《JB-T 9833-1999 拖拉机底盘零部件名称.pdf.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《JB-T 9833-1999 拖拉机底盘零部件名称.pdf.pdf（19页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、ICS 65.060.10 T60 JB/T 98331999 拖拉机底盘零部件名称 The terminology of parts and components of tractor chassis 1999- 09- 17 发布2000- 01- 01 实施 国 家 机 械 工 业 局 发 布 I 前 言 本标准是对 ZB T62 00189拖拉机底盘零部件名称的修订。修订时，对原标准作了编辑性 修改，主要技术内容没有变化。 本标准自实施之日起代替 ZB T62 00189。 本标准由全国拖拉机标准化技术委员会提出并归口。 本标准起草单位: 洛阳拖拉机研究所。 本标准主要起草人: 丁寒江
2、、尚项绳。 JB/T 9833 1999 1 1 范围 本标准规定了拖拉机底盘主要零部件名称及对应的英文名称。 本标准适用于各种型式的拖拉机。 2 引用标准 下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本 均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。 GB/T 6960.16960.71995 拖拉机术语 3 底盘零部件的名称分组 传动系（见 4.1） 机架和行走系（见 4.2） 转向系（见 4.3） 制动系（见 4.4） 液压悬挂系（见 4.5） 动力输出和牵引装置（见 4.6） 驾驶室和驾驶座（见 4.7） 电器和
3、仪表（见 4.8） 覆盖件和工具箱、燃油箱（见 4.9） 4 底盘零部件的中、英文名称 4. 1 传动系 4. 1. 1 离合器部分 4. 1. 1. 1 离合器 clutch 4. 1. 1. 2 离合器壳 clutch housing 4. 1. 1. 3 离合器盖 clutch cover 4. 1. 1. 4 检查孔盖 checking opening cover 4. 1. 1. 5 从动盘总成 driven disk assembly 4. 1. 1. 6 从动片 driven disk 4. 1. 1. 7 从动盘毂 driven disk hub 国家机械工业局 1999- 0
4、9- 17 批准 中 华 人 民 共 和 国 机 械 行 业 标 准 拖拉机底盘零部件名称 The terminology of parts and components of tractor chassis JB/T 98331999 代替 ZB T62 00189 2000- 01- 01 实施 JB/T 98331999 2 4. 1. 1. 8 离合器摩檫片 clutch disk lining 4. 1. 1. 9 压盘 pressure .plate 4. 1. 1. 10 中压盘 middle pressure plate 4. 1. 1. 11 离合器压紧弹簧 clutch p
5、ressure spring 4. 1. 1. 12 离合器挡油盘 clutch oil thrower 4. 1. 1. 13 碟形弹簧 dish spring 4. 1. 1. 14 膜片弹簧 diaphragm spring 4. 1. 1. 15 离合器轴 clutch shaft 4. 1. 1. 16 离合器主动盘 clutch driving disk 4. 1. 1. 17 阻尼摩檫片 damping friction disk 4. 1. 1. 18 扭转减振弹簧 torsional damping spring 4. 1. 1. 19 分离杠杆 release lever
6、4. 1. 1. 20 分离杠杆弹簧 release lever spring 4. 1. 1. 21 分离杠杆销轴 release lever pin 4. 1. 1. 22 分离拉杆 release pull rod 4. 1. 1. 23 分离叉 release fork 4. 1. 1. 24 分离叉轴 release fork shaft 4. 1. 1. 25 分离叉摇臂 release fork arm 4. 1. 1. 26 离合器踏板 clutch pedal 4. 1. 1. 27 回位弹簧 return spring 4. 1. 1. 18 踏板轴 pedal shaft
7、 4. 1. 1. 29 踏板拉杆 pedal pull rod 4. 1. 1. 30 离合器操纵杆 clutch control lever 4. 1. 1. 31 离合器手柄 clutch handle 4. 1. 1. 32 分离轴承 release bearing 4. 1. 1. 33 分离轴承座 release bearing seat 4. 1. 1. 34 分离套管 release sleeve 4. 1. 2 传动轴部分 4. 1. 2. 1 联轴节 coupling 4. 1. 2. 2 联轴节叉 coupling fork 4. 1. 2. 3 万向节 universa
8、l joint 4. 1. 2. 4 万向节叉 universal joint fork 4. 1. 2. 5 万向节十字轴 universal joint spider 4. 1. 2. 6 万向节传动轴 universal joint propeller shaft 4. 1. 2. 7 万向节传动轴套 universal joint propeller shaft tube 4. 1. 2. 8 挠性接盘 flexible joint plate 4. 1. 2. 9 防尘套 dust excluder JB/T 98331999 3 4. 1. 3 传动箱部分 4. 1. 3. 1 变
9、速箱 gearbox 4. 1. 3. 2 变速箱壳 gearbox housing 4. 1. 3. 3 变速箱盖 gearbox cover 4. 1. 3. 4 第一轴（输入轴） primary shaft(input shaft) 4. 1. 3. 5 第二轴（输出轴） main shaft(output shaft) 4. 1. 3. 6 中间轴 counter shaft 4. 1. 3. 7 倒档轴 reverse gear shaft 4. 1. 3. 8 副变速齿轮轴 range gear shaft 4. 1. 3. 9 第档齿轮 - th speed gear 4. 1.
10、 3. 10 中间齿轮 idler 4. 1. 3. 11 滑动齿轮 sliding gear 4. 1. 3. 12 常啮合主动齿轮 constant- mesh driving gear 4. 1. 3. 13 常啮合从动齿轮 constant- mesh driven gear 4. 1. 3. 14 倒档齿轮 reverse gear 4. 1. 3. 15 溅油齿轮 splash oil gear 4. 1. 3. 16 双联齿轮 twin- gear 4. 1. 3. 17 第档拨叉 - th speed shift fork 4. 1. 3. 18 副变速拨叉 range gea
11、r shift fork 4. 1. 3. 19 旋耕拨叉 rotary- tilling shaft fork 4. 1. 3. 20 第 X 档拨叉轴 x- th speed shift fork shaft 4. 1. 3. 21 变速杆 shift lever 4. 1. 3. 22 副变速杆 range shift lever 4. 1. 3. 23 旋耕变速杆 rotary- tilling shift lever 4. 1. 3. 24 变速杆座 shift lever seat 4. 1. 3. 25 变速杆弹簧 shift lever spring 4. 1. 3. 26 变
12、速杆防尘罩 shift lever dust excluder 4. 1. 3. 27 变速杆导板 shift lever guide plate 4. 1. 3. 28 拨叉定位弹簧 shift fork positioning spring 4. 1. 3. 29 锁销 locking plunger 4. 1. 3. 30 油尺 oil dipstick 4. 1. 3. 31 第轴轴承 - th shaft bearing 4. 1. 3. 32 第轴轴承座 - th shaft bearing seat 4. 1. 3. 33 第轴轴承盖 - th shaft bearing cov
13、er 4. 1. 3. 34 齿轮隔套 gear spacer 4. 1. 3. 35 花键联接套 splined joint sleeve 4. 1. 3. 36 传动箱 transmission JB/T 98331999 4 4. 1. 3. 37 传动箱壳 transmission housing 4. 1. 3. 38 传动箱盖 transmission cover 4. 1. 3. 39 同步器 synchronizer 4. 1. 3. 40 换档啮合套 shift collar 4. 1. 3. 41 同步环 synchronizing ring 4. 1. 3. 42 花键毂
14、 spline hub 4. 1. 3. 43 滑块 sliding block 4. 1. 3. 44 增扭器 torque amplifier 4. 1. 4 后桥部分 4. 1. 4. 1 后桥 rear axle 4. 1. 4. 2 后桥壳 rear axle housing 4. 1. 4. 3 后桥盖 rear axle cover 4. 1. 4. 4 小锥齿轮轴 pinion bevel gear shaft 4. 1. 4. 5 大锥齿轮 crown gear 4. 1. 4. 6 半轴 half shaft 4. 1. 4. 7 半轴轴承座 half shaft bear
15、ing seat 4. 1. 4. 8 半轴齿轮 half shaft gear 4. 1. 4. 9 差速器总成 differential assemble 4. 1. 4. 10 差速器壳 differential housing 4. 1. 4. 11 行星锥齿轮 planet cone gear 4. 1. 4. 12 行星锥齿轮轴 planet cone gear shaft 4. 1. 4. 13 差速锁 differential lock 4. 1. 4. 14 转向离合器主动鼓 steering clutch driving drum 4. 1. 4. 15 转向离合器从动鼓
16、steering clutch driven drum 4. 1. 4. 16 转向离合器主动片 steering clutch driving disk 4. 1. 4. 17 转向离合器从动片 steering clutch driven disk 4. 1. 4. 18 半轴壳 half shaft housing 4. 1. 5 最终传动部分 4. 1. 5. 1 最终传动壳 final drive housing 4. 1. 5. 2 最终传动盖 final drive cover 4. 1. 5. 3 最终传动主动齿轮 final driving gear 4. 1. 5. 4 最
17、终传动从动齿轮 final driven gear 4. 1. 5. 5 太阳齿轮 sun gear 4. 1. 5. 6 内齿轮（齿圈） internal (ring) gear 4. 1. 5. 7 行星齿轮 planet gear 4. 1. 5. 8 行星齿轮轴 planet gear shaft 4. 1. 5. 9 行星齿轮架 planet carrier JB/T 98331999 5 4. 1. 5. 10 驱动轴 drive shaft 4. 1. 5. 11 驱动轴壳 drive shaft housing 4. 1. 5. 12 主动齿轮轴端盖 driving gear
18、shaft cover 4. 1. 5. 13 驱动轴油封座 drive shaft seal seat 4. 1. 5. 14 驱动轴油封 drive shaft seal 4. 1. 6 前驱动桥部分 4. 1. 6. 1 前驱动桥 front wheel drive axle 4. 1. 6. 2 前驱动桥壳 front wheel drive housing 4. 1. 6. 3 转向节外壳 steering knuckle housing 4. 1. 6. 4 转向节轴套 steering knuckle shaft sleeve 4. 1. 6. 5 最终传动壳 final dri
19、ve housing 4. 1. 6. 6 前桥差速器 front axle differential 4. 1. 6. 7 自锁差速器 self- locking differential 4. 1. 6. 8 主动锥齿轮 driving bevel gear 4. 1. 6. 9 从动锥齿轮 driven bevel gear 4. 1. 6. 10 前桥制动器 front axle brake 4. 1. 6. 11 前桥半轴 front axle half shaft 4. 1. 6. 12 前桥万向节 front axle universal joint 4. 1. 6. 13 前桥
20、轮毂 front axle wheel hub 4. 1. 7 分动箱部分 4. 1. 7. 1 分动箱 transfer case 4. 1. 7. 2 分动箱壳 transfer case housing 4. 1. 7. 3 分动箱盖 transfer case cover 4. 1. 7. 4 分动离合器 transfer clutch 4. 1. 7. 5 分动箱传动齿轮 transfer propeller gear 4. 1. 7. 6 分动箱操纵手柄 transfer control handle 4. 2 机架和行走系 4. 2. 1 机架部分 4. 2. 1. 1 机架 f
21、rame 4. 2. 1. 2 半架 semi- frame 4. 2. 1. 3 侧架 side frame 4. 2. 1. 4 横架 frame cross- member 4. 2. 1. 5 铰接架 articulated frame 4. 2. 1. 6 前桥摆架 oscillating axle cradle 4. 2. 1. 7 前托架 front support 4. 2. 1. 8 后托架 rear support 4. 2. 1. 9 扶手架 hand bar JB/T 98331999 6 4. 2. 1. 10 前配重架 front ballast frame 4.
22、2. 1. 11 船式拖拉机船体 boat tractor boat 4. 2. 1. 12 保险杠 bumper 4. 2. 1. 13 铰接销 hinged pin 4. 2. 1. 14 尾轮架支座 tail wheel bracket 4. 2. 2 悬架部分 4. 2. 2. 1 台车 bogie 4. 2. 2. 2 台车架 bogie frame 4. 2. 2. 3 台车轴 bogie shaft 4. 2. 2. 4 扭杆 torsion 4. 2. 2. 5 曲柄臂 crank web 4. 2. 2. 6 摇臂 oscillating arm 4. 2. 2. 7 平衡梁
23、 balance beam 4. 2. 2. 8 缓冲弹簧 buffer spring 4. 2. 2. 9 弹性支座 elastic bracket 4. 2. 2. 10 撑臂 supporting arm 4. 2. 2. 11 平衡臂 balance arm 4. 2. 2. 12 钢板弹簧总成 leaf spring assembly 4. 2. 2. 13 钢板弹簧座 leaf saddle 4. 2. 2. 14 第片钢板弹簧 - th leaf spring 4. 2. 2. 15 骑马螺栓 U- bolt 4. 2. 2. 16 钢板弹簧吊耳 leaf spring shac
24、kle 4. 2. 2. 17 钢板弹簧压板 spring clamp plate 4. 2. 3 前轴部分 4. 2. 3. 1 前轴 front axle 4. 2. 3. 2 前轴梁 front axle beam 4. 2. 3. 3 前轴臂 front axle knee 4. 2. 3. 4 摇摆轴 oscillating shaft 4. 2. 3. 5 转向节 steering knuckle 4. 2. 3. 6 转向节立轴 steering knuckle king pin 4. 2. 3. 7 前轮轴 front wheel shaft 4. 2. 3. 8 多唇口油封
25、multiple lip seal 4. 2. 4 履带行走装置部分 4. 2. 4. 1 履带 track 4. 2. 4. 2 履带板 track shoe 4. 2. 4. 3 履带销 track pin 4. 2. 4. 4 履带销套 track pin housing JB/T 98331999 7 4. 2. 4. 5 履带节 track link 4. 2. 4. 6 履带驱动轮 track driving sprocket 4. 2. 4. 7 履带驱动轮毂 track driving sprocket hub 4. 2. 4. 8 履带驱动轮圈 track driving s
26、procket rim 4. 2. 4. 9 履带导向轮 track idler 4. 2. 4. 10 履带导向轮轴 track idler shaft 4. 2. 4. 11 履带支重轮 track support roller 4. 2. 4. 12 支重轮轴 support roller shaft 4. 2. 4. 13 托轮 carrier roller 4. 2. 4. 14 托轮支架 carrier roller bracket 4. 2. 4. 15 张紧装置 tension device 4. 2. 4. 16 曲拐轴 tension crankshaft 4. 2. 4.
27、 17 张紧臂 tension arm 4. 2. 4. 18 张紧螺杆 tension screw 4. 2. 4. 19 张紧油缸 tension cylinder 4. 2. 5 车轮部分 4. 2. 5. 1 前轮 front wheel 4. 2. 5. 2 后轮 rear wheel 4. 2. 5. 3 导向轮 steering wheel 4. 2. 5. 4 驱动轮 drive wheel 4. 2. 5. 5 水田铁轮 paddy steel wheel 4. 2. 5. 6 防滑轮 anti- skid wheel 4. 2. 5. 7 高花纹轮胎 high- lug t
28、ire 4. 2. 5. 8 外胎 tire 4. 2. 5. 9 内胎 inner tube 4. 2. 5. 10 轮辋 wheel rim 4. 2. 5. 11 辐板 wheel disk 4. 2. 5. 12 轮毂盖 hub cap 4. 2. 5. 13 轮毂螺栓 hub bolt 4. 2. 5. 14 车轮螺母 wheel nut 4. 2. 5. 15 车轮配重 wheel ballast 4. 2. 5. 16 旋耕尾轮 rotary cultivator tail wheel 4. 3 转向系 4. 3. 1 转向器 4. 3. 1. 1 转向器 steering ge
29、ar 4. 3. 1. 2 转向器壳 steering gear housing 4. 3. 1. 3 转向器盖 steering gear cover JB/T 98331999 8 4. 3. 1. 4 转向蜗杆 steering worm 4. 3. 1. 5 转向蜗轮 steering worm gear 4. 3. 1. 6 转向螺杆 steering screw 4. 3. 1. 7 转向螺母 steering nut 4. 3. 1. 8 转向扇形齿轮 steering segment gear 4. 3. 1. 9 转向滚轮 steering roller 4. 3. 1. 1
30、0 转向滚轮轴 steering roller shaft 4. 3. 1. 11 转向垂臂 pitman arm 4. 3. 1. 12 转向盘 steering wheel 4. 3. 1. 13 转向盘轴 steering wheel shaft 4. 3. 1. 14 转向盘管柱 steering wheel column tube 4. 3. 1. 15 转向加力器 steering booster 4. 3. 1. 16 静液压转向器 hydrostatic power steering gear 4. 3. 1. 17 转向油泵 power steering pump 4. 3.
31、 2 转向传递机构部分 4. 3. 2. 1 转向纵拉杆 steering drag link 4. 3. 2. 2 转向横拉杆 steering tie rod 4. 3. 2. 3 转向臂 steering arm 4. 3. 2. 4 转向节臂 steering knuckle arm 4. 3. 2. 5 转向接头 linkage ball joint 4. 3. 2. 6 球头销 ball pin 4. 3. 2. 7 球头座 ball seat 4. 3. 2. 8 转向离合器手柄 steering clutch handle 4. 3. 2. 9 转向啮合套 steering e
32、ngagement sleeve 4. 3. 2. 10 转向牙嵌 steering claw 4. 3. 2. 11 转向凸轮 steering cam 4. 4 制动系 4. 4. 1 制动器部分 4. 4. 1. 1 制动器 brake 4. 4. 1. 2 制动器壳 brake housing 4. 4. 1. 3 制动蹄 brake shoe 4. 4. 1. 4 制动鼓 brake drum 4. 4. 1. 5 制动凸轮轴 brake cam shaft 4. 4. 1. 6 制动摩檫片 brake lining 4. 4. 1. 7 制动带 brake band 4. 4. 1
33、. 8 制动盘 brake disc 4. 4. 1. 9 制动压盘 brake pressure disc JB/T 98331999 9 4. 4. 1. 10 制动踏板 brake pedal 4. 4. 1. 11 制动手柄 brake control handle 4. 4. 1. 12 制动踏板锁定爪 brake pedal pawl 4. 4. 1. 13 拖车制动联臂 trailer brake arm 4. 4. 1. 14 制动操纵拉杆 brake control pull link 4. 4. 1. 15 停车制动手柄 park brake handle 4. 4. 1.
34、 16 制动油缸 brake cylinder 4. 4. 1. 17 制动背盘 brake back disc 4. 4. 1. 18 踏板联锁板（销） pedal twin- lock plate(pin) 4. 4. 2 气制动装置部分 4. 4. 2. 1 空压机 air compressor 4. 4. 2. 2 气缸体 cylinder block 4. 4. 2. 3 气缸盖 cylinder head 4. 4. 2. 4 呼吸器 breather 4. 4. 2. 5 进气阀 intake valve 4. 4. 2. 6 排气阀 exhaust valve 4. 4. 2.
35、 7 活塞 piston 4. 4. 2. 8 活塞销 piston pin 4. 4. 2. 9 活塞环 piston ring 4. 4. 2. 10 连杆 connecting rod 4. 4. 2. 11 曲轴 crankshaft 4. 4. 2. 12 单向阀 check valve 4. 4. 2. 13 安全阀 relief valve 4. 4. 2. 14 曲轴箱 crank case 4. 4. 2. 15 储气筒 air reservoir 4. 4. 2. 16 端盖 end cover 4. 4. 2. 17 气制动阀 air brake valve 4. 4.
36、2. 18 阀座 valve seat 4. 4. 2. 19 阀片 valve piece 4. 4. 2. 20 滑杆 sliding rod 4. 4. 2. 21 推杆 tappet 4. 4. 2. 22 阀壳 valve housing 4. 4. 2. 23 阀盖 valve cover 4. 4. 2. 24 平衡弹簧 equalizing spring 4. 4. 2. 25 制动灯膜片 brake lamp diaphragm 4. 4. 2. 26 制动灯接触片 brake lamp contactor 4. 5 液压悬挂系 JB/T 98331999 10 4. 5.
37、1 液压提升器 hydraulic lifter 4. 5. 2 提升器壳 lift housing 4. 5. 3 提升臂 lift arm 4. 5. 4 内提升臂 inner lift arm 4. 5. 5 上挂接点支座 upper hitch point bracket 4. 5. 6 提升轴 lift shaft 4. 5. 7 锁紧轴 lock shaft 4. 5. 8 力传感弹簧 draft- sensing spring 4. 5. 9 力传感弹簧座 draft- sensing spring seat 4. 5. 10 力传感控制杆 draft- sensing cont
38、rol lever 4. 5. 11 滤网总成 filter screen assembly 4. 5. 12 油缸体 cylinder block 4. 5. 13 活塞 piston 4. 5. 14 活塞杆 piston rod 4. 5. 15 油缸盖 cylinder head 4. 5. 16 定位阀 positioning valve 4. 5. 17 定位挡板 positioning plate 4. 5. 18 缓降阀 buffer valve 4. 5. 2 液压操纵机构部分 4. 5. 2. 1 位控制杠杆 position- control lever 4. 5. 2. 2 位控制滚轮 position- control roller 4. 5. 2. 3 位控制手柄 position- control handle 4. 5. 2. 4 位控制偏心轮 position- control cam 4. 5. 2. 5 力控制杠杆 draft- control lever 4. 5. 2. 6 力控制推杆 draft- control push rod 4. 5. 2. 7 力控制手柄 draft- control handle 4. 5. 2. 8 力控制偏心