《中英文对照钢结构专业词汇.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英文对照钢结构专业词汇.pdf（32页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、? - 1 - ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? !“#$%/)*=? %?; ? ? ? ? ? A)?a?A)?a? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.)*?.)*? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?6?5?6?5 ? ? ? ?6?6? ? ? ? ? ? ? ? ? ?A)?A) ? ? ? ?5?5 ? ? $C?$C? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?#U?9?#U?9 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
2、 !)*? !)* ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .?.? ? ? ? ? ? ? ?UV?UV ? ? ?)*?)* ? - 7 - ? ? ?5?5 ? ? ? ? ? JFG-.)*JFG-.)* ? ? ? ? ? ?FG-.)*?FG-.)* ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.?.? ? ? ? ? ? ?.?.? ? ? ? ? ?7?7? ? ? ? ? ? ? ? ? ?$?$ ? ? ? ? ? ? ?A)?A) ? ? ? ? ? ? ?(?( ? ? ?“?“ ? ? ? ? ?)*?)* ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?A)?A
3、)? ? ? ? ? /A)?/A)? ? ? ? ? ? ? ? ?Z?$?Z?$ ? - 8 - ? ? ? ? ? NNO?O? ? ? ?;?; ? ? ? ? Z?XZ?X ? ? ? ? ?G?A)?G?A) ? ? ? ? ?5?5? ? ? ? “? “ ? ? ? ? ?!?! ? ? “ “ ? ? ? ? ?“B?“B? ? ? #?#? ? ? ?$?$ ? :;:; ? ? ?:?:? ? ? :;? ? ? ()!()! ? * ? ? +?,+?, ? ? ? ?S?S ? - 9 - ? ? - ? ? ? ? ? /A)/-/A)/- ? ? ? /?01/?
4、01 ? ? 7?R7?R ? ? ? ? ? ? ? ? ? A)* !?A)* !? ? ? ? ? ? ? “? !?“? !? ? ? ? ? ? ? )*2a?)*2a? ? ? ? ? ? ? “?2a?“?2a? ? ? ? ? -.3?-.3? ? ? ? ? ?4?4? ? ? ? 5656 ? ? ? ? A)A) ? ? ? ? ? ? ? ? ?9 ? ?9 ? ? ? ? ? ? ? )*7?39)*7?39 ? ? ? ?8 ?8 ? ? ? ? ?9?9 ? ? 9:;?9:;? ? ? )?7?7? ? - 10 - ? ? ? ? “F#“F# ? ? ? ?
5、 ? U?XA“B?U?XA“B? ? ?C?C ? ? ? ? D $D $ ? ? $?$? ? ? ? EFGH?IEFGH?I ? ? %JKV%JKV ? ? .?; ? /?/? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?5?5 ? G?G? ? ? ? ?5?5 ? ? ? ? ? ? ?.?7?.?7? ? ? ?;?; ? ? ? ? ? ? ? ? ? J?E?J?E? ? ? ? ? ? ?.V?.V? ? ? ? ? ? ? ? ? ?V?V? ? ? ? ? ? ?A)?A) ? ? ? ? ? ? ? ? ?S?S ? - 14 - ? ? ?G?G? ? ? ? ?
6、? ?!?G?!?G? ? ? ? ? ? ?5?5 ? ? ? ? ?5? ?5 ? ? ? ?!“?5?!“?5 ? ? ? ?V?V? ? ? ?#$?#$ ? ? ? %?: +; ? ? ? ? ?5?5? ? ? ? !?!? ? ? ;?*?* ? ? 66 ? ? B?:B?: ? ? A?B?A?B? ? ? ? ? ? ?5B?+?5B?+? ? ? ? ? CDEJ?A)CDEJ?A) ? - 16 - ? ? ? JJ7?A)7?A) ? ? F)GF)G ? ? ? ? ? ?BF?BF? ? ? ? ? ? A)F?A)F? ? ? ? ? ?F3“!A)?F3“!
7、A) ? ? ? ? ? E+;+H#8E+;+H#8 ? ? ? ? W?+?W?+? ? ? 9?A)9?A) ? ? ? ? :?CDE:?CDE ? ? ? ?I8?I8 ? ? ? ? ? ? ? ? !A)$;#889 !A)$;#889 ? ? ? ? ? Z?#889Z?#889 ? ? ? ? ? ?+?89?+?89 ? ? ? ? ? ? ? ? !A)J?89 !A)J?89 ? ? ? KL/?KL/? ? %$%$ ? ? ? ?M“?M“ ? ? ? ? N?123 N?123 ? ? ? ? ? N?O?123 N?O?123 ? ? ? ? NPQ?123 N
8、PQ?123 ? R/R/ ? ? R/A)R/A) ? - 17 - ? ? ? ? ? )*+S?*+S? ? ? ? T)?823? ? ? ?!?! ? ? ? ? ? ? -$-$ ? ? ? ? ? UO+?UO+? ? ? V?1V?1 ? ? A:A: ? ! ! ? ? ?%$?%$ ? ? ?5 !)*?5 !)* ? ? ?!?! ? ? ?CA)?CA) ? ? ?/A)?/A) ? ? ? ? ?3W2?3W2 ? ?B?B ? ? ? XCYXCY ? - 18 - ? ? ? ? ? !?DZ?0!?DZ?0 ? ? (?(? ? ? ? ? 67?(67?( ?
9、 ? )?/)*? ? ? ? ? ? C?C? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?4?4? ? ? ?V?V ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?A)?A) ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?11? ?(?( ? ? ? ? ?;?;? ? ? ? ? - 19 - ? ?“?“ ? ? ? 7Z?7Z? ? ? ? ? ? ? ? ? ?-6?527?-6?527? ? ? ? !? !? ? ? ?Z?Z? ? ? ? ? “?“? ? ? ? #$?#$? ? ? ? ?Z?Z? ? ? ? ?EE?;?EE?; ? ? ? ? %?%?
10、? ? ? ? ?EE?; ? ? ? ? (?)!?)*=!?)* ? ? ? _?!?A)_?!?A) ? ? $?C$?C ? ? ? =23!?A)=23!?A) ? ? ? =23?A)=23?A) ? ? =235=235? ? ? ? ? %#=23!?A)%#=23!?A) ? ? $?$? ? ? A?A? ? ? ? ? B6!?7CB6!?7C ? ? ? ? .; ? ? !“?!“? ? ? ? ? ? ? A)? ? ? ? ?;?;? ? ? ? ?;?;? ? ? ? ? ? ? ? YRZ?/7?YRZ?/7? ? ? ? ? ? ? =G2P?2=G2P?2
11、 ? ? LL ? ? ? ? ? ? ? ? YRZ?YRZ? ? ? “?“? ? - 25 - ? ? II3;?3;? ? ? ? -4?$-4?$ ? ? ?A?C?A?C ? A:A: ? ? “?“? ? ZIJ!“?ZIJ!“? ? ? W?W? ? ? ? ? Z?W7?Z?W7? ? ? ? ? )*?W?)*?W? ? ? ?*+?*+ ? ? ? ? ? )*?)*? ? ?B?B ? ? ? !?B!?B ? ? ? ? ?V?V ? G?G? ? ? ?$A)?$A) ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.?. ? ? ? ?$?$ ? ? ?CA)?CA
12、) ? - 26 - ? ? ? ? ? ? ? ?5CH?5CH ? ? ? ? ? ?“CH?“CH ? ? ? ? ?5?H?5?H ? ? ? ?5CH?5CH ? ? ? ? ? ? ?!?5?!?5 ? ? ?!?“;?!?“; ? ? :#?$:#?$ ? ? ? ? %E?6 ;?6 ? ? ? ? )*7?)*7? ? - 28 - ? ?CC ? ? ? ? ? ?!?8F?!?8F ? ? ? ? 9?8F9?8F ? ? ? ? ? ?8F?8F ? ? ? ? ? /?8F/?8F ? ? ? ? ?8F?8F ? ? ? ? ? :235?8F:235?8F ? ?
13、 ? ? ? ? ?5?8F? ?5?8F ? ? ? ? ? ? ? /?;?/?;? ? ?L?L ? ? ? ? ? )*D?-)* ? ? ? ? =?5A)=?5A) ? ? ?A)?A) ? ? A?A? ? ? ? ? ? Z?6).B?Z?6).B? ? ? ? ? )*?6?.?)*?6?.? ? ? ? ? ?5?6B8?5?6B8? ? ? ? ? ? ? ? )*?CC?0)*?CC?0 ? ? ? ? ?DEB?DEB? ? - 29 - ? ? ? ? ? FF4G;?4G;? ? ? HIHI ? ? ? JJSJJS ? ? 6A?56A?5 ? ? ?K?K
14、? ? ?F46N?F46N ? ? ?4+?4+ ? ? ?“;?“; ? ? ? ?/M?5?/M?5 ? ? ? )?UV)?UV ? ? ? ? JE?“;? ? ? ? “?“? ? ? !“V# !“V# ? ? “?A)“?A) ? $%$% ? ? ? ? Z?$%?Z?$%? ? ? ? ? ?; ? ? ?:?:? ? ? ? ? ? ?,?, ? ? ? ? ? ? ? ?5?5? ? - 32 - ? ? ?V?V ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?A)?A) ? ? ?;?;? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.?. ? ? ?$?$ ? ? ? U?/?BU?/?B ? ? ? ? ? ? ? ?5?5?