《JIS T8001-2006 呼吸保护装置术语汇编.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《JIS T8001-2006 呼吸保护装置术语汇编.pdf（20页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、 JIS T 8001：2006 （1） 規格，工業標準化法第 14 条準用第 12 条第 1 項規定基，社団法人日本保安 用品協会(JSAA)財団法人日本規格協会(JSA)， 工業標準原案具日本工業規格改正 申出，日本工業標準調査会審議経，経済産業大臣改正日本工業規格。 ，JIS T 8001:1992 改正，規格置換。 規格一部，技術的性質特許権，出願公開後特許出願，実用新案権，又出願公開後 実用新案登録出願抵触可能性注意喚起。経済産業大臣及日本工業標準調査会 ，技術的性質特許権，出願公開後特許出願，実用新案権，又出願公開後実用新 案登録出願確認，責任。 标准搜搜网 各类标准行业资料免费
2、下载 JIS T 8001：2006 （2） 目 次 1. 適用範囲 適用範囲1 2. 引用規格 引用規格1 3. 用語分類 用語分類1 4. 用語及定義 用語及定義2 标准搜搜网 各类标准行业资料免费下载 日本工業規格 日本工業規格 JIS T 8001：2006 呼吸用保護具用語 Glossary of terms for respiratory protective devicesGlossary of terms for respiratory protective devices 1. 適用範囲適用範囲 規格，工場，鉱山使用呼吸用保護具関主用語及定義 規定。 ，参考対応英語及同義語
3、示。 2. 引用規格引用規格 次掲規格，規格引用，規格規定一部構成 。引用規格，最新版（追補含。 ）適用。 JIS M 7601 圧縮酸素形循環式呼吸器 JIS M 7611 一酸化炭素用自己救命器（CO ) JIS M 7651 閉鎖循環式酸素自己救命器 JIS T 8150 呼吸用保護具選択，使用及保守管理方法 JIS T 8151 防 JIS T 8152 防毒 JIS T 8153 送気 JIS T 8155 空気呼吸器 JIS T 8156 酸素発生形循環式呼吸器 JIS T 8157 電動付呼吸用保護具 3. 用語分類用語分類 用語分類，次。 ，呼吸用保護具系統図付図付図 1 。
4、a) 呼吸用保護具完成品関用語 1) 呼吸用保護具区分 2) 給気式呼吸用保護具 3) 過式呼吸用保護具 b) 呼吸用保護具構成部分，附属品，関連機器関用語 1) 面体等関連構成部分 2) 呼吸関連構成部分 3) 附属品，関連機器 c) 呼吸用保護具性能，試験，使用環境関用語 1) 性能 2) 試験 3) 使用環境 标准搜搜网 各类标准行业资料免费下载 2 JIS T 8001：2006 4. 用語及定義用語及定義 用語及定義，次。 a) 呼吸用保護具完成品関用語呼吸用保護具完成品関用語 1) 呼吸用保護具区分呼吸用保護具区分 参 考 番号 用 語 定 義 対応英語 同義語 1101 呼吸用
5、保護具呼吸用保護具 人体有害環境空気中呼吸保 護目的着用個人用保護具総称。 備考備考 付図付図 1 参照。 (英)respiratory protective devices (equipment), (米)respirator 1102 給気式呼吸用保護 具 給気式呼吸用保護 具 着用者環境空気別空気，酸素又呼吸 可能呼吸方式呼吸用保護具。 (英)independent of ambient atmosphere breathing apparatus (米)atmosphere-supplying respirator, 1103 過式呼吸用保護 具 過式呼吸用保護 具 環境空気中有害物質
6、吸収缶又過材 除去方式呼吸用保護具。 air-purifying respirator, dependent on ambient atmosphere breathing apparatus, filtering device 1104 給気過両用式給気過両用式 呼吸用保護具呼吸用保護具 給気式機能過式機能合呼 吸用保護具。次 2 種類。 a) 本来，給気式呼吸用保護具，給気 途絶際， 過式呼吸用保護具 使用。 b) 本来，過式呼吸用保護具，過 式使用限界超際，給気式呼 吸用保護具使用。 旧規格複合式呼吸用保護具相当 。 combination atmosphere- supplying a
7、nd air- purifying respirator 1105 形 形 呼吸用保護具呼吸用保護具 呼吸用保護具一部（面体及） 着用者顔面密着， 外気侵入防形式呼吸用保護具.。 tight fitting type respirator 1106 形形 呼吸用保護具呼吸用保護具 呼吸用保護具部分，着用者顔面覆 （及、），着 用者顔面密着形式呼吸用保護 具。使用，顔面間 有害物質侵入，多量 空気送込必要。 loose fitting type respirator 1107 避難用呼吸用保護 具 避難用呼吸用保護 具 火災，爆発，有害危険場所避 難脱出用呼吸用保護具。過式 自給式大別。 esc
8、ape mask, escape respirator, self-rescuer 1108 陽圧形呼吸用保護 具 陽圧形呼吸用保護 具 呼吸全期間中，面体等内圧陽圧呼 吸用保護具。 positive-pressure respirator 1109 陰陽圧形呼吸用保 護具 陰陽圧形呼吸用保 護具 吸気時面体等内圧，吸気量空気供給量 少陽圧，空気供給量 多陰圧呼吸用保護具。 negative/positive-pressure respirator 标准搜搜网 各类标准行业资料免费下载 3 JIS T 8001：2006 参 考 番号 用 語 定 義 対応英語 同義語 1110 陰圧形呼吸用
9、保護 具 陰圧形呼吸用保護 具 吸気中全期間中，面体内圧陰圧呼 吸用保護具。 negative-pressure respirator 1111 使捨式呼吸用 保護具 使捨式呼吸用 保護具 保守意図，通気抵抗増大，吸収剤消 耗，部品損傷又使用時間終了使用 不能，廃棄設計 呼吸用保護具。例，使捨式防 及避難用呼吸用保護具。 disposable respirator 2) 給気式呼吸用保護具給気式呼吸用保護具 参 考 番号 用 語 定 義 対応英語 同義語 1201 送気送気 給気源清浄空気又中圧 及面体等通，着用者供給方式呼 吸用保護具。 備考備考 JIS T 8153 参照。 (米)supp
10、lied-air respirator 1202 送気一種，作業環境空気外呼吸 適空気通，着用者供給形 式。着用者自身肺力空気吸引 肺力吸引形送風機空気送送風機形（電動 及、手動）。 (英)fresh-air hose breathing apparatus (米)hose mask 1203 送気一種，圧縮空気管，空気圧縮機 又高圧空気容器圧縮空気減圧弁 減圧，中圧通着用者送気 形式。一定流量形，形及 形。 (英)compressed air-line breathing apparatus (米)air-line respirator 1204 複合式複合式 通常使用，避難脱 出際小形高圧
11、容器切替，空 気呼吸器使用形式。 combination air-line respirator with auxiliary self-contained air supply 1205 肺力吸引形 肺力吸引形 末端，作業環境離場所固 定，場所呼吸適空気，連 結管，面体等通着用者自己肺力 吸気構造。 (英)unassisted fresh air hose breathing apparatus (米)hose mask without blower 1206 送風機式 送風機式 送風機作業環境離場所呼吸 適空気通着用者供給 方式。電動式手動式。 (英)assisted fresh air
12、hose breathing apparatus (米)hose mask with blower 1207 一定流量形 一定流量形 供給弁，流量調節装置調節 一定流量空気供給 。 (英)constant-flow type air-line apparatus, continuous-flow type compressed air-line breathing apparatus (米)continuous-flow type air-line respirator 标准搜搜网 各类标准行业资料免费下载 4 JIS T 8001：2006 参 考 番号 用 語 定 義 対応英語 同義語
13、1208 形形 弁呼吸必要空気供給 。 demand type air-line respirator 1209 形 形 弁，呼吸必要 空気及面体内陽圧保空気供給 。 pressure demand type air-line respirator 1210 自給式呼吸器，自給式呼吸器， SCBASCBA ( ) ( ) 着用者呼吸消費空気，酸素又 呼吸可能供給源携行形式呼 吸用保護具総称。 self contained breathing apparatus, SCBA 自蔵式呼吸 具 1211 開放式呼吸器 開放式呼吸器 高圧容器空気，酸素又呼吸可能 供給弁通着用者供給，呼気呼気 弁環境空
14、気中放出方式自給式呼吸 器。 参考参考 現在，酸素用生産 。 open-circuit SCBA 1212 酸素呼吸器酸素呼吸器 開放式酸素呼吸器及循環式酸素呼吸器総 称。 参考参考 現在、開放式生産。 open circuit and closed circuit oxygen SCBA, oxygen SCBA 1213 半開放式呼吸器半開放式呼吸器 高圧容器空気，酸素又呼吸可能 供給弁通着用者供給，呼気一部 呼気弁環境空気中放出，一部浄化 再吸気利用方式自給式呼吸 器。形定量補給形。 semi open-circuit SCBA 1214 半閉鎖循環式半閉鎖循環式 呼吸器呼吸器 高気圧下
15、使用目的自給式呼 吸器，吸気中酸素分圧適切範囲内調整 ， 酸素代酸素不活性 （例 、窒素）混合一定量連続補給 ，器内空気一部器外排出，残 一部再呼吸用構造。 semi closed-circuit SCBA 1215 循環式呼吸器循環式呼吸器 着用者呼気中二酸化炭素除去，酸素源 酸素補給，再呼吸方式自給式呼吸 器。圧縮酸素形酸素発生形。 呼気吸気分，一経路 。 closed-circuit SCBA, closed-circuit oxygen SCBA 閉鎖循環式 呼吸器 1216 空気呼吸器空気呼吸器 開放式呼吸器，高圧空気容器使用 。形及形 。高圧空気容器 最高充（填）圧力 ，14.7
16、MPa 及 29.4 MPa 。 備考備考 JIS T 8155 参照。 compressed air open-circuit SCBA 1217 圧縮酸素形圧縮酸素形 循環式呼吸器 循環式呼吸器 着用者呼気中二酸化炭素清浄缶 吸収，高圧酸素容器酸素補給，着用 者閉鎖循環式給気自給式呼吸器。 陽圧形陰圧形。 備考備考 JIS M 7601 参照。 compressed oxygen closed-circuit SCBA 标准搜搜网 各类标准行业资料免费下载 5 JIS T 8001：2006 参 考 番号 用 語 定 義 対応英語 同義語 1218 酸素発生形循環式 呼吸器 酸素発生形循
17、環式 呼吸器 循環式呼吸器，酸素発生缶酸素 供給又補給方式。 化学薬品反応酸素連続的発生 方式（塩素酸形：C 形）及，化 学薬品呼気通呼気中水分化学薬品 反応酸素発生方式（超酸化 形：K 形）。 備考備考 JIS T 8156 参照。 oxygen-generating closed-circuit SCBA 1219 船舶用非常脱出用船舶用非常脱出用 呼吸器呼吸器 船舶機関室設置，非常時脱出 自給式呼吸器，使用時間 10 分以上 。 一定流量式、開放式及循環式。 emergency escape breathing device for shipboard use 1220 閉鎖循環式閉鎖循
18、環式 酸素自己救命器 酸素自己救命器 避難用循環式呼吸器。 圧縮酸素減圧補給方式（P 形） 、化学 薬品（塩素酸）反応酸素連 続的発生方式（形）及化学薬品（超 酸化）呼気通呼気中水分 反応酸素発生補給方式（形） 。 備考備考 JIS M 7651 参照。 closed-circuit oxygen self-rescuer 閉鎖循環 式自己救 命器 1221 圧縮空気形圧縮空気形 避難用呼吸器避難用呼吸器 避難用空気呼吸器。 compressed-air escape apparatus 3) 過式呼吸用保護具過式呼吸用保護具 参 考 番号 用 語 定 義 対応英語 同義語 1301 動力動力
19、 過式過式 呼吸用保護具呼吸用保護具 電動過式呼吸用保護具。 防及防毒総称。 non-powered air-purifying respirator 1302 動力付動力付 過式過式 呼吸用保護具 呼吸用保護具 電動過式呼吸用保護具，電動 付呼吸用保護具（PAPR）。 標準形 PAPR 呼吸補助形 PAPR 。 powered air-purifying respirator 1303 防防 肺力吸引環境空気中粉， ，粒子状物質 過材 除去呼吸用保護具。取替式使捨式 。 液体粒子又固体粒子試験性能 ，種類（捕集効率 80 %以上、 95 %以上及 99.9 %以上）区分。 取替式，直結式隔離
20、式分。 備考備考 番号番号 1304， 1305， 1306， 1307， JIS T 8151 及昭和63年労働省告示第19号防 規格 （最終改正 平成 12 年労働 省告示第 120 号）参照。 (英)respiratory protective device with particulate filter (米)particulate respirator, particulate removing respirator 标准搜搜网 各类标准行业资料免费下载 6 JIS T 8001：2006 参 考 番号 用 語 定 義 対応英語 同義語 1304 取替式防 取替式防 部品場合，部品
21、交換 ，更使用続防 。 replaceable type particulate respirator 1305 使捨式防 使捨式防 使捨式呼吸用保護具一種，防 使用。 disposable type particulate respirator, filtering facepiece 1306 隔離式防隔離式防 面体 過材収納容器連結管連 結構造防。 front- or back-mounted particulate respirator 1307 直結式防直結式防 面体 過材直接連結構造取替式 防。 direct connection type particulate respirat
22、or 1308 防毒防毒 肺力吸収缶通吸引環境空気 中有毒吸収缶除去呼吸 用保護具。直結式小形，直結式及隔離式 3 種 類。 防同等防機能 。 備考備考 番号番号 1309， 1310， 1311， 1312， JIS T 8152 及平成 2 年労働省告示第 68 号防毒 規格 （最終改正 平成 13 年厚生労 働省告示第 299 号）参照。 gas respirator, (英)respiratory protective device with gas filter, respiratory protective device with combined filter (米)gas ma
23、sk and chemical cartridge respirator, vapor and gas removing respirator, particulate and vapor and gas removing respirator 1309 隔離式防毒隔離式防毒 面体大形吸収缶連結管連結構造 防毒。 front- or back-mounted gas mask 1310 直結式防毒直結式防毒 面体中形吸収缶直接取付構造防毒 。 chin-style gas mask 1311 直結式小形防毒 直結式小形防毒 面体小形吸収缶取付構造防毒 。 chemical-cartridge
24、respirator 1312 形 防毒 形 防毒 小形吸収缶及 取付構造防毒，口呼吸 。 mouthpiece type gas respirator 1313 電 動 付 呼吸用保護具, 電 動 付 呼吸用保護具, PAPRPAPR ( ) ( ) 電動，面体等，他成 ，環境空気中有害物質除去空気着用 者供給呼吸用保護具。 面体等内部常陽圧設計 標準形，高防護性能得。 呼吸補助形，電動空気供給量少 標準形防護性能劣，防 又防毒防護性能高，呼吸 楽。 備考備考 JIS T 8157 参照。 powered air-purifying respirator, PAPR 1314 一酸化炭素用自
25、己 救命器 一酸化炭素用自己 救命器 鉱山火災，爆発際発生一 酸化炭素煙中脱出使用避 難用過式呼吸用保護具。 備考備考 JIS M 7611 参照。 self-rescuer for carbon monoxide CO b) 呼吸用保護具構成部分，附属品，関連機器関用語呼吸用保護具構成部分，附属品，関連機器関用語 标准搜搜网 各类标准行业资料免费下载 7 JIS T 8001：2006 1) 面体等関連構成部分面体等関連構成部分 参 考 番号 用 語 定 義 対応英語 同義語 2101 面体等面体等 面体，及， 総称，主呼吸保護目的顔面 付。 respiratory inlet cover
26、ing 2102 面体面体 着用者顔面気密保呼吸用保護 具構成部分。全面形面体半面形面体。 着用者呼吸器官含顔面気密性保覆 呼吸用保護具構成部分，構成要 素連結管（隔離式） ，吸気弁（含 場合） ，（全面形面体） ， （全面形面体）及排気弁含， 更附属的機能伝声板， 含場合。 ，防及防毒面体 ，吸気弁，排気弁，連結管（隔 離式）含，全面形面 体構成部分。 facepiece 2103 全面形面体全面形面体 眼，鼻及口辺覆面体。 1 個 1 眼式，2 個 2 眼式。 full facepiece, full face mask 2104 半面形面体半面形面体 鼻及，口辺覆形式面体。 参考参考 米
27、国， 覆形 (half mask)，掛 (quarter mask)区別。 half mask facepiece, quarter mask 2105 面体等一，顔全体覆 形。 faceshield 2106 面体等一，少頭部及，部 覆形。 hood 2107 面体等一，（鍔）唇歯茎間 挿入，本体歯保持，口呼吸 形。 参考参考 慣用語口片、用。 mouthpiece 2108 接顔体接顔体 面体構成部分，着用者顔面密接 。面体，排気弁，吸気弁， ，連結管除。 face blank 2109 接顔部接顔部 着用者顔接接顔体部分。 face seal, facepiece seal 2110 面
28、体等着用者顔面取付類総 称。 head harness, head strap, head band 2111 呼気全面形面体内拡散防 鼻及口辺覆。 参考参考 慣用語隔障、用。 (英)inner mask (米)nose-cup 标准搜搜网 各类标准行业资料免费下载 8 JIS T 8001：2006 参 考 番号 用 語 定 義 対応英語 同義語 2112 併用鼻挟，鼻孔 吸気入止。 (英)nose-clip (米)nose-clamp 2113 吸気弁吸気弁 吸気開，呼気閉弁。 inhalation valve 2114 呼気弁，呼気弁， 排気弁排気弁 呼気開，吸気閉弁。防 及防毒，排気
29、弁。 備考備考 平成 2 年労働省告示第 68 号防毒 規格及昭和63年労働省告示第19号 防規格参照。 exhalation valve 2115 面体等構成部分，着用者視野確保， 有害物質通透明部品。平板状， 湾曲，立体的成形。 (英)visor (米)eyepiece 2) 呼吸関連構成部分呼吸関連構成部分 参 考 番号 用 語 定 義 対応英語 同義語 2201 高圧容器 高圧容器 空気，酸素圧縮充容器。 備考備考 高圧保安法容器保安規則参照。 compressed-gas cylinder , 2202 (塞)止弁 (塞)止弁 自給式呼吸器使用高圧容器 附属開閉用弁。 高圧保安法容器
30、保安規則参照。 cylinder valve 2203 減圧弁 減圧弁 高圧容器供給高圧減圧 ，出口圧力一定保弁。 pressure reducing valve 2204 圧縮空気管 圧縮空気管 工場，鉱山配管圧縮空気搬 送管。 compressed-air line 圧気管 2205 空気圧縮機空気圧縮機 用空気源一種類。 air compressor 2206 ，常圧近圧力空気 送。 hose 2207 中圧中圧 98980 kPa 圧力空気又酸素供給 耐圧。 medium-pressure hose 2208 給気給気 空気呼吸器使用吸気管及中圧 総称。 air-supply hose
31、 2209 供給弁 供給弁 弁及弁総称。air-supply valve 2210 弁弁 面体内陰圧開空気，酸素 又呼吸可能供給，以外 閉弁。弁用 及自給式呼吸器形。 demand valve 肺力弁 2211 弁弁 面体内圧力，一定陽圧保作動 弁。 弁用及自給式呼 吸器形。 pressure demand valve 标准搜搜网 各类标准行业资料免费下载 9 JIS T 8001：2006 参 考 番号 用 語 定 義 対応英語 同義語 2212 定量弁定量弁 給気式呼吸用保護具着用者，一定流量空 気，酸素又呼吸可能供給調 節用弁。 弁用及自給 式呼吸器一定流量形及定量補給形 。 cont
32、inuous flow valve 2213 陽圧排気弁陽圧排気弁 面体内部所定圧力達時開弁。 主形呼吸用保護具 用。 positive-pressure exhalation valve 2214 弁弁 自給式呼吸器部品，通常供給経路故障 ，呼吸必要空気，酸素又呼吸可 能故障経路迂回供給 備緊急用手動弁。 by-pass valve 2215 流量調節装置流量調節装置 送気，着用者送気量調節 装置。 flow control device 流量調節器 2216 自動排気弁自動排気弁 循環式呼吸器内呼吸圧力高 自動的開弁。 automatic relief valve 2217 手動排気弁手動
33、排気弁 循環式呼吸器内呼吸圧力高着用 者呼吸圧迫，手動開弁。 manual relief valve 2218 酸素発生缶酸素発生缶 酸素発生薬剤充缶。塩素酸 （）形超酸化 （KO）形酸素発生缶。 oxygen-generating canister 2219 塩素酸塩主剤酸素発生剤用酸素 発生缶。 備考備考 JIS T 8156 参照。 chlorate candle C 形酸素発 生缶 2220 KO2形酸素発生缶KO2形酸素発生缶 超酸化呼気中水蒸気反応 酸素発生方式酸素発生缶。 oxygen-generating KO2 canister 2221 初期酸素補給装置初期酸素補給装置 酸
34、素発生形循環式呼吸器及自己救命器作動 初期，一回呼吸必要量酸素短時間内 供給装置又機能。 薬剤化学反応酸素発生，圧 縮酸素減圧補給。 initial oxygen supplying device 2222 吸気中又送気中有害物質（粒子又気体） 捕集又無毒化。粒子状物質捕集 指場合多。 filter 2223 過材過材 防主要構成部分，吸気中粒子 状物質捕集。 備考備考 昭和 63 年労働省告示第 19 号 防 規格参照。 (英)particle filter (米)filter, particulate filter 2224 吸収缶吸収缶 防毒主要構成部分，充吸収 剤薬剤通過空気対象 有毒
35、除去又無毒化。 防機能付吸収缶。 備考備考 平成2年労働省告示第68号 防毒 規格参照。 (英)gas filter(防機能 ), combined filter(防機 能付) ( 米 )canister( 隔 離 式 直 結 式),chemical cartridge (直結式小型) 标准搜搜网 各类标准行业资料免费下载 10 JIS T 8001：2006 参 考 番号 用 語 定 義 対応英語 同義語 2225 防機能付防機能付 吸収缶 吸収缶 粒子状物質用取付吸収缶。粒 子状物質用，吸収缶内蔵 外付式。 粒子状物質用性能，防 同様，液体粒子又固体粒子試験 捕集効率，種類区分 。 (英
36、)combination filter (米)canister with filter, chemical cartiridge with filter 2226 吸収剤吸収剤 吸収缶充，通過空気中特定 及蒸気除去薬剤。 sorbent, vapor and gas removing material 2227 清浄缶清浄缶 循環式呼吸器構成部分，呼気中二酸化炭 素除去薬剤充缶。 (英)regeneration cartridge (米)container of CO2 removing chemical 炭酸 吸収缶 2228 層層 吸収剤微粉末 過，吸収缶内 組込粒子状物質用。 dust filtering layer 2229 連結管連結