《1.Whatisresearcharticle.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《1.Whatisresearcharticle.ppt（31页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、科技论文,什么是科技论文？ 通常，科技论文指报道自然科学和工程技术研究成果的学术论文。是对科研成果进行报道的写作文体。,2. 科技论文的写作目的,科技论文写作的目的是发表。科学杂志的主编罗伯特 A戴曾说过：“科学研究的最终目的是发表论文”。,科技论文的特点,科技论文从问题上分类，可归纳到议论文的范畴，包括问题的提出（论点），证明观点的材料（论据），对问题的讨论与分析（论证过程）。它是一种对自然科学、工程技术领域里的某一课题进行探讨、研究、分析、论证的规范性说理文体，具有以下主要特征：,3.1 学术性与专业性,科技论文是学术性的论理文章，只能以学术问题作为论题，以学术成果作为表述对象，以学术见解
2、作为文章的核心内容。科学研究、科学实验和工程技术设计的课题总是属于某一专业领域范围，所以，在论文写作过程中，无论从选题、选材到谋篇布局、语言表达，以及读者对象的考虑等方面，都有着明显的专业性。,3.2 科学性,科技论文与科学研究、科学实验和工程设计有着血肉相连的关系，因而必然具有科学性的特征。撰写科技论文要掌握科学的方法，善于运用比较与分类、分析与综合、归纳与演绎、抽象与具体等逻辑思维方法。在表述上，始终保持概念的同一性，论据的真实性、典型性，推理的逻辑性。结构要严谨自然、完整统一、首尾园合、通篇一贯，要根据不同内容、不同体裁选择恰当的表达方式。,3.3 创新性,创新性是衡量科技论文价值的根本
3、标准。科学研究是处理已知信息、获取新信息的一种创造性精神劳动，需要不断开拓新的领域，探索新的方法，提出新的理论、新的见解。表述科研成果的论文，贵在创新。创新性大，学术价值就高；创新性小，学术价值就低。,3.4 规范性,科技论文的发表实质上是科技信息传递与扩散的过程。科技论文的规范性就是基于这种科技信息传递的功能所要求的。从论文的编写格式，到名词术语、图形符号，都有固定的范式，实行统一的标准。,4. 科技论文的语体特征,作为倍受关注的语体,科技语篇具有结构严谨、正式、技术性强、抽象、简洁、客观和信息密度高等特征。可归纳为正式性、简洁性、严谨性和客观性。这些特征与科技领域的文化和行文规范有关。要体
4、现这些语体特征,语篇作者就要采取一些语法手段,以实现特定的语义功能。,科技论文的语体结构,The layout of a research article Title Abstract Article Outline Introduction Research article Main Text Main body Conclusion Acknowledgement References,The layout of a research article,The title, abstract, article outline, acknowledgement and references a
5、re separate sections, and their titles are not numbered. They are independent from the main text and act as obligatory parts of an article according to the format and disciplinary conventions. So, when we mention coherence of an article, we are in fact mentioning the coherence in the main text. In t
6、he main text, each section is numbered. Introduction normally introduces research background knowledge and the aim of the research. The main body normally explains research method and result. The conclusion closes the text by summarizing the method and results and making claims. The three sections o
7、f the main text are linked semantically on the basis of cohesion. They are all mentioning something about the research, but from different stages. The coherent relations between the three sections in the main text are shown in the following diagram.,The coherence of the main text,Introduction (Backg
8、round knowledge and the aim of the research) Enumeration and Cause - Effect - (From general to specific) Main body (Research methods and results) Explanation and exemplification - (From specific to general) Conclusion (Summarizing the methods, results and making claims) Generalization and Claim - Ar
9、gument,Body of paper: development of model, validation, or problem solution, or mathematical theory, etc.,conclusion,Abstract,Introduction,The title of research article,论文的标题相当于论文的“标签”，是简明、确切地反映论文重要美容、研究范围和深度的最恰当词语的逻辑组合，通常是读者最先浏览的内容，也是检索系统首先收录的部分，是体现论文水平与范围的第一重要信息。标题具有画龙点睛、启迪读者兴趣的功能，审稿专家通过它基本能够了解论文的
10、内容。一般读者通常是根据标题来考虑是否有必要阅读摘要或全文，若标题表达不当就会失去应有的作用，使真正需要它的读者错过阅读论文的机会。 规范的标题应至少具有准确、简洁、清楚等特征。 准确是指准确地反映论文的主要内容； 简洁是指以最少数量的文字概括尽可能多的内容； 清楚是指清晰地反映论文的具体内容和特色。,The title of research article,标题要求准确、简洁、鲜明，不能过于空泛和一般化，不宜过于烦琐，使人得不出新鲜印象。 1）准确性：标题恰如其分地反映研究范围和深度，不能用笼统的泛指性很强的词语。如：“一个值得研究的问题”，“关于*的若干问题”等太笼统。 2）简洁性：在将
11、内容表达清楚的前提下，题目应越短越好。 尽可能删去多余的词语，避免将同义词或近义词连接。如“问题的分析与计算” 3）鲜明性：使人一看便知其意，不费解，不歧异。,The title of research article,英文题目一般可以在10个实词内，不宜超过15个实词 “Study on, Discussion on, Research on, Observation on” can be deleted. 1）全部字母大写； 2）每个实词的首字母大写，介词、连词、冠词首字母小写； 3）只有第一个字母大写，其余均小写。 题目的第一个词尽量不出现The, A, An 题目尽量少用缩略词；尽量不
12、出现特殊字符，如数字和希腊字母。 题目一般不应由陈述句构成，有时可用疑问句，引起注意 英文题目比较短，无需主、谓、宾语，因此词序很重要。,The abstract of research article,摘要的定义： 国家标准GB/T6447-1986文摘编写规则对摘要的定义为：“以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述文献重要内容的短文.” 摘要具有独立性和自明性，能够充分反映研究的创新点，拥有与论文同等量的主要信息，即不阅读全文就能获得必要信息。 摘要表达须简洁明了，内容充分概括，篇幅要合适，字数一般不宜超过论文字数的5%。,The characteristics o
13、f abstract of research article,学术论文摘要的特点： 通常为一段，行文统一、连贯、简明、独立； 顺序体现论文的目的、方法、结果和结论等； 英文摘要多用被动语态，以弱化作者，强化信息； 格式体例非常规范，不用图表、公式。 国际上各主要检索系统（如SCI, EI等）数据库对摘要写作质量要求很高，英文摘要的质量已成为国际检索系统收录论文的基本标准。,The content of abstract of research article,摘要主要包括一下主要内容： （1）研究目的：研究工作的前提、目的、意 义； （2）研究方法：所采用的理论、技术、材料、手段、算法、程序等
14、； （3）研究结果：实验的结果和数据； （4）研究结论或讨论：结果分析得出的结论。,英文摘要的特点 1）英文摘要的文体 （1）时态：常用一般现在时和过去时。用一般现在时说明研究的目的，描述研究内容，得出结果和结论等。用一般过去时描述过去某时刻（时段）的发现、某一研究（观察、调查、实验等）过程等。少用完成时，进行时和将来时基本不用。 （2）语态：一般为被动语态，有时为了简练和表达需要，也用主动语态，使用动词尽量靠近主语。 （3）人称，尽量不用第一人称，用被动语态或To+动词原型的形式。 （4）尽量用短句，少用复合句。 作者常采用主动语态，如 This paper presents/describ
15、es/discusses/introduces /suggests/show /deals with This paper is aimed at 正确的写法应为 was (were) presented/developed/ introduced/analyzed/ studied/researched /improved/ put forward/established/proved,英文摘要应避免的常见问题: 第一句话尽量不要与题目重复； 取消一些不必要的词句 减少或取消不必要的背景信息 对物理量及一些通用词适当简化 只表示新情况，新内容，过去研究细节可以取消。 未来计划不纳入摘要 尽量
16、用短句，避免句型单调。 能用名词做定语就不要用动名词做定语，能用形容词做定语就不要用名词做定语。 避免用一长串形容词或名词修饰名词， 尽量用简短、词义清楚并为人熟知的词，慎用行话和俗语。 文词要淳朴无华，不用多姿多彩的文学性描述手法。 组织好句子，使动词尽量靠近主语。 一般不出参考文献号，方程，图号。,Abstract,In the abstract, we need to answer the following questions: What is studied? (topic) Why do you study this topic? (significance of the stud
17、y) How have you studied? research method: theoretical framework; data collection; data processing; analysis and discussion What have you received? (findings and conclusions),Examples,关于科技论文的标题,论文的标题要求简明、 高度地概括全文的实质性内容。 而且, 标题应该是让人看了一目了然,并给读者留下深刻的印象。 因此, 一个论文的标题往往要经过反复推敲才能确定。 然而，有些科技文摘标题过于空泛, 看了之后让人感
18、觉不出该论文或报告有什么独到之处, 还有的科技文摘标题过于繁琐, 使读者抓不住重点, 感到茫然。,举例,Testing of a New Type of Sensor 一种新型传感器的测试 这样的标题就显得空泛了一些, 它的测试对象不够明确, 测试内容没有提及, 测试条件也未说明。若把它改为: Performance Testing of a Signal Sensor for a Parallel Robot under Bad Working Condition s 在恶劣工作条件下并联机器人信号传感器的性能测试 这样, 就使标题变得内容明确具体, 重点突出了。,举例,有一篇应用性研究论文
19、的标题写为: An Application of Computer Aided Engineering 计算机辅助工程技术的一种应用 这一标题同样太笼统, 不足以引起有关人员的注意, 若把它改为: Application of Computer Aided Engineering to Simulation of Dynamic Characteristics of Spatial Parallel Mechanism with Degree of Freedom 应用计算机辅助工程技术模拟六自由度空间并联机构的动态特性 这就使这一标题明确具体, 又引人注目了。,举例,相反, 标题中包括有太多
20、的细节内容, 而且过于冗长也不是好标题。 例如, An Investigation into the Water Pollution in the Tang River by Waste Water from the Chinese-foreign Joint Venture EnterpriseSino- Arab Paper Mill Co. Ltd., Qinhuangdao , China 中国秦皇岛中外合资企业中阿造纸有限公司排出的废水对汤河水污染的调查 这就显得太繁琐了, 而且重点也不突出, 用词也不经济。 如果把它改为: A Statistical Investigation i
21、nto Pollution in the Tang River by Waste Water from Paper Mill 造纸厂废水对河流污染的统计调查 这样, 就突出了该研究项目的主要内容,使其更引人注目。,举例,另外还发现有些文摘标题用词过于高度概括, 如:“中国计算机产业30年”。这种高度 概括的文摘标题从中文的行文习惯来看是行得通的, 但这不符合英语的行文习惯。如果把它直译成英文, 就会使外国读者不得其要领。 可将上例的中文标题 译 为: Quantitative and Qualitative Changes in Chinese Computer Industry in the
22、 Past Thirty Years,提示,很多科技文摘标题使用:“Talking about ”,“A View on ”,“Some Tries on ” , “An Opinion about”, “Some Thoughts on ”, “A Discussion of ”, “A Few Observations on ” , “Study of/on ”,“Investigation of/ in to ”等格式开头。其实, 这些词并不说明实质内容, 却居于标题首位, 并不利于突出重点, 故应尽量避免使用。 但是, 如果在其前面加上一个方式性形容词后, 如 quantitative
23、, qualitative, statistical, tentative 等, 就使标题内容更具体、更实用了。如:“A Quantitative Study of/ on”, “A Statistical Investigation of/into ”等。,关于科技文摘标题与起首句的呼应关系,实际中发现, 有些文摘的起首句只是标题的重复。 例如, 某一文摘的标题为: Computer Simulation of Dynamic Characteristics of Rod Long Stroke Pumping Unit System 长冲程抽油机系统动态特性的计算机模拟 其起首句为: Th
24、is article presents the computer simulation of dynamic characteristics of rod long stroke pumping unit system , 本文论述了长冲程抽油机系统动态特性的计算机模拟, ,关于科技文摘标题与起首句的呼应关系,这种做法是不可取的。中华人民共和国国家标准 文摘编写规则 规定 “文摘不得简单地重复题名中已有的信息”。 因此, 起首句应对标题的内容有所引伸和扩展。 例如标题: Inner Mongolia Wind Energy Siting Analysis: Final Report内蒙古风能地点选择分析: 总结报告. 起首句: A preliminary assessment of the wind energy potential in Inner Mongolia, China is presented . 本文初步估计了中国内蒙古风能潜力。(该起首句把标题中的analysis 具体化了。),