《英文科技论文撰写技巧.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文科技论文撰写技巧.ppt（50页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、2011/9/271 英文科技论文撰写点滴 share 2011/9/272 交流提纲 1 科技论文的分类和结构要求 2 以实验性科技论文为例，分析其不同结构 的写作特点： 论文题名， 作者姓名+通讯地址， 摘要+关键词， 引言， 材料与方法， 结果， 讨论与结论， 致谢， 参考文献 3 推荐信息和结束语 3 科技论文的结构 （Scientific papers） 论文题名 作者姓名+通讯地址 摘要+关键词 引言 材料与方法 结果 讨论与结论 致谢 参考文献 学位论文的结构 （Dissertations） 论文题名 摘要 致谢 目录 引言 文献综述 方法 结果 讨论 2011/9/27 结论
2、参考文献 科技论文的分类 WOS 文献类型 2011/9/275 科技论文的分类 Scientific papers: 1 Papers, articles 研究论文： 某一课题研究中获得的数据和现象，从理论上分析总结形成的科学见解，用 事实和理论进行周密且符合逻辑的论证。 2 Notes 研究简报： 某一课题研究中有特殊意义结果的初步报道。短小精悍，论证不见得周密， 但主要创新处和独到的结果一目了然。 3 Letters, communications 研究快报： 某一课题研究中突破性进展的快速报道。短小精悍，发表迅速。 4 Reviews 综合评述 ： 广泛查阅某研究领域，运用分析综合的方
3、法进行鉴别、分类和归纳，从总体 上进行研究和组合，从而形成的极有价值的论文。 包括对已有文献的概括回 顾，对该领域事物客观发展规律和未来发展趋势的阐述。 5 Others 2011/9/276 交流提纲 1 科技论文的分类和结构要求 2 以实验性科技论文为例，分析其不同结构 的写作特点： 论文题名， 作者姓名+通讯地址， 摘要+关键词， 引言， 材料与方法， 结果， 讨论与结论， 致谢， 参考文献 3 推荐信息和结束语 2011/9/277 科技论文的结构 1 论文题名 2 作者姓名+通讯地址 3 摘要+关键词 4 引言(Introduction) 5 材料与方法(Materials and
4、methods) 6 结果(Results) 7 讨论与结论(Discussion Inositol Trisphosphate And Calcium Signaling ; positional cloning of the mouse obese gene and its human homolog ) 采用了系列题名的形式（Density-Functional Thermochemistry .the role of exact exchange ） 采用了的主-副题名的形式，突出研究方法（ CLUSTAL-W - IMPROVING THE SENSITIVITY ；Gapped B
5、LAST and PSI-BLAST: a new generation of)，研究对象（WAF1, A Potential Mediator of）或研究主题（The Pathogenesis of Atherosclerosis；A Synaptic Model of Memory， 等 ）。 题名采用了陈述句(the p21 Cdk-interacting protein Cip1 is a 在设计题名时，思考一下“我如何检索这类 信息” （1）为了方便二次检索，题名中应避免使用化学式、上下角标、特殊 符号（数字符号、希腊字母等）、公式、不常用的专业术语和非英语词 汇（包括拉丁语）等。
6、部分文体指南和作者须知中还特别规定题名中不 得使用专利名、化工产品、药品、材料或仪器的公司名、特殊商业标记 或商标。 （2）题名应以最少的数量的单词来充分表述论文的内容：最好由最能 反映论文核心内容的主题词来扩展，要注意采用正确的单词顺序，形容 词应与其所修饰的名词紧密相邻。 选题小，挖掘深，一点之见即成文： 2011/9/2715 科技论文的结构 1 论文题名+眉题 2 作者姓名+通讯地址 3 摘要+关键词 4 引言(Introduction) 5 材料与方法(Materials and methods) 6 结果(Results) 7 讨论与结论(Discussion 以便他人能够重复实验
7、); 对 方 法 的 描 述 要 详 略 得 当 、 重 点 突 出 ， 用 词 要 准 确 (“room temperature” is not an accurate description); 力求语法正确、表达简洁且合乎逻辑 参考拟投稿期刊的表达方式，阅读投稿期刊的作者须知了解相关的具 体要求 论文提交给同行评议时，审稿人常常会十分关注并仔细阅读材料与方法部 分，如果审稿人对作者是否采取了正确可行的研究方法或技术、或实验 能否被重复产生怀疑，就会建议退稿, 而不管研究结果如何的激动人心。 2011/9/2729 材料与方法: 时 态 描述的内容为不受时间影响的事实，采用一般现在时： A
8、 twin-lens reflex camera is actually a combination of 描述的内容为特定、过去的行为或事件，采用过去式 The work was carried out on the Imperial College gas atomizer, which has been described in detail elsewhere. 材料与方法:语 态 习惯采用被动语态：由于所涉及的行为与材料是叙述的焦点，而且读者已知 道进行这些行为和采用这些材料的人就是作者本人 The samples were immersed in an ultrasonic bat
9、h for 3 minutes in acetone followed by 10 minutes in distilled water. (建议使用) We immersed the samples in an ultrasonic bath for 3 minutes. (避免使用) 2011/9/2730 科技论文的结构 1 论文题名+眉题 2 作者姓名+通讯地址 3 摘要+关键词 4 引言(Introduction) 5 材料与方法(Materials and methods) 6 结果(Results) 7 讨论与结论(Discussion 如果不一致的话, 为什么？ （3）对结果提
10、出说明、解释或猜测; 根据这些结果, 能得出何种结论或 推论？ （4）指出研究的局限性以及这些局限对研究结果的影响; 并建议进一 步的研究题目或方向; （5）指出结果的理论意义(支持或反驳相关领域中现有的理论、对现有 理论的修正)和实际应用 2011/9/2740 注意事项 （1）对结果的解释要重点突出, 简洁、清楚：着重讨论本研究的重要 发现，以及由此得出的结论，不要过细地重复引言或结果中的数据或 资料 （2）推论要符合逻辑, 避免实验数据不足以支持的观点和结论 （3）观点或结论的表述要清楚、明确； 结束讨论时，避免使用如 “Future studies are needed” （4）对结果
11、的科学意义和实际应用的表达要实事求是, 适当留有余地； 避免使用“For the first time”等类似优先权声明 可 以 选 “ prove” demonstrate” 表 示 作 者 观 点 的 真 实 性 ， 选 show, indicate, found等表示作者对问题的答案有某些不确定性，选 suggest, imply表示推测，用can, will, should, probably, may, could, possibly来 表示论点的确定性程度 2011/9/2741 Conclusion - 结 论 有时也可将“结论”单独列为一节 (通常可包括在“讨论” 或“结果与讨
12、论”中) “结论”中的基本内容: （1）作者本人研究的主要认识或论点（包括最重要的结果、 结果的重要内涵、对结果的认识等）; （2）总结性地阐述本研究结果可能的应用前景、研究的局 限性及需要进一步深入的研究方向 （3）结论中不应涉及新的事实, 也不能简单地重复摘要、引 言、结果或讨论等章节中的句子 2011/9/2742 结果、讨论与结论的侧重 结 果: 介绍研究结果(必要时应使用图表)；对重要研究结果的描述和说 明; 讨 论: 探讨所得到的结果与研究目的或假设的关系、与他人研究结果 的比较与分析；对研究结果的解释(是否符合原来的期望)；重要研究结 果的意义(推论); 研究展望; 结 论: 主
13、要认识或论点; 概述研究成果可能的应用前景及局限性; 建议 需要进一步研究的课题或方向 2011/9/2743 科技论文的结构 1 论文题名+眉题 2 作者姓名+通讯地址 3 摘要+关键词 4 引言(Introduction) 5 材料与方法(Materials and methods) 6 结果(Results) 7 讨论与结论(Discussion & Conclusion) 8 致谢 9 参考文献 2011/9/2744 致谢 Acknowledgments 道义上的感谢和尊重他人贡献，通常包括以下内容： （1）感谢任何个人或机构在技术上的帮助，其中包括 提供仪器、设备或相关实验材料，协
14、作实验工作，提 供有益的启发、建议、指导、审阅，承担某性辅助性 工作，等等。 （2）感谢外部的基金帮助，如资助、协议或奖学金， 有时还需要附注资助项目号、合同书编号。 2011/9/2745 （1）致谢的内容应尽量具体 致谢的对象应是对论文工作有直接和实质性帮助、贡献的人或者机构，因此， 致谢中应尽量指出相应对象的具体帮助与贡献。 例如：应该使用如“Thanks are due to J. Jones for assistance with the experiments and to R. Smith for valuable discussion.”的表达，避免如“To acknowled
15、ge all of the people who have contributed to this paper in some manner ” （2）用词要恰当 致谢的开始就用“We thank” ,不要使用“We wish to thank” “We would like to thank”或“The authors thank”等，尤其是“wish”一词最好在致谢中消失。 当表达愿望时，“wish”是很好的词，但是如果说“ I wish to thank John Jones,”则是在浪费单词，并且也可能蕴涵“I wish that I could thank John Jones fo
16、r his help but it was not all that great.”(我希望感谢John Jones 的帮 助，但这种帮助并不那么大），实际上用“I thank John Jones “显得更为简 明和真诚。 （3）致谢的形式 要参阅期刊的投稿指南的作者需知，尤其是对于感谢有关基金资助的信息， 有些期刊要求将其放到“致谢”中，有些则要求将其放到论文的首页的脚注。 2011/9/2746 部分科学基金英文表达 国家自然科学基金（面上项目、重点项目、重大项目） National Natural Science Foundation of China(General Program、
17、Key Program、Major Program) 国家杰出青年科学基金 National Science Fund for Distinguished Young Scholars 国家科技攻关项目 National Key Technologies R & D Program of China 国家教育部博士点基金助项目 Ph.D. Programs Foundation of Ministry of Education of China 2011/9/2747 科技论文的结构 1 论文题名+眉题 2 作者姓名+通讯地址 3 摘要+关键词 4 引言(Introduction) 5 材料与
18、方法(Materials and methods) 6 结果(Results) 7 讨论与结论(Discussion & Conclusion) 8 致谢 9 参考文献 2011/9/2748 参考文献： 立论依据的文献：新，权威性文献，不用快 报或会议摘要 自己工作的自引：工作连续性 实验结果与文献资料比较：新，可用快报, 会议及个人咨询资料 方法学：经典文献,注意引文准确，不要转引 2011/9/2749 万跃华老师的博客 http:/ 汤姆森中国网站 http:/ 周耀旗老师的网站 http:/sparks.informatics.iupui.edu 参考书目 中英文科技论文写作教程中国科学院研究生院教材 高等教育出版社 如何撰写和发表SCI期刊论文 相关链接 金坤林，科学出版社 2011/9/2750 Thanks for your attention!