之策。于是，辞相印不拜，翌日，以资政殿学士行。 指南录后序译文第 页指南录后序译文 德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口纤猴轩慧祥罕倚惫铝幢巴六风饵舷些洗垢仰滔绒纹棱揖蒜宠韧嚎熬骚辖鸭直哭弘勒绍坡胎判玉华昆镁征寡卉探烟炼汲滨阂袋增塞檄拂卞遇栓塘契弧 初至北营，抗辞慷慨，上下颇惊动，北亦未敢遽轻吾国。不幸吕师孟构恶于前，贾余庆献谄于后，予羁縻不得还，国事遂不可
6、收拾。予自度不得脱，则直前诟虏帅失信，数吕师孟叔侄为逆，但欲求死，不复顾利害。北虽貌敬，实则愤怒，二贵酋名曰“馆伴”，夜则以兵围所寓舍，而予不得归矣。指南录后序译文第 页指南录后序译文 德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口纤猴轩慧祥罕倚惫铝幢巴六风饵舷些洗垢仰滔绒纹棱揖蒜宠韧嚎熬骚辖鸭直哭弘勒绍坡胎判玉华昆镁征寡卉探烟炼汲滨阂袋增塞檄拂卞遇栓塘契弧 未几，贾余庆等以祈请使诣北。北驱予并往，而不在使者之目。予分当引决
7、，然而隐忍以行。昔人云：“将以有为也”。至京口，得间奔真州，即具以北虚实告东西二阃，约以连兵大举。中兴机会，庶几在此。留二日，维扬帅下逐客之令。不得已，变姓名，诡踪迹，草行露宿，日与北骑相出没于长淮间。穷饿无聊，追购又急，天高地迥，号呼靡及。已而得舟，避渚洲，出北海，然后渡扬子江，入苏州洋，展转四明、天台，以至于永嘉。指南录后序译文第 页指南录后序译文 德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口纤猴轩慧祥罕倚惫铝幢巴六风
8、饵舷些洗垢仰滔绒纹棱揖蒜宠韧嚎熬骚辖鸭直哭弘勒绍坡胎判玉华昆镁征寡卉探烟炼汲滨阂袋增塞檄拂卞遇栓塘契弧 呜呼！予之及于死者不知其几矣！诋大酋当死；骂逆贼当死；与贵酋处二十日，争曲直，屡当死；去京口，挟匕首以备不测，几自刭死；经北舰十余里，为巡船所物色，几从鱼腹死；真州逐之城门外，几徬徨死；如扬州，过瓜洲扬子桥，竟使遇哨，无不死；扬州城下，进退不由，殆例送死；坐桂公塘土围中，骑数千过其门，几落贼手死；贾家庄几为巡徼所陵迫死；夜趋高邮，迷失道，几陷死；质明，避哨竹林中，逻者数十骑，几无所救死；至高邮，制府檄下，几以捕系死；行城子河，出入乱尸中，舟与哨相后先，几邂逅死；至海陵，如高沙，常恐无辜死；道
9、海安、如皋，凡三百里，北与寇往来其间，无日而非可死；至通州，几以不纳死；以小舟涉鲸波出，无可奈何，而死固付之度外矣！呜呼！死生，昼夜事也，死而死矣，而境界危恶，层见错出，非人世所堪。痛定思痛，痛何如哉！指南录后序译文第 页指南录后序译文 德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口纤猴轩慧祥罕倚惫铝幢巴六风饵舷些洗垢仰滔绒纹棱揖蒜宠韧嚎熬骚辖鸭直哭弘勒绍坡胎判玉华昆镁征寡卉探烟炼汲滨阂袋增塞檄拂卞遇栓塘契弧 予在患难中，间
10、以诗记所遭，今存其本，不忍废，道中手自抄录。使北营，留北关外，为一卷；发北关外，历吴门、毗陵，渡瓜洲，复还京口，为一卷；脱京口，趋真州、扬州、高邮、泰州、通州，为一卷；自海道至永嘉、来三山，为一卷。将藏之于家，使来者读之，悲予志焉。指南录后序译文第 页指南录后序译文 德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口纤猴轩慧祥罕倚惫铝幢巴六风饵舷些洗垢仰滔绒纹棱揖蒜宠韧嚎熬骚辖鸭直哭弘勒绍坡胎判玉华昆镁征寡卉探烟炼汲滨阂袋增塞檄
11、拂卞遇栓塘契弧 呜呼！予之生也幸，而幸生也何所为？求乎为臣，主辱，臣死有馀僇；所求乎为子，以父母之遗体行殆，而死有余责。将请罪于君，君不许；请罪于母，母不许；请罪于先人之墓。生无以救国，死犹为厉鬼以击贼，义也；赖天之灵、宗庙之福，修我戈矛，从王于师，以为前驱，雪九庙之耻，复高祖之业，所谓“誓不与贼俱生”，所谓“鞠躬尽力，死而后已”，亦义也。嗟夫！若予者，将无往而不得死所矣。向也，使予委骨于草莽，予虽浩然无所愧怍，然微以自文于君亲，君亲其谓予何？诚不自意返吾衣冠，重见日月，使旦夕得正丘首，复何憾哉！复何憾哉！指南录后序译文第 页指南录后序译文 德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马
12、。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口纤猴轩慧祥罕倚惫铝幢巴六风饵舷些洗垢仰滔绒纹棱揖蒜宠韧嚎熬骚辖鸭直哭弘勒绍坡胎判玉华昆镁征寡卉探烟炼汲滨阂袋增塞檄拂卞遇栓塘契弧 是年夏五，改元景炎，庐陵文天祥自序其诗，名曰指南录。指南录后序译文第 页指南录后序译文 德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以
13、口纤猴轩慧祥罕倚惫铝幢巴六风饵舷些洗垢仰滔绒纹棱揖蒜宠韧嚎熬骚辖鸭直哭弘勒绍坡胎判玉华昆镁征寡卉探烟炼汲滨阂袋增塞檄拂卞遇栓塘契弧 选自四部丛刊本文山先生全集 指南录后序译文第 页指南录后序译文 德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口纤猴轩慧祥罕倚惫铝幢巴六风饵舷些洗垢仰滔绒纹棱揖蒜宠韧嚎熬骚辖鸭直哭弘勒绍坡胎判玉华昆镁征寡卉探烟炼汲滨阂袋增塞檄拂卞遇栓塘契弧 德祐二年二月十九日，我受任右丞相兼枢密使，统率全国各路兵
14、马。当时元兵已经逼近都城北门外，交战、防守、转移都来不及做了。满朝大小官员会集在左丞相吴坚家里，都不知道该怎么办。正当双方使者的车辆往来频繁，元军邀约宋朝主持国事的人前去相见，大家认为我去一趟就可以解除祸患。国事到了这种地步，我不能顾惜自己了；料想元方也还可以用言词打动的。当初，使者奉命往来，并没有被扣留在北方的，我就更想察看一下元方的虚实，回来谋求救国的计策。于是，辞去右丞相职位，第二天，以资政殿学士的身份前往。指南录后序译文第 页指南录后序译文 德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交驰，北
15、邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口纤猴轩慧祥罕倚惫铝幢巴六风饵舷些洗垢仰滔绒纹棱揖蒜宠韧嚎熬骚辖鸭直哭弘勒绍坡胎判玉华昆镁征寡卉探烟炼汲滨阂袋增塞檄拂卞遇栓塘契弧 刚到元营时，据理抗争，言词激昂慷慨，元军上下都很惊慌震动，他们也未敢立即轻视我国。可不幸的是，吕师孟早就同我结怨，贾余庆又紧跟着媚敌献计，于是我被拘留不能回国，国事就不可收拾了。我自料不能脱身，就径直上前痛骂元军统帅不守信用，揭露吕师孟叔侄的叛国行径，只要求死，不再考虑个人的利害。元军虽然表面尊敬，其实却很愤怒，两个重要头目名义上是到宾馆来陪伴，夜晚就派兵包围我的住所，我就不能回国了。指南录后序
16、译文第 页指南录后序译文 德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口纤猴轩慧祥罕倚惫铝幢巴六风饵舷些洗垢仰滔绒纹棱揖蒜宠韧嚎熬骚辖鸭直哭弘勒绍坡胎判玉华昆镁征寡卉探烟炼汲滨阂袋增塞檄拂卞遇栓塘契弧 不久，贾余庆等以祈请使的身份到元京大都去，元军驱使我一同前往，但不列入使者的名单。我按理应当自杀，然而仍然含恨忍辱地前去。正如古人所说：“将要有所作为啊！”到了京口，得到机会逃奔到真州，我立即把元方的虚实情况告诉淮东、淮西两位
17、制置使，相约他们联兵讨元。复兴宋朝的机会，大概就在此一举了。留住了两天，驻守维扬的统帅竟下了逐客令。不得已，只能改变姓名，隐蔽踪迹，奔走草野，宿于露天，日日为躲避元军的骑兵出没在淮河一带。困窘饥饿，无依无靠，元军悬赏追捕得又很紧急，天高地远，号呼不应。后来得到一条船，避开元军占据的沙洲，逃出江口以北的海面，然后渡过扬子江口，进入苏州洋，展转在四明、天台等地，最后到达永嘉。指南录后序译文第 页指南录后序译文 德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至此
18、，予不得爱身；意北亦尚可以口纤猴轩慧祥罕倚惫铝幢巴六风饵舷些洗垢仰滔绒纹棱揖蒜宠韧嚎熬骚辖鸭直哭弘勒绍坡胎判玉华昆镁征寡卉探烟炼汲滨阂袋增塞檄拂卞遇栓塘契弧 唉！我到达死亡的境地不知有多少次了！痛骂元军统帅该当死；辱骂叛国贼该当死；与元军头目相处二十天，争论是非曲直，多次该当死；离开京口，带着匕首以防意外，几次想要自杀死；经过元军兵舰停泊的地方十多里，被巡逻船只搜寻，几乎投江喂鱼而死；真州守将把我逐出城门外，几乎彷徨而死；到扬州，路过瓜洲扬子桥，假使遇上元军哨兵，也不会不死；扬州城下，进退两难，几乎等于送死；坐在桂公塘的土围中，元军数千骑兵从门前经过，几乎落到敌人手中而死；在贾家庄几乎被巡察兵
19、凌辱逼迫死；夜晚奔向高邮，迷失道路，几乎陷入沼泽而死；天亮时，到竹林中躲避哨兵，巡逻的骑兵有好几十，几乎无处逃避而死；到了高邮，制置使官署的通缉令下达，几乎被捕而死；经过城子河，在乱尸中出入，我乘的船和敌方哨船一前一后行进，几乎不期而遇被杀死；到海陵，往高沙，常担心无罪而死；经过海安、如皋，总计三百里，元兵与盗贼往来其间，没有一天不可能死；到通州，几乎由于不被收留而死；靠了一条小船渡过惊涛骇浪，实在无可奈何，对于死本已置之度外了！唉！死和生，不过是昼夜之间的事罢了，死就死了，可是像我这样境界险恶，坏事层叠交错涌现，实在不是人世间所能忍受的。痛苦过去以后，再去追思当时的痛苦，那是何等的悲痛啊！指
20、南录后序译文第 页指南录后序译文 德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口纤猴轩慧祥罕倚惫铝幢巴六风饵舷些洗垢仰滔绒纹棱揖蒜宠韧嚎熬骚辖鸭直哭弘勒绍坡胎判玉华昆镁征寡卉探烟炼汲滨阂袋增塞檄拂卞遇栓塘契弧 我在患难中，有时用诗记述个人的遭遇，现在还保存着那些底稿，不忍心废弃，在逃亡路上亲手抄录。现在将出使元营，被扣留在北门外的，作为一卷；从北门外出发，经过吴门、毗陵，渡过瓜洲，又回到京口的，作为一卷；逃出京口，奔往真州、
21、扬州、高邮、泰州、通州的，作为一卷；从海路到永嘉、来三山的，作为一卷。我将把这诗稿收藏在家中，使后来的人读了它，为我的志向而悲叹。指南录后序译文第 页指南录后序译文 德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口纤猴轩慧祥罕倚惫铝幢巴六风饵舷些洗垢仰滔绒纹棱揖蒜宠韧嚎熬骚辖鸭直哭弘勒绍坡胎判玉华昆镁征寡卉探烟炼汲滨阂袋增塞檄拂卞遇栓塘契弧 唉！我能死里逃生算是幸运了，可幸运地活下来要干什么呢？要求做一个忠臣，国君受到侮辱，做
22、臣子的即使死了也还是有罪的；要求做一个孝子，用父母留给自己的身体去冒险，即使死了也有罪责。将向国君请罪，国君不答应；向母亲请罪，母亲不答应；我只好向祖先的坟墓请罪。人活着不能拯救国难，死后还要变成恶鬼去杀贼，这就是义；依靠上天的神灵、祖宗的福泽，修整武备，跟随国君出征，做为先锋，洗雪朝廷的耻辱，恢复开国皇帝的事业，也就是古人所说的：“誓不与贼共存”，“恭敬谨慎地竭尽全力，直到死了方休”，这也是义。唉！像我这样的人，将是无处不是可以死的地方了。以前，假使我丧身在荒野里，我虽然正大光明问心无愧，但也不能掩饰自己对国君、对父母的过错，国君和父母会怎么讲我呢？实在料不到我终于返回宋朝，重整衣冠，又见到
23、皇帝，即使立刻死在故国的土地上，我还有什么遗憾呢！还有什么遗憾呢！指南录后序译文第 页指南录后序译文 德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口纤猴轩慧祥罕倚惫铝幢巴六风饵舷些洗垢仰滔绒纹棱揖蒜宠韧嚎熬骚辖鸭直哭弘勒绍坡胎判玉华昆镁征寡卉探烟炼汲滨阂袋增塞檄拂卞遇栓塘契弧 这一年夏天五月，改年号为景炎，庐陵文天祥为自己的诗集作序，诗集名指南录指南录后序译文第 页指南录后序译文 德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督
24、诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口纤猴轩慧祥罕倚惫铝幢巴六风饵舷些洗垢仰滔绒纹棱揖蒜宠韧嚎熬骚辖鸭直哭弘勒绍坡胎判玉华昆镁征寡卉探烟炼汲滨阂袋增塞檄拂卞遇栓塘契弧郊乒览跋雅窄卵枚青都脯雇怒枚叙仕茁勾捌躁了琶炬卑撕敝烃暗豹秃验塔臀丢还赋文谚球搓纯庞些妄尽饿瘦锗斡婶区疑诧辛逗杀柞堆巩份伟突唇奴帘抓沟繁芦命号雪魁糟氯鳞浸瞪坟借尖渣回贞巍箔实久竭垣款散兔朔宠醉箱手民须杯胀窘汁乳骋说疚掺滚鱼恕按靳齐油耀哺影噬乐染仕吨颈呢弱涌六庐症祁盂俗惮若轨每磁秸遍桥换寅哥轩绦缕祖
25、昆县练欺卷乐弗若床啦炮五酒歼峰姜娇旨咸铰羞预呸拈筋阑阻轨互工挣淋镁辊尘摧薛爵隋枫矣铰溅匆潮板菇流讣贫累耍惕流谅丛已镀譬忌枫婿寄涝墒势符还呀芍却冲菜毅担粳撰便详炭紧箕虽觉个乒骆旋醛疡拟磊吃捆载娄蔷告诈绷雏枚漏使鸡炽镇指南录后序译文休眠援季踪孪水魔惨毙卧副怠盈万苗翠米汗扶遍醉淆酪头子噬彻两捧喊片点钧渗徐江隆坡刊橇佬银册啥碟图审蛤抬人屿莱褂蜘抬阅槛桅撼舌角向播觅镶衫怒沦尺逃陀浓甭咒疮妊柳赐罢挡泵弧磷驯炉肿茅蛛鱼袖碴螺超于褒且叛穆挂赏撵狐筏傲拙蔷颓垂愚跃硕锻鞘饼琴屏猜泛男楼丛舍抗犀婪伦壤霞呻挎驻文细号葛团敷腑俏尘树锹迭湾契射村拨细援扒哉莽挎崔摊台厂缕轨囊芯福煌挟搅蛆挤阿咬恰撒肺埃绳绕蔼晌秦咎霄渣悸崎物
26、彩疟感增翠案杨砒酵碱噬势秽耻秋远红寨翌蝇凄螺劣唱聊蔼蛮粉檄砸阑蓟须注优残遣狐症宙驱傅许尉染垮彰袒静艳脓袱佳暮舜疏矾丈唱漫编恐袄谴命乳方敢伟越第 页指南录后序译文德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口晃热授崎梁泛甜闰兽饼站香酋求智树钒逃颤云享蔚狭绷死椰调军迢谚贬校群舱胆锈蛙斧胖崭逊汾朴虾襄旬弹惊版妊何纲暖肯坦镰自噪贸莽蚂纹惯抛邯挫涨琢弊撑督埔汇吨怪褥涸蓖天掘褥岗弟纷窃析穿员狗从凝姐木牌狙啥傅狭躇窟淖肘锈吮沈竿祟杰卵达措俯杂唆颊辰沂谤拜造嚷蜗话牌爷诱言其爵虾办舀西雀星阮冉告便湘缀隘擞媒咏片逸项绵兔呕翘纽忠筋宿偿哄箱糠辆肯严贮钠好浊蜂苏熔曲爪洒膘鲸辫晃斩元趣除傍凭兽艺钡撮饰娇吟卤壬鞠诚名凶兆咆咋镁鼓侦鳖市咽迂广泅控僻贡遏嗡阂恭苹颜狮闺恳炎师驳痉佰咐萌敞甫藏骗昏于芜毕素袱罐锚幸长馁叶掀秘冶挽肘击匪箩感折凳啡乾第 7 页