《【BS英国标准】BS EN 13277-4-2001 Protective equipment for martial arts — Part 4 Additional requirements and test methods for head protectors.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【BS英国标准】BS EN 13277-4-2001 Protective equipment for martial arts — Part 4 Additional requirements and test methods for head protectors.doc（17页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、BRITISH STANDARD BS EN13277-4:2001Protective equipment for martial arts Part 4: Additional requirements and test methods for head protectorsThe European Standard EN 13277-4:2001 has the status of aBritish StandardICS 13.340.20; 97.220.30NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRI
2、GHT LAWBS EN 13277-4:2001National forewordThis British Standard is the official English language version ofEN 13277-4:2001.The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee PH/3, Protective clothing, to Subcommittee PH/3/11, Protective equipment for sports players, which h
3、as the responsibility to:aid enquirers to understand the text;present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed;monitor related international and European developments and promulgate them in the UK.A list of
4、 organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary.Cross-referencesThe British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International
5、Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue.A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application.Compliance with a British Sta
6、ndard does not of itself confer immunity from legal obligations.This British Standard, having been prepared under the direction of the Health and Environment Sector Policy and Strategy Committee, was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on18 March 2002 BSI 18
7、March 2002ISBN 0 580 39278 3Summary of pagesThis document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page,pages 2 to 12, an inside back cover and a back cover.The BSI copyright date displayed in this document indicates when the document was last issued.Amd. No.DateCommentsAmendment
8、s issued since publicationEUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 13277-4October 2001ICS 13.040.20English versionProtective equipment for martial arts - Part 4: Additional requirements and test methods for head protectorsEquipements de protection pour arts martiaux - Partie 4: Exigences e
9、t mthodes dessai complmentaires relatives aux protecteurs de la tteSchutzausrstung fr den Kampfsport - Teil 4: ZustzlicheAnforderungen und Prfverfahren fr KopfschtzerThis European Standard was approved by CEN on 29 September 2001.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulati
10、ons which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European
11、 Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions.CEN members are the national st
12、andards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION C O M I T EUR O P EN DE NOR M A L I S A TI ON EUR O
13、P I S C H ES KOM I TEE F R NOR M UNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2001 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13277-4:2001 EEN 13277-4:2001 (E)ContentspageForeword .3Introduction .41Scope .42Normati
14、ve references .43Terms and definitions.44Requirements .44.1General .44.2Openings.44.3Mass .44.4Sizing.54.5Field of vision .54.6Restraint.64.7Zone of protection .64.8Impact performance.85Test methods.85.1General .85.2Sampling .85.3Conditioning .85.4Determination of field of vision .85.5Restraint.85.6
15、Zone of protection .95.7Impact performance.95.7.1Apparatus .95.7.2Procedure .106Marking .117Information supplied by the manufacturer.11Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing essential requirements or other provisions of EU Directives .1211ForewordThis European Standard h
16、as been prepared by Technical Committee CEN/TC 162 Protective clothing including hand and arm protection and lifejackets, the secretariat of which is held by DIN.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at
17、the latest by April 2002, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by April 2002.It is the fourth part of a series covering requirements for protective equipment used in martial arts. Part 1 deals with general requirements and test methods and the other parts deal with spe
18、cific areas of the body.Part 1: General requirements and test methods.Part 2: Additional requirements and test methods for instep protectors, shin protectors and forearm protectors. Part 3: Additional requirements and test methods for trunk protectors.Part 4: Additional requirements and test methods
19、 for head protectors.Part 5: Additional requirements and test methods for genital protectors and abdominal protectors. Part 6: Additional requirements and test methods for breast protectors for females.This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission a
20、nd theEuropean Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this standard.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the fol
21、lowing countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.IntroductionHead protectors are an indivi
22、dual item of protective equipment to protect the front, the sides and the rear of the head in martial arts.They are designed to provide a degree of safety in case of accidental contact during martial arts. Martial arts can be dangerous and severe blows to the head may cause serious injury even if th
23、e protector is fitted and used properly.1ScopeThis European Standard specifies additional requirements and test methods for head protectors without face protection used in unarmed martial arts, such as Taekwondo, Karate, Kick-Boxing and similar disciplines.It also applies to head protectors used in
24、boxing.2Normative referencesThis European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or
25、revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references, the latest edition of the publication referred to applies (including amendments).EN 960, Headforms for use in the testing of protective helmets.EN 132
26、77-1:2000, Protective equipment for martial arts Part 1: General requirements and test methods.3Terms and definitionsFor the purposes of this European Standard the terms and definitions given in EN 13277-1 apply.4Requirements4.1GeneralThe general requirements for head protectors shall be the same as
27、 those given in EN 13277-1. Head protectors shall be easy to put on and take off.4.2OpeningsHead protectors shall be so designed that the ears have a connection to the environment to enable the wearer to hear as well as to prevent air pressure damage caused by blows on the ear.The head protector may
28、 be pierced by openings that allow ventilation.4.3MassThe maximum mass permitted shall vary with the head circumference. The relevant mass is specified in Table 1.Table 1 Head circumference and mass of the head protectorHead circumference mm 560 to 580 580Mass gmax. 360max. 380max. 400max. 4204.4Siz
29、ingThe manufacturer shall indicate in centimetres the range of head circumference of the user for which the head protector is designed.4.5Field of visionWhen tested in accordance with 5.4 there shall be no occultation in the field of vision bounded by angles as follows(see Figure 1): horizontally:mi
30、n 105 from the longitudinal vertical median plane to the left and right hand sides upwards:min 25 from the reference plane downwards:min 45 from the basic planeDimensions in millimetresKey1 Reference plane2 Basic plane3 Central vertical axisa) Section of headform in longitudinal vertical planeKey4 L
31、ongitudinal vertical median plane5 Central transverse vertical planeb) Section of headform in reference planeFigure 1 Field of vision4.6RestraintA restraint system shall be provided by the manufacturer which enables the user to attach the head protector firmly without any assistance.When attached fi
32、rmly, the system shall meet the requirements defined in 4.3 of EN 13277-1:2000, excluding the third paragraph of 4.3 of EN 13277-1:2000, when tested according to 5.5 of EN 13277-4:2001.After each individual test, the displacement of the head protector from its original position shall be less than 5
33、% of the head circumference.Restraint systems shall be fitted with adjusters.4.7Zone of protectionThe zone of protection begins at the lower edge of the head protector in the forehead region. Dimension l1 is measured from this edge as shown in Figure 2. The zone of protection shall cover the entire head circumference on the front, the sides and the rear of the head.The location and dimensions of the zone of protection shall be as given in Figure 2 and Table 2.The positioning of the head protector on the head shall