《PET的等温染色.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《PET的等温染色.pdf（2页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、纺 织 染 整 P P PE E ET T T 的的的等等等温温温染染染色色色 E. Bohrer Thies 公司 （德国） P. Eicken 门兴格拉德巴赫技术大学 （德国） R. Kamal （叙利亚） W. Hhn Dr. Th. Beohme 公司 （德国） 摘 要： 描述了可替代传统工艺的 PET 等温染色工艺。这项工艺要求优化的工艺和 机械技术以及一种用于等温染色的特殊助剂。相同的方法还可应用于粗纱、 长丝和织物。 关键词： 聚酯， 等温染色， 染料 图 1 RSD-PES 染色工艺的温度 - 时间图 大约 15 年前 PET 恒温下的等 温染色曾被公认是 PET 间歇染色 中
2、一项大量节约时间和成本的创 新技术。这种应用的前提是 PET 的特殊染色机理 （控制吸附和固溶 体机理） ， 这种机理不仅可以通过 温度控制来保证染料可控制上染， 而且可以通过在一个稳定的最终 温度 （130 135） ， 适合于这种染 料机理的染料剂量来实现可控制 上染。然而由于缺乏操作安全性 和相对复杂， 应用不便 （染料选择， 计算方案） ， 这种染色技术的使用 没有得到人们的关注而消失了。 本课题， 作为德国门兴格拉德巴赫 技术大学， 德国 Thies 公司与 Dr. Th. Bohme 公司的合作项目， 再次 被着手研究， 现已准备使用。这需 要优化的工艺和机械技术以及一 种用于等温
3、染色的特殊助剂， 由制 备到测试的开发， 它将会进入实际 染色中， 这种优化的染色工艺的最 重要的特点是其温度 - 时间分布 曲线如图 1 所示， 并可以相同的方 法应用于粗纱、 长丝和织物 （经轴 染色和喷射染色） ： （1） 首先加入一种酸性缓冲剂 Synthapal RSD， 然后分别加入用于 喷射染色的抗皱剂以及用于 （粗 纱、 长丝、 织物） 机器染色的脱泡 剂； 加热最高温度达 130。 （2）最 后 当 温 度 为 130， 5 min后， 在以下情况下加入染料/ 助剂混合物： - 以下提到的助剂是指用于 这一工艺的特殊 Synthapal RSD 助 剂产品 （高速染色） ，
4、具有特殊高温 剂量所必需的分散和匀染性能。 首先加入一半的量， 另一半与染料 一起加入。1% Synthapal RSD， 一 般足够满足获得最佳染色效果了。 - 通过直接在喷嘴前应用液 体循环的特殊技术， 计量受到控 制。这种计量受的影响是降低的 （即是一个逐渐减少的范围） ， 开始 是 70%， 在 20 min 内减为 30%。 85 国际纺织导报 2005 年第 7 期 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkR to remove the watermark 纺 织 染 整 （3） 一旦计量完成， 应该在
5、130， 再膨化 20 min。然后安装 一个高温排水管， 有可能更进一步 节省时间。 （4） 坯布染色在大多数情况下 都是可行的， 即不需要前水洗。但 是， 对于织物不得不使用特殊的产 品 Tebolan CP-OS， 使得不必另使 用单独的抗皱剂。 与通常 PET 染色方法相比， 这 种改进的工艺意味着节省了整个 染色成本的25% 30%， 一浴精练 和高温排水进一步节省成本的可 能性还未考虑在内。 关于这种 RSD 工艺的染色结 果， 实验室测试和最后的大型工厂 试验都能够证明无论如何都和标 准工艺的所有定性染色参数相一 致。这意味着它完全等同于标准 染色的匀染性、 分散稳定性 （防色
6、斑） 以及牢度性质， 即关于一次成 功性的染色。由于加入一种新的 匀染剂使得染料配方的适应性并 不比一般的高， 染色工作者对此一 般都了解。很明显等温染色的耐 光色牢度比传统的染色方法略高。 由于染色时间的减少可降低纤维 损伤 （抗晒剂） 和减少染料的损害 （尤其高温染色时染料上总有一定 的还原反应发生， 如果染料一直留 在染液中。 ） 考虑到齐聚物析出的改善， 即 已经证明与标准相比降低了约 25%， 这当然更能被接受， 齐聚物 仍然是 PET 筒子纱染色存在的主 要未解决问题之一。通过降低染 色时间减少齐聚物的产生， 当然它 也是受 Synthapal RSD 具有较好的 齐聚物分散效果所
7、至。 就技术和经济方面而言， 已证 明等温染色是一种广受关注可替 代传统工作方法的染色方法， 于是 新的问题产生了， 相似的益处是否 能够用于 PET 混纺织物， 即与棉混 纺织物的 （一浴， 一步或二步） 染 色。 考虑到大量的相同工艺、 机器 和配方参数， 第一批测试结果是可 行的。特别是棉混纺， 坯布染色被 认为具有更值得瞩目的节省可能 性， 因为省去漂白或者至少省去软 水碱煮， 再次节省大约 20% 的成 本。用特殊产品 Tabanol RFX 也 能起到这种作用， Tabanol RFX 使 用安全， 但必须在一开始就加入到 染浴中。对于混纺纤维的好处现 在就该证明。 对其他纤维的等
8、温染色尝试 也可以想像得到， 同样运用 RSD 工艺。但鉴于不同的温度 - 时间 曲线和染色机理， 当然不如用于 PET 染色那样吸引人和高效率。 陈芳云 译 钟 毅 校 IsothermaI dyeing of PET Egon Bohrer，Thies GmbH & Co. ，Coesfeld/ Germany Peter Eicken，Hochschule M?nchengladbach/ Germany ami Aamal，Blebor/ Cyria Dolfgang H?hn，Er. Th. Boehme AG，Geretsried/ Germay Abstract： The iso
9、thermal dyeing of PET（RSD process） ，as a highly interesting alternative to the conventional working method with regard to technology and economy，is described. The process required optimized process and machinery technologies as well as the made-to-measure development of a special auxiliary. In the same way it can be applied on roving，yarn and piece goods. Keywords：polyester，isothermal dyeing，dyestuff 95 国际纺织导报 2005 年第 7 期 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkR to remove the watermark