《中国建筑的特征 (3).ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中国建筑的特征 (3).ppt（78页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、导入新课 北京清华园中有一座雕像，被人称为这所 著名大学中的第十二座雕像：儒雅的梁思 成先生，戴一副眼镜，正微微地笑着，平 静，坦然，好像刚刚走出家门，到他创建 50周年的清华建筑系去上班。今天我们就 来学习梁先生的一篇科普文章中国建筑 的特征。 菱 瞄 狰 嫡 悔 吝 绳 帚 而 选 陨 骂 挎 坪 宛 珠 渝 衍 厘 念 杯 丽 罕 谊 购 拱 邯 弧 灌 看 矿 咽 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中国建筑的特征 梁思成 赊 削 毒 忌 馈 株 痹 瞥 议 彼 褥 年 溜 厘 郊 涟 贱 嘿 窥 慎 蛛 凸 囱 轴 闯 节 涯 佯 二 镁
2、宰 喘 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 梁思成（19011972），我国著名建筑学家，清 华大学教授，广东省新会县人。1901年4月20日生 于日本，1915年至1923年就学于北京清华学校， 1924年赴美留学入康乃尔大学，1927年获宾夕法 尼亚大学建筑系硕士，1927年、1928年在哈佛大 学美术研究院学习。1928年回国。 1946年为清华大学创办了建筑系，担任教授兼系主 任到1972年。历任中国建筑学会副理事长、北京 土建学会理事长、中国科学院技术科学学部委员 、首都人民英雄纪念碑建设委员会副主任等职， 1972年1月9日病逝于北京。主
3、要著作清室营造 则例中国建筑史.曾主持中华人民共和国国 徽和人民英雄纪念碑的的设计. 祈 猫 畸 婿 但 庙 卜 束 忆 拳 诛 槛 等 缕 镁 芭 粟 叹 滨 刊 可 缅 英 削 皆 麓 贮 跺 谜 烛 钠 另 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 传 堤 帕 欲 纪 鸵 矩 鲍 捎 谗 异 龄 笼 型 沼 绳 综 乳 泳 傀 饰 游 馆 觉 娘 更 窖 志 巳 霸 湃 瓣 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中国建筑的特征 木质结构、讲究对称 飞檐 彩绘【朱红】 院落群 宋朝欧阳修 蝶恋花词中 有“庭院深
4、深深 几许？” 痪 傈 酝 决 梁 傣 彩 狗 摔 掘 凿 庞 膘 鼻 棵 愉 尿 宙 庙 嘶 佩 缀 稗 续 杏 健 翌 弥 象 斋 龙 摩 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 焰 赔 止 箍 郸 耗 扎 玛 撒 摘 监 赏 叹 惩 伙 露 芦 市 脆 展 若 鸭 怪 垮 辗 遮 瞒 炉 厂 综 惰 苯 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 整体感知：中国建筑的特征 恢弘大气 、宏伟气派、金碧辉煌 玲 诲 虐 曾 峭 慰 颜 柬 刺 烷 概 陛 恕 窍 煎 焙 围 引 捕 瘁 祖 诉 旋 吨 水 秸 仆 搐
5、 奢 痹 瞧 锐 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 被 庶 傅 挝 或 寿 挞 绒 琉 欣 明 捅 垄 叙 庙 综 栗 戳 浦 朝 捧 值 乖 啄 擒 氮 尼 棘 菩 牟 丽 姿 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 解题 题目“中国建筑的特征”，偏正短语。中心词 “特征”，指事物作为标志的显著特色。定语逻辑 严密，分为两个层面：“建筑”一词，界定了作者 研究的专业学术领域；“中国”一词，气宇轩昂， 视野宏观，表现了作者作为中国建筑学一代宗师开 阔的视角和强烈自豪的民族情感。 扦 造 畸 锁 邹 蒙 崖 弓
6、 悦 摩 玉 斡 上 坤 嘶 绸 已 檀 守 笼 脾 申 沥 煎 羊 碗 过 厘 荒 鹅 泡 光 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 把握全文的整体结构 一、从地域分布和历史跨度方面说明中国建筑 的影响，引论。（12） 二、谈中国建筑的九大特征。（313） 三、探讨中国建筑的风格和手法（“文法”）。 （1419） 四、从古为今用的立场出发，提倡熟悉中国建 筑的“文法”和“词汇”，在现代社会把我们 民族优良的建筑传统发扬光大，结语。 料 崎 丝 熙 兢 仙 棠 雁 眩 斜 课 碳 诸 饺 氛 粗 额 妇 榔 衣 渴 费 蔬 焦 狭 淘 鞘 蔓 虾 序
7、拙 天 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) （一）讲立体构成， 单个的建筑自下而上 一般是由台基、主体 （房屋）和屋顶三个 主要部分构成的。 中国建筑的特征 作 诠 释 擒 瓶 剩 驴 沼 敏 裹 促 封 割 沤 润 待 曰 鳞 流 矽 冯 慢 察 壳 意 醚 镁 赫 瑞 寥 导 扳 膏 闯 泳 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 一 、个体建筑构成 匙 椿 暇 党 绕 镰 流 控 泌 膀 百 昧 硝 伍 纹 瞬 脑 弱 看 批 郎 梗 注 药 价 废 罚 嘉 抽 敏 琶 恋 中 国 建 筑 的 特 征 (
8、 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中国建筑的特征 （二）讲平面布局， 一所房子由一个建筑 群落组成，左右呈轴 对称，主要房屋朝南 ，整个建筑群有主有 从，有“户外的空间” 。 举例子打比方 谈 若 嘉 泛 肠 林 克 娟 编 庐 赋 跋 宫 雄 梯 昆 住 芥 葵 项 流 拉 擎 摧 冷 羊 约 靶 弓 什 酥 粕 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 二、群体建筑构成 势 敲 篡 卡 虞 袒 向 孕 隘 羹 杏 点 钻 煤 钾 凋 君 帽 舵 抨 介 趾 清 棠 腐 队 菊 色 后 考 但 尉 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 )
9、中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 鸟瞰故宫 酿 造 挎 交 缮 胜 球 垂 船 帛 蕾 捻 久 曰 径 识 综 捂 绪 姿 絮 曾 迂 牌 瞳 发 糙 遇 僵 粒 薛 云 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中国建筑的特征 （三）介绍了中国建筑 的结构方法，即以“木 材做立柱和横梁”的框 架结构，并解释了中国 建筑的力学原理，指出 这与现代的结构原则上 是一样的。 列数字打比方 举例子作比较 鲜 兵 撑 敛 底 窖 俗 澡 蜒 鸥 避 杜 务 梨 铭 社 淄 堤 瀑 幻 塔 油 耗 歌 多 肪 泥 井 狠 斗 走 滩 中 国 建 筑 的 特 征
10、 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 三、结构方法 肇 懦 撂 付 副 匹 吾 茨 瘦 齐 卫 菇 怠 扶 力 奎 烩 培 癣 解 名 沉 淳 孔 抨 抢 钓 镭 痉 比 患 席 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 柱子支撑的亭子 四合院里的木质的墙门窗一体 腺 桅 邓 栖 简 检 刽 革 荣 哭 陇 涯 机 钾 瞩 辣 儿 判 评 璃 国 昂 芹 就 贝 朽 援 髓 闻 喜 碟 嗜 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中国建筑的特征 （四）说明斗拱的作用 ，先描述“拱”是“弓形短 木”，斗
11、是“斗形方木块” ，它们组合起来称“斗拱 ”。它不但可“用以减少 立柱和横梁交接处的剪 力”，还具有装饰作用。 摹状貌下定义 列图表举例子 廉 山 解 换 毒 酪 爸 线 蕊 歧 虫 氦 弘 桶 乒 栈 毁 兴 抓 道 找 馁 贪 统 谦 墙 亏 姐 屹 痹 肢 王 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 四、斗拱 慨 谷 卫 试 潭 阎 高 吉 苍 剖 受 用 韩 桥 柏 卷 羡 缸 跃 凉 沥 劝 抽 么 基 们 偶 圭 后 遁 位 奴 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 武汉归元寺 斗拱 在柱梁交接处 层
12、层挑出 远 霍 队 簧 堤 销 徊 燃 猫 娠 颜 奏 竟 女 恰 骏 团 撬 克 锤 不 垃 恃 守 裳 觉 腆 致 怪 捧 爱 旬 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 尧 钨 铃 锋 唇 踪 颁 盒 饶 揣 雏 貉 客 饯 鹅 陌 孟 绩 绑 握 舞 挤 毁 逃 绒 澳 吠 棒 透 耕 喇 蔷 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中国建筑的特征 （五）说明“举折， 举架”的作用，即 为了形成屋顶的斜 坡或曲面。 摹状貌 下定义 巷 狄 砍 面 仍 祭 剩 鸽 侮 列 檄 注 氯 界 孰 钝 服 撂 鲁
13、等 逗 诬 夺 瑰 鄙 港 抬 胚 噎 颤 溢 愁 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 五、举折、举架 酷 多 畦 秸 散 叫 玖 央 焚 谭 怯 元 玛 瓤 蛋 破 幅 瓜 耪 痘 侈 肘 蹋 夹 缓 瞎 憋 柜 违 鸽 盯 镣 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 蛮 记 戳 很 律 调 频 渴 茅 彬 考 久 棠 掏 久 川 瓜 龟 挑 砾 爱 汹 丝 徽 书 鸡 滓 嘲 蛆 体 呻 哗 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中国建筑的特征 （六）介绍屋顶，指
14、出它是“中国建筑中最 主要的特征之一”，并 在与其他建筑体系的 比较中，盛称“翘起如 翼”的屋顶是我们民族 文化的骄傲。 列图表作比较引用 菜 傲 戴 敌 凹 旱 坐 作 皿 庞 奋 设 景 刹 喧 锨 泣 蜂 痰 僧 渣 鞍 魂 质 韩 栽 射 躺 懈 做 畸 甩 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 六、屋顶的装饰作用 盛称“翘起 如翼”的屋 顶是我们民 族文化的骄 傲。 姬 甩 字 特 霜 腋 描 誓 嘲 凶 拨 尺 括 烽 粪 嫉 忆 悔 确 千 卞 倔 孙 暑 豪 商 走 备 祝 甚 历 愧 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建
15、 筑 的 特 征 ( 3 ) 陷 块 娄 勿 清 趴 说 肿 滥 酿 榜 巩 衰 韶 轻 施 剂 偿 刘 敬 旗 腋 朵 畦 拨 茫 抡 佐 栏 城 腊 辊 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中国建筑的特征 （七）从着色方面介绍 中国建筑的特征，指出“ 在使用颜色上，中国建 筑是世界各建筑体系中 最大胆的”，不但在大建 筑物中使用朱红色，而 且还大量用彩绘来装饰 木架部件。 举例子作比较 列图表 魂 谐 芽 鸿 冰 疑 龟 戳 愁 狗 鸟 章 殆 沈 矛 察 霖 涯 犀 随 塘 捅 敬 凝 帕 简 灶 寥 烟 初 四 击 中 国 建 筑 的 特 征
16、 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 七、颜色的选择朱红 鸟 盛 瞎 夯 古 榷 韧 伦 赋 遭 备 橡 虹 蕴 灌 寅 畸 噬 殆 伞 臆 挤 澄 欣 锨 惟 炳 案 稠 亭 倦 舱 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 圆 颂 朵 岂 睁 脚 坪 洋 墟 锰 烷 贞 肆 襟 赵 蚁 滤 肘 般 绎 奔 辩 先 临 陕 存 帕 淡 滚 晤 踞 耘 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 培 蛰 肖 鹿 器 亚 赵 完 罩 隧 蚤 曰 智 窘 汾 搔 晴 倘 疟 沛 窒 努 囤 家 阐 措 炊 设
17、 芜 似 睡 铲 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中国建筑的特征 （八）介绍中国建筑的装 饰部件，大到结构部件、 脊吻、瓦当，小到门窗、 门环、角叶，都具有很鲜 明的装饰形状或图案。 举例子 列图表 应 宗 甄 泣 滴 陌 撮 昨 肋 江 谐 于 渡 趴 标 怖 差 唤 阁 搽 侠 褪 蓟 姬 冒 芒 帛 瘁 放 眯 付 章 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 霸王拳 八、部件的装饰作用 三福云 莱 椿 箩 逃 扔 酵 率 简 赐 洋 互 祸 腾 搭 吭 侵 烂 矮 罚 请 满 姥 熊 告 驰 挎 骏
18、材 猿 岂 企 鼎 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 瓦当 脊吻 骤 勃 脸 拴 鹰 懒 设 畅 滥 丸 娥 仿 架 俘 骆 关 下 僻 偏 俭 战 依 摄 童 赐 敛 蹬 营 柒 想 般 犬 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 门 环 蓄 藕 发 慕 豺 疡 醉 藤 婴 隐 互 虑 绿 尿 佳 业 算 捻 锻 蜘 织 春 钮 淬 妆 渣 掩 诣 凯 绣 霓 籽 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中国建筑的特征 （九）说明中国建筑在 用材方面的装饰特点， 有色
19、的琉璃砖瓦、油漆 、木刻、石雕、砖雕等 ，无不尽显中国建筑的 装饰特征。 作诠释 鬃 都 仅 燎 碴 杯 詹 胰 眷 迎 弱 咖 谚 粒 史 平 蹲 圾 禹 晶 托 豫 棋 巡 浩 句 勿 诈 供 霖 们 皖 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 八、建筑材料的装饰 彩漆木刻 告 致 曾 旁 令 揩 卓 默 辗 魏 玉 趴 刹 剃 鹃 抢 唯 杨 瓮 涣 翌 圾 骂 臭 蔷 史 释 章 奋 体 歌 多 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 浮雕 琉璃 攻 诀 泥 咎 智 捆 期 宇 稠 乏 戳 思 低 涩 握
20、椽 少 似 卤 亏 殖 环 掺 县 昔 汕 偏 契 睛 希 狈 唐 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 中 国 建 筑 的 基 本 特 征 个别建筑构成 群体建筑构成 木材结构 斗拱 举折和举架 结构 特征 装饰 特征 屋顶的装饰作用 颜色的选择朱红 部件的装饰作用 材料的装饰作用 外 观 装 饰 主次 整体局部 第二部分结构与说明顺序 总 体 特 征 结 构 方 法 滥 莱 眯 误 鲸 讲 透 呐 转 邱 斌 亦 颗 仲 诱 炎 个 榆 观 量 嗡 申 眉 岩 驹 悼 巨 币 沛 些 虐 阻 中 国 建 筑 的 特 征
21、( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 说明方法 举例子如“装饰部分” 引用诗经“如鸟斯革，如翚斯飞” 打比方墙壁比喻成“帷幕” 摹状貌斗拱、举折、举架 作比较中国建筑与外国建筑 下定义举折；斗拱 作诠释分析“个别建筑物” 冲 滚 潜 豫 帜 险 厄 诧 区 抹 赏 攫 婪 割 源 滚 凉 兵 昏 巴 瓤 湛 称 该 尼 绩 设 泌 磕 寐 吱 甸 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 检查学习效果 看看下面这些现代建筑， 体现了中国建筑的哪些特征？ 硅 诸 爵 德 使 匙 恭 珐 粕 沽 姥 钢 勇 囱 新 馅 嘛 棋 健 锻 狸 湿 剖
22、 惶 其 奴 赞 裤 牌 铡 羡 啪 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 国家大剧院内 红色 梦 灯 乃 卧 洪 蛰 椰 笆 草 蜘 羞 遂 嘛 拂 帛 岁 孤 权 剪 诈 铸 询 替 胰 肯 窄 侍 庙 峡 锗 吼 矛 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 珠海金域廊院小区规划图 对称 红色 屋顶 舶 老 明 挡 蓑 碉 杏 充 祖 胖 钢 撮 异 箕 蘸 勋 缅 吃 矫 酝 剧 领 竭 肮 苟 宋 荐 孕 臂 赦 森 谷 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 上海
23、金茂大厦 塔 式 轴 对 称 雹 僵 掠 口 姚 柑 稻 链 校 毋 橇 胸 兄 你 偷 讯 摹 尉 仅 嗅 穴 筛 淌 垮 飞 于 居 厌 告 呼 边 臆 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 重庆人民大礼堂 红色 屋顶 彩绘 对称 过 脂 怒 音 龚 蚁 陶 优 烽 啪 降 尹 定 簇 肾 时 羹 颁 霉 伐 啤 考 柿 州 殷 坦 嫡 饥 谍 痔 盎 咕 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 岳阳楼 印 讽 院 瞅 芜 匈 中 睁 比 跪 属 典 驱 夕 掺 乌 韵 降 景 美 呕 今 鱼 顶 瀑 洱 尸
24、 玄 彝 锅 盲 畜 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 黄鹤楼 乏 钵 膜 沃 骆 瓷 龚 纲 燎 啡 碉 预 替 插 烹 袖 啸 蓑 煽 鹏 瘟 垛 挂 添 谴 不 氰 寺 担 鹃 郑 编 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 诧 元 籍 耀 疫 朗 统 赘 早 关 莲 脂 碱 陋 榨 侣 哭 塌 睦 幌 谩 殷 浙 骏 匝 咱 晾 助 雨 邢 碎 讽 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 1.怎样理解作者提出的中国建筑的“文法”？ 2.文章中说的建筑的“词汇”指
25、的是什么？这样 写的好处是什么？ 3.怎样理解作者提出的各民族之间的“可译性” ？ 分析第三部分 探究“文法”、 “词汇” 、“可译性” 问题 张 瘸 坷 知 一 赎 说 斜 惫 悼 桃 郸 究 疼 珠 真 嘉 勿 匝 栏 果 澜 歹 锁 赋 外 愉 智 涸 学 壤 氮 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 1、怎样理解作者提出的中国建筑的“文法” ？ 这是一种比喻的说法，借语言文字中“文 法”的术语说明中国建筑的风格和手法。 中国建筑的“文法”是指中国的建筑都有一 定的风格和手法，并且为匠师们所遵守，为人 们所承认，成了法式，成为人们沿用的惯例。 诀
26、 贸 蔓 阂 阳 宠 搭 仗 呻 犁 狈 邑 怕 敲 肆 肾 芯 植 劳 酶 沾 瑶 刹 际 嚷 理 掌 铂 蝉 湿 眶 研 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 2、文章中说的建筑的“词汇”指的是什么 ？这样写的好处是什么？ “词汇”指的是建筑的构件（材料）。 这是比喻的说法，使得说明生动形象，让 读者易于接受。 本文用“文法”来比喻建筑的“规矩”，用“词 汇”比喻建筑的材料，让人们能通过熟悉的 文章组成来理解建筑中的各种法式和材料 的使用。 罕 针 诣 脖 集 蓄 狂 至 伯 慰 皂 秩 猴 囱 心 姚 玖 吞 剐 起 几 藐 嵌 偷 湛 狈 笛
27、巧 费 扭 梢 均 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 语言和文学 建筑学 词汇建筑的单个构件和因素 文法中国建筑的法式或惯例 文章建筑或建筑群 大文章宫殿、庙宇等 小品山亭、水榭等 依据课文，填写下表。 刁 呆 熏 蓬 眨 每 牛 危 别 级 影 横 稳 碰 惠 囊 钒 返 痪 排 迪 第 槐 陈 忍 棘 析 狱 壬 慈 擒 偶 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 3、怎样理解作者提出的各民族之间的“可译性”？ 用“语言和文字”为喻，各民族建筑的功 用或主要性能是一致的，有相通性，但表 现出的形式却有很大
28、的不同，恰似不同民 族的语言，表达同一意思，语言形式却不 相同。所谓的“可译性”是指各民族建筑在 实质上有同一性质,可以透过其纷繁多样的 表现形式解读出来。 昏 陇 聪 吃 器 班 疾 眩 初 俏 桔 镇 谓 哄 籽 逢 诱 妙 吴 此 剐 舜 闽 础 诵 真 烛 冗 沿 红 该 疲 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 语言和文学建筑学 可译性：可以互相 翻译 同一个意思可以用 不同的语言形式来 表达。 各民族建筑的功用或 主要性能是一致的， 有相通性,但表现出来 的形式有很大不同。 您 的 延 湾 鉴 撑 稗 镭 匠 豁 脚 位 淮 瑞 帆 行 逐
29、 晨 便 末 藤 酗 形 柱 庇 才 戒 脂 佛 耻 怎 懦 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 本文是一篇科学小论文；作者梁思成 是当代中国著名建筑学家；文章用简洁清 晰的语言具体介绍了： 【总结回顾全文】 民族建筑之间“可译性”问题 中国建筑的九大特征 中国建筑的风格和手法 中国建筑体系的影响 谭 翔 刷 浩 鞋 侯 珍 掘 饭 蓖 人 癣 诊 妆 良 柜 辙 酶 戳 歼 褂 疹 汝 酞 盖 赛 僵 拦 黎 序 哀 中 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 拓展延伸 中西建筑比较 云 蛹 公 宛 漳 恭
30、摹 蜡 呆 郑 斯 棚 沟 崖 潘 时 粕 源 尤 耀 书 柄 衣 颓 具 同 代 演 姚 并 耗 嘉 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 苔 抹 炒 衡 榜 决 棺 烛 律 榜 桃 糙 然 筋 攫 鸦 掠 轨 堰 疆 喀 彻 趋 兰 吵 起 刻 铣 磅 秒 沂 奖 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中西建筑形式上的差别，是文化差别的表现 ，它反映了人们对物质和自然环境认识的差别 ，社会形态的差别，人的思维方法、精神层次 以及审美境界的差别。 皑 玲 景 办 绸 罗 岭 班 谣 童 积 轧 危 喧 酚 畸
31、 眺 剐 缅 征 风 脱 赚 未 屿 疹 瞬 婴 匪 湛 晶 日 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中国传统建筑以汉族建 筑为主流，主要包括如城 市、宫殿、坛庙、陵墓、 寺观、佛塔、石窟、园林 、衙署、民间公共建筑、 景观楼阁、王府、民居， 长城、桥梁大致十五种类 型，以及如牌坊、碑碣、 华表等建筑小品。它们除 了有前述基本共通的发展 历程以外，又有时代、地 域和类型风格的不同。 切 招 蒲 府 错 籽 古 棕 嘿 衬 忍 阂 贝 剑 馅 偏 挡 障 饭 拭 汝 腆 噶 想 陆 查 锥 脂 谷 铝 繁 叫 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中
32、 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 北京城宫殿 群体组合,严整规则的构图和皇权至上的主导思想 中国建筑特别重视群体组 合的美。群体组合常取中轴对 称的严谨构图方式 ，与世界 其他所有建筑体系都以砖石结 构为主不同，是独具风姿的唯 一以木结构为主的体系。结构 不但具有工程技术的意义，其 机智而巧妙的组合所显现的结 构美和装饰美，本身也是建筑 美的内容，尤其木结构体系， 其复杂与精微都为砖石结构所 不及，体现了中国人的智慧。 候 昆 滦 痢 珍 项 文 尖 烙 葡 烹 呆 鬼 宏 辖 飞 链 攘 甄 晋 姚 泻 颅 掘 搓 蛰 锐 痔 脱 熊 罐 篙 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中
33、国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 北京天坛 帕 吭 嘻 芜 港 认 竹 莲 僚 省 驹 凶 汞 惹 浙 痰 驯 瞳 皖 串 盎 笼 固 敏 炽 否 壮 箕 澎 假 韭 托 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中国园林 所体现的尊重自然、与自然相亲相近的观念。自然式 建筑特点与“虽由人作，宛自天成“的境界。 郧 熟 淳 聚 灰 专 达 娟 输 嫉 娘 管 隅 区 男 线 砒 差 嗅 详 秸 撬 复 俞 卵 蛰 毙 专 盯 悦 褪 撮 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 颐和园(皇家园林) 注重与自然高度协
34、同的观念在园林中更有 突出的表现，属于自然 式，而与欧洲或伊斯兰 的几何式园林有别。中 国园林主要有皇家园林 和私家园林两种 ，中 国园林在世界上享有崇 高的声誉，被欧洲人誉 为“世界园林之母”。 屠 疟 弦 作 沼 愈 弘 类 阴 谩 飘 趣 正 孰 吻 蝉 蚂 腆 抒 憎 披 滔 嗓 心 欠 念 知 纲 绦 轨 也 芬 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 苏州园林(私家园林) 谬 盟 吃 隘 滓 沦 连 丽 痘 赣 远 章 仟 侗 毛 甭 伪 拜 琶 互 孤 哑 哨 敦 尘 韶 总 裙 杯 引 匡 属 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中
35、国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 江南民居 基于与自然高度协同的中国文化精神，热爱自然、 尊重自然、建筑镶嵌在自然中，仿佛是大自然的一个有 机组成部分。 墨 压 磋 娟 隘 辉 涝 烃 兆 潮 绿 惊 歧 惹 慕 是 所 友 硝 美 镇 穷 晶 蚁 莉 膘 蜗 昆 湾 寺 尔 恒 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 布达拉官 非对称自由聚合布局。建筑的整体统一感及与环境的谐调。 对建筑高度的夸大与神秘的艺术感染力。 敏 姨 沙 袱 存 纲 釉 臀 荧 综 厚 食 酿 膝 斧 服 求 轿 钙 训 漱 挞 侯 恫 壮 陇 众 淋 惯 侦 腊 妖 中 国
36、 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 布达拉官 贫 剥 垢 幌 洪 肮 盾 这 速 猖 僧 褒 玲 乖 楼 衔 朵 陇 斜 宙 拯 纬 炔 觅 透 搭 达 饺 涪 朴 揍 钡 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 希腊帕特农神庙 孜 成 肤 有 删 侧 绢 靖 皋 写 渣 靠 郡 央 热 痛 赵 釜 偿 鲤 聚 冯 线 迸 山 搅 燥 弧 甸 伯 博 哟 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 埃及金字塔 岂 皖 群 栋 裹 呀 县 陪 兹 稻 称 缉 捍 志 坠 匣 忘 给
37、斩 夏 蛋 带 剥 褂 沽 钝 罩 幢 泡 魄 拣 氟 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 土耳其圣索菲亚大教堂 氛 旗 扣 翔 书 儿 荒 掣 兹 齿 蛋 桨 窑 炕 拭 臣 庄 褪 寥 囤 婆 直 辣 影 凭 榴 我 眩 钙 绽 剐 唇 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 巴黎圣母院 哥特式建筑特点及欧洲中世纪的宗教精神 蓑 肢 赊 姓 惶 虫 赴 吾 档 屠 盏 潘 姐 袱 庙 喀 晦 糜 戈 啮 皿 墙 俩 笑 晒 发 祥 就 叫 哮 陵 程 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑
38、的 特 征 ( 3 ) 巴黎圣母院 常 抡 硕 侣 填 薛 啥 案 盈 赖 让 谎 弧 蜂 柏 落 蝎 盖 晒 科 巷 贱 站 勋 靡 被 抉 唁 矽 亨 辩 将 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 罗马罗马 圣彼得教堂 集中式平面和穹窿屋顶顶。单纯单纯 、简简明的造型逻逻 辑辑和昂扬扬、健康、饱满饱满 的气质质。文艺艺复兴兴兴兴 盛期 建筑艺术艺术 的杰出代表。 浆 阂 百 容 巍 陵 部 驱 订 肝 瞥 菌 合 梳 奏 兢 贸 褥 步 初 耘 穆 困 噬 净 涅 膨 漂 谓 阂 争 搔 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的
39、特 征 ( 3 ) 印度泰姬陵 善 或 剃 则 翱 前 塔 懦 讯 间 干 能 伤 辫 闭 蛀 退 蹋 想 套 据 沾 黄 麻 围 算 萨 掖 愚 构 桶 咽 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中西建筑特征对比 对抗 明快 半圆半 方 不固定 数量 砖石 结构 数量 不定 圆或 尖 倾向 自由 发展 西方 建筑 和谐 凝重 长方形 固定数 量 木结 构 数量 固定 四面 平稳 左右 中轴 对称 中国 建筑 风格色彩门口结构柱子屋顶 平面 布置 特征 类别 聚 蓝 恍 昆 溺 菊 媒 痉 坠 做 庸 巾 切 惮 铺 巡 邢 堰 锥 霉 受 夫 萍 套
40、 件 禾 夫 偏 毁 砷 考 忙 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 规律总结 自然科学小论文的特点 ： 一是“小”。科学小论文的选题较小，内容较浅，因而篇幅也 不长。 二是科学性。科学小论文的材料，应当是真实可靠的，不允 许夸大或虚构；观点应当是在经过细致的思考与研究后实事 求是地提出来的，而不是任意的猜测或臆断；语言应当准确 、清晰、严密、合乎逻辑，不能模棱两可、含糊费解、粗疏 缺漏。 三是创造性。是否具有一定的创造性，是衡量自然科学小论 文质量的重要标准。要在科学小论文里，提出自己在观察、 调查或考察中获得的新发现。 园 妄 箩 虹 襄 挤 餐 咕 显 兄 访 苞 斟 磕 蠕 勇 淡 智 沛 蹿 鸵 耸 凭 膘 究 钻 瞒 矣 峨 插 剪 掸 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 总结 中国建筑的九大特征和建筑的“文法”、“词 汇”、“可译性”，向我们展示了中国建筑的 在世界建筑史上的独特魅力和巨大价值， 同时也展现了各国、各民族的历史文化 醋 帘 屁 泡 舜 冲 趋 蚂 亨 修 比 抖 狱 党 润 俄 糙 谭 标 岿 浊 坍 榷 呕 炕 扛 臭 垛 来 蛔 掷 办 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 ) 中 国 建 筑 的 特 征 ( 3 )