《细说天津话.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《细说天津话.ppt（80页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、细说 “天津话”,北风和太阳,有一回，北风跟太阳在那儿争论谁的本事大。争来争去就是分不出高低来。这时候路上来了个走道儿的，他身上穿着件厚大衣。他们俩就说好了，谁能先叫这个走道儿的脱下他的厚大衣，就算谁的本事大。北风就使劲儿地刮起来了，不过他越是刮得厉害，那个走道儿的把大衣裹得越紧。后来北风没法儿了，只好就算了。过了一会儿，太阳出来了。他火辣辣地一晒，那个走道儿的马上就把那件厚大衣脱下来了。这下北风只好承认，他们俩当中还是太阳的本事大。,普通话 长沙话 苏州话 上海话 南昌话 广州话 福州话 建瓯话 厦门话 梅县话,普通话和方言,语言：人类最重要的交际工具。,普通话：汉民族/中国人的共同语。 方
2、言：使用地区内人们的共同语。 天津话：天津地区人们的共同语。,共同语：一个民族或地区内全体成员普遍通用的语言。,汉语有哪些方言？,如何才能被判定为两种方言？,汉语方言区,北方方言 湘方言 长沙 吴方言 苏州、上海 客家方言 梅县 赣方言 南昌 闽方言 福州、厦门 粤方言 广州,北方方言 东北官话 北京官话 冀鲁官话 兰银官话 西南官话 江淮官话,分区标准：语音,语言和方言,能否通话，是重要经验性标准，但不是唯一标准。还要看民族归属，有没有标准音和共同语。 能否对应转换是比能否直接通话更为深刻的判断标准，方言的转换不是第二语言的习得，无需从头学起，只要在同源同质系统间转换。,世界语（ Esper
3、anto ）,波兰眼科医生柴门霍夫博士于1887年创制的一种语言。 希望人类借助这种语言，达到民族间相互了解，消除仇恨和战争，实现平等、博爱的人类大家庭。旨在消除国际交往的语言障碍，被誉为“国际普通话”。,世界语（ Esperanto ）,每个词读写一致（每个字母只发一种音，每种音只有一个字母） 单词重音永远在倒数第二个音节上。 没有不定冠词，只有定冠词la，可用于所有的性、数、格。,世界语（ Esperanto ）,名词词尾为-o，复数形式加词尾-j。格只有两种：主格和宾格。宾格由主格加-n构成。其他格借助介词来表示。 名词和定冠词末尾的元音可以省略，用省略号来表示。 形容词以-a结尾。它的
4、格和数与名词同。比较级用pli和连接词 ol构成，最高级用plej。 副词词尾为-e，各比较等级与形容词同。,世界语（ Esperanto ）,动词没有人称和数的变化 动词的各种形式： 现在时用词尾-as；过去时-is；将来时-os； 假定式-us；命令式-u；不定式-i。 分词（有形容词或副词的意思）： 主动现在时-ant-；被动现在时-at-； 主动过去时-int-； 被动过去时-it-； 主动将来时-ont-；被动将来时-ot-。 被动式的各种形式都用动词esti的相应形式和所需要的动词的被动分词构成，被动式所用的介词是de。,方言的形成迁移,西晋末年（306年），中原受困，老百姓南迁，
5、陆续迁到长江下游皖南、苏北以至苏南、赣北、赣中等地区。 唐末黄巢大起义（874年），十年战乱。赣北、赣中西部、赣南处在战火之中，客家人只好又向赣东南、闽西迁移。 南宋末年，元人南下，战乱又起，客家人此次迁移到广东东北部梅县一带。,天津话的形成,土著方言，是由静海话在声调发生演变之后而逐步形成的； 山西移民（山西洪洞大槐树村） “燕王扫北”时从江苏、安徽移来。,方言岛,中国人类学家李世瑜，在比较了天津话与周边方言的特点后，认为天津话是一个孤立的方言岛，提出了“天津方言岛”学说。即天津话不是由周边的方言演变而成，而是被周边相似方言包围的，像一个孤岛一样的独立的方言区。,没事偷着乐,贫嘴张大民的幸福
6、生活,天津话,普通话,普通话,以北京语音为标准音 以北方话为基础方言 以典范的现代白话文著作为语法规范。,普通话,声母、韵母、声调的个数？,普通话声母,普通话声母,为什么这样排列声母？,普通话声母,普通话声母,零声母,和元音读音基本相同 只能出现在对应的元音前或者替代对应的元音,天津话声母,相声评书漫谈,这回说谁？ 话说四爷常胜将军赵云赵子龙 ,天津话声母,齿音字： 普通话中读zh，ch，sh的字在天津话中读z，c，s,参考题目,天津话齿音字现象调查,方言调查, 世居本地，熟悉本地方言 中等文化水平及其以下 男性 成年及以上 发音器官正常,调查对象,方言调查,材料：方言调查字表,招，昌，巢，潮
7、，扇，主，处，虫，书，争，蒸，生，声，初，除，师，诗,天津话齿音字调查,选择文本 自己录制（自然状态） 现有资料 如，相声纠纷1，2 对照文本记录zh，ch，sh的实际读音 撰写报告，说明所考察的字的读音情况,天津话齿音字调查,天津话齿音字调查,天津话齿音字调查,普通话中读zh，ch，sh的字在天津话中读z，c，s还是zh，ch，sh和个人习惯有很大关系，是自由变体。,天津话齿音字调查,影响因素,天津话齿音字调查,受教育程度 年龄 性别 地域,方言中的声母,zh、ch、sh和z、c、s 如，天津话的齿音字现象 f 和 h 如，粉（很）、化肥会挥发 n 和 l 如，努力、河南、始料不及 l 和
8、r 如，天然,如果外国人问你，汉语的声调该标写在哪个字母上，你该如何回答？,（1）韵母上，且n、ng上不标声调。 （2）韵母仅有一个字母的标在该字母上。 （3）韵母有多个字母的，标写在除了i、u、外的第一个字母上。,普通话韵母,韵头,韵尾,韵腹,u,a,ng,声调只能标写在韵腹上,开口呼： 齐齿呼：韵头为i的 合口呼：韵头为u的 撮口呼：韵头为的,普通话韵头和四呼,四呼,普通话中只有i、u、 能做韵头,韵腹为i的 韵腹为u的 韵腹为的,+,普通话韵尾,普通话可以作韵尾的有n、ng；i、u/o,普通话韵腹,a、o、e、i、u、 ,普通话韵母,两个字母中间的o和e往往发音较短，书写时被省略,普通话
9、韵母押韵,诗歌押韵： 韵腹韵尾， 相同或相近,那榆荫下的一潭 不是清泉 是天上虹ong 揉碎在浮藻间 沉淀着彩虹似的梦eng,(ueng),普通话韵母押韵,华蓥山，巍峨耸立万丈多duo 嘉陵江水，滚滚东流象开锅guo 赤日炎炎普照大地如烈火huo 路上的行人烧心窝wo 可是突然间，黑云密布遮天日 哗 一阵暴雨似个瓢泼po 霎时间，雨过天晴消了热re 长虹瑞彩照山河he 清风徐来 吹人爽 哎 有一乘滑杆下了山坡po,劫刑车,普通话韵母,互补： 两个因素不能在相同的语境中出现。,对立： 两个因素可以在相同的语境中出现，有意义上区别。,十三道大辙,东西南北过俏佳人扭捏出房来,ong i an ei
10、uo ao a en ou e u ang ai,中东 一七 言前 灰堆 梭波 遥条 发花 人辰 由求 乜斜 姑苏 江阳 怀来,劫刑车（五辙定场诗）,天津话韵母,和普通话基本相同,天津话声韵拼合,不能查字典，字典收录的是普通话读音 有音没形的用“ ”表示，并写清注释，解释含义。 尽量不用拟声词、语气词等。 尽量不用多音字，如果不得不使用，应注明使用环境。 尽量用有方言特色的字。,天津话声韵拼合,分组制作天津话、普通话声韵拼合表/音节表。 找出有天津特色的字音字形。,1.天津话中没有“啥”这个词。 2.3声的“少”意义为“数量不多“；4声的”少“意义为”年轻“。 3.”色“在天津话中最少有四种读
11、音，se4，shai3，sai3，shar3,音节表sh,1.天津话中有shua4的读音，如”shua4白“，意为”非常“。 2.天津话中有”shun2“这个音，意为”丑陋“。 3.天津话中没有“shun3”这个读音，普通话中有“吮吸”这个意义在天津话中读为zuo1。,音节表sh,音节表sh,1.除i外，sh不和齐齿呼拼合。 2.sh和拼合的时候，也不是shi的拼合方式，而是直接连读。,sh不和撮齿呼拼合。,音节表sh,音节表sh,天津话中sh基本不和齐齿呼、撮口呼拼合。（规律性总结） 其他方言中有“啥”这个音，天津话中没有，现在使用可能是外来的。（和其他方言比） 普通话中有“吮”这个音，天津
12、话中没有，一般用“zuo1”来代替。（普通话特有音） 天津话中有“shun2”（丑陋）、shua4（特别）、sai2（拼命吃）等音，普通话中没有。（天津话特有音）,练习表格零声母,注释： 1.a、o、e对应词为语气词，根据语气可读四声。 2.矮、爱、熬、袄、澳、鹅、藕、怄在天津话中读音均为在普通话读音前n，如，nai3，ne2，nou4 3.”饿“在天津话中读”wo4“,练习表格零声母,注释： 1.崴泥（事情不容易处理）2. ”饿“也读”e4“ 3.”蓊“不见于口语,练习表格零声母,注释： 1. ”瓤“也读”rang2“，”肉“也读”rou4“，”人“也读”ren2“，“热”也读“ie4”,练
13、习表格零声母,注释： 1. ”软“也读”ruan3“，“褥”也读“ru4” 2. ”勇“也读”rong3“，”容“也读”rong2“，”用“也读”rong4“,零声母,天津话中零声母音节前，往往会加一个声母。 开口呼前往往加n，如“熬”nao2 齐齿呼和撮口呼前往往加r，如，“用”rong4 部分读“r”的字在天津话中变为零声母字，如，“人”in2。 天津话中，“饿”普遍读为uo4，“亚”有ya3，ya4两读，,天津话声韵拼合特点总结,天津话中零声母音节前，往往会加一个声母。 开口呼前往往加n，如“熬”nao2，“怄”nou4 齐齿呼、撮口呼前往往加r，如，“用”rong4 部分读“r”的字在
14、天津话中变为零声母字，如，“人”in2，褥4，瓤“iang2”，软“an3”。 天津话中n、l和 拼合时， 读为uei，如，女nuei3，绿luei4 。,声韵拼合规律总结,，shun2，长得难看 ，re2re，大家一起做事情，凑热闹。 ，sai2，吃饭，含贬义 ，dao2，气，人临死前奄奄一息的状态。 ，kuai3，挠痒痒。 ，song2，人软弱无能。 ，zuo。吸吮；招灾。又称，zuo1yao1,天津话方言词,方言词,汉语各方言所使用的词和普通话所使用的词大部分相同。所谓相同,是指词义相同，读音则不必相同。十个数词在不同方言里尽管语音上差异很大,但仍然是相同的词。 各方言也都有一定数量的词
15、在词义、词素及其构造方式上不同于普通话，称为方言词。 有的方言词通行于某一个或几个方言区，也有的方言词只通行于某个方言片甚至某个方言点。,方言词土豆,济南：地蛋儿 西安/成都：洋芋 太原：山药蛋 武汉：洋苕 合肥/阳江：马铃薯 扬州：洋山芋 苏州：洋芋艿（nai3）,温州：番人芋、杨梅 长沙：洋芋头 双峰：洋芋子 梅县：荷兰薯 广州：薯仔 厦门：番仔、番薯 福州：番囝薯（jian3）,太原：伙房 成都：灶房 合肥：锅间 扬州：锅上 苏州：灶下间 温州：镬灶间 （huo4）,长沙/南昌：灶屋 双峰：茶堂 阳江/福州：灶前 厦门：灶脚 潮州：灶下 建瓯：鼎间,方言词厨房,观看电影没事偷着乐，从中找
16、出至少10个天津方言词，并作出解释。,天津话方言词,天津话六级测试 苏州话四级测试,声调,妈ma1 麻ma2 马ma3 骂ma4,是什么造成了意义不同？,声音四要素,音高，声音的高低，取决于声波的频率。 音强，声音的强弱，取决于声音的振幅。 音长，声音的长短。 音色，声音的特色，本质。,天津话声调,辨调型 分调类 定调值 别调名,字表,平、上升、下降、曲折,五度标调法,按顺序定 按调值定 按来源定,五度标调法,将语音中高低变化分成五度,绝对音高 成年男性的绝对音高比女性和小孩高； 激动时，绝对音高比平时高。 相对音高 音高的相对变化，如，上升、下降幅度。,声调 四声平仄,平（1、2） 上（3）
17、 去（4） 入,仄,七十二健儿，酣战春云湛碧血。 四百兆国子，愁看秋雨湿黄花。,千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。,白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。,字数句式相同，相对应的词词性相同。关键词平仄相反的两句话并列到一起就构成对联。上联最末必仄，下联最末必平。,声调 四声平仄,对联,横眉冷对千夫指 俯首甘为孺子牛,正对,反对,两个黄鹂鸣翠柳 一行白鹭上青天,即从巴峡穿巫峡 便下襄阳向洛阳,流水对,回文对,客上天然居 居然天上客,字数句式相同，相对应的词词性相同。关键词平仄相反的两句话并列到一起就构成对联。上联最末必仄，下联最末必平。,声调 四声平仄,对联,谐音对,
18、枫生峰上，风吹枫动峰不动 鹭宿路边，露落鹭惊路难惊,蔺相如，司马相如，名相如，实不相如 魏无忌，长孙无忌，人无忌，我亦无忌,逆水行舟，橹速不如帆快 当风奏乐，笛清怎比萧和,字数句式相同，相对应的词词性相同。关键词平仄相反的两句话并列到一起就构成对联。上联最末必仄，下联最末必平。,声调 四声平仄,对联,无情对,此日六军同驻马 当时七夕笑牵牛,公门桃李争荣日 法国荷兰比利时,五月黄梅天 三星白兰地,出句和对句,声调 四声平仄,平（1、2） 上（3） 去（4） 入,国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。 白头搔更短，浑欲不胜簪。,（首）平仄平平仄 平平仄仄平 （
19、颔）平仄平仄仄 仄仄仄平平 （颈）平仄平平仄 平平仄仄平 （尾）仄平平仄仄 平仄仄仄平,仄,天津话声调,辨调型 分调类 定调值 别调名,字表,平、上升、下降、曲折,五度标调法,按顺序定 按调值定 按来源定,阴平、阳平、上声、去声,（lgx-lgb/lga-lgb）*5,声调的测量,a为调域上限频率 b为调域下限频率 x为测量点频率 T值是x点的五度值参考标度 其中01.0、1.02.0、2.03.0、3.04.0、4.05.0分别对应于五度值中的1度到5度。,声调天津话,普通话,天津话,天津话和普通话声调比较,细说 “天津话”,方言,地域方言 社会方言,社会方言是社会内部不同年龄、性别、职业、
20、阶级、阶层的人们在语言使用上表现出来的一些变异，是言语社团的一种标志。,社会方言女国音,莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马。谁怕？一蓑烟雨任平生。 料峭春风吹酒醒，微冷。山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无情。 苏轼定风波,社会方言术语,平分阴阳、全浊上归去、入派四声 古无清唇音、古无舌上音 系连法、反切、叶音 平声平道莫低昂，上声高歌猛烈强 去声分明哀远道，入声短促急收藏,语言接触的特殊形式,洋泾浜（Pidgin） 17c后在殖民地、半殖民地的通商口岸常见的一种语言现象。这种语言是当地人和外来殖民者在打交道的过程中彼此在语言上妥协而产生的一种能使双方勉强沟通的临时性交际工具。,特点：词汇量很小，绝大多数取自外语。语音经过当地语言音系的大幅改造，语法规则减少到最低限度，带有本地语法的痕迹。 “胡子“grass belong face,语言接触的特殊形式,克里奥尔语（混合语） 主要出现在非洲、美洲某些地区殖民统治者的种植园里。种植园的劳工来自彼此不能通话的不同部落，不仅他们与殖民统治者之间没有共同的语言，就是他们之间也无法用自己的语言通话。因此，洋泾浜化的殖民者语言就成了当地唯一共同交际的工具。这样，随着来自不同部落的劳工相互通婚，这种语言就作为母语传递给后代，洋泾浜就发展成为了克里奥耳语。,