《晋鞌之战.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《晋鞌之战.ppt（15页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、癸酉，師陳於鞌。邴夏御齊侯，逢丑父為右。晉解張御郤克，鄭丘緩為右。齊侯曰：“余姑翦滅此而朝食。”不介馬而馳之。 成公二年：前589年。癸酉：据推算为六月十七日。 陈(zhn)：后来写作“阵”。鞌：同“鞍”。 御：驾车。动词的为动用法“为驾车”。 右：车右，又叫“骖乘”。 介：甲。名词为动用法，“为披甲”。 驰之：驱马冲向晋军。驰：动词于动用用法，驰于,齐 晋 鞌 之 战 左传成公二年,周 代 的 车 马,郤克傷於矢，流血及屨，未絕鼓音，曰：“余病矣！”張侯曰：“自始合，而矢貫余手及肘，余折以御，左輪朱殷，豈敢言病。吾子忍之！”緩曰：“自始合，苟有險，余必下推車，子豈識之？然子病矣！” 伤于矢：
2、被箭射伤。“于字句”表被动。 病：重伤或重病。 合：交战。 殷(yn) ：黑红色。 以：连词，用法同“而”，连接两个动作，表顺承。 吾子：对对方的尊称，比称“子”更亲热些。 险：地势不平。王安石游褒禅山记：“夫夷以近，则游者众；险以远，则至者少。” 识：知晓。,張侯曰：“師之耳目，在吾旗鼓，進退從之。此車一人殿之，可以集事，若之何其以病敗君之大事也？擐甲執兵，固即死也。病未及死，吾子勉之！” 耳目：所听所看，指听指挥的注意力。 殿：镇守。 集事：成事。 若之何：奈何，怎么能。 其：语气词，表疑问。 以：表原因，“因为”。 擐(hun)：披。 擐甲执兵：披上铠甲，拿起兵器。 固：情态副词，“本来
3、”。 即：动词，“走向”。 勉：努力。,左並轡，右援枹而鼓。馬逸不能止，師從之。齊師敗績。逐之，三周華不注。 辔(pi)：马缰。 援：拉，本文指取过来。 枹(f):鼓槌。 鼓：动词，击鼓。(不是活用) 逸：狂奔。从兔从辵，会意字，本义为“逃跑”。 止：动词使动用法，“使停止”。被动句省宾语 败绩：军队战败。 周：动词，围绕，环绕。 华不注：山名，在今山东济南市东北。,韓厥夢子輿謂己曰：“旦辟左右。”故中御而從齊侯。邴夏曰：“射其御者，君子也。”公曰：“謂之君子而射之，非禮也。”射其左，越于車下；射其右，斃于車中。 韩厥:晋大夫,任此战司马，掌祭祀、赏罚等。 子舆：韩厥父亲。 此句插叙头天夜里的
4、事。 旦：早晨。指明天早上。 辟：后来写作“避”。 中御:坐中间的位子驾车。 中:名词作状语，表处所。 君子：贵族，这里指地位高的人。 越：坠下。 毙 ：仆倒，倒下。(注意：不一定死。),綦毋張喪車，從韓厥曰：請寓乘。從左右，皆肘之，使立於後。韓厥俛定其右。,綦毋(qw)张：姓綦毋，名张。 寓乘：搭车。寓：寄。指附搭。 肘之：用肘推他。肘：名词用作动词，“用肘推”。 俛: 同“俯”，异体字。 定：形容词使动用法，“使稳定”。,逢丑父與公易位。將及華泉，驂絓於木而止。丑父寢于轏中，蛇出於其下，以肱擊之，傷而匿之，故不能推車而及。,易位：交换位置。 絓(gu)：绊住。 轏(zhn)：用竹木编成车厢
5、的轻便车。也叫“栈车”。 肱(gng):后臂,肘至肩的部分。 及：赶上。这里表示被动，被赶上。 匿：隐瞒。,韓厥執縶馬前，再拜稽首，奉觴加璧以進，曰：“寡君使群臣為魯、衛請，曰：無令輿師陷入君地。 絷：绊马索。执絷是古代仆对主或臣对君的礼节。古代贵族出外，奴仆“负羁絷以从”。 再拜：拜两拜。 稽(q)首：古代最恭敬的礼节，跪在地上，双手合抱按地，头伏在手前边的地上。动作过程较缓慢。 奉:捧。说文:“奉,承也。从手,从廾(gng),丰声。” 觞(shng)：盛酒器。璧：一种有孔的圆形玉器。 奉觞加璧：是一种叫“殒命”的礼节，俘虏敌国国君时经常行“殒命”之礼。,寡君使群臣为鲁卫请 我们国君派我们这
6、群人替鲁国和卫国请求(你们不要攻打他们了)。 曰：无令舆师陷入君地。 (开战前我国国君对我们)说，不要让我们的军队深入到你们的国土里去。,下臣不幸，屬當戎行，無所逃隱。且懼奔辟而忝兩君。臣辱戎士，敢告不敏，攝官承乏。” 属:恰巧。 当:对着,遇上。 戎行:军队。指对方。 无所逃隐:没有逃走躲藏的地方。凝固结构“无所”表示“没有的(地方、原因、方法、人、事物等)”。 惧:怕,担心。 奔辟:义同“逃隐”。辟今字“避”。 忝(tin):辱没。敢:表敬副词,冒昧地。不敏:不聪明。 摄官：代理官职。 承乏：补充缺乏。,下臣不幸，属当戎行，无所逃隐，且惧奔辟 而忝两君。 在下很不幸，碰巧遇到您的军队，没法
7、逃走躲避，而且我担心如果我逃走躲避你们，会使鲁国、卫国两国君王受到屈辱。 臣辱戎士，敢告不敏，摄官承乏。 我(作为军人)实在是有辱军人的称号，冒昧地告诉您我这人很笨，只是代理官职替补人才的缺乏而已。(言外之意：我既然是执行官，现在就要履行职责把你抓起来了。),丑父使公下，如華泉取飲。鄭周父御佐車，宛茷為右，載齊侯以免。韓厥獻丑父，郤獻子將戮之。 如：动词，“到去”。 饮：水。动词用作名词。 郑周父、宛茷(fi)：齐军人名。 免：免于被俘。 以:连词，用法同“而”，表因果。 戮(l)：杀。,呼曰：“自今無有代其君任患者，有一於此，將為戮乎？”郤子曰：“人不難以死免其君，我戮之不祥。赦之，以勸事君者。”乃免之。 自今:“自今以往”的省略，即从现在追溯到以前。 任患:承担患难。 为戮:被杀。“为字句”表被动。 不难：不以为难事。难，形容词意动用法。 以死免其君：用死来使自己的君王免受灾难 劝：鼓励。 事君者：为君王服务的人。 免：不杀。 人 不难 以死免其君。 人家不把用自己的死来使他的君王免受灾难当作难事。,