《BS EN 12574-1-2002 固定式垃圾箱.第1部分套管、双向套管或袋状升降装置用带扁盖或圆盖的容量为1700-5000升的垃圾箱.尺寸1.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BS EN 12574-1-2002 固定式垃圾箱.第1部分套管、双向套管或袋状升降装置用带扁盖或圆盖的容量为1700-5000升的垃圾箱.尺寸1.pdf（24页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、BRITISH STANDARD BS EN 12574-1:2002 Stationary waste containers Part 1: Containers with a capacity from 1 700 l to 5 000 l with flat or dome lid(s), for trunnion, double trunnion or pocket lifting device Dimensions and design The European Standard EN 12574-1:2002 has the status of a British Standard
2、 ICS 13.030.40 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oct 28 05:42:58 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 12574-1:2002 This British Standard, having been prepared under the direction of the Building and Civi
3、l Engineering Sector Policy and Strategy Committee, was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 08 April 2002 BSI 08 April 2002 ISBN 0 580 39469 7 National foreword This British Standard is the official English language version of EN 12574-1:2002. The UK parti
4、cipation in its preparation was entrusted by Technical Committee B/508, Waste management, to Subcommittee B/508/1, Waste containers, and associated lifting devices, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary.
5、Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Elect
6、ronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to underst
7、and the text; present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover,
8、 an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 20, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright date displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. DateComments Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oc
9、t 28 05:42:58 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 12574-1 February 2002 ICS 13.030.40 English version Stationary waste containers - Part 1: Containers with a capacity from 1700 l to 5000 l with flat or dome lid(s), for trunnion, double trun
10、nion or pocket lifting device - Dimensions and design Conteneurs fixes dchets - Partie 1: Conteneurs de capacits comprises entre 1700 l et 5000 l (incluses) couvercle(s) plat(s) ou bomb(s) pour lve-conteneurs avec tourillons, double tourillons ou manchons - Dimensions et conception Stationre Abfalls
11、ammelbehlter - Teil 1: Behlter mit einem Volumen von 1700 l bis 5000 l mit Flach- oder Schiebedeckel(n), fr Schttungen fr Zapfenaufnahme, Doppelzapfenaufnahme oder Taschenaufnahme - Mae und Formgebung This European Standard was approved by CEN on 22 December 2001. CEN members are bound to comply wit
12、h the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre
13、 or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official vers
14、ions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT E
15、UROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 12574-1:2002 E Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oct 28
16、 05:42:58 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 12574-1:2002 (E) 2 Contents page Foreword3 1Scope 4 2Normative references 4 3Terms and definitions4 4Volumes5 5Dimensions and design.5 6Nominal load.5 7Safety and health requirements .5 8Testing 6 9Marking .6 10Designation.7 Annex A (informativ
17、e) A-Deviations .18 Annex B (informative) List of patent holders.19 Bibliography20 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oct 28 05:42:58 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI w w w . b z f x w . c o m EN 12574-1:2002 (E) 3 Foreword This European Standard has been prepared by Technical
18、 Committee CEN/TC 183 “Waste Management“, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2002, and conflicting national standards shall be withdraw
19、n at the latest by August 2002. This European Standard is one part of the series of standards of EN 12574 about “Stationary waste containers“ comprising the following Parts: Part 1:Containers with a capacity from 1 700 l to 5 000 l with flat or dome lid(s), for trunnion, double trunnion or pocket li
20、fting devices Dimensions and design; Part 2:Performance requirements and test methods; Part 3: Safety and health requirements. The annexes A and B are informative. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implemen
21、t this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oct 28 05:42:58 GMT+00:
22、00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI w w w . b z f x w . c o m EN 12574-1:2002 (E) 4 1 Scope This part of the European Standard specifies dimensions and requirements of stationary waste containers (in the text also called containers) without wheels or with wheels for positioning purposes only, with f
23、lat or dome lid(s) and capacities from 1700 l to 5000 l for trunnion, double trunnion or pocket lifting devices. 2 Normative references This European Standard incorporates, by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate plac
24、es in the text, and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of this publication apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references, the latest editions of the publication refe
25、rred to applies (including amendments). EN 840-1:1997, Mobile waste containers Part 1: Containers with 2 wheels with a capacity from 80 l to 390 l for comb lifting devices Dimensions and design. EN 12574-2, Stationary waste containers Part 2: Performance requirements and test methods. EN 12574-3, St
26、ationary waste containers Part 3: Safety and health requirements. 3 Terms and definitions Terms for components of waste containers and lifting devices in three languages are given in EN 840-1:1997, annex A. For the purposes of this European Standard, the following terms and definitions apply. 3.1 st
27、ationary waste container appropriately designed container without wheels or fitted with them, for positioning empty containers only, to temporarily store waste 3.2 lifting device structure which picks-up, tilts and empties containers into the RCV and returns the container to the ground 3.3 trunnion
28、lifting device lifting device in which the picking-up system consists of a pair of arms with automatic locking mechanism to fit the trunnion to retain the container during emptying 3.4 double trunnion lifting device lifting device in which the picking-up system consists of a pair of arms with automa
29、tic locking mechanism to fit the trunnions and to retain the container during emptying. The double trunnion picking-up system supports the torsional moment during the tilting motion 3.5 pocket lifting device lifting device in which the picking-up system consists of a pair of arms to fit the pockets
30、located on either side of the container 3.6 volume total space inside the container when the lid is closed Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oct 28 05:42:58 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI w w w . b z f x w . c o m EN 12574-1:2002 (E) 5 3.7 nominal volume volume of the waste
31、 container as declared by the manufacturer 3.8 total permissible mass mass of the container plus the nominal load 3.9 nominal load load, which is calculated as given in clause 6 3.10 capacity for the purpose of this standard volume and capacity are deemed to be the same 4 Volumes The nominal volume
32、of the containers shall be between 1 700 l and 5 000 l (see Tables 1, 2 and 3). The tolerance on nominal volume is 5 %. For measuring methods of volume see EN 12574-2. 5 Dimensions and design 5.1The design of the containers need not correspond strictly to the drawings given in Figures 1 to 6. Howeve
33、r, the dimensions given in Tables 1, 2 and 3 and Figures 1 to 6 shall be respected. 5.2The container shall be constructed so that when it is unloaded or loaded with a nominal load, it fits on an approved compatible lifting device. It has to be automatically locked into the lifting device during the
34、tilting operation. 5.3The lid(s) shall be permanently fitted to the body via at least two fixing points and have at least one means of opening. 5.4Handles and their location shall be designed so that they neither injure the operator nor obstruct the emptying operation. 5.5The surfaces shall be free
35、of any foreign bodies or flaws. Sharp edges shall be avoided in all cases. Rounded edges with a radius more than 1,4 mm are not considered as sharp edges. For handles fitted above trunnion see Figure 2. 5.6The container should have a drain hole equipped with a suitable plug. 5.7If the container has
36、positioning wheels, it shall be possible to immobilize it by design or device. 6 Nominal load The container shall be constructed strongly enough for the nominal load calculated by 0,25 kg/dm multiplied by nominal volume. 7 Safety and health requirements The containers shall meet the safety and healt
37、h requirements according to EN 12574-3. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oct 28 05:42:58 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI w w w . b z f x w . c o m EN 12574-1:2002 (E) 6 8 Testing The container shall fulfil the performance and test requirements of EN 12574-2. 9 Marking 9.1Ea
38、ch container complying with the requirements of this European Standard shall be durably and readably marked on the body in a visible part with: ? number of this European Standard (EN 12574-1); ? nominal volume; ? manufacturers name or trademark; ? total permissible mass, in kilograms; ? year and mon
39、th of manufacturer. 9.2Additional signs of quality, recycling, etc. are allowed. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oct 28 05:42:58 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI w w w . b z f x w . c o m EN 12574-1:2002 (E) 7 10 Designation The containers complying with the requirements of
40、 this European Standard shall be designated as follows: Container-EN 12574-1-4500- 3 -C -1125 Description Standard number Nominal volume, in litres Lid system for emptying operation Typ 1 = without lid opener flat lid(s) asymmetrical Typ 2 = without lid opener flat lid(s) symmetrical Typ 3 = with li
41、d opener dome lid(s) asymmetrical Typ 4 = with lid opener dome lid(s) symmetrical Lateral receiver A = trunnions B = double trunnions C = pockets Nominal load, in kilograms Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oct 28 05:42:58 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI w w w . b z f x w .
42、c o m EN 12574-1:2002 (E) 8 Table 1 Dimensions related to Figures 1, 2 and 3 Volumes from 1 700 l to 2 400 l Item NoDimensions mm Remarks 11 880 10important for the lifting device 21 500 max.total width lid/s closed or open 31 470 max.only for flat lidded containers 41 290 max. 51 300 max. 615 max.
43、7240 50 8460 min. 9460 max.only for flat lidded containers 100 to 90only for flat lidded containers 11 5 0 80? only for flat lidded containers 1230 min.minimum ground clearance 131 760 10important for lifting device 141 650 max. 1540 2 161 050 50 17160 10 18490 10 19450 min. 201 750 max.max. overall
44、 for top frame and lid 21650 min. 221 670 max. 230 to 150lid(s) trunnion position for assisted rotation of lid(s) for emptying operation 24490 60distance between trunnion and lid(s) trunnion Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oct 28 05:42:58 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN
45、 12574-1:2002 (E) 9 Figure 1 Dimensions of containers with flat lid(s) for trunnion lifting device without lid opener (type 1) (see Table 1) Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oct 28 05:42:58 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 12574-1:2002 (E) 10 Dimensions in millimetres Key
46、 1Handle protection Figure 2 Handle protection (if above trunnion) and clearance at trunnion (see Table 1) Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oct 28 05:42:58 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 12574-1:2002 (E) 11 Type 1Type 2 Figure 3a Dimensions of containers with flat lid(s
47、) for trunnion lifting device with lid opener (see Table 1) Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oct 28 05:42:58 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 12574-1:2002 (E) 12 Type 3Type 4 Figure 3b Dimensions of the lid opening system (type 3 and 4) for containers showed in Figure 3a
48、(see Table 1) Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oct 28 05:42:58 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 12574-1:2002 (E) 13 Table 2 Dimensions related to Figures 4 and 5 Dimensions in millimetres Item No2 500 l2 200 l4 500 l4 400 lRemarks (dome)(flat)(dome)(flat) 11 520 max.1 520
49、 max.2 080 max.2 570 max. 21 050 30-1 420 30- 3 30 0 910? - 0 20 990? - 4795 80- 10 15 1100? ? - 5310 50310 50480 70310 50 61 250 501 305 151 250 501 155 15 7 70 10 1550? ? 1 670 50 70 10 1740? ? 1 520 15 8280 min.280 min.280 min.280 min. 1) 9 30 10 270? ? 30 10 270? ? 30 10 270? ? 30 10 270? ? 1) 10 40 50 440? ? 40 50 440? ? 40 50 440? ? 40 50 440? ? 1) 11 5 60 550? ? 5 60 550? ? 5 60 550? ? 5 60 550? ? 1) 12 20 0 260? - 0 20 290? - 13 15 10 135? ? - 15 10 135? ? - 14 20 15 210? ? 20