宝马7系使用手册（下） .pdf

《宝马7系使用手册（下） .pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《宝马7系使用手册（下） .pdf（162页珍藏版）》请在三一文库上搜索。

1、 导航 此处通过一个设置目的地的例子向您 展示导航系统如何指引您 可靠地走向目的地 导航 100 导航 安全性 导航系统可使您在驾驶车辆期间免去阅读地图之 苦从而极大地提高了交通安全性 在车辆静止时事先输入所有内容并且优 先按照现场规定的交通规则交通提示 牌行驶这样就不会使交通情况与导航提示之 间出现冲突否则驾驶员可能会违犯法规并给 车内乘员和其他道路使用者带来危害 选择是则该目的地指引继续生效并且 控制显示会切换到上次所选视图 选择否则控制显示切换为设置目的地 * 综述操纵驾驶提示通信导航娱乐顺利驾驶便捷查阅 101 概述 按压控制器使该菜单选项显示出来 如果没有进行下一个新的设定则在地图

2、显示和激活目的地指引时短时间后所有 菜单选项显示再次消失在其他情况下左边的 菜单选项继续显示 地图上正北的方向 地图上本车行驶的方向 箭头显示 辅助窗口随着车辆移动而不断更新 关闭显示 1.选择视图并确认 2.再次选择上次的显示方式并确认 选择项 在选择目的地时您可以在以下各项之间选择 手动输入目的地地址见101页 通过目录选择城镇和街道见103页 通过地图选择街道见103页 通过信息选择目的地见104页 调出上次输入的某个目的地见105页 从地址簿中调出目的地见108页 一旦您选择好了一个目的地接着即可开始使用 目的地指引见106页 设置目的地 应在车辆静止时事先输入所有内容如果 交通情况与

3、导航指示之间出现冲突则必 须优先按照现行生效的交通规则交通提示牌 行驶否则驾驶员可能会违犯法规并给车内乘 员和其他道路使用者带来危害 用作为目的地选择输入的地址作为目的 地 用作为地址可以把输入的地址存到地址 簿里去 可以存储 50 个以上的地址并可直接从地址簿 中把地址作为导航目的地的输入转入见108 页 此时必须注意以下特殊性 如果您没有输入街道名导航系统将引导您到 城镇边缘 根据您的地图 CD 光盘上的数据情况您还 可以在某些街道上输入门牌号 如果希望保留现有内容则可跳过国家名城 镇名等信息而不必输入 如果您想行驶到同一个城镇内的另一条街道 您可以重新输入该街道名 指引您到下述目的地时导

4、航系统操作的范例 Deutschland德国 Mnchen慕尼黑 Leopoldstrae 194街道名和门牌号 输入目的地地址 选择ABC.并确认 输入名称 1.选择名称并确认 2.旋转控制器选择字母选好后按压确认 特殊符号 取消选择 插入空符号 删除上一个字母 3.选择在控制显示下半部分内显示的名称并确 认 对于目的地指引或者目录中的存储信息 该名称是不必要的名称的字符数最多 10 个 选择目的地国家 如果在控制显示中一个国家的名称显示为白色文 字则说明在地图 CD 光盘中存储有几个国家 为选择德国作为目的地国家 1.选择显示的国家名并确认可供选择的国家 名单显示出来 2.旋转控制器直到德

5、国被选中 3.按压控制器以便使该选择作为设置目的地 被转入 输入目的地城镇 城镇或者最近一次输入的城镇名称被显示出 来 1.选择城镇或者被显示的城镇名称并确认 2.旋转控制器直到选中M 3.按压控制器以便确认该选择 一个首字母为M的城镇目录在控制显示的下 半部分显示出来依次选择第二个第三个字 母这个目录的范围将被进一步限定 4.分别选择字母并确认即可输入Mnchen 慕尼黑 特殊符号 取消选择 插入空符号 删除上一个字母 5.选择目录中的城镇名称并确认 必须输入一个城镇资料才能开始使用目 的地指引 退出使用地图 继续并使用地图 选择当前位置重新作为地图中心点 存储目的地 只能在比例为100米到

6、1千米 之间选用您可以把十字线中的地址选择为作 为目的地或者存储到地址簿中去如果导 航系统识别不出街道就会显示经纬度为了能 把这个位置选择为作为目的地或者存储 到地址簿中去您必须先输入其名称见 ABC. 打开/关闭信息取决于所输入的目的地 和所选择的地图比例地图显示中会出现各种公 共设施的惯用图标 导航 104 为了用光标选择某个目的地并将其转入目 的地指引中去您也可以在无地点名称的 情况下使用设置目的地地图 地址则该地址被转到目的地一览表中 电话号码则建立电话连接 即可使该视图上下移动 即可返回到ABC. 通过语音输入系统 1. Navigation (menu)导航系统菜 单Navi (m

7、enu)导航菜单Information (on) Location关于当前位 置的信息Infos (on) Location当前位 置的信息Hotels宾馆Parking停车场Parking options停车处Petrol stations加油站Navigation (menu)导航系统菜 单Navi (menu)导航菜单Information (to) Destination关于目的 地城镇的信息Hotels宾馆Parking停车场Parking options停车地点Petrol Stations加油站 用更改进行编辑操作方法见 ABC.在这种情况下可用存储将输 入内容存到地址簿中可用转

8、入将其转入目 的地一览表中 用删除删除 用 在目的地一览表中移动地址这样便 可以修改路线 删除所有现有的内容 选择并确认 可以将目的地一览表的第一个目的地存放在语音 输入系统内自己的地址簿中 1. Navigation (menu)导航系统菜 单Save destination by voice通过语音存 储目的地Save destination by voice recognition通过语音识别存储目的地在高速公路上 或者 (Route) (Via) Motorway在高速公路 上的行车路线(Route) (with) motorway包括有高速公路路段的行车路线 无高速公路 或者 (Ro

9、ute) (without) Motorway无高速 公路路线最快捷路线 或者 Fastest Route最快捷路线最短路线 或者 Shortest Route最短路线避开收费路段 尽可能避开收费路段 在设置目的地时或者在进行目的地指引期间您 可以随时任意更改路线选择导航系统总是会相 应地自动重新设置 1.选择路线选择并确认 在控制显示的右侧列出不同的选项 或者 Navigation Menu导航系统菜单 Route Selection路线选择Route Guidance (On)目的地指引 打开Map地图(Change) Scale更改比例尺 Message (Output) On打开语音输

10、 出/提示Message (Output) Off关闭语音输出/提示Navigation (menu)导航系统菜 单Navi (menu)导航菜单Destination guidance off关闭目的地 指引Navigation (menu)导航系统菜 单Navi (menu)导航菜单Destination Input with address book 用地址簿设置目的地Route guidance with address book用 地址簿进行目的地指引Destination input (via) navigation通 过导航系统设置目的地Destination input (on

11、) screen在屏幕上 设置目的地Destination input by voice通过语音设 置目的地Destination input by Voice recognition 通过语音识别设置目的地Select destination选择目的地 Destination selection目的地选择Select entry选择记录Select name选择名称Select destination 选择目的地Navigation (menu)导航系统菜 单Navi (menu)导航菜单Read out address book朗读地址簿 往下翻页Next下翻 往回翻页Back回翻Prev

12、ious返回 重复RepeatAgain 转入目的地一览表中Select选择Destination Selection目的地选择Delete Entry删除记录Delete Name删除名称作为目的地把当前居住地地址 作为目的地转入 用ABC.可输入或者编辑您的居住地地 址 当前位置把车辆的当前位置作为居住地地 址转入 存储把输入的地址或者当前位置作为居住 地地址存储 通过语音输入系统 1. Navigation (menu)导航系统菜 单Navi (menu)导航菜单Route guidance to home目的地指引 到家里Destination input to home 把家里设置为

13、目的地Navigation (menu)导航系统菜 单Navi (menu)导航菜单Delete entry删除记录Delete name删除名称Delete destination删除目的地Navigation (menu)导航系统菜 单Navi (menu)导航菜单Delete address book删除地址簿 在输入有多个词语组成的内容时系统识别名 称并不取决于您的输入顺序 例如 正式的书写方法 J.F. Kennedy Platz肯尼迪广场 可能的输入 Kennedy Platz J.F.肯尼迪广场 或者 Platz J.F. Kennedy.肯尼迪广场 您输入的城镇名称也可以与正式

14、名称不同只 要这种方式在其他国家是一种常用的形式 例如 在输入时您也可以把Mnchen慕尼黑 按英语拼法写成Munich或者意大利拼法 写成Monaco 在输入城镇或街道名称时只要没有错误和混 淆该系统会自动地补全名称 例如 如果您在慕尼黑想要驶往该市的 Lauchstdter Strae街道名则在您输入到第 4 个字母 c时系统即已识别出您想去的街道名并 把此街道c以下的剩余字母为您填上去 只有一个名称已存储在地图 CD 光盘上系 统才会在输入名称时建议相关的字母因此不能 输入错误的名称或不存在的地址 疑难解答 疑难解答 调出车辆的当前位置时为何显示的位置不准 确 您正处于无线电屏蔽区域地图

15、 CD 光盘未包含 的区域或者系统正在确认车辆的位置请您稍 迟一点再试一次 控制显示中的 GPS 标志是否消失 这是由于偶尔出现的建筑物障碍屏蔽使接收中断 为何从目的地目录中选出的地址无法转入目的 地指引中去 该地址未存储在插入的地图 CD 光盘中请选一 个与原地址最接近的地址必要时通过设置目的 地地图输入 为何一个没有给出街道的地址无法转入目的地 指引中去 在地图 CD 光盘中所输入的城市缺少一个定义 的城市中心请您输入所选城镇的任一街道或目 的地例如火车站然后开始使用目的地指引 您想输入一个用于目的地指引的地址但是要 输入的字母不让进行选择这是什么原因 该地址未存储在插入的地图 CD 光盘

16、中在这种 情况下系统根本不会为您建议字母选择请选 一个与原地址最接近的地址必要时通过设置目 的地地图输入 您想在目的地地图上用十字线输入一个目的地 地址但是无法将其转入目的地指引中去 所选比例尺太大只有在比例尺不超过 1 千米 时才能转入这个目的地 在进行目的地指引期间快到十字路口之前为 何没有任何拐弯行驶的提示 您正驶入地图 CD 光盘尚未完全包含的区域此 时将显示出来一个跟随计划行驶路线箭头来代替 转弯箭头或者您已偏离了建议的路线此时系 统需要几秒钟来计算一条新的建议路线 在进行目的地指引期间为何路线地图自动地 显示出来 您正驶入地图 CD 光盘尚未包含的区域因此无 法进行目的地指引为了确

17、定方位请在地图显 示中查看车辆的当前位置 蓄电池接线是否已断开 此后要持续约 15 分钟直至导航系统重新恢复 可正常工作状态 综述操纵驾驶提示通信导航娱乐顺利驾驶便捷查阅 111 备注 鉴于中国目前的情况导航系统暂时无法使用 详细信息请向宝马汽车服务部咨询 娱乐 本章内容用以确保您在使用收音机CD 机磁 带机或者 MD 机时能享受到乐趣 音频 114 音频 操作元件 磁带CD 或 MD 的播放器位于仪表装置内在 此处可以进行音频源的基本操作图示为一个 CD 播放器的范例 1操作音频源 按压打开/关闭音频源 旋转设置音量 2 CD 光盘/MD 盘/磁带插盒 3 CD 光盘/ MD 盘/磁带弹出

18、4电台搜索/音乐曲目搜索 电台搜索 磁带快进/磁带快退 音乐曲目搜索用于 CD 光盘MD 盘和磁带 在娱乐节目菜单中可以进行更多的操作如 果视频菜单见131页出现 选择并确认 FM.调频和AM.调幅 选择波段 磁带CD 光盘MD 盘和 切换音频源 设置 电台存储 音色设置 视频和 音频 切换为 TV 或音频 也可以通过方向盘上的按钮见16页和语音 输入系统见22页来操作收音机CD 播 放器CD 转换匣MD 和磁带播放器 日常养护提示 有关这个项目的所有内容您都可以在保养提示 手册中找到 打开与关闭 或者 Radio (On)打开收音机Radio Off关闭收音机Audio Off关闭音频 高音

19、Treble 高音的增强或减弱 低音Bass 低音的增强或减弱 音量的左右分配 Balance 左或右音量加大/减小 音量的前后分配Fader 前或后音量加大/减小 中间设置复位 使音色设置复位为中间值 音量自调Speed Volume 立体声效果 Professional LOGIC7 仅用于 Professional 收音机 调音板仅用于 Professional 收音机 该音色设置取决于音频源也就是说收音 机CDMD 和磁带可以分别各自进行设 置切换到某个音频源时会自动调用该音频源 最后一次进行的音色设置高音Treble和低音Bass 请选择高音Treble或者低音 Bass通过按压和旋

20、转控制器便可以进行 设置 音量均衡Balance和音量分配功能 Fader 请选择音量均衡Balance或者音量 分配功能Fader通过按压和旋转控制器 便可以进行设置 音量自调Speed Vol. 车载音响装置的音量随车速提高而加大通过按 压和旋转控制器可以在音量档值 1 - 6 之间进 行设置 音频 116 LOGIC7立体声效果* 通过按压和旋转控制器便可以进行设置 可以在效果档值 0 - 10 之间设置立体声效果 最 佳立体声效果在 5 和 6 档 调音板* 选择并确认 旋转控制器就可以选择所需要的频率范围重复 按压及旋转控制器就可以进行设置 把音色设置复位 除了音量自调Speed V

21、ol.以外可以 把各种音频源收音机CDMD 或者磁带 的音色设置重置为标准值 选择复位并确认 综述操纵驾驶提示通信导航娱乐顺利驾驶便捷查阅 117 收音机 选择波段 您的收音机可接收的波段有VHFFM- 调 频超短波广播LWAM- 调幅长波广 播MWAM- 调幅中波广播和SW AM- 调幅短波广播 可从距发射台很远的地方接收中波 MW长波 LW 和短波 SW 信号因为这些发射电波不仅作 为地面波沿地球表面传播而且也作为空间波 利用电离层反射 传播 与其他波段相比超短波 VHFFM可提供好 得多的声音再现质量因这种电波是直线传播 的所以发射台的覆盖范围很小 选择波段 选择FM.或AM. 或者 1

22、. Radio (menu)收音机菜单FMAM 用于 Professional 收音机 每次确认FM调频后即可在存储的 电台和可接收的电台多相择优选择界 面见118页之间切换 用于 Business 收音机 每次确认FM调频后即可在存储的 电台和自动存台之间切换 存储的电台 超短波波段 VHFFM 03 存储位置的号码显示在电台名称或发射频率旁 边 在控制显示下面的状态栏中见20页可以读 取以下设置内容以超短波波段 VHFFM为 例 BAYERN 3 当前电台的名称 或者 97.3 MHz 当前电台的频率 TP 交通广播交通节目已接通 选择电台 收音机数据系统 RDS 汽车移动对收音机接收产生

23、的影响可通过精心 设计的系统部分地抵消 收音机数据系统RDS在超短波波段 VHF (FM) 中发射补充信息因此 RDS 电台可提供以 下性能 收音机 118 当广播电台以若干个频率发射电波时自动切 换到最佳接收质量的频率上 在 RDS 的信号被充分利用后显示器中即出 现电台名称 在状态栏中见20页会出现或可调出诸 如电台的文字通告之类的补充信息 不过 只有在接收条件良好的情况下才能收到 RDS 数据在接收信号微弱或者受到干扰时 可能要等较长时间才会在显示器中看到电台名 称 多相择优选择功能 * 为了保证最好的接收效果收音机装置带有多相 择优选择功能也就是说带有两套超短波 VHF 接收器当其中的

24、一套接收器播放设置的节目 时另一套接收器则不断搜索同一套电台节目中 当前接收效果更好的频率和可接收的 RDS 电 台 如果所设电台的接收质量下降但没有其他频率 可用则显示器上将出现最后一次设置的频率 有些电台只有很小的发射功率因此覆盖范围很 小而且常常只有一种发射频率这样即使有 收音机数据系统 RDS 和多相择优选择功能也达 不到较好的接收效果 手动选台 您可以按名称或者频率寻找某一个电台 选择电台 按压或者持续按住按钮直到所需要的电台显示 出来 或者 1. Radio (menu)收音机菜单Frequency频率87 108 (Point 0 9) (Megahertz)兆赫Radio (m

25、enu)收音机菜单Next station下一个电台Station up下一个电台Previous station上一个电台Station down上一个电台 在超短波波段 VHFFM内您可以存储 18 个电台 在调幅的 LW长波 MW中波和 SW 短波中您可以各存储 12 个电台 每次确认AM调幅后即可在长 波中波和短波波段以及相关的自动存台 界面之间切换 用于 Professional 收音机 每次确认FM调频后即可在存储的 电台和可接收的电台多相择优选择界 面见118页之间切换 用于 Business 收音机 每次确认FM调频后即可在存储的 电台和自动存台之间切换查找 各个电台会依次播放

26、并通过关闭此功能被选择 上 手动 旋转控制器可以手动设置电台 4.存储电台 选择存储并确认 收音机 120 5.选择存储位置 旋转控制器选择存储位置并确认 所选电台被存储 对于自动存台界面通过自动AUTO功 能把 AM调幅或 FM调频发射范围中当 前接收最强的电台自动存储起来 调出存储的电台 1.选择波段 FM调频或者AM调幅 每次确认AM调幅后即可在长波中 波和短波波段以及相关的自动存台界面之间切 换 用于 Professional 收音机 每次确认FM调频后即可在存储的 电台和可接收的电台多相择优选择界 面见118页之间切换 用于 Business 收音机 每次确认FM调频后即可在存储的

27、电台和自动存台之间切换 2.旋转及按压控制器选择存储的电台 或者 1. Radio (menu)收音机菜单Station电台1 12Radio (menu)收音机菜单Traffic Announcements (On)打 开交通广播Traffic Announcements Off关闭交通广播 CD On打开 CDPlay CD播放 CDCD (Menu)CD菜单CD Off关闭 CDAudio Off关闭音频Stop CD停止 CD CD (Menu)CD菜单(CD) Track Next下一个曲目 (CD) Track Back上一个曲目(CD) previous Track前一个曲目CD

28、 (Menu)CD菜单(CD) Track 1 30 曲目CD On打开 CDPlay CD播放 CDCD Changer (Menu)CD 光盘转 换匣菜单CD Off关闭 CDAudio Off 关闭音频Stop CD停止 CD CD Changer (Menu)CD 光盘转 换匣菜单CD (Number)编号1 6CD Changer (Menu)CD 光盘转 换匣菜单(CD) Track 1 30曲目CD Changer (Menu)CD 光盘转 换匣菜单(CD) Track Next下一个曲目(CD) Track Back上一个曲目(CD) previous track前一个曲目Mi

29、niDisc On打开 MD 光盘Play MiniDisc播放 MD 光盘 MiniDisc (menu)MD 光盘菜 单MiniDisc Off关闭 MD 光盘Audio Off关闭音频Stop MiniDisc停止 MD 光盘MiniDisc (menu)MD 光盘菜 单(MiniDisc) next trackMD下一个曲 目(MiniDisc) track backMD上一个曲目 (MiniDisc) previous trackMD前 一个曲目MiniDisc (menu)MD 光盘菜 单(MiniDisc) Track 1 30MD曲目 Cassette On打开磁带机Play

30、Cassette播放磁带Tape on打开磁带机Play Tape 播放磁带Cassette (menu)磁带菜单 Tape (menu)磁带菜单Tape Reverse磁带换面(Cassette) Other Side磁带另一面 (Tape) other side磁带另一面 Cassette (menu)磁带菜单 Tape (menu)磁带菜单Cassette Off关闭磁带机Audio Off关闭音频Tape off 关闭磁带机Stop Tape停止磁带 播放Stop Cassette停止磁带播 放Cassette (menu)磁带菜单 Tape (menu)磁带菜单(Cassette)

31、Next磁带下一个曲目 (Tape) next磁带下一个曲目(Cassette) Back磁带上一个曲目(Tape) Back磁带上一个曲目 TV On打开电视Television On打开电视TV (menu)电视菜单(TV) Off关闭 TVAudio Off关闭音频System Off关闭系 统Television Off关闭电视TV (menu)电视菜单Television (Menu)电视菜单 (Channel) next频道下一个(Channel) up频道下一个(Station) back频道上一个(Channel) down频道上一个 方向盘上的按钮 控制显示 电话面板 语音输

32、入系统 触发紧急呼叫 不用插入 SIM 卡也能通过 GMS 网络进行紧急 呼叫 手动触发 按下并按住按钮箭头至少 1秒钟 通过在控制显示内确认取消查询可 在 5秒钟内取消紧急呼叫 当安全气囊被触发时 在车尾碰撞较严重时 在翻车时 按钮内的指示灯亮起只要已建立语音连接指 示灯就会闪烁 如果车辆未装备导航系统则建立电话连接时拨 打通用紧急呼叫号码 112 车辆带有导航系统及已初始化的宝马服务支持 BMW ASSIST时电话被连接到宝马服务 支持的紧急呼叫中心车辆的当前位置被传输至 紧急呼叫中心该中心收到数据后控制显示内 出现一条确认信息在紧急呼叫中心可立即开始 实施救援措施 电话概述 140 只要

33、情况允许您就应等在车内直至电话 接通这样您便可以详细说明当时的情 况 如果指示灯闪烁但无法通过免提通话设备听到 紧急呼叫中心的回答则可能是免提通话设备已 有故障必要时可以通过手持话机继续通话 滥用紧急呼叫系统是违法的 您的电话号码 供您使用的 GSM 网络 各种密码代码 所有由您预订的合同服务范围 此外您的 SIM 卡上还有一个存储器可用于 储存电子电话本以及发送或接收的信息 只允许使用 3.3 V 的 SIM 卡使用其他类 型的 SIM 卡电话无法工作Telephone On打开电话Switch On Telephone打开电话 Telephone (menu)电话菜单(Enter) PIN

34、输入PIN(Enter) PIN Code 输入PIN 代码(Enter) PIN Number输入PIN 号 码 读出已输入的数字 Read Out朗读 删除最后输入的数字 Wrong错误Correction修正 删除整个一行数字 Delete (PIN)删除PINDone完成Save存储 将通话时间和计费复位见183页 打开关闭和设置计费上限见184页 设置计费费率见185页 如何更改 PIN2见145页 更改 PIN 代码 调出主菜单 Setup 7设置 7选择并确认 PIN SettingsPIN 设置选择并确认 Alter PIN更改 PIN选择并确认 显示屏显示 Please En

35、ter PIN:请输入 PIN 输入当前 PIN 代码例如 5678 选择 显示屏显示 Please Enter请输入 PIN Again:新 PIN 通过键盘操作电话 146 输入新 PIN 代码例如 1234 通过显示屏控制或按钮 确认 显示屏显示 Please Repeat Input请重复输入一次 重复输入新 PIN 代码例如 1234并再次确认 更改 PIN2 代码 调出主菜单 Setup 7设置 7选择并确认 PIN SettingsPIN 设置选择并确认 Alter PIN2更改 PIN2选择并确认 显示屏显示 Please Enter current PIN 2:请输入 PIN

36、2 输入当前的 PIN2例如 1234 选择 显示屏显示 Please Enter请输入 PIN 2 Again:新 PIN2 输入新 PIN2 代码例如 5678 通过显示屏控制或按钮 确认 显示屏显示 Please Repeat Input请重复输入一次 重复输入新 PIN2 代码例如 5678并再次确认 电话代码 这个电话代码可避免未经授权而更改宝马车载电话的某些系统设 置 要利用下列功能必须输入这个电话代码 删除整个电话本见169页 电话借出见190页 防盗见190页 呼入过滤见191页 只允许使用电话本中的号码通话见191页 只允许通过重拨列表上最后的 10 个号码通话见191页 综

37、述操纵驾驶提示通信导航娱乐顺利驾驶便捷查阅 147 输入电话代码 显示屏显示 Phone Code电话代码 Please Enter:请输入 输入电话代码例如出厂设置 0000 所输入的数字仅以*显示这样可防止有人滥用和误用上述代 码 显示屏显示 * * * * 确认 现在所有记录都已被删除电话本是空的了 中断不输入电话代码 选择 您现在又位于原来的电话本中 如果您输入电话代码时连续三次输错则无法再调用上述功 能请您求助于您的宝马汽车服务部来解除这项锁止 只允许紧急呼叫见192页 不允许呼入见193页 只允许国内通话见192页 允许国际长途呼入自己所在的网络服务区见193页 在国外网络内禁止所

38、有呼入见193页 免提通话如果您用以下装备拨打或接听电话则免提电话被打开 方向盘上的按钮 电话面板 语音输入系统 如果不希望同车人听到您可以切换到手持话机上去 如果您用手持话机拨打或接听电话则免提电话被关闭 行驶期间拿着话机打电话是很危险的几乎所有国家都禁止 这样做因此当您希望打电话时应使用免提电话或将车 辆停在合适且不影响交通的地方DialTelephoneNumber拨电话号码DialPhoneNumber拨电话号 读出已输入的数字 Read Out朗读 删除整个一行数字 Delete (Number)删除号码Wrong错误 Correction修正Done完成Save存储Dial拨 号S

39、elect选择Dial Name通过姓名拨号Select Name 选择姓名拨号Redial重拨 如果用手持话机通话 将手持话机放在支座上 如果用手持话机或电话面板通话 按压 如果通过方向盘上的按钮或者语音输入系统通话则请您用按 钮 来结束通话 不显示本机号码 如果您想防止您的电话号码在打电话时显示给通话人可以在电话 中设置此功能 在设置时您可以选择 仅当前通话或 每一次通话都 不显示本机号码 您的网络及通话对方的网络必须都支持号码显示限制功能 如果想使用该号码显示限制功能必要时必须在您的网络服务商那 里专门登记注册 本机号码一次性不显示 如果您想仅在下一次通话时不显示您的电话号码 调出主菜单

40、 GSM services 5GSM 服务 5 选择并确认 Incognito本机号码限制选择并确认 Incog. Next下次通话时本 机号码限制 选择并确认 Status状态选择并确认 显示屏显示当前的设置状态 为进行更改 选择 显示屏显示 Status On状态已打开 确认 显示屏显示 Incog. Next下次通话时本机号码限制 如果您想关闭此功能请参考上述步骤操作 综述操纵驾驶提示通信导航娱乐顺利驾驶便捷查阅 153 本机号码从不显示 如果您想在所有通话中都限制本机号码显示 调出主菜单 GSM services 5GSM 服务 5 选择并确认 Incognito本机号码限制选择并确认

41、 Incog. Next所有通话时本 机号码限制 选择并确认 Status状态选择并确认 显示屏显示当前的设置状态 为进行更改 选择 显示屏显示 Status On状态已打开 确认 显示屏显示 Incog. All所有通话时本机号码限制 如果您想关闭此功能请参考上述步骤操作 接听电话接听电话 来电话时您会听到一个声音信号除非您已在菜单设置中将 其关闭见202页 在显示屏中出现该声音符号可能还有来电人的电话号码和姓名 来电人可能限制电话号码的传输如果来电人的姓名存储在电话本 内则会显示这个姓名 为了用手持话机接听电话 按压 或者 选择 通话用手持话机进行免提电话被关闭 如果您想用免提电话接听通话

42、则可通过方向盘上的按钮电话面 板或语音输入系统进行 自动接听 您可以把您的车载电话设置为通过免提电话装置自动接听电话而 您不必再为接听电话做动作 调出主菜单 Setup 7设置 7选择并确认 Auto Answer自动接听电 话 选择并确认 On打开选择并确认 通过键盘操作电话 154 显示屏显示 On打开 此时自动接听电话功能即已设置好也就是说打进来的电话会被自 动接听并转到免提电话上去 禁止呼入 为了禁止一个打进来的电话 选择 或者 按压 电话打不进来电话铃音不响 设置呼入振铃次数 在自动接听功能已打开时您可以确定来电铃音响多少声以后自动 接听并转到免提电话装置去 调出主菜单 Setup

43、7设置 7选择并确认 Auto Answer自动接听电 话 选择并确认 No. Call Cycles呼入振铃次 数 选择并确认 输入所需要的呼入振铃次数例如 3 确认 呼入振铃次数现在设置为3 这样如果您没有手动接听一个打进来的电话则这个电话将在第 四个电话铃音时自动转到免提电话上来 为了删除或者更改一个预设的次数 选择并输入新数值 已接听的电话 您可以让一个最近接听的电话列表显示出来如果来电人已存储在 您的电话本中则会显示来电人的姓名而不是电话号码 至于所显示的电话号码位数取决于您的 SIM 卡容量 显示已接听的电话 调出主菜单 Messaging 4信息 4选择并确认 Calls Rec

44、eived已接听的电 话 选择并确认 显示屏内显示已接听的电话列表 显示屏显示 08751922229 Ingrid 01711234567 - - - - - - - 综述操纵驾驶提示通信导航娱乐顺利驾驶便捷查阅 155 回拨电话 为了从已接听的电话列表中给某人回电话 选择一个列表记录并 按压 把来电人资料存储到电话本中去 关于把来电人资料从已接听电话的列表中存储到电话本中见 163页 选择一个列表记录并 选择 只有该记录尚未存储到电话本中则软按钮SAVE存储 才会在显示屏上出现 接听这个电话并结束当前通话见152页 接听这个电话并将当前通话保留在背景内见157页 接听这个电话并在两个电话之

45、间切换通话见157页 把这个电话转到一个包括您和当前通话人的电话会议中去见 157页 把这个电话转到另一个电话号码上去见158页 禁止呼入见154页 通过键盘操作电话 156 更改当前设置 调出主菜单 GSM services 5GSM 服务 5 选择并确认 Call Waiting呼入等待选择并确认 Status状态选择并确认 显示屏显示 Call Waiting Switched off呼入等待关闭 或者 Call Waiting Switched on呼入等待打开 为了更改当前设置 选择 已更改的状态被显示出来 确认 打开呼入等待 调出主菜单 GSM services 5GSM 服务 5

46、 选择并确认 Call Waiting呼入等待选择并确认 Set设置选择并确认 显示屏显示 Call Waiting呼入等待 关闭呼入等待 调出主菜单 GSM services 5GSM 服务 5 选择并确认 Call Waiting呼入等待选择并确认 Delete删除选择并确认 显示屏显示 Call Waiting呼入等待 在通话期间打电话 在通话期间打电话 在通话期间如果您想给另一个通话人打电话而不结束第一个通 话 选择以便保留与通话人 1 的连接 输入第二个通话人的电话号码或从一个目录选择 按压 如果受话人通话人 2接听电话则立即与之建立连接 综述操纵驾驶提示通信导航娱乐顺利驾驶便捷查阅

47、 157 在两个通话之间来回切换 如果您已同时建立了与两个来电者的通话您就可以在两者之间来 回切换对话通话切换 选择以便在通话人 1 和通话人 2 之间来回切换 另一个通话人的通话线路被保留但是他却不能听到当前对 话您和当前通话人也听不到另一个通话人的声音 结束通话 按压以便结束当前通话 显示屏显示 Back to held call?要回到等待的通话吗 选择以便结束当前通话并重新激活等待中的通话 或者 选择以便结束两个通话联系 电话会议 如果您想把多个通话人加入一个大家都能同时相互交流的会议中 那么 选择 显示屏显示 Conference会议 您可以将最多 8 个外部通话人和车辆上的第二个手

48、持话机例如 后座区手持话机加入电话会议 结束会议通话 如果您已呼叫另一个通话人并已将其连接到电话会议中那么 按压 显示屏显示 End All Ext. Calls?结束所有外部通话吗 选择以便结束电话会议 如果您被其他人连接到了电话会议中那么 按压 则您与会议的连接结束然而其他通话人却仍然保持着与会议的连 接 通话期间接听电话 如果您在通话期间想接听第二个电话 选择 第二个通话一旦被接起便立即启动同时第一个通话则被保持在背 景中 这样您就可以 在两个电话之间来回切换通话见157页 把新的电话切换到一个与您和第一个通话人连在一起的电话会 议中见157页 通过键盘操作电话 158 通话期间不接听电

49、话 如果您不想接听第二个来电 选择以便禁止该来电 替换当前通话 如果您想结束当前通话以便接听另一个电话 选择 如果您已在两个电话之间切换则不要替换在背景中暂时挂 起的电话而是要替换刚好起动的通话 在某些情况下要向您的网络服务商申请登记此项服务 设置信箱 把呼入转移到信箱号码上 呼叫信箱号码以便听取语音信息 操作使用信箱功能 您的信箱具备哪些功能例如听取早些时候的语音信息以及您 如何操作使用这些功能请您参阅相关操作手册该手册可以在注 册登记时从您的网络服务商那里获得 设置信箱 调出主菜单 Messaging 4信息 4选择并确认 Voice Message语音信息选择并确认 显示屏显示 Service Centre服务中心 Please Enter请输入 输入信箱号码例如 01711234567 确认 如果您的信箱号码已存储在电话本中 按压 信箱记录例如 Mailbox信箱选择 确认 显示屏显示 Mailbox信箱 01711234567 确认 更改信箱号码 调出主菜单 Messaging 4信息 4选择并确认 Voice Message语音信息选择并确认 显示屏显示 Voice Message语音信息 01711234567 选择 综述操纵驾驶提示通信导航娱乐顺利驾驶便捷查阅 163 选择 输入新信箱号码例如 01717654321 确认 显