《城市规划英语.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《城市规划英语.ppt（21页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、城市规划专业英语 English in Urban Planning,三峡大学城市规划与建筑系 2010年11月,居民点 城市 市 镇 市域 城市化 城市化水平 市郊化 农村地区 城市边缘 特大城市 都市 城市群 卫星城,Settlement City Municipality, city Town Administrative region of a city Urbanization Urbanization level Suburbanization Rural area Urban fringes Megalopolis Metropolis Urban agglomeration S
2、atellite town,城市规划 城镇体系 城镇体系规划 城市总体规划纲要 城市规划区 城市建成区 开发区 旧城改建 城市总体规划 分区规划 近期建设规划 城市详细规划 控制性详细规划 修建性详细规划,Urban planning Urban system Urban system planning Master planning outline Urban planning area Urban built-up area Development area Urban redevelopment Master plan, comprehensive planning District p
3、lanning， zoning Immediate planning Detailed plan Controlling plan, regulatory detailed planning Building plan, residential district detailed planning,城市规划管理 区域规划 城市设计 城市社会学 城市经济学 城市地理学 城市基础设施规划 城市管理信息系统 园林学 景观建筑学 城市景观规划和设计 城市绿地系统规划 土地利用规划 城市道路系统和交通规划,Urban planning administration Regional planning U
4、rban design Urban sociology Urban economics Urban geography Urban infrastructure planning Urban management information system Gardening Landscape architecture Urban landscape planning and design Urban green space system planning Land use planning Urban road system and transportation planning,城市发展战略
5、城市职能 城市性质 城市规模 城市发展方向 城市发展目标 城市人口结构 城市人口年龄构成 城市人口增长 城市人口增长率 城市人口自然增长率 城市人口机械增长率 城市人口预测,strategy for Urban development Urban function Designated function of city Urban size Direction for urban development Goal for urban development Urban population structure Age composition of urban population Urban
6、population growth Urban population growth rate Natural growth rate Mechanical growth rate Urban population forecast,城市用地 居住用地 公共设施用地 工业用地 仓储用地 对外交通用地 道路广场用地 市政公用设施用地 绿地 特殊用地 水域和其他用地 保留地 城市用地评价 城市用地平衡,Urban land Residential land Public facilities Industrial land Warehouse land Intercity transportatio
7、n land Road and squares Municipal facilities Green space Specially-designated land Waters and miscellaneous Reserved land Urban landuse evaluation Urban landuse balance,城市结构 城市布局 城市形态 城市功能分区 工业区 居住区 商业区 文教区 中心商务区 仓储区 综合区 风景区 市中心 副中心,Urban structure, urban fabric Urban layout Urban morphology, urban
8、form Functional districts Industrial districts Residential districts Commercial districts Institutes districts Central business districts (CBD) Warehouse districts Mixed-use districts Scenic zone Civic center Sub-civic center,居住区规划 居住小区 居住组团 城市交通 城市对外交通 城市交通预测 城市道路系统 城市道路网 城市道路密度网 大运量快速交通 交通流量 交通管制
9、交通拥挤 交通瓶颈地段,Residential district planning Residential quarter Residential cluster Urban transportation Intercity transportation Urban transportation forecast Urban road system Urban road network Density of urban road network Mass rapid transit Traffic flow Traffic control Traffic congestion Traffic
10、bottleneck,交通岛（转盘） 交通枢纽城市 交通与停车 快速路 动脉，干道 多车道 人行横道 人行道 步行街 市政建设 城市给水 城市用水 城市给水工程 给水水源,Traffic island Traffic point city Traffic and parking Express way Artery Multiple lane Pedestrian crossing Pavement, sidewalk Pedestrian street Construction work Water supply Water consumption Water supply engineer
11、ing Water source,水源选择 水源保护 城市给水系统 城市排水 城市污水 生活污水 生产废水 生产污水 城市排水系统 分流制 合流制 城市排水工程 污水处理 污水处理厂,Water source selection Protection of water source Water supply system Sewerage Sewage Domestic sewage Industrial wastewater Polluted industrial sewage Sewerage system Separate system Combined system Sewerage
12、engineering Sewage treatment, wastewater treatment Sewage treatment plant,城市供电电源 城市用电负荷 高压线走廊 城市供电系统 城市通信 城市通信系统 城市集中供热 城市供热系统 城市燃气 城市燃气供应系统 城市绿化 城市绿地系统,Power source Electrical load High tension corridor Power supply system Communication Communication system District heating District heating system
13、Gas Gas supply system Urban forestation Urban green space system,公园 绿地率 工厂绿化 广场绿化 居住区绿化 公共建筑绿化 绿带 专用绿地 防护绿地 公共绿地 草地,Park Ratio of green space Landscaping within factory Landscaping of square Landscaping of residential area Landscaping around public building Green belt Specified green space Green buf
14、fer Public green space Lawn,城市生态系统 城市生态平衡 城市环境污染 城市环境质量 城市环境质量评价 城市环境保护 历史文化名称 历史地段 历史文化保护区 历史地段保护 历史文化名城保护规划 自然保护区,City ecosystem Balance of city ecosystem City environmental pollution City environmental quality City environmental quality assessment City environmental protection Historic city Histo
15、ric site Conservation district of historic site Conservation of historic site Conservation plan of historic site Nature reserve,城市防灾 城市防洪 城市防洪标准 城市防洪工程 城市防震 城市消防 城市防空 竖向规划 城市工程管线综合 城市规划法规 城市审批程序 城市规划用地管理 选址意见书,Urban disaster prevention Urban flood control Flood control standard Flood control works E
16、arthquake hazard protection Urban fire control Urban air defense Vertical planning Integrated design for utilities pipeline Legislation on urban planning Procedure for approval of urban plan Urban planning land use administration Permission notes for location,建设用地规划许可证 城市规划建设管理 建设工程规划许可证 建筑面积密度 容积率
17、建筑密度 道路红线 建筑红线 人口毛密度 人口净密度 建筑间距 日照标准 城市道路面积率 绿地率,Land use permit Urban planning and development control Building permit Total floor space per hectare plot Plot ratio, floor area ratio Building density, building coverage Boundary line of road Building line Residential density Net residential density
18、Building interval Insulation standard Urban road area ratio Greening rate,草图 平面 剖面 立面 透视 示意图 蓝图 步行轴 城市美学 游憩空间 建造环境 自然环境,Sketch, rough map Plan Section Elevation perspective Diagram Blueprint Ped axis Urban esthetics Esplanade Built environment Natural environment,单一建筑 大型建筑 高层建筑 建筑群 住所 平民窟 雅典宪章 居住 工作
19、 休憩 交通 服务半径 公众参与 可持续发展,Individual building Mega-structure High-rise apartment Edifices Dwelling Slums, Athens charter Residence Employment Recreation Transportation Service radius Public participation Sustainable development,人体尺寸 街道小品 雕塑、喷泉、茶吧 景观节点 城市要素 广场 林荫道 视觉景观 视觉环境 视觉景观容量 风景园林四大要素,Human scale S
20、treet furniture Sculpture, fountain, tea bar Landscape node Urban element Plazas Avenue，boulevard Visual landscape Visual environment Visual landscape capacity Landscape plant, architecture building, topography, water,乔木 灌木 铺石 地下车库 曲线形铺石 标志牌 庭院 瀑布 步道 草本植物 藤蔓植物 植被 花坛,Arbor Shrub Band stone Car park b
21、ellow Curved paving bands Courtyard identification sign Courtyard Fall Footpath Herbage Liana Planting Planting beds,亭，阁 榭 台 灯柱 小水池 林荫树 行道树 小溪流 踏石 踏步 木制平台 草坪 园廊 空地,Pavilion Pavilion on terrace Platform Pole lights Pool Shade trees Street trees Stream Stepping stone Terrace steps Timber deck Turf, grass Veranda Void,水景 园墙 滨水地区 茶亭 木亭 遮阳亭 水岸 湾 渡口 挡土墙 卵石 半岛,Waterscape Wall in garden Waterfront Tea house Log cabin Shade structure Edge Bay Ferry Retaining wall Pebble peninsula,