《新型拉幅机的最优化排气 新鲜空气概念.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新型拉幅机的最优化排气 新鲜空气概念.pdf（3页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、纺 织 染 整 新型拉幅机的最优化排气/ 新鲜空气概念 U. Speck，M. Schmitt Brckner 干燥技术有限公司 （德国） 摘 要： 德国 Brckner 干燥技术有限公司开发的新型 Power-Line single-layer 拉幅机的 特点之一是具有排气/ 新鲜空气相联合的概念， 使其最优化并可适应干燥工 艺， 允许工艺空气的自动控制并且能耗最小。它联合了顺流和逆流干燥机的 优点并能通过热回收系统有效完成。 关键词： 拉幅机， 干燥 图 2 干燥工艺： 传统的空气流 “顺流原理” 新 型 排 气/ 新 鲜 空 气 概 念 （图 1） 带来了一个非常好的排气 和新鲜空气流以
2、适应干燥和热定 型工艺。它是通过精确控制排气 湿度、 供给特别的新鲜空气到单个 区域， 并使得在干燥机内部空气均 匀循环而集中去除排气。 一方面它增加了干燥能力， 另 一方面降低了工艺所需的热能。 Brckner 公司的已被验证的 空气循环原理也有助于空气的均 匀循环。 它事实上保证了温度的 图 1 新型最优化 Brckner 排气/ 新 鲜空气系统可减少安装时间并 使养护时间和成本最小化 26 国际纺织导报 2005 年第 9 期 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkR to remove the waterm
3、ark 纺 织 染 整 图 3 干燥工艺： Brckner 空气流 “顺流 - 逆流原理” 理想分布。甚至非常流行的织物， 如含莱卡量很高的尼龙 6 也能通 过此系统最优地完成。 普通的排气管道系统已经被 简化为新的排气系统， 并降至仅有 几个管道部分， 而且它还易于清 洁。 它减少了安装时间并使整个 生产线的养护时间和成本最小化。 迄今为止， 普通的空气流拉幅 干燥机的排气出口在干燥机出口 处 （顺流原理） （图 2） 。Brckner 使用了绝对不同的技术方向。拉 幅机中用于干燥工艺的空气流遵 循 “顺流 - 逆流原理”（图 3） 。 1 排气出口在干燥机出 口处的普通的空气流 （顺流原理
4、） 普通的排气流系统与最优化 的新排气概念相比有很多缺点。 排气出口在干燥机出口处将会导 致不良的干燥条件 （图 2） 。这些 条件直接影响干燥速率， 并因此影 响干燥机生产量。图 2 显示了这 一点， 为使织物达到相同的剩余湿 度， 需要额外增加半个干燥区才能 达到和 Brckner 新系统相同的生 产速度。 另一个显著的缺点是冷凝水 的问题。由于新鲜空气从前端进 入， 一直到后端排气出口要经过很 长的路径， 所以不可避免会产生冷 凝水。 图 2 清楚地显示， 排气湿度通 过拉幅机时不断地增加； 由于蒸汽 不断地从织物上被排出， 所以这一 点是毫无疑义的。太高的湿度， 常 常是每 kg 空气
5、中含水在 130g 以 上， 如果此种情况可能发生的话， 需要花费大量精力来阻止冷凝水 的产生。最小的热桥可以满足冷 凝过程的发生。结果将产生更多 的沉积物和灰尘并增加排气管道 火灾的危险。这就增加了冷凝水 在织物上的沾污， 导致生产中的等 外品。 2 Brckner 排气出口在 干燥机中部的空气流 （顺流 - 逆流原理） Brckner 排气/ 新鲜空气概念 的优点主要是由于基于新的概念 使得冷凝水问题得以解决。它是 通过在干燥机末端供给新鲜空气 和在干燥机侧面进行选择供给而 达到的。在干燥机中， 含有冷凝水 的排气和冷的新鲜空气不接触。 在新鲜空气被加热前， 这种接触不 会发生并因此超出露
6、点。 另外， 还有其他用于干燥工艺 36 国际纺织导报 2005 年第 9 期 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkR to remove the watermark 纺 织 染 整 的有利条件， 既然织物上的冷却极 限温度事实上保持在一个恒定的 水平， 而且在整个干燥工艺中的温 差不但很高而且是相等的。在所 描述的例子中 （图 3） ， 它允许节省 1/2 的干燥区间。另外， 湿气在干 燥机中的整个停留时间被减少。 3 带有内部通道的干燥 工艺系统 对带有内部通道系统的进一 步 说 明 可 以 得 出 这 一
7、结 论： Brckner 排气/ 新鲜空气系统的优 点是突出的。下面概述了这些优 点： - 简化的排气系统， 简单的、 模块化的设置， 并因此可能所需最 少的管道铺设； - 降低吸尘排气管道里发生 火灾的危险； - 与带有容易沾污很多灰尘 的内部管道的系统相比， 排气通道 的清洁得到改进； - 在干燥机侧面附加的智能 新鲜空气控制， 可以防止进/ 出通 道里强烈的空气对流。这可以防 止织物的摆动； - 干燥机有更高的生产率。 理所当然， 新的排气/ 新鲜空 气概念可以通过热回收系统和/ 或 Brckner 空气洁净系统得以有效 完成。 孙 理 译 罗 艳 校 New optimized exh
8、aust air/ fresh air concept for the Iatest stenter generation Ulrich Speck，Mario Schmitt，Brckner Trockentechnik GmbH & Co. KG，Leoberg/ Germany Abstract： One of the characteristics of the new Power-Line single-layer stenter by Brckner trockentechnik GmbH & Co. KG，Leonberg/ Germany is a combined exhau
9、st air/ fresh air concept，optimized and adapted to the dr- ying process and allowing the control of the process air automatically and achieving a minimum of energy consumption. It combines the advantages of parallel flow and reverse flow dryers and can be completed use- fully by a heat recovery syst
10、em. Keywords：stenter， = drying 2004 年版 纺织机械与器材实用标准 征订通知 为适应中国加入 WTO、 纺织业与国际标准接轨， 消除贸易 技术壁垒， 鉴于纺织行业有 30% 40% 的技术标准被废除， 同 时又有新标准产生， 全国纺织机械与附件标准化技术委员会重 新编撰的 纺织机械与器材实用标准 由中国纺织出版社于 2004 年 10 月出版。该标准收集了截止到 2004 年 7 月底正式 批准发布的我国现行纺织机械、 纺织器材国家标准 53 项， 行业 标准 127 项， 大多为企业制订产品标准时普遍引用的实用性标 准。 该标准共1313 页， 包括我国全部
11、纺织机械及器材的技术标 准， 按标准号顺序编排， 涉及纺机通用术语 （中英文或多种文字 对照） 、 技术要求、 测试方法、 产品设计通用要求、 产品尺寸参 数、 安全要求、 图形符号、 包装、 涂装等内容， 是纺织机械及器材 行业的设计、 生产、 使用、 贸易、 检测、 质量仲裁、 标准化、 大专院 校等单位必备的常用标准， 是企业质量体系认证必不可少的技 术基础。 该标准每套定价 350 元， 邮购免收邮寄费， 书款通过银行 信汇或邮局邮汇均可。 邮汇者将书款汇至东华大学情报研究所， 请详细填写姓 名、 邮编、 地址及单位名称， 汇款单附言栏中请注明订 2004 版 纺机标准 ， 以及订购数量。 联系人：满 新 电 话： 021-62752920， 021-62373227 传 真： 021-62754501 地 址：上海市延安西路 1882 号 东华大学情报研究所 邮 编： 200051 银行汇款者也请在信汇单用途栏中注明订书款。 户 名： 东华大学 开户银行： 中国工商银行上海市长宁支行天山分理处 帐 号： 1001246909008970155 46 国际纺织导报 2005 年第 9 期 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkR to remove the watermark