《DBL5420-DE.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《DBL5420-DE.pdf（8页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、 Juli 2004 Mercedes-Benz Liefervorschrift Kunststoff-Isolationsteile fr den Elektro- Niederspannungsbereich DBL 5420 BQF vorhanden ? Weitere DaimlerChrysler Normen sind erforderlich: DBL 5555, DBL 8585, MBN 33035, MBN 47004, MB Special Terms Ersatz fr Ausgabe: 2002-12 Siehe unter Abschnitt nderungen
2、: Seite 3 Fortsetzung Seite 2 bis 8 Herausgeber: DaimlerChrysler AG 70546 Stuttgart Normung (EP/QIN) Ersteller (Name): Weikert Abteilung: PWT/VWK Werk: 050 Telefon: (07031) 90-44276 HPC: X685 Fachabteilung in PWT / Werkstoff- und Prozetechnik Werk 050, Abteilung PWT/VWK Name: Dr. Wittig Telefon (070
3、31) 90-44270 Vertraulich! Alle Rechte vorbehalten. Weitergabe oder Vervielfltigung ohne vorherige schriftliche Zustimmung der DaimlerChrysler AG verboten. Vertragspartner erhalten Normen nur ber die zustndige Einkaufsabteilung. Ausfhrungsarten und Beispiele Ausfh- rungsart Werkstoff- kurzzeichen Wer
4、kstoff- beschreibung Norm Anwendungsbeispiel 00 PPS GF 40 Polyphenylensulfid mit 40 % Glasfasern 00 PES GF 20 Polyethersulfon mit 20 % Glasfasern 00 PES Polyethersulfon Isolierkrper fr Lampensockel, Spulenkrper, Kupplungs- und Steckereinheiten fr Lei- tungsstze und Aggregate 00 PBT GF 30 Polybutylen
5、terephthalat mit 30 % Glasfasern 00 PBT Polybutylenterephthalat DIN 16779 00 POM GF 30 Polyacetal mit 30 % Glasfasern 00 POM Polyacetal Isolierkrper fr Kupplungs- und Steckerein- heiten, Schaltfinger, Schaltnocken mit und ohne Schnappverbindung 00 PPO Polyphenylenoxyd (SB-modifiziert), hher Wrmebest
6、ndigkeit 00 ABS ABS-Copolymer relativ wrmeformbestndig DIN EN ISO 2580-1 Isolierkrper fr Kontaktaufnahmeplatten, Leitungsverbinder, Steckerleisten fr gedruck- te Schaltungen 00 PA 6 Polyamid 6 00 PA 66 Polyamid 66 Isolierkrper fr Kupplungs- und Steckerein- heiten mit Filmscharnier und Schnappverbin-
7、 dung 01 PA 66-Imod Polyamid 66-Legierung trockenschlagzh Lampensockel fr Skalenlampen, Federele- mente in Schaltern 00 PA 6 GF 30 Polyamid 6 mit 30 % Glasfasern 00 PA6 GF+GK30Polyamid 66 mit 30 % Glasfaser- Glaskugel-Gemisch 00 PA 66 GF 30 Polyamid 66 mit 30 % Glasfasern Isolierkrper fr Schaltergeh
8、use, Kupplungs- und Steckereinheiten fr Aggregate und Lei- tungsstze, Spulenkrper und Schaltfinger 00 PA 11 Polyamid 11 00 PA 12 Polyamid 12 01 PA-transparentPolyamid transparent aus Laurinlactam, Iso- phtalsure-Cyclohexyl- diaminderivat DIN EN ISO 1874-1 Isolierkrper fr Relais, Sicherungskasten 00
9、PC Polycarbonat 00 PC GF 20 Polycarbonat mit 20 % Glasfasern DIN EN ISO 7391-1 Spulenkrper, Kupplungs- und Steckeinheiten fr Aggregate 00 PUR Polyurethan elastomer - Flexible Kupplungs- und Steckereinheiten, Abdichtelemente 00 PE Polythylen hart DIN EN ISO 1872-1 00 PP Polypropylen Wie PPGF20 mit Ve
10、rschludeckel-Anbindung an den Isolierkrper durch Filmschanier 01 PP-leitf. Polypropylen elektrisch leitfhig Leitfhige Schutzkappen fr Zndverteiler und elektronische Baugruppen 00 PP GF 20 Polypropylen mit 20 % Glasfasern DIN EN ISO 1873-1 Kupplungs- und Steckereinheiten fr Lei- tungsstze Kurzbezeich
11、nungen im Zeichnungsschriftfeld, Feld fr Werkstoff z. B. PES GF 20 DBL 5420.00 Ausfhrung und Lieferung z. B. DBL 5420.00 Seite 2 DBL 5420 : Juli 2004 1 Geltungsbereich, allgemeine Hinweise Kunststoffisolationsteile im Elektro-Niederspannungsbereich 2 Allgemeine Eigenschaften der Werkstoffe, Rohstoff
12、e und Lieferzustand Thermoplastische Kunststoffe nach der bersicht Seite 1 bis Seite 2. Die Stoffe drfen auch in Farbeinstellungen kein Cadmium enthalten. 3 Abmessungen und Toleranzen / Lieferform Siehe Zeichnung 4 Technische Daten Siehe Tabelle 1, Seiten 4 - 8 5 Prfungen Viskosittszahl: Prfvorschri
13、ft Werkstoffe DIN EN ISO 307 DIN EN ISO 1628-4 PA 6 PA 6 GF 30 PA 6 GF + GK 30 PA 66 PA 11 PA 12 Lsungsmittel: 96 %ige Schwefelsure wahlweise m-Kresol PC PC GF 20 Lsungsmittel Dich- lormethan 6 Aufgaben des Lieferanten siehe besondere Einkaufsbedingungen sowie MB-Special Terms Nr. 13 und 16 Prfzeugn
14、is nach DBL 5555, Teil I, Abschnitt 3. Der Teilelieferant ist fr die vollstndige Erfllung aller Bestandteile dieser Vorschrift verantwortlich. 7 Muster Siehe DBL 5555, Teil I, Abschnitt 7 mit nachstehender Ergnzung sowie MB Special Terms Nr. 13 Diese Werte sind an Probekrpern zu ermitteln, die dem F
15、ertigteil entnommen werden. Entsprechende prf- technische Einrichtungen beim Lieferanten sind Voraussetzung fr die Lieferfhigkeit von Teilen nach dieser DBL. 8 Lieferungen siehe MB-Special Terms Nr.13 und Nr.16. 9 Kennzeichnungen siehe VDA 260, MBN 33035 sowie MB-Special Terms Nr. 4, 24, 27 10 Verpa
16、ckung siehe MB-Special Terms Nr. 28 und Nr. 30 11 Lagerfhigkeit siehe MB-Special Terms Nr. 29 und Nr. 30 Seite 3 DBL 5420 : Juli 2004 12 Besondere Hinweise siehe Bestellung, MB-Special Terms 13 Beanstandungen siehe MB-Special Terms Nr.16 und besondere Einkaufsbedingungen 14 Umweltschutz und Arbeitss
17、chutz Siehe Stoffnegativliste nach DBL 8585 bzw. MB-Special Terms Nr. 30 und Nr. 36 15 Mitgeltende Normen besondere Einkaufsbedingungen DIN EN ISO 307 DIN EN ISO 1872-1 MB-Special Terms Nr. 4, 13, 16, 24, 27, 28, 29, 30, 36 DIN EN ISO 527 DIN EN ISO 1873-1 DBL 5555 DIN 16779 DIN ISO 815 DIN EN ISO 1
18、874-1 DBL 8585 DIN 53435 DIN EN ISO 868 DIN EN ISO 1628-4 MBN 33035 DIN IEC 60093 DIN EN ISO 1043-1 DIN EN ISO 2039-1 MBN 47004 DIN IEC 60112 DIN EN ISO 1172 DIN ISO 2285 VDA 260 DIN EN 60695-2-12 (IEC 60695-2-12) ISO 1183-1 DIN EN ISO 7391-1 nderungen gegenber vorheriger Ausgaben Lfd. Nr. Datum Art
19、 der nderung Name 0 1969-06 - Erstausgabe - 1 1975-06 Titel war Isolation fr Elektroniederspannungsbereich“ 2 1985-12 DBL vollstndig berarbeitet Kraus 3 2002-11 Ersetzung zurckgezogener Normen Weikert 4 2004-07 Verweis auf DBL 8585 ergnzt Weikert Seite 4 DBL 5420 : Juli 2004 Prfvorschrift ISO 1183-1
20、, Verfahren A DIN EN ISO 1172, Verfahren A DIN EN ISO 2039-1 Fm = 358 N DIN EN ISO 179 Probekrper 1eU DIN EN ISO 527 Prfgeschwindigkeit 1. Unverstrkte Werkstoffe: 50 mm/min 2. Verstrkte Werk- stoffe: 10 mm/min DIN IEC 60112 DIN IEC 60093 DIN EN 60695-2-12 fr 2 mm Dicke DBL 5555 Teil II, Abschnitt 3
21、00 POM 1,40 2,0 100 20 60 10 600 1013 650 120 00 PBT 1,30 2,0 95 20 50 100 600 1012 800 130 00 PES 1,37 0,02 2,0 80 4,0 80 40 150 1015 800 170 00 POM GF 30 1,57 30 3 150 8 100 2,0 600 1013 650 140 00 PBT GF 30 1,53 30 3 110 9 100 2,0 300 1015 900 130 00 PES GF 20 1,51 20 3 150 10 120 3,0 100 1012 90
22、0 180 Anforderungen an die Ausfhrugnsart 00 PPS GF 40 1,66 0,03 40 3 200 8 120 1,0 150 1015 900 200 Dimension g/cm % % N/mm kJ/m N/mm % CTI C C Dichte Toleranz Glhrckstand Kugeldruckhrte mindestens Schlagbiegeversuch Schlagzhigkeit mindestens Zugversuch Zugfestigkeit mindestens Reidehnung min- deste
23、ns Kriechwegbildung mindestens Oberflchenwider- stand mindestens Glhdrahtprfung GWFI mindestens Warmlagerungs- temperatur mindestens Tabelle 1: Technische Daten 4. Technische Daten 4.1 4.2 4.5 4.7 4.7.2 4.8 4.8.2 4.8.4 4.9 4.10 4.11 4.12 Seite 5 DBL 5420 : Juli 2004 Prfvorschrift ISO 1183-1, Verfah-
24、 ren A DIN EN ISO 1172, Verf. A Abschnitt 5 dieser DBL DIN EN ISO 2039-1, Fm = 358 N Wassergehaltsbestim- mung: DBL 5555, Teil II, Abschnitt 10.1 Auswerteverfahren a“ DIN EN ISO 179 Probekrper 1eU Wassergehaltsbestim- mung: DBL 5555, Teil II, Abschnitt 10.1 Auswerteverfahren a“ DIN EN ISO 527 Prfgeschwindigkeit: 1. Unverstrkte Werkstoffe: 50 mm/min 2. Verstrkte Werk- stoffe: 10 mm/min 00 PA 6 1,13 + 0,02