传统瓯绣融入现代服饰的探析.pdf

《传统瓯绣融入现代服饰的探析.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《传统瓯绣融入现代服饰的探析.pdf（5页珍藏版）》请在三一文库上搜索。

1、第3 0 卷第8 期 2 0 0 9 年8 月 纺织学报 J o u r n a lo fT e x t i l eR e s e a r c h V 0 1 3 0 A u g N o 8 2 0 0 9 文章编号：0 2 5 3 9 7 2 1 1 2 0 0 9 1 0 8 0 1 2 3 0 5 传统瓯绣融入现代服饰的探析 陈明艳1 ，林雅静1 ，张国民2 ，刘京驷1 ( 1 温州大学美术与设计学院，浙江温州3 2 5 0 3 5 ； 2 温州耿明瓯绣艺术研究所，浙江温州3 2 5 0 0 0 ) 摘要瓯绣是我国传统名绣之一，由于种种原因，非物质文化遗产的瓯绣面临着人散艺绝的危机。为了

2、保护与 发展非物质文化遗产的瓯绣，探求瓯绣新的发展之路，以弘扬地方文化在继承传统瓯绣文化的基础上，探究现代 瓯绣服饰的开发和创新，将传统瓯绣艺术融入现代服饰，使之有机结合。针对瓯绣服饰的丝线固色、绣图与服饰风 格的协调统一、绣图的完整、定型与光泽度的保持等技术难点寻求解决的途径。使瓯绣服饰贴近人们的生活，既提 高现代服饰的自身价值，又拓宽瓯绣发展的新天地。 关键词瓯绣；现代服饰；图案；设计 中图分类号：T S 9 4 1文献标志码：A R e s e a r c ho nt r a d i t i o n a lO uE m b r o i d e r ya r tb l e n d i n

3、g w i t hm o d e mf a s h i o ng a r m e n t s C H E NM i n g y a n l 。L I NY a j i n g I ，Z H A N GG u o m i n 2 。L I UJ i n g s i l ( 1 C o l l e g eo fF i n eA r ta n d 腑枷，W e m h o uU n i v e r s i t y 。W e n z h o u ，脚昭3 2 5 0 3 5 ，C h n a ； 2 G e n g m i a gO f tE m b r o i d e r y 觚I m t i t

4、u t eo ，W e n z h e u ，W e n z h o t t ，Z h e f i a 呕3 2 5 0 0 0 ，C h n a ) A b s t r a c tO aE m b r o i d e r yi so n eo ft r a d i t i o n a lC h i n e s ef a m o u se m b r o i d e r y H o w e v e r ，f o rS O m er e a s o n s ，0 I l E m b r o i d e r yi 8f a c e dw i t ht h ec r i 8 i 8 山a tt h

5、e r ei 8l e 8 5a n dl e s sh e i r si 1 1r e c e n ty e a r s I no r d e rt op r o t e c ta n d d e v e l o pO uE m b r o i d e r y ，t h ei n t a n g i b l ec u l t u r a lh e r i t a g e ，w es h o u l dp r o b ean e wp a t hf o rt h ed e v e l o p m e n to f O uE m b r o i d e r y T h i sp a p e r

6、，w h i l ei n h e r i t i n gt h et r a d i t i o n a lc u l t u r eo fO uE m b r o i d e r y ，a i n r st or e s e a r c h ， d e v e l o p m e n t ，a n di n n o v a t i o no fO uE m b r o i d e r yt h r o u g hb l e n d i n gO uE m b r o i d e r ya r tw i t h t h e d e s i g na n d t e c h n o l o g

7、 yo fm o d e mf a s h i o ng a r m e n t s F o rd o i n gg O w es h o u l df u s eo ns u c hf e a t u r e s0 f0 uE m b r o i d e r y 鼬 w e f tf i x e dc o l o ro fs i l ky a r n s c o m p l e t e n e s so ft l l ee m b r o i d e r e dp a t t e r na n di t sc o o r d i n a t i o nw i t ht h eg a r m

8、e n t s t y l e ，s e t t i n g ，a n dk e e p i n go fs h a d eS Ot h a tO uE m b r o i d e r yw i l lc l o s et op e o p l e 7S l i v e s I tw i l lo p e nu pn e w f i e l d sf o rt h ed e v e l o p m e n to fO uE m b r o i d e r ya n de n h a n c et h ev a l u eo fI n o d e r nf a s h i o ng a r m

9、e n t s 聃w e l l K e yw o r d s O uE m b r o i d e r y ；m o d e mf a s h i o ng a r m e n t ；p a t t e r n ；d e s i g n 瓯绣是我国传统名绣之一，距今已有千年历史， 是中国民间传统艺术的宝贵遗产，蕴含着无穷无尽 的艺术元素，但由于种种原因，非物质文化遗产的瓯 绣面临着人散艺绝的危机【“。究其原因，传统瓯绣 以艺术画片为主，产品单一，发展路线有局限性。为 更好地传承与发展瓯绣工艺，弘扬地方文化，本文对 现代瓯绣服饰的开发、研究和创新进行了探讨，对瓯 绣服饰设计与制作的技术难点寻求

10、解决途径，使传 统瓯绣与现代服饰有机地结合，既保留瓯绣艺术欣 赏品的传承，又探究出一条适合瓯绣发展的新道路， 同时也提高服饰的自身价值，以提升温州瓯绣 产业。 收稿日期：2 0 0 8 0 9 0 9修回日期；2 0 0 9 0 2 0 3 基金项目：温州市科技局科研项目( $ 2 ( ) 0 7 0 0 1 3 ) 作者简介：陈明艳( 1 9 6 8 - - f , 女，刮教授。研究方向为人体体型与服摹结构样板设计、晨幕产品开发与研究、服装敷字化等。 E m a i l ：w z u c m y 1 6 3 c o m o 万方数据 PDF Watermark Remover DEMO :

11、Purchase from www.PDFWatermarkR to remove the watermark 1 2 4 纺织学报 第3 0 卷 1 传统刺绣与瓯绣概况及现状 1 1 传统刺绣 中国刺绣源远流长，是精巧、绚丽的手工艺术， 承载着厚重的传统文化与民族精神。刺绣又名“针 绣”，古称“黹”或“针黹”，是在绸缎、布帛及化纤织物 等材料上，用丝、绒、棉等各种彩色线制成的绣品。 凭借1 根细小钢针，上下穿刺，构成各种优美图形、 花纹或文字的工艺心1 。我国素有衣冠王朝之称，随 之而起的中国服饰文化也堪称辉煌灿烂、独步天下。 据尚书记载，40 0 0 多年前的“章服制度”就规定了 服装“衣

12、画裳绣”的装饰幢。o ，可见刺绣与服装的渊 源之深。刺绣工艺遍及全国，发展至今的刺绣艺术 品其工艺精细复杂。 1 2 瓯绣概况 瓯绣产于浙江温州，因温州古称东瓯而得名H 1 。 瓯绣一般采用材质柔软，光泽适目，质地光洁细腻， 素雅高贵的纯蚕丝软缎和散线为原料，具有构图精 练、色彩绚丽、针法严谨、运针灵活善变、排线平齐匀 薄、绣理分明等特点，作品结合诗书画，针法融笔法、 物象理法于一体，有着深厚的传统文化内涵和艺术、 工艺研究价值1 。据出土的北宋文物，可以考证瓯 绣至今已有千余年的历史1 。千百年来，瓯绣在温 州这块热土上不断地发展创新。最早的瓯绣多用于 一些日常生活用品，清咸丰年间，温州首设

13、绣铺，绣 制官衣锦服、戏装、旗袍之类；民国初，瓯绣开始向艺 术欣赏品发展；2 0 世纪初，瓯绣开始增作“画片”类 产品，成为中国工艺美术大花园里的一朵奇葩1 。 1 3 瓯绣现状 近年来，瓯绣日趋衰弱，从业人数E l 益减少，乃 至濒l 临人散艺绝的境地，其原因有多种。 1 ) 电脑机绣的迅猛发展严重冲击了传统手工刺 绣的工艺。机绣具有生产速度快，成本较低，价格便 宜，花色品种多等特色，各种质地、厚薄的面料都适 宜于机绣，且针法多变。机绣不仅继承了中国传统 手工刺绣针法的特色，而且还吸收了花边中扣眼、抽 丝、雕绣等针法以及补花的特长，影响了传统手工刺 绣的发展。 2 ) 瓯绣技艺较难掌握。瓯绣

14、作品立体感强、形 象逼真，工艺的精细度、光映度及其灵活性是电脑机 绣无法比拟的。尤其表现在针法上，千变万化，虚实 结合。同一绣图，不同人绣出其作品效果与价值相 差甚远。实际操作时，同一针法，由于铺针方向与针 脚的疏密不同，则形成的质感不同。只有仔细观察 所表现物体的结构、动态，做到心领神会，才能针随 意念，绣出好作品。 3 ) 瓯绣授艺，口口相传，文字记录甚少。随着老 艺人的不断退休和去世，技艺即将失传，艺种濒危。 4 ) 瓯绣制品局限于艺术欣赏品，发展受限，经济 效益不佳。 2 瓯绣保护与发展之路的探析 面对市场的残酷现实，瓯绣艺术和瓯绣艺种的 抢救和保护工作迫在眉睫，单靠政府的扶植是不够

15、的。现在瓯绣艺术虽有复苏，刺绣题材、工艺手法也 日趋丰富，但仍局限于艺术欣赏品，没有开辟新路 子，有待于进一步开发、研究和创新。人们应在保留 瓯绣艺术欣赏品的同时，拓宽瓯绣发展的新天地，开 辟适合瓯绣发展的新道路，给这门传统艺术注入新 生命力。在解决瓯绣艺术面临的困境上，以下2 种 途径具有一定的可行性。 2 1 瓯绣技艺的保护之路 源于传统手工艺的瓯绣具有相当高的历史价 值、艺术价值、工艺价值、经济价值以及收藏价值。 瓯绣艺术欣赏品作为厅堂陈设、室内装饰、高档礼 品、收藏珍品和贵重纪念品等，有的被北京人民大会 堂收藏，有的被选为国礼，产品远销二十多国，以其 鲜明的地域特色，在国内外赢得盛誉。

16、据一些海归 的侨民反映，在东南亚和拉丁美洲一带，结婚或祝 寿，都有送吉祥寓意的瓯绣产品为最佳礼品。近年 来市民也意识到瓯绣品的价值，积极购买收藏和作 为礼品，瓯绣艺术品渐渐受宠复苏。在温州市政府 及有关部门的大力支持下，由高级工艺美术师张国 民先生等牵头，聚集绣艺高手，于古谯楼之上，1 9 9 9 年成立了耿明瓯绣艺术研究所，进行搜集、挖掘、整 理、编写传统技艺，研究针法，创造精品，为弘扬瓯绣 文化作贡献川。同时，瓯绣老艺人们正在积极培养 瓯绣设计与刺绣的新人，瓯绣仍可继续发展艺术欣 赏品之路，使瓯绣技艺得到保护、传承和创新。 值得一提的是，瓯绣艺术家魏敬先先生，将现代 西洋绘画技巧与瓯绣中发

17、绣技法结合在一起，用头 发绣制人物肖像，成为当今瓯绣一绝，人称“魏绣”。 1 9 7 5 年，他首次用头发绣制的爱因斯坦肖像在美 术界引起轰动。一系列全新的针法诸如乱针绣、乱 针施针绣、速写绣、素描绣、素描淡彩绣等，先后在魏 敬先的精心研究中诞生，使瓯绣技艺有了新发展。 万方数据 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkR to remove the watermark 第8 期陈明艳等：传统瓯绣融入现代服饰的探析 1 2 5 2 2 开辟瓯绣服饰之路 刺绣运用于服饰具有漫长历史，采用过刺绣进 行装饰的产品包括从冠帽

18、到上衣、下裳、裙裤，还有 手套、鞋袜等几乎所有的穿戴怛1 。随着传统刺绣融 人现代人的生活，为了满足人们对服装审美的多元 化需求，刺绣工艺成为服装设计的新视点。刺绣工 艺运用在服装设计中，不仅能增强服饰的形式美感， 而且能增加服饰的实用功能，成为服装设计师非常 感兴趣的设计内容，也是服装设计创新的重要手 段一。中国刺绣被许多世界顶尖的设计师所喜爱， 时装采用东方色彩的刺绣图案也很普遍。8 1 。受人们 喜爱的“木帛”“江南布衣”等服饰品牌，也在其设计 上大量运用了刺绣图案并获得成功，因此，应将瓯绣 极富生命力的工艺特点融入现代服饰，使二者有机 结合并加以创新，以适应时代潮流，使瓯绣文化贴近 人

19、们的生活。 3 瓯绣服饰设计的探析 瓯绣服饰的设计区别于单一的服饰或瓯绣画 片，要二者兼顾，在风格上相互呼应，达到统一协调、 和谐完美的效果。同时还要兼顾绣图在服饰品上的 整体布局，考虑着装者的心理，体现以人为本的观 念。现代人穿衣观念复杂又微妙，喜好多样化，且服 饰常见的装饰部位已不能满足着装人的心理需求， 因而，成衣中的刺绣纹样可尝试一些出人意料的部 位旧1 ，通过绣图与服饰款式、色彩、工艺等方面的相 互呼应，达到整体协调的视觉效果。 瓯绣服饰设计应体现服饰的风格、高档、精致及 服饰价值意义，设计思想要细细斟酌。设计步骤：1 ) 在瓯绣服饰创作之前，要事先收集服装的款式、风格 资料，与之相

20、符合的绣品图案资料( 可以是寓意吉祥 的传统纹样，也可以是现代美术、风光图片及瓯绣作 品等资料) 进行分类归档整理。2 ) 根据服饰的用途 与要求，设计相应的服饰款式，同时拟定绣图的纹样 与位置。3 ) 根据服饰风格与款式特点，进行绣图设 计，绣图与款式贴切度要尽善尽美。4 ) 根据服饰设 计正稿制作相应的服饰样板，并在纸样上定出绣图 的准确位置，绘制出相应的绣图，以待刺绣与服装 制作。 3 1 绣图与服饰品的风格要统一 刺绣图案与服饰风格有着密切关系，图案要在 服饰品中起到烘托主题，体现服饰风格的目的1 。 即瓯绣图案与服饰品的风格要完美结合，相互辉映。 要切实根据服饰的功用、款式、色彩、面

21、料等设计出 与之相匹配的绣图，且刺绣工艺技法，刺绣材料及丝 线配色等也都要与之呼应。 3 2 瓯绣服饰纹样题材 瓯绣服饰纹样可借鉴传统吉祥图案的精神，通 过谐音、会意、借代、比喻等象征性手法，表达祈福纳 祥、驱恶避邪的思想观念旧o 。保留地方特色的元素， 如“四雅”“八宝”“圆福”“方胜”“福禄寿喜”“三洋开 泰”“吉祥如意”“早生贵子”等等，蕴含着吉祥寓意的 瓯绣图案，在服饰上传达出人们对幸福生活的祝福 及对未来的美好愿望引。其次，现代生活中新的意 识形态和价值取向已提出了更多更新的要求，这就 需要传统刺绣以一种新的物质形态和精神方式进入 服饰中，在服装刺绣题材上，可以大胆迎合现代人的 审美

22、情趣。除书法、中国画、西洋画之外，也可借鉴 从稚趣的儿童画到狂热的街头涂鸦，从“照相主义” 到冷、热抽象画派等更为丰富、生动的题材和手 法归J 。给传统瓯绣加人新元素，不断推陈出新。 3 3 瓯绣服饰适合范围 现代瓯绣服饰适合于个性化服饰与正式礼仪服 饰等单品手工制作的高档服饰，主要运用在婚纱、礼 服、旗袍、戏服、舞台装、个性服装以及披肩、腰带、领 带等配饰，根据款式需求，在需突出点缀部位进行刺 绣装饰，凸显服饰的个性和着装者与众不同的品味。 1 ) 瓯绣婚纱。在婚礼上，新娘穿的上装具有中 国传统风格造型，下裙融入塔裙造型，形成中西合璧 的新颖吉庆婚纱，在胸前等适宜部位手工刺绣寓意 吉祥富贵的

23、牡丹，前挂襟金线绣蝴蝶，富丽堂皇的婚 纱把新娘最美的一面展示出来，成为婚礼上的焦点。 其次，如绣百合花寓意“百年好合”，绣以红枣、花生、 桂圆、桔子，寓意“早生贵子”等，弘扬吉祥喜庆之意。 2 ) 用于参加高级会议、正式聚会与宴会时的礼 服。根据着装者的要求，表现着装者时尚、典雅、奔 放等气质。如普通的礼服或旗袍经巧妙地局部刺绣 点缀就变得与众不同，举手投足间，尽显着装者的高 贵气质，成为晚会的佼佼者。 3 ) 装饰表演用的戏服与舞台装。根据演出主题 内容，设计制作夸张的戏服，具有民族特色的舞蹈服 等，表演者穿着表现主题的瓯绣服饰演出，在精致的 服饰衬托下栩栩如生，更显美好身材和柔美的姿态，

24、提升舞台效果。 4 ) 用于披肩、腰带、领带等服饰配件。在正式场 合穿戴有局部瓯绣装饰的服饰配件，起到画龙点睛 的效果。如男士佩戴绣“梅、兰、竹、菊”四君子的高 万方数据 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkR to remove the watermark 1 2 6 纺织学报 第3 0 卷 档精致瓯绣领带，更能显示绅士风度和不凡的审美 观，女士的礼服配戴与之相适应的瓯绣装饰腰带或 瓯绣装饰披肩，也更加婀娜多姿，妩媚迷人。 3 4 瓯绣服饰面料 服饰面料形式多样，风格各异，具有柔软、光泽、 硬挺、悬垂、轻薄或厚

25、重等特性，但瓯绣精品服饰要 考虑到服饰面料与瓯绣材质特点的匹配，使瓯绣材 质起到丰富服饰造型，体现高档精致的美感，突出个 性的作用，因此，受瓯绣技艺特点限制，需刺绣的裁 片必须选用表面平整、无弹力、富有光泽、精纺织造 的适宜刺绣的高档面料，如蚕丝双绉、绢纺、电力纺、 杭罗、织锦缎、古香缎、金玉缎、绉缎及色丁等，该类 织品质地柔软，轻盈不粘身，其柔和的光泽更能与绣 品相辉映。 3 5 刺绣方法的交融 现今工业化时代，电脑机绣蓬勃发展，题材、手 法丰富，再加现代人多样化的着装风格，将刺绣与机 绣相结合，依靠现代技术的种种优势，可给服装刺绣 题材灌注新的设计源泉。瓯绣普遍采用蚕丝散线， 可利用机绣的

26、金银线勾勒刺绣图案的外框或在图案 上进行点缀，利用金银线的光泽度，使刺绣图案层次 分明，更加醒目生动，增添服饰品的华丽感。 手工瓯绣灵活的针法、强烈的立体感、逼真的形 象以及工艺的精细度、光映度，是机绣无法比拟的。 比如在用线方面，受机器操控影响，机绣很难灵活控 制每针每线的力度，为保证绣线不易断还采用加捻 股线；而手工刺绣采用的是蚕丝散线，有的精细部位 还可以将丝线辟分得更细，也可两色或多色丝线混 合使用，可见手工瓯绣是机绣无可替代的技艺。 此外，瓯绣可与珠钻绣结合。珠钻绣原料丰富， 钉缀手法多样，根据服装主题，设计出优美的图案， 将各式珠钻巧妙地排列组合钉缀在服装上，借助材 质本身不同的形

27、状和光泽颜色，形成富有变化的、立 体感的图案。由此可根据瓯绣服饰特点，将传统瓯 绣与金银珠、水晶珠、钻石珠、珊瑚珠等高档材质相 结合，有了珠绣的加入，使服装整体更加饱满和立体 感，更富有特色，表现出高贵典雅、富丽堂皇的效果， 非常适用于婚纱、礼服与舞台装，使服饰别具韵味。 4 瓯绣服饰技艺的探析 瓯绣服饰制作区别于单一的服饰品或瓯绣欣赏 品，不仅要考虑所适合服饰品的功用性，最重要的是 要保持瓯绣图案的完整性，以及着装时的实用性。 在设计制作时，要尽量不破坏绣图的完整性，考虑服 饰的保养期等问题，需在刺绣技艺上寻求解决的 途径。 1 ) 绣图的位置与大小要求。为了保持绣图完 整性，便于刺绣操作，

28、在服饰上进行绣图设计时，必 须避开服装的省道、分割线、褶裥等服装结构处理， 使绣图设定在平面裁片的局部位置。 2 ) 画绣稿与临摹上锻。瓯绣艺术画片是装裱 到画框，不涉及水洗。布片刺绣之前，绣图除画稿临 摹上锻的方法外，还可以上浆晾干后，电脑打印图稿 后刺绣。瓯绣服饰绣图受服饰穿着用途限制，布面 要保持服用的柔软性，服饰裁片如上浆变硬挺，电脑 打印刺绣再水洗去浆就会影响绣图丝线的光泽，所 以服饰裁片绣图只能以画稿临摹上锻为主。 3 ) 配丝线。瓯绣欣赏品不会涉及洗涤的问题， 而瓯绣服饰品难免会遇到洗涤的问题。普通的绣花 散丝线易褪色，为了防止散线在洗涤时出现掉色现 象，破坏绣图，影响服装的美观

29、。服饰上进行刺绣， 必须选用不褪色绣花丝线或对丝线进行固色处理后 再用。 4 ) 刺绣针距。瓯绣服饰品的刺绣，针距不宜过 长，以短针为宜，接针要自然，以防在穿着时的勾丝， 破坏绣面，影响服饰效果。 5 ) 绣片下绷。面料在刺绣前可上浆定型，下绷 后就不会变形。瓯绣服饰穿着时要求不宜浆洗，为 防止下绷后绣品的变形，则刺绣完成下绷之前，须在 绣图部位的反面黏烫薄型黏合衬定型。 6 ) 服饰品的裁片与缝制。因绣花散丝线遇水 失光泽，摩擦易受损，绣图部位正面不宜熨烫、磨损， 以免影响绣图立体的光泽度。服饰品裁片于缝制 前，用薄纱披盖在绣图上手针疏缝，然后根据样板进 行服装裁剪、缝制及熨烫成型，待服饰品

30、制作后，拆 除薄纱盖布呈现成品。 5结束语 瓯绣蕴含着无穷无尽的艺术元素，在继承的同 时应不断地开发、研究和创新。将瓯绣融入现代服 饰设计，不仅给传统艺术增添新的生命力，同时也给 精品服饰注入了新的设计元素，塑造更强的装饰效 果。瓯绣装饰适用于各种高品质服饰，如精美的婚 纱、礼服、演出服及个性化服饰等。二者的融合与创 新，既提高精品服饰的附加值，又促进温州瓯绣产业 的发展。斛 万方数据 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkR to remove the watermark 第8 期 陈明艳等：传统瓯绣融入现代服饰

31、的探析 1 2 7 参考文献： 2 3 4 5 郑海华传统工艺品为何缺席 N 温州日报，2 0 0 5 0 8 1 3 ( 2 ) Z H E N GH a i h u a 矾yw a st h et r a d i t i o n a l a r tw o r k a b s e n t N W e n z h o uD a i l yR e p o r t s ，2 0 0 5 0 8 1 3 ( 2 ) 陈礼玲刺绣在服装上的运用 J 考试周刊，2 0 0 7 ，2 1 ： 1 2 7 1 2 8 C H E NL f l i n g T h ee m b r o i d e r ya p

32、 p l i c a t i o no fg a r m e n t s J W e e k l yE x a m i n a t i o nM a g a z i n e s 2 0 0 7 ，2 1 ：1 2 7 1 2 8 伊红莉刺绣工艺及在服装设计中的应用 J 电影评 价，2 0 0 r 7 ( 8 ) ：7 3 7 4 Y IH o n g l i E m b r o i d e r yt e c h n o l o g ya n dt h ea p p l i c a t i o no f f a s h i o nd e s i g n J M o v i eR e v i e

33、w ，2 0 0 7 ( 8 ) ：7 3 一” 王维友锦丝毫发绣大干：瓯绣赏析 J 半月刊， 2 0 0 4 ( 1 9 ) ：4 2 4 3 W A N GW e i y o u E m b r o i d e r yw i t hc o l o r f u ls i l ka n dt h i nh a i l - ： O uE m b r o i d e r ya n J S e m i m o n t h l y ，2 0 0 4 ( 1 9 ) ：4 2 4 3 张国民瓯绣针法及其特点 J 中国工艺美术， 2 0 0 6 ( 3 ) ：2 6 2 9 Z H A N GG u o

34、m i n n 地s t i t c ha n dc h a r a c t e r i s t i c so fO u 6 7 8 9 1 0 E m b r o i d e r y J C h i n e s eC r a f ta n dA r t ，2 0 0 6 ( 3 ) ：2 6 2 9 刘琼细说瓯绣 J 温州嘹望：新视野，2 0 0 6 ( 1 1 ) ：7 5 I A UQ i o n g T h eO uE m b r o i d e r yd e t a i l s J W e n z h o u L i a o w a n g ：N e wE y e s h o t ，

35、2 0 0 6 ( 1 1 ) ：7 5 力强文瓯绣 J 对外大传播2 0 0 3 ( 8 ) ：5 2 L IQ i a n g w e n O uE m b r o i d e r y J I n t e r n a t i o n a lC o m m u n - i c a t i o n s ，2 0 0 3 ( 8 ) ：5 2 Q i UZ i H a n d m a d ee m b r o i d e r y ：al i t t l em a o ci nl i f e J W o m e no fC h i n a ，2 0 0 4 ( 3 ) ：6 6 6 8 丁敏服装刺

36、绣图案的创新设计 J 艺苑，2 0 0 6 ( 8 ) ： 2 8 3 0 D I N GM i n g 1 1 I ei n n o v a t ed e s i g no fe m b r o i d e r yp a t t e r n J J R o r u mo fA r t s ，2 0 0 6 ( 8 ) ：2 8 3 0 魏敬先简述瓯绣艺术的形成和发展 J 温州师范学 院学报，1 9 9 6 ( 4 ) ：4 3 4 5 W E IJ i n g x l a n Ab r i e f d c r i p I i o n o ft h ef o r m i n g d e v e l o p p i n gi nO uE m b r o i d e r ya r t J J o u r n a to fW e n z h o u N o r m a lC o l l e g e ，1 9 9 6 ( 4 ) ：4 3 4 5 万方数据 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkR to remove the watermark