时装之父 查尔斯·沃斯与 时装先驱 金鸿翔.pdf

《时装之父 查尔斯·沃斯与 时装先驱 金鸿翔.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《时装之父 查尔斯·沃斯与 时装先驱 金鸿翔.pdf（3页珍藏版）》请在三一文库上搜索。

1、2 0 0 9 年第6 期( 总第1 5 4 期)山东纺织经济 “时装之父“ 查尔斯沃斯与“时装先驱“ 金鸿翔 王蔡 ( 常州市广播电视大学江苏常州2 1 3 0 0 1 ) 摘要：本文就查尔斯沃斯和金鸿翔的创业、发展及历史成就等略作比较探讨。认为查尔斯沃斯 是一位为现代时装业确立框架的过渡性设计师。是西方现代意义的时装的奠基人。金鸿翔则促成了中国 传统女装从平面到立体的改变。首开“中西合璧”之先河，创立了最早的时装民族品牌，是近代中国时装 业第一人。 关键词：巴黎；品牌；时装业；上海；时尚 中图分类号：T S 9 4 1 - 0 9文献标识码：A d o i ：l O 3 9 6 9 j i

2、 s s n 1 6 7 3 - - 0 9 6 8 2 0 0 9 0 6 0 4 3 “F a t h e ro fF a s h i o n a b l eD r e s s ”C h a d e sW o r l ：ha n d “F o r e r u n n e ro fC h i n e s e F a s h i o n a b l eD r e s s ”J i nH o n g x i a n g ， W a n g P i n ( C h a n g z h o uR a d i oa n dT VU n i v e r s i t y ，C h a n 孕h o u2

3、1 3 0 0 1 ，C h i n a ) A b s t r a c t ：T h i st h e s i sf o c u s e so nt h ec o m p a r a t i v es t u d yo nt h ee x p e r i e n c e so fC h a r l e sW o r t ha n dJ i n H o n g x i a n gs t a r t i n ga n dd e v e l o p i n gt h e i rr e s p e c t i v eb u s i n e s sa n dt h e i rh i s t o r i

4、 c a la c h i e 审e m e n t s W h i l eC h a r l e s W o r t hW 8 8af a s h i o nd e s i g n e rs e t t i n gu pt h ef r a l n e w o r kf o rt h em o d e mf a s h i o n a b l ef d r e s sa tt h et r a n s i t i o n a l t i m ea sw e l la st h ef o u n d e ro ft h ew e s t e r nf a s h i o n a b l ed

5、r e s si nt h et r u es e n g eo ft h en l o d e mt i m e s ，J i nH o n g x - i a n gw h oh e l p e dd e v e l o pt h et r a d i t i o n a lt w o - d i m e n s i o ns u i t - d r e s si n t ot h et h r e e - d i m e n s i o nm o d e md r e s sW a s t h ep i o n e e rd e s i g n e rw h or e a l i z e

6、 dt h ei n t e g r a t i o no ft h ew e s t e r nf a s h i o n a b l ed r e s sa n dt h et r a d i t i o n a lC h i n e s e c l o t h e s H ea l s oc r e a t e dt h ef i r s tn a t i o n a lb r a n do fC h i n e s ef a s h i o n a b l ed r e s sa n di sr e g a r d e da sF i r s tP e r s o n s t a r

7、t i n gt h em o d e mC h i n e s ec l o t h e si n d u s t r y K e yW o r d s ：P a r i s ，b r a n d ，f a s h i o nc l o t h e si n d u s t r y ，S h a n s h u i ，f a s h i o n 巴黎，是世界时装的中心，有着时装繁荣的良 好土壤与气候。1 9 世纪末期资本主义的蓬勃发展 造就了富有的工业资产阶级。资产阶级女性期望进 入原来以男性为主的社会圈更多地参与社会活 动，对服装有了更多的个性化要求。查尔斯弗雷德 里沃斯( C h a r

8、 l e sF r e d e r i c kW o r t h ) 就是在这种历史 背景下确立了品牌意识和流行风格意识。开创了巴 黎的高级时装业。并开始了设计家左右时装潮流的 历史为西方现代意义的时装的形成起到奠基作 用。近代上海时处1 9 世纪到2 0 世纪这一新旧社 会制度交替变革之中西方工业文明的影响、新文 化运动带来的思想浪潮、女性活动空间的拓展与 “女界”【l 】的显现，都不同程度地推动了中国服饰的 变革。“海派”服饰也在这种文化背景下应运而生。 经历了被鄙夷直至被推崇的过程。最后成为在中国 具有引导意义的时尚服饰的代表。圆金鸿翔不失时 机。借西式服装工艺革新传统中国女装，创立了最

9、 早的中国民族时装品牌。引发了近代中国时装业的 形成。本文将就查尔斯沃斯和金鸿翔的创业、发展 及历史成就等略作比较探讨。 一、1 9 世纪的巴黎时装一“沃斯时代一 在现代意义的时装设计出现之前欧洲上流社 会女性穿着的服装由关系固定的裁缝精心缝制而 成。当时的裁缝只是传统的匠人。既不在自己缝制 的服装上署名。也没有自己的服装店或者品牌。女 性服装的形式大致相同：强调胸部的紧身胸衣、腹 部平直、臀部突出、裙摆宽大、装饰繁琐。没有频繁 变化的新款式。模式化和标准化，是当时社会崇尚 的着装方式。1 9 世纪末，西方女性热衷于参加社会 活动。而以紧身胸衣为主体的服装却极大地妨碍了 她们的参与。改良女性服

10、装，把服装的核心放到强 调女性优美的曲线上导致了服装设计的转折性革 收稿日期：2 0 0 9 - 0 8 - 0 5 作者简介：王藏( 1 9 7 2 一) ，女，山东人，江南大学在读研究生，江苏省常州市广播电视大学讲师。 1 0 9 万方数据 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkR to remove the watermark 山东纺织经济2 0 0 9 年第6 期( 总第1 5 4 期) 命。催生了现代意义的时装。1 3 1 沃斯早年在伦敦的纺织贸易行业中做过7 年 学徒在这期间他积累了大量服装面料的专业知

11、 识。对女装有着浓厚的兴趣。1 8 5 8 年，他在巴黎的和 平大街与瑞典衣料商奥托博贝夫一起开设了“沃 斯与博贝夫”时装店。这家自行设计、销售的时装 店，标志着服装设计摆脱了宫廷沙龙，也是设计师 以自己的设计进行营业的首创。1 4 1 这家店专门定做 女装，沃斯也从学习服装的结构和裁剪开始，逐步 开始女装的设计。1 8 7 1 年沃斯与博贝夫分开，自己 开设了时装店。他的顾客主要是中产阶层和当时演 艺界的女明星。沃斯根据她们的要求进行设计，并 在做好的服装上标上自己的名字。通过顾客们频繁 的社交活动得以推广。他的设计也借此广泛宣传。 沃斯成为第一个以自己姓名作为品牌推广的时装 设计师。 从1

12、 9 世纪末到2 0 世纪初，沃斯在时装设计上 做出了多方面的重大创新：第一。沃斯最早创立了 自己的服装品牌以此进行宣传从而达到促进流行 的目的。沃斯的顾客中不乏社会名流和当红明星。 他设计的服装得到了他们的肯定和推崇，他的名声 在穿着者炫耀自己华丽服饰的同时广泛传播。 第二，沃斯最早使用真人进行时装的展示，成 为后来时装表演的开端。沃斯认为静态展出服装不 能完全体现自己的设计。他的第一个模特是他美丽 的妻子，由他的妻子试穿他设计的服装，并在店里 走动展示吸引顾客。他妻子在社交场合的装束。也 经常被人仿效。沃斯首先认识到优秀的设计与好的 展示相结合，才可能得到流行。 第三，沃斯每年推出新的服装

13、款式，促进流行 风格的建立，引导时尚消费。“沃斯”的名字成为时 髦的代名词。巴黎上流社会女性以穿着他设计的服 装为荣。他形成了早期的流行风格，建立了最早的 固定顾客群。 第四，沃斯组织了巴黎第一个时装权威组织： 时装联合会。1 8 8 5 年改为“法国高级时装协会”。 1 9 1 1 年再次改名为“巴黎时装协会”。是时装业的保 护组织和中坚力量。沃斯在成立这个组织时就明确 了自己的宗旨：“协会不只是缝纫艺术的研究而是 为装扮每一个妇女所需完成的一切创造、装饰的艺 术。”嗍查尔斯弗雷德里沃斯是高级时装业的开创 者，被称为“世界时装之父”是毋庸置疑的。 二、近代上海时装先驱一金鸿翔 近代上海时装业

14、迟于男子西服业二十年之久 1 1 0 才兴起。“而且时装两字，还在有了这个行业以后 三十多年，才提出来当作行业名称的，其实时装 两字也显不出它是代表女士服装的，当时命名的 意思是参照英国维新服装的名称而来的。含义 是：迎合时代的一种服装。”1 5 1 近代时装业脱胎于男 子西服业( 红帮裁缝) ，其发展也大致相同，都是从 “拎包裁缝”开始的。1 9 1 7 年金鸿翔、金仪翔兄弟在 静安寺路开设“鸿翔西服公司”附设时装部专营女 子时装，才正式被称为时装。也首次有了时装商 品现成的时装陈列展示并出售。之后，在静安 寺路和同孚路一带陆续开出多家时装店。形成上海 时装业。 “鸿翔”是当年上海滩时装业的

15、“金字招牌”引 领了多年的“时尚新潮流”，工艺精湛闻名国内外。 秉持“注重传统。兼容并蓄”的经营方针，发展成为 当年中国及至远东地区最大的时装公司。金鸿翔的 辉煌业绩至今值得回顾和反思，并给中国现代时装 业以启迪。 第一。审时度势。确立经营方向。首开女装中西 合璧之先河。当时南京路上男子西服店林立，而专 营女子时装的店铺却只有一家外国人开办的“升 发”。金鸿翔认准女装市场有着广阔的前景，在创办 “鸿翔西服公司”时就设立了专门承做女式西服的 时装部1 9 3 7 年起专营时装。这是上海第一家由中 国人开设的女子时装店。他们借鉴西服工艺缝制了 一批式样新颖的旗袍，陈列在橱窗里作为现成的商 品标卖。

16、这种别开生面的做法，令人耳目一新，也带 来了大量的业务。更为同行业提供了可行的示范。 从这时才开始有时装之称，有企业的组织。 第二。致力女装“中衣洋化”的改革，对于中国 传统女装的革新有积极的贡献。鸿翔公司开业初 期，主要是承接外侨的来料加工。金鸿翔广泛收集 国外时装杂志。细心观察时髦女性穿着和崇尚的服 装不惜重金让兄弟金仪翔跟随外国设计师学艺。 “一方姓小姐在婚前到鸿翔定制嫁衣，做了件经 过式样革新的旗袍。婚宴上新娘穿着这件新颖多姿 的旗袍出场，宾客大加赞赏。从此鸿翔名声大 振。”I 研鸿翔不断推出时尚新款，其款式之新颖在当 时的上海滩无出其右。是当之无愧的“时装先驱”。 宋庆龄亲笔题写“推

17、陈出新、妙手天成、国货精华、 经济干城”赞扬鸿翔公司的时装符合妇女解放的新 潮流。 第三，注重媒介宣传推广的作用，是近代时装 业采用“广告效应”第一人。当时是中国电影业的高 万方数据 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkR to remove the watermark 2 0 0 9 年第6 期( 总第1 5 4 期)山东纺织经济 峰期，金鸿翔广泛结交那些当红影星。电影明星胡 蝶、阮玲玉、陈波儿等甚至连新当选的上海小姐都 成了鸿翔公司的老主顾。他免费为她们精心设计时 装，只要求刊登照片时注明是鸿翔定制引得不少

18、女性追随而来仿效定做那些时装。1 9 3 3 年，胡蝶当 选“电影皇后”。在多家时装公司送来的礼服中。唯 独选中鸿翔设计的一套仿照英国伊丽莎白女王的 + L H I 菱，认为正符合“影后”的形象。胡蝶也处处宣传： “我穿的衣服全由鸿翔包下。许多衣服都是由金师 傅亲手缝制的。”鸿翔为胡蝶结婚而设计的一件绣 有百只蝴蝶的中西合璧式礼服，在婚札上，备受新 闻界和文艺界人士的称赞。得到启发的金鸿翔又请 胡蝶在“百乐门”穿着“鸿翔”礼服表演。“这是上海 第一次时装表演。轰动沪上。”阎 第四，鸿翔时装在产品质量上取得了闻名世界 的卓越成就。1 9 3 1 年的美国芝加哥国际博览会上， “鸿翔”大衣和礼服获

19、得银质奖。好莱坞影星玛丽 毕克馥在鸿翔公司定做了几套礼服觉得非常满意 曾经亲笔签名并留影以示赞美。英国女皇伊丽莎白 结婚时，各国争相制作礼服祝贺，法国政府听说女 皇将要展出这些礼服并加以评选。也精制一套礼服 期望夺冠。鸿翔公司不甘落后。选用大红缎料制作 了一件金线刺绣的中式披风，委托外交部转赠，结 果在展出中获评第一。鸿翔一改过去自量自裁自做 的传统习惯，进行了量尺寸、裁剪、试样、缝制、检验 的分工，力求“加工足料，永不走样”。 第五，为了促使同业趋向团结，1 9 2 6 年金鸿翔 兄弟与曹伯安等在“三蕊堂公所”的基础上组织了 “同志会”。1 9 4 1 年，产生了全市性的同业公会。订立 了时

20、装行业的规章制度，明确权利和义务，讲究商 业道德，避免不正当竞争。扔 查尔斯沃斯在时装设计上有着极其重要的、 革命性的贡献，他促成了流行风格的建立。使时装 逐步产业化。强调品牌意识，注重品牌的推广，以品 牌拉动市场。这依然是当今时装业的运作基本。但 是他的设计没有触动当时女装的核心问题紧 身胸衣。没有进行根本的革新。他的改革主要体现 在细节装饰上，而不是外形线的改变，依旧是传统 多于变化。查尔斯沃斯是一位为现代时装业确立 框架的过渡性设计师。 金鸿翔集西式工艺之长结合中式服装传统 美，使中国传统女装从平面到立体跨出了决定性的 一步。既首开“中西合璧”之先河，又创立了最早的 时装民族品牌，是近代

21、中国时装业第一人。他开创 了近代上海时装业，并推动了中国现代意义的时装 业的形成与发展。当之无愧地被称为“中国时装先 驱”。 参考文献： 【1 】1 罗苏文近代上海都市社会与生活【M 】北京：中 华书局2 0 0 6 ：1 4 6 【2 】张竞琼，方洁新旧海派服饰风格比较叨纺织 学报，2 0 0 8 ；2 9 ( 3 ) 【3 】王受之世界时装史( 1 版) 【M 】北京：中国青年 出版社2 0 0 2 ：1 7 【4 】袁仄，胡月世界时装大师( 1 版) 【M 】北京：人民 美术出版社1 9 9 0 【5 】上海市档案馆时装商业概况、时装业典型店 家介绍、时装业行业简史( 档号：S 2 4

22、3 3 一1 ) 【Z 】。 【6 】上海地方志：第三章时装业沿革【M 】 【7 】陈万丰中国红帮裁缝发展史( 1 版) 【M 】上海： 东华大学出版社，2 0 0 7 苕黾苕黾蔷黾a 泽葛马葛黾a 泌乏芦a 泽乏孓寥笞哟霁嗡嘴葛嗡a 泌三泌苔黾苕黾a 芦乏泽a 泽a 滓葛毯a 泽乏昂鹞笞努弛泽若艮擎弛泽葛& 苔艮紧屿泽葛& 笤目孥的霁葛晶笤黾 ( 上接3 5 页) ( 5 ) 组织物质条件丰富，增加组织成员的安全感文的研究，为组织管理者加强和优化组织成员的情 组织成员的安全感体验是组织成员的一种重感体验提供理论上的指导，并从新的视角来看待组 要体验。组织成员的很多行为都是在安全的基础上织技术

23、和物质条件在组织情感体验中的内涵。 延伸而来的。组织物质条件的丰富，会更大增加组 织成员的安全感体验，从而为组织的更崇高的情感参考文献： 体验打下坚实的基础。【l 】冬青揭开行为的奥妙行为科学概论( 第一 5 结论 m 版) f M 】北京：中国经济出版社，1 9 8 7 本文提出了组织技术和物质条件对组织成员【2 】【英】佩廷格掌握组织行为【M 】测天伟，裁晓岭， 情感体验的作用。组织技术和物质条件在组织成员 肖欢桂林：广西师范大学出版社，2 0 0 1 ： 情感体验中担当的角色以及通过对组织技术和物 【3 】【美】安科拉，等组织行为与过程【M 】孙非大连： 质条件的改变来提高组织成员的情感体验。通过本 东北财经大学出版社，2 0 0 0 万方数据 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkR to remove the watermark