《模具专业英语资料汇总.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《模具专业英语资料汇总.pdf（131页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、A 3D coordinate measurement 三次元量床 三次元模擬3D modeling 色差aberration 不規則輝光放電abnormal glow 砂輪abrasive 通路access 帳戶account 爐瘤accretion 精密壓鑄accurate die casting 酸性轉爐acid converter 酸性熔鐵爐acid lining cupola acid open- hearth furnance 酸性平爐 活化劑activator 乙炔acetylene 活動扳手adjustable spanner 鬆砂機aerator 售後服務after serv
2、ice 時效硬化age hardening 老化處理ageing 氣體硬化air hardening 離心噴光airless plasting cleaning 空氣韌化air patenting 透氣性試驗air permeability test 常溫自硬鑄模air set mold 通氣閥air vent valve 集合式鑄模all core molding 合金工具鋼alloy tool steel 通用模型allround die holder 鋁合金鋼aluminium alloy 修正amendment 電流安培ampere 錨梢anchor pin 角銑刀angle cutt
3、er 角焊angle welding 角梢angular pin 傾斜梢angular pin 卡通影片animation 陽極效應anode effect 退火annealing 年銷售額annual sales 陽極氧化處理anodizing 鐵钻anvil 應用application 心軸arbour 電弧arc 電弧放電arc discharge 壓克力acrylic 氬弧焊argon arc welding 裝配圖assembly drawing 鑄造合模記號assembly mark 霧化atomization 阿扥木洛伊表面atomloy treatment 奧氏體等溫淬火aus
4、tempering 奧斯田鐵 奧氏體austenie / 沃斯田鐵鋼austenitic steel auto tool change cycle 自動換刀時間週期 機車autobicycle 自動準直儀autocollimator 汽車automobile B 補澆注back pouring 支撐軸back shaft 襯墊backing 背砂backing sand 調節阻板baffle 折流檔板baffle plate 氣胎施壓成形bag moulding 貝氏體bainite 平衡 餘額balance / 球塞套ball button 定位球塞ball plunger 球塞滑塊ball
5、 slider 條紋狀組織banded structure 匯票bank draft 模具专业英语单词 PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 滯料紋bank mark 光熔接條bare electrode 廉價品bargain goods 滾筒加工barrel () 滾鍍barrel plating 滾桶打光barrel tumbling 滾光加工barreling 粗金屬錠base bullion 原砂透氣度base permeability 批次batch 波紋加工beading 橫梁beam 軸承合金bearing alloy 壓凸加工 壓凸belling
6、/ 皮帶belt 帶式打磨機belt sander 比長儀bench comparator 彎曲加工bending 彎矩bending moment 彎曲應力bending stress 出價bid 投標買賣bid sales 提單bill of landing 壞料billet 應收票據bills receivable 壓板binder plate 鉍鑄模bismuth mold 咬入bite 染黑法blackening 塗料孔鑄疵blacking hole () 塗料疤blacking scab 胚料展開blank determination 防皺壓板blank holder 下料加工bl
7、anking 落料沖頭blanking die 漏件式落料模blank through dies 漏鑄bleed 起泡blister 浸碳鋼blister steel 塊規block gauge 預鍛模膛blocker 粗胚鍛件blocking 起霜blooming 破孔blow hole 鑄件氣孔blow hole 青熱脆性blue shortness 泛白blushing 板落鎚board drop hammer 基板board 側壁皺紋body wrinkle 上下模板 墊板bolster / 結合bond 防蝕鋼板bonderized steel sheet 磷酸鹽皮膜處理bonder
8、izing 黏合強度bonding strength 氧化硼立方晶borazon 精密小測定器bore check 搪孔機boring machine 澆注底板bottom board 下固定板bottom plate 底注bottom pouring 底澆鑄模bottom pour mold 下傳動式壓力機bottom slide press 底靠bottoming 封箱滲碳box carburizing 箱型退火box annealing 脫箱砂模boxless mold 扥架bracket 煞車brake 品牌brand 縮頸砂心breaking- off core 冒口帶肉breaki
9、ng- in 排氣breathing 砌箱造模法brick molding 輝面電鍍bright electro- plating 光輝熱處理bright heat treatment 布耐內爾硬度brinell hardness 布氏硬度試驗brinell hardness test 拉刀切削broaching 膜泡bubble 剝砂面buckle 縱彎曲buckling 拋光buffing 拋光布輪buffing wheel PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 故障bug 撐壓加工bulging 散裝貨bulk cargo 緩衝塊bumper block 糊
10、斑burn mark 擠光模burnishing die 毛邊burr 衝緣加工burring 匯流排bus 商業交易business transaction 堵口buster 對接焊接butt welding 鑲入式圓形凹模button die 買方buyer 旁路熱處理bypass heat treatment C 電腦輔助設計CAD 電腦輔助工程分析CAE 壓延成形calendaring molding 校準calibration 卡規caliper gauge 電腦輔助製造CAM 凸輪彎曲加工cam die bending 電弧彎曲camber 翹曲camber 錯箱camber 照相
11、機camera 鑄包camlachie cramp 炭化物carbide 打字副本carbon copy 碳素工具鋼carbon tool steel 浸碳硬化深層carburized case depth 滲碳carburizing 攬貨cargo collection 階疊熔接法cascade method 紙箱carton 酪素casein 卡式收音機cassette 預付現金卡座cash in advance cassette 鑄造葉片cast blade 鑄造凸緣casting flange 澆注包casting ladle 鑄耳casting lug 水平鑄造casting on
12、flat 型錄catalogue 铆合 铆合加工caulking / 填隙料caulking compound 模穴模仁cavity () 模穴扥板cavity retainer plate 氣泡cell 醋酸纖維素cellulose acetate (CA) cellulose acetate butyrate 醋酸丁酸纖維素 (CAB) 炭化鐵cementite 表面中部波皺center buckle 中心梢center pin 中心澆口式模具center- gated mold 定中心centering 無心centerless 去角斜切chamfering 倒角chamfering 倒
13、角機chamfering machine 去角刀具chamfering tool 燒磨砂chamotte sand 凹槽channel 加料漏斗charging hopper 夏比衝擊試驗charpy impact test 細裂痕check 校對規check gauge 龜裂checking 查核點check point 化學電鍍chemical plating 化學蒸鍍chemical vapor deposition 支票cheque 冷硬用鑄模chill mold 切屑chip 排屑輸送機chip conveyor 修整表面缺陷chipping 扁鏨chisel 銘銅chrome br
14、onze PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 夾具chuck 含運費保險費價格CIF 被覆板clad sheet 被覆熔接clad weld 索賠claim 鑄件凹痕clamp- off 鎖定塊clamping block 鑄件清理cleaning of casting 間隙clearance 後角clearance angle 間隙規clearance gauge 清倉品clearance goods 測斜儀clinoretee 合模鍛造closed- die forging 夾緊clump 離合器clutch 離合器制動器clutch bbrake 離合器輪
15、殼clutch boss 離合器覆蓋clutch lining 銑床CNC milling machine CNC 結晶粒粗大化coarsening 塗布被覆coating 摩擦係數coefficient of friction 帶卷升降運輸機coil car 卷材進料裝置coil cradle 鋼材卷料架coil reel stand 螺旋彈簧coil spring 壓印加工coining cold chamber die casting 冷室壓鑄 冷鍛cold forging 冷擠壓製模cold hobbing 冷沖螺母cold punched nut 低溫脆性cold shortness
16、 半凝式射出cold slug 冷鍛模用鋼cold work die steel 塌陷collapse 彩色顯示器color display 調色color matching 色母料color masterbatch 色斑color mottle 著色劑colorant 圓柱column 指令command 佣金commision 批發商commission 通信communication 小型的 精簡小型compact / 粉末壓出成形compacting molding 比測儀comparator 兩角規compass 競爭價格competitive price 抱怨complain 混合
17、料compound 複合模具composite dies 複合材料composite material 複合成形compound molding 壓縮加工compressing 押彎曲加工compression bending 壓縮成形compression molding 電腦computer 凹面銑刀concave cutter 圓錐杯突試驗conical cup test 連桿調節螺釘connection screw 連接器connector 容器 貨櫃container / 輪廓鋸床contouring machine 大氣熱處理controlled atmosphere 凸形銑刀co
18、nvex cutter 冷卻管cooling pipe 螺旋冷卻栓cooling spiral 共聚合體copolymer 複製copy 仿形磨床copy grinding machine 仿形車床copy lathe 仿形鉋床copy shaping machine 心型core 砂心黏結劑core compound 心型梢core pin 砂心模板core template 砂蕊排氣孔core vent 壓邊澆口corner gate 銳角效應corner effect 直角壓陷corner shear drop 往來銀行correspondence bank PDF 文件使用 “pdfF
19、actory Pro“ 试用版本创建 腐蝕corrosion 成本cost 含運費價格cost and freight; C|刨床 miller 铣床 grinder 磨床 driller?床 linear cutting 线切割 electrical sparkle 电火花 welder 电焊机 staker=reviting machine 铆合机 position 职务 president 董事长 general manager 总经理 special assistant manager 特助 factory director 厂长 department director 部长 dep
20、uty manager | =vice manager 副理 section supervisor 课长 deputy section supervisor =vice section superisor 副课长 group leader/supervisor 组长 line supervisor 线长 assistant manager 助理 to move, to carry, to handle 搬运 be put in storage 入库 pack packing 包装 to apply oil 擦油 to file burr 锉毛刺 final inspection 终检 to c
21、onnect material 接料 to reverse material 翻料 wet station 沾湿台 Tiana 天那水 cleaning cloth 抹布 to load material 上料 to unload material 卸料 to return material/stock to 退料 scraped |skrpid|报废 scrape v.刮;削 deficient purchase 来料不良 manufacture procedure 制程 deficient manufacturing procedure 制 程不良 oxidation | ksidein|
22、氧化 scratch 刮伤 dents 压痕 defective upsiding down 抽芽不良 defective to staking 铆合不良 embedded lump 镶块 feeding is not in place 送料不到位 stamping-missing 漏冲 production capacity 生产力 education and training 教育与训练 proposal improvement 提案改善 spare parts=buffer 备件 forklift 叉车 trailer=long vehicle 拖板车 compound die 合模 d
23、ie locker 锁模器 pressure plate=plate pinch 压板 bolt 螺栓 name of a department 部门名称 administration/general affairs dept 总 务部 automatic screwdriver 电动启子 thickness gauge 厚薄规 gauge(or jig)治具 power wire 电源线 buzzle 蜂鸣器 defective product label 不良标签 identifying sheet list 标示单 screwdriver holder 起子插座 pedal 踩踏板 st
24、opper 阻挡器 flow board 流水板 hydraulic handjack 油压板车 forklift 叉车 pallet 栈板 glove(s)手套 glove(s) with exposed fingers 割手套 thumb 大拇指 forefinger 食指 midfinger 中指 ring finger 无名指 little finger 小指 band-aid 创可贴 iudustrial alcohol 工业酒精 alcohol container 沾湿台 head of screwdriver 起子头 sweeper 扫把 mop 拖把 vaccum cleane
25、r 吸尘器 rag 抹布 garbage container 灰箕 garbage can 垃圾箱 garbage bag 垃圾袋 chain 链条 jack 升降机 production line 流水线 chain 链条槽 magnetizer 加磁器 lamp holder 灯架 to mop the floor 拖地 to clean the floor 扫地 to clean a table 擦桌子 air pipe 气管 packaging tool 打包机 packaging 打包 missing part 漏件 wrong part 错件 excessive defects 过
26、多的缺陷 critical defect 极严重缺陷 major defect 主要缺陷 minor defect 次要缺陷 not up to standard 不合规格 dimension/size is a little bigger 尺寸偏 大(小) cosmetic defect 外观不良 slipped screwhead/slippery screw head 螺丝滑头 slipped screwhead/shippery screw thread 滑手 speckle 斑点 mildewed=moldy=mouldy 发霉 rust 生锈 deformation 变形 burr
27、(金属)flash(塑件)毛边 poor staking 铆合不良 excesssive gap 间隙过大 grease/oil stains 油污 inclusion 杂质 painting peel off 脏污 shrinking/shrinkage 缩水 mixed color 杂色 scratch 划伤 poor processing 制程不良 poor incoming part 事件不良 fold of pakaging belt 打包带折皱 painting make-up 补漆 discoloration 羿色 water spots 水渍 polishing/surface
28、 processing 表面处理 exposed metal/bare metal 金属裸露 lack of painting 烤漆不到位 safety 安全 quality 品质 delivery deadline 交货期 cost 成本 engineering 工程 die repair 模修 enterprise plan = enterprise expansion projects 企划 QC 品管 die worker 模工 production, to produce 生产 equipment 设备 to start a press 开机 stop/switch off a pr
29、ess 关机 classification 整理 regulation 整顿 cleanness 清扫 conservation 清洁 culture 教养 qualified products, up-to-grade products 良品 defective products, not up-to-grade products 不良品 waste 废料 board 看板 feeder 送料机 sliding rack 滑料架 defective product box 不良品箱 die change 换模 to fix a die 装模 to take apart a die 拆模 to
30、 repair a die 修模 packing material 包材 basket 蝴蝶竺 plastic basket 胶筐 isolating plate baffle plate; barricade 隔 板 carton box 纸箱 to pull and stretch 拉深 to put material in place, to cut material, to input 落料 to impose lines 压线 to compress, compressing 压缩 character die 字模 to feed, feeding 送料 transportation
31、 运输 (be)qualfied, up to grade 合格 not up to grade, not qualified 不合格 material change, stock change 材料变 更 feature change 特性变更 evaluation 评估 prepare for, make preparations for 准 备 parameters 参数 rotating speed, revolution 转速 manufacture management 制造管理 abnormal handling 异常处理 production unit 生产单位 lots of
32、 production 生产批量 steel plate 钢板 roll material 卷料 manufacture procedure 制程 operation procedure 作业流程 to revise, modify 修订 to switch over to, switch-to throw-over switching over 切换 engineering, project difficulty 工程瓶颈 stage die 工程模 automation 自动化 to stake, staking, reviting 铆合 add lubricating oil 加润滑油
33、shut die 架模 shut height of a die 架模高度 analog-mode device 类模器 die lifter 举模器 argon welding 氩焊 vocabulary for stamping 冲压常词汇 stamping, press 冲压 punch press, dieing out press 冲床 uncoiler 消磁 high-speed transmission 高速传递 heat dissipation 热传 rack 上料 degrease 脱脂 rinse 水洗 alkaline etch 龄咬 desmut 剥黑膜 D.I. ri
34、nse 纯水次 Chromate 铬酸处理 Anodize 阳性处理 seal 封孔 revision 版次 part number/P/N 料号 good products 良品 scraped products 报放心品 defective products 不良品 finished products 成品 disposed products 处理品 barcode 条码 flow chart 流程表单 assembly 组装 stamping 冲压 molding 成型 spare parts=buffer 备品 coordinate 座标 dismantle the die 折模 au
35、xiliary fuction 辅助功能 poly-line 多义线 heater band 加热片 thermocouple 热电偶 sand blasting 喷沙 grit 砂砾 derusting machine 除锈机 degate 打浇口 dryer 烘干机 induction 感应 induction light 感应光 response=reaction=interaction 感应 ram 连杆 edge finder 巡边器 concave 凸 convex 凹 short 射料不足 nick 缺口 speck 瑕? shine 亮班 splay 银纹 gas mark 焦
36、痕 delamination 起鳞 cold slug 冷块 blush 导色 gouge 沟槽;凿槽 satin texture 段面咬花 witness line 证示线 patent 专利 grit 沙砾 granule=peuet=grain 细粒 grit maker 抽粒机 cushion 缓冲 magnalium 镁铝合金 magnesium 镁金 metal plate 钣金 lathe 车 mill 锉 plane 刨 grind 磨 drill 铝 boring 镗 blinster 气泡 fillet 镶;嵌边 through-hole form 通孔形式 voller
37、pin formality 滚针形式 cam driver 铡楔 shank 摸柄 crank shaft 曲柄轴 augular offset 角度偏差 velocity 速度 production tempo 生产进度现状 torque 扭矩 spline=the multiple keys 花键 quenching 淬火 tempering 回火 annealing 退火 carbonization 碳化 alloy 合金 tungsten high speed steel 钨高速的 moly high speed steel 钼高速的 organic solvent 有机溶剂 brac
38、ket 小磁导 liaison 联络单 volatile 挥发性 resistance 电阻 ion 离子 titrator 滴定仪 beacon 警示灯 coolant 冷却液 crusher 破碎机 模具工程类 模具工程类 plain die 简易模 pierce die 冲孔模 forming die 成型模 progressive die 连续模 gang dies 复合模 shearing die 剪边模 riveting die 铆合模 pierce 冲孔 forming 成型(抽凸,冲凸) draw hole 抽孔 bending 折弯 trim 切边 emboss 凸点 dom
39、e 凸圆 semi-shearing 半剪 stamp mark 冲记号 deburr or coin 压毛边 punch riveting 冲压铆合 side stretch 侧冲压平 reel stretch 卷圆压平 groove 压线 blanking 下料 stamp letter 冲字(料号) shearing 剪断 tick-mark nearside 正面压印 tick-mark farside 反面压印 冲压名称类 extension dwg 展开图 procedure dwg 工程图 die structure dwg 模具结构图 material 材质 material
40、thickness 料片厚度 factor 系数 upward 向上 downward 向下 press specification 冲床规格 die height range 适用模高 die height 闭模高度 burr 毛边 gap 间隙 weight 重量 total wt.总重量 punch wt.上模重量 五金零件类 五金零件类 inner guiding post 内导柱 inner hexagon screw 内六角螺钉 dowel pin 固定销 coil spring 弹簧 lifter pin 顶料销 eq-height sleeves=spool 等高套筒 pin
41、销 lifter guide pin 浮升导料销 guide pin 导正销 wire spring 圆线弹簧 outer guiding post 外导柱 stop screw 止付螺丝 located pin 定位销 outer bush 外导套 模板类 模板类 top plate 上托板（顶板） top block 上垫脚 punch set 上模座 punch pad 上垫板 punch holder 上夹板 stripper pad 脱料背板 up stripper 上脱料板 male die 公模(凸模) feature die 公母模 female die 母模(凹模) uppe
42、r plate 上模板 lower plate 下模板 die pad 下垫板 die holder 下夹板 die set 下模座 bottom block 下垫脚 bottom plate 下托板(底板) stripping plate 内外打(脱料板) outer stripper 外脱料板 inner stripper 内脱料板 lower stripper 下脱料板 零件类零件类 punch 冲头 insert 入块(嵌入件) deburring punch 压毛边冲子 groove punch 压线冲子 stamped punch 字模冲子 round punch 圆冲子 spec
43、ial shape punch 异形冲子 bending block 折刀 roller 滚轴 baffle plate 挡块 located block 定位块 supporting block for location 定位支承块 air cushion plate 气垫板 air-cushion eject-rod 气垫顶杆 trimming punch 切边冲子 stiffening rib punch = stinger 加强筋 冲子 ribbon punch 压筋冲子 reel-stretch punch 卷圆压平冲子 guide plate 定位板 sliding block 滑
44、块 sliding dowel block 滑块固定块 active plate 活动板 lower sliding plate 下滑块板 upper holder block 上压块 upper mid plate 上中间板 spring box 弹簧箱 spring-box eject-rod 弹簧箱顶杆 spring-box eject-plate 弹簧箱顶板 bushing bolck 衬套 cover plate 盖板 guide pad 导料块 塑件溶渣 品质人员名称类 品质人员名称类 QC quality control 品质管理人员 FQC final quality cont
45、rol 终点品 质管制人员 IPQC in process quality control 制程中的品质管制人员 OQC output quality control 最终出 货品质管制人员 IQC incoming quality control 进料 品质管制人员 TQC total quality control 全面质 量管理 POC passage quality control 段检 人员 QA quality assurance 质量保证人 员 OQA output quality assurance 出货 质量保证人员 QE quality engineering 品质工程 人
46、员 品质保证类 FAI first article inspection 新品首 件检查 FAA first article assurance 首件确 认 TVR tool verification report 模具 确认报告 3B 3B 模具正式投产前确认 CP capability index 能力指数 CPK capability index of process 模 具制程能力参数 SSQA standardized supplier quality 合格供应商品质评估 OOBA out of box audit 开箱检查 QFD quality function deployme
47、nt 品质机能展开 FMEA failure model effectiveness analysis 失效模式分析 8 disciplines 8 项回复内容 FA final audit 最後一次稽核 CAR corrective action request 改 正行动要求 corrective action report 改正行动 报告 FQC 运作类运作类 AQL Acceptable Quality Level 运 作类允收品质水准 S/S Sample size 抽样检验样本大 小 ACC Accept 允收 REE Reject 拒收 CR Critical 极严重的 MAJ Major 主要的 MIN Minor 轻微的 AOQ Average Outp