南通民间蓝印花布的价值底蕴和设计理念.pdf

《南通民间蓝印花布的价值底蕴和设计理念.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《南通民间蓝印花布的价值底蕴和设计理念.pdf（4页珍藏版）》请在三一文库上搜索。

1、第2 9 卷第3 期 2 0 0 8 年3 月 纺织学报 J o u r n a lo fT e x t i l eR e s e a r c h V 0 1 2 9N O 3 M a r 2 0 0 8 文章编号：0 2 5 3 9 7 2 1 ( 2 0 0 8 ) 0 3 0 0 8 3 0 4 南通民间蓝印花布的价值底蕴和设计理念 梁惠娥，奚燕锋 ( 江南大学纺织服装学院，江苏无锡2 1 4 1 2 2 ) 摘要研究南通蓝印花布独特的生产工艺、图案的构成及寓意，探讨南通蓝印花布作为非物质文化遗产保护的 一部分具备的民间工艺文化生态学保护价值，指出南通蓝印花布具有丰富的文化和艺术价值。并

2、以此为立足点， 结合现代设计理念对南通蓝印花布从符号设计、组合设计、创新设计等方面进行延伸，发现传统元素和现代审美观 念的一体性是现代服饰文化发展的重要表现内涵，二者的融合也为南通蓝印花布在当今服装设计中的应用提供了 更为开阔的思路。 关键词南通；蓝印花布；价值；设计理念；创新 中圈分类号：T S9 4 1 1 2文献标识码：A A n a l y s i so fN a n t o n gt r a d i t i o n a lb l u ep r i n t e dc l o t h v a l u ei n s i d ea n dm o d e r nd e s i g ni d e

3、 a L I A N GH u i7 e ，X IY a n f e n g ( C o l l e g eo fT e x t i l ea n dG a r m e n t ， a n g n a nU n i v e r s i t y ，W u x i ，J i a n g s u 2 1 4 1 2 2 ，C h i n a ) A b s t r a c tT h i sp a p e rs t u d i e dt h eN a n t o n gt r a d i t i o n a lb l u ep r i n t e dc l o t hu n i q u ep r o

4、d u c t i o nc r a f t ，t h ed e s i g n c o n s t i t u t i o na n dt h ei m p l i c a t i o n ，a n dd i s c u s s e dt h eN a n t o n gt r a d i t i o n a lb l u ep r i n t e dc l o t ha sap a r to ft h en o n m a t e r i a lc u l t u r a lh e r i t a g ep r o t e c t i o nt h a th a sf o l kc r a

5、 f tc u l t u r a le c o l o g yp r o t e c t i o nv a l u e I th a sp o i n t e do u tt h a t t h eN a n t o n gt r a d i t i o n a lb l u ep r i n t e dc l o t hh a st h e r i c hv a l u eo fc u l t u r ea n da r t i s t i c A n db a s e do nt h e s t a n d p o i n t ，i te l u c i d a t e st h eN

6、a n t o n gt r a d i t i o n a lb l u ep r i n t e dc l o t hf r o ma s p e c t so fs y m b o ld e s i g n ，c o m b i n a t i o n d e s i g na n di n n o v a t i o nd e s i g ni nc o m b i n a t i o nw i t hm o d e r nd e s i g ni d e a ，a n dh a sd i s c o v e r e dt h a tt h ec o m b i n a t i o n

7、 o ft r a d i t i o n a le l e m e n ta n dam o d e me s t h e t i ci d e ai st h em o s ti m p o r t a n tp e r f o r m a n c ec o n n o t a t i o ni nm o d e m c l o t h i n gc u l t u r e ，t h eu n i o no fb o t hh a sa l s oo p e n e du pn e wo u t l o o kf o rt h eN a n t o n gt r a d i t i o n

8、 a lb l u ep r i n t e d c l o t h i nm o d e ma p p l i c a t i o no fd r e s sd e s i g n K e yw o r d sN a n t o n g ；b l u ep r i n t e dc l o t h ；v a l u e ；d e s i g ni d e a ；i n n o v a t i o n 南通蓝印花布是我国传统的民间印染工艺品之 一，它源于唐宋，是以手工刻版、手工刮浆、手工染色 的民间工艺，尤以简洁而朴素的图案，鲜明而和谐的 蓝白之美，闻名于世。南通蓝印花布既保持了民间 艺术独特

9、的审美情趣又具有深厚的价值底蕴。为使 这一人民大众创造的优秀历史文化能够得到弘扬与 发展，本文在研究其独特价值底蕴的基础上，通过运 用现代设计理念，结合设计实例对南通蓝印花布进 行了研究。 1 南通民间蓝印花布的价值底蕴 1 1 渊源流长的生产工艺和环保价值 蓝印花布的工艺源于我国古老的镂空花版印 染。南通地区的蓝印花布在工艺上尤其擅长于小点 的运用。有一些蓝印花布的纹样，主要是运用各种 不同大小的圆点来刻画图案形象的。这些圆点经过 精心排列，与不同形状的大小块面、长短细线相间相 收稿日期：2 0 0 7 0 5 1 7 ，修回日期：2 0 0 7 0 9 1 3 基金项目：江苏省社会科学基金

10、资助项目( 0 6 J S B Y s 0 0 5 ) 作者简介：梁惠娥( 1 9 6 7 一) ，女，教授，硕士。主要研究领域为服装设计理论和民间服饰文化。E - m a i l ：x y f g z s 9 7 8 1 6 3 c o m 。 万方数据 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkR to remove the watermark 8 4 纺织学报 第2 9 卷 生，连接组合成既有规律又有变化，层次丰富，疏密 相宜的优美图案。虽然只有蓝白两色，但由于民间 艺人的艺术匠心，却创造出了色调清新、节奏明快的

11、 艺术效果，从而带给人们以美的享受。 蓝印花布的工艺十分讲究，主要的工序有以下 4 道：1 ) 纹样设计与花版制作。用点、线、面结合 成纹样，然后用纸刻成花版，最后用熟桐油油漆晾 干。2 ) 漏版印花( 俗称“拷花”) 。把石灰和黄豆粉加 水拌和成印花防染浆，漏刮在织物上，经7d 的阴晾 干燥，才能染色。3 ) 用植物染料调制染液染色。把 蓝靛草的色素制成深蓝的染液，在室温下进行多次 染色。一般浅色染3 4 次、中色7 8 次、深色1 0 次 以上。4 ) 刮浆显花与清洗。染色后的蓝印花布经晒 干或烘干，用刮刀刮掉防染浆层，然后用流水多次清 洗，洗尽浮色。 南通蓝印花布的原料选取和独特工艺都表

12、明其 具有永恒的天然魅力和环保价值。首先南通蓝印花 布采用纯棉、麻等天然纤维织物为原料，保健植物蓝 靛草作染料，无任何化学添加剂，是天然环保产品； 其次用作染料的植物蓝靛草的根可以做成板蓝根， 所以蓝靛草染成的布对皮肤有一定的驱蚊保健作 用；最后由于全部采用手工操作，布上有独特的浆 纹，这种浆纹自然美观、无一雷同，是现代任何先进 的机械印染所不能模拟的，符合现代人追求个性、回 归自然的心理。 1 2 清新明朗的艺术价值 南通蓝印花布由于其独特的工艺，在图案结构 上表现出朴素清新的艺术美，在题材内容方面反映 出劳动人民质朴、健康的心灵美，在色彩运用方面采 用使人产生清静、平和感的沉静色彩，深受人

13、们的喜 爱，因而具有清新明朗的艺术价值。 1 2 1 图案结构 南通蓝印花布图案的结构普遍采用了框式结构 与中心纹样组合构图的形式。它的外框用2 组边缘 纹样重叠组成，以衬托构图中心的主要图案心J 。从 布局和蓝白对比以及视觉感受等方面突出了主体的 图案形象，从而使主题和内容更为鲜明。在装饰手 法上，则运用传统的夸张变化等手法，以自然形象为 基础，加以提炼和概括，使其适应漏版印花工艺的特 定要求。同时，还融合剪纸、刺绣等民间艺术的创造 手法和精巧工艺，将蓝印花布图案的形象塑造得质 朴清新，品种繁多。 1 2 2 图案题材 南通蓝印花布图案的题材十分广泛，有表现自 然现象中的不同形体的几何纹样；

14、有表现形象优美、 风格独特、富有吉祥意义的植物花卉纹样；有根据自 然现象的不同特征以形寓意的动物纹样；也有人物、 文字纹样及神话故事内容。从蓝印花布表达的文化 内涵方面看，它深刻地反映出中国传统的佛、儒、道 思想，寄托了人们对美好生活的向往和憧憬。自然 的色彩，手工操作，天然的面料，自然的纹样风格，平 淡天真，无需修饰，具有民间美术“真善美”的特色， 所有这些都迎合了现代人返璞归真的需求。 1 2 3 图案寓意 我国劳动人民常常用寓意和谐音的手法把对生 活的美好憧憬记情于花布图案。南通蓝印花布图案 也验证了这一点，其图案寓意有以下特点。 1 ) 以形寓意。常见的有“鲤鱼跳龙门”的图案， 隐寓高

15、升；“松鹤延年”的图案，寓意长寿；还有“狮 子滚绣球”的图案，表示吉庆和欢乐，见图1 。 图1 狮子滚绣球图案 F i g 1 P a t t e r nw i t hl i o n sr o l l i n gt h ee m b r o i d e r e db a l l 2 ) 以音寓意。这一类纹样主要有“五福捧寿” “三星高照”“丰衣足食”等图案。这些图案均取其自 然形象的谐音，由于巧妙的构思和组合，艺术地表达 了一定的隐义。 3 ) 借用民间传说故事来表达思想感情。在这一 类图案中，常见的有“麒麟送子”“和合二仙”( 见 图2 ) “八仙过海”“刘海戏金蟾”等内容。这些传说 大多在

16、民间广为流传，是广大农民家喻户晓、喜闻乐 见的题材，因而具有一定的群众性。 图2 和合二仙图案 F i g 2 P a t t e r nw i t hg a t h e r st w od e i t i e s 万方数据 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkR to remove the watermark 第3 期梁惠娥等：南通民间蓝印花布的价值底蕴和设计理念 8 5 4 ) 以传统的几何图案来象征吉利。如“百吉”的化遗产名录，也是对南通蓝印花布这一传统民间艺 纹样寓意着事事吉祥如意。术品价值的肯定。 1

17、2 4 图案色彩 “人类着色于自身”到“着色于物体”，表明人在 装饰、审美、具象地表达客观事物的形象方面，已不 再局限于使用自身的肌体。民间蓝印艺人用蓝靛草 制靛染色于布，使之成为肌体的延伸，扩大了自身用 形象方式表达事物的能力，特别是状物、言情、明志 方面文化功能的发挥，使人类多了一种语言工具和 文化符号。 古代民间艺人将自然界的蓝天、白云中的蓝、白 2 色运用到蓝印花布上，看是无意识的，却充分反映 出东方人本有的淳朴、和谐的审美理念。白色使人 联想到白云、白雪，象征纯洁、神圣、光明，白的清澈 响亮；蓝色使人联想到蓝天、大海，象征宁静、深邃、 宽厚，蓝的稳重沉静。无论是白地蓝花还是蓝地白 花

18、，都显得朴素幽雅，纯洁大方，也是劳动人民朴实 无华的生活写照。有人说蓝印花布与民间瓷器青花 虽属于不同的工艺门类，却有异曲同工之妙，是人们 “尚蓝情结”的产物，也展现出中国人特有的用色观 念以及内向静思的民族性格。 1 3 民间工艺文化生态学保护价值 工业革命的快速发展在带来巨大物质进步的同 时，也带来了对自然生态的破坏。生态被破坏的现 象在民间艺术中同样存在，村落、民居甚至是各种手 工艺人，都在濒临灭绝。如果不去研究、保护优秀的 民间手工艺术，那么这些世代传承，反映劳动人民智 慧的优秀手工艺术将会消失，文化生态也将遭到破 坏。正如著名学者潘鲁生所讲“一个民族，没有自己 的民族文化，没有自己的

19、传统，我感觉是非常可怕 的，我们应该抓紧时间去抢救那些已经被我们抛弃 的文化资产，或者正在抛弃的东西”b 1 。 南通蓝印花布的“文化生态学”保护在不断的摸 索、研究中取得了一定的进展。现在南通蓝印花布 在民间印染方面的专业人才短缺的现象已有初步好 转，生产、销售也逐渐向开拓、创新方面发展。南通 蓝印花布艺术馆在这方面做了很多工作，他们将大 批散落在民间并具有很高艺术价值的蓝印花布图案 及其工艺流程保存下来，通过创办蓝印花布专业博 物馆，来展示这一古老而又奇特的染织艺术，并不断 研制和开发与现代人生活息息相关的新产品，通过 与学校合作培养了大批后继人才，为南通蓝印花布 的发展开创了新的局面。南

20、通蓝印花布印染技艺于 2 0 0 6 年6 月被国务院列入第一批国家级非物质文 2 南通民间蓝印花布现代设计理念分析 南通传统蓝印花布工艺扎根于民间，散发着劳 动者的淳朴之美。它融合了手工艺人的集体智慧， 是民间智慧、民俗观念的集中体现，具有鲜明的艺术 个性和人文特色。正如日本民艺学研究者盐野米松 讲到“那些经过人与人之间的磨合与沟通之后制作 出来的物品，使用起来是那么的适合自己的身体，还 因为它们是经过“手工”一下下地做出来的，所以它 们自身都是有体温的，这体温让使用它的人感觉到 温暖” 4 。蓝印花布的底蕴不仅表现在材质的秀美 和表现技巧的丰富上，还表现在它具有丰富的精神 内涵和文化意蕴。

21、在现代生活中人们的需求是多方 面的，丰富多彩的，人们需要个性和情感。传统蓝印 花布所包含的丰富内涵和审美特色恰恰满足了人的 这种心理要求，弥补了大工业机械生产呆板、单调、 冷漠和缺乏人情味的一面，因此唯有传统与现代产 生共鸣与结合，才能体现出民族心理的延续与发展， 南通蓝印花布才能以其设计与制作的独创性和工艺 特色在现代设计中保持其独具魅力的价值。以下从 现代服装设计领域分析南通传统蓝印花布如何与现 代设计理念相融合。 2 1 符号设计 南通传统蓝印花布是一座设计符号的宝库，时 至今日，它在民间仍拥有广泛的语言交流基础。就 表层的象征性而言，是由图案、谐音和文化传统形成 的符号体系。南通蓝印花

22、布图案以吉庆祥和为主， 既有抽象图案，又有动植物、日用制品图案等。其中 抽象图案与古文字颇有渊源，如福、寿等直接以文字 为装饰元素；另外一些抽象图案来源于宗教及图腾， 如八卦、菱形等，因此南通蓝印花布图案所携带的文 化传统及精神内涵是其最具代表的符号。由于蓝印 花布的图案造型具有代表性，造型极为丰富，可以在 现代服装设计中有较大发挥空间。 首先在设计中可以采用蓝印花布本身的图案纹 样参与设计。由于图案是依附于蓝印花布而参与设 计，因此对它的设计必须与蓝印花布在服装中应用 的面积、位置、手法结合考虑。一般来说，蓝印花布 在服装中使用面积较大时，可考虑运用形式多样的 图案或造型活泼的品种。也可以打

23、破图案过于规整 的格局，使之符合现代的审美标准。另一种方法是 万方数据 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkR to remove the watermark 8 6 纺织学报 第2 9 卷 将图案从蓝印花布中抽离出来，作为单独的设计元 素进行创作。在现代服装设计中经常会运用局部装 饰，比如在肩、胸、腰、腿部等，以体现服装的精巧和 手工感。还可以选择有较大花型的蓝印花布，将花 型图案剪取下来，进行艺术加工，再缝制在其他服装 中，产生传统与现代、机械与手工的融合美。 2 2 组合设计 要想将南通蓝印花布这一传统民间

24、元素引入西 方审美标准下的现代人的生活，可以将蓝印花布与 现代人所熟悉、喜爱的元素组合，如将蓝印花布与牛 仔布相组合。首先，蓝印花布和牛仔布都是以蓝靛 植物为染料，都有棉织物特有的手感。其次，蓝印花 布和牛仔布都来自民间，具有“平民化”的特质。最 后，蓝印花布是中国传统手工艺品，牛仔布是西方文 化的代表，在现代流行中有着重要的地位，东方与西 方的结合，传统与现代的交融，使人们在欣赏蓝印花 布的美感时，又不失时尚、个性。在同一服装款式 中，可以通过蓝印花布与牛仔布的打散重构形成一 种新的面料外观，即通过分割面料进行有序或无序 的拼接，使服装产生随意、自由的效果。也可以将蓝 印花布和牛仔布染成各种

25、深浅不一的蓝色，进行款 式变化设计。 蓝印花布除了与牛仔布进行组合设计外，还可 以与中国特色的花棉布、格子面料等进行组合设计， 极朴素的3 种元素，再加上手工感的刺绣，形成一种 华丽而浓郁的朴实感，使人产生田园式的轻松与 浪漫。 2 3 创新设计 南通传统蓝印花布的设计创新是其蓬勃发展的 源泉。借鉴、整合传统图案，引用新的设计手法，在 程式化的民间艺术的基础上融合新的设计理念，是 设计创新的重要途径b 。在服装的款式设计中，可 以采用“补”“挖”“刻”等再创作手法，对原有的蓝印 花布面料进行面料再造或运用其他面料再造出蓝印 花布的某些代表性特征，赋予传统蓝印花布以新的 - 。_ o - 。一_

26、 日 面貌。“补”即指可以从蓝印花布面料中剪取所需图 案元素，使其外部形状细致化，镂刻出内部细节，然 后再补到服装上，这种方法可以使补贴部位具有虚 实对应的效果。“挖”是将蓝印花布面料表面的图案 挖出来，在底部衬上纱，用细长的珠管和圆形亮片进 行刺绣，刻画出蓝印花布图案的细部，珠管和亮片的 组合在纹样造型上与蓝印花布特有的点和短线的组 合有异曲同工之妙。“刻”是从蓝印花布的镂空雕花 版中得到的启发，可以在蓝色的面料上镂空蓝印花 布纹样中的点、线，使其形成独特的装饰艺术效果。 他山之石，可以攻玉。在符合制作工艺的前提 下，通过借鉴现代设计中的各种手法对传统蓝印花 布进行创新，从而运用于现代服装设

27、计中，不仅可以 使人感受到传统民间手工艺的独特魅力和审美情 趣，还可以赋予南通传统蓝印花布以新的时代特征。 3结束语 在新的时代背景下，唯有创新才能赋予南通传 统蓝印花布新的生命力，才能使浸润其中的深厚价 值底蕴和传统美学特色与现代人的心灵息息相通， 使越来越多的人能喜爱这一独特的民间传统手 工艺。燃赫 参考文献： 吴元新中国蓝印花布纹样大全 M 上海：上海人民 出版社，2 0 0 5 ：5 南通市工艺美术研究所，中国民间文艺研究会南通 分会南通蓝印花布纹样 M 北京：中国民间文艺出 版社。1 9 8 6 潘鲁生抢救民艺 M 济南：山东美术出版社，2 0 0 6 ： 2 5 盐野米松留住手艺：

28、对传统手工艺人的访谈 M 济南：山东画报出版社，2 0 0 0 胡小平现代服装设计创意与表现 M 西安：西安交 通大学出版社，2 0 0 2 ：3 2 ( 上接第7 9 页) 11 S t a i a n oA ，T a g l i a f e r r iR ，P e d r y c zW I m p r o v i n gR B F n e t w o r k sp e r f o r m a n c ei n r e g r e s s i o nt a s k sb y m e a n so fa s u p e r v i s e df u z z yc l u s t e r i n

29、 g J N e u r o c o m p u t i n g ，2 0 0 6 ，, 6 9 ： 1 5 7 0 1 5 8 1 1 2 孙健，申瑞民，韩鹏一种新颖的径向基函数( R B F ) 网 络学习算法 J 计算机学报，2 0 0 3 ，2 6 ( 1 1 ) ：1 5 6 2 一 1 5 6 7 1 3 刘侃基于面料力学性能的服装缝纫平整度等级客 观评价系统的建立 D 上海：东华大学，2 0 0 5 1 4 杨晓波基于模糊模式识别的织物平整度等级评 定【J 纺织学报，2 0 0 5 ，2 6 ( 6 ) ：1 5 一l8 ， 1 J 1 J 1j l 2 3 4 5 r L r L ，rL r L r L 万方数据 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkR to remove the watermark