《BS-3677-1989 EN-60188-1988.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BS-3677-1989 EN-60188-1988.pdf（62页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、BRITISH STANDARD BS 3677:1989 EN 60188:1988 Incorporating Amendment Nos. 1 and 2 Specification for High-pressure mercury vapour lamps The European Standard EN 60188 has the status of a British Standard UDC 621.327.534.2:620.1 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Wed Nov 29 05:39:54 GMT+00:00
2、2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS 3677:1989 This British Standard, having been prepared under the direction of the Electrical Illumination Standards Committee, was published under the authority of the Board of BSI and comes into effect on 28 February 1989 BSI 04-2000 First published November 1963
3、First revision July 1974 Second revision July 1982 Third revision February 1989 The following BSI references relate to the work on this standard: Committee reference LGL/6 Draft for comment 85/21085 DC ISBN 0 580 17097 7 Cooperating organizations The European Committee for Electrotechnical Standardi
4、zation (CENELEC), under whose supervision this European Standard was prepared, comprises the National Committees of the following countries. AustriaLuxemburg BelgiumNetherlands DenmarkNorway FinlandPortugal FranceSpain GermanySweden GreeceSwitzerland IrelandUnited Kingdom Italy Amendments issued sin
5、ce publication Amd. No.Date of issueComments 6714June 1991 8048January 1994Indicated by a sideline in the margin Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Wed Nov 29 05:39:54 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS 3677:1989 BSI 04-2000i Contents Page Cooperating organizationsInside front co
6、ver National forewordii Brief history2 Text of EN 601885 National appendix WInside back cover National appendix XInside back cover Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Wed Nov 29 05:39:54 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS 3677:1989 ii BSI 04-2000 National foreword This British Sta
7、ndard has been prepared under the direction of the Electrical Illumination Standards Policy Committee and is the English language version of EN 60188 and its Amendments 1 and A5 which consist of IEC 188:1974, High-pressure mercury vapour lamps, and Amendments No. 1, No. 2, No. 3 (modified), No. 4 (m
8、odified) and No. 5 (modified) published by the International Electrotechnical Commission (IEC). This British Standard is supplied in the form of separate standard sheets within a loose-leaf folder. Amendments containing new or revised standard sheets will be issued in the future to ensure that this
9、standard is kept up to date. Attention is drawn to the fact that the numbering system used on the lamp data sheets is derived from the IEC publication number (see clause 8). On the lamp data sheets, the reference to the French text overleaf is inapplicable. For ease of reproduction, the French text
10、in the maximum lamp outline sheets has been retained. National appendix W lists the United Kingdom cooperating organizations involved in the production of this standard. Cross-references. Details of other international publications quoted in this standard are given in Appendix E. Where there are Bri
11、tish Standards either identical or related to these International Standards the relationship is given in Appendix X. Additional information. On page 2 of the text of EN 60188 under the title “Technical text”, abbreviations doa, dolp and dow are given. These represent “date of announcement at nationa
12、l level that the EN exists”, “date of latest publication of the corresponding harmonized national standard” and “date of withdrawal of conflicting requirements in national standards”. These dates have been set by the CENELEC Technical Board. A British Standard does not purport to include all the nec
13、essary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, pages i and ii, the
14、EN title page, pages 2 to 56, an inside back cover and a back cover. This standard has been updated (see copyright date) and may have had amendments incorporated. This will be indicated in the amendment table on the inside front cover. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Wed Nov 29 05:39:54
15、GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 60188 February 1988 + A1 September 1990 + A5 August 1993 UDC 621.327.534.2:620.1 Key words: Lighting fitting; mercury vapour lamp; definition; dimension; electrical characteristic; test conditions; lumino
16、us flux; torsion test; electrical starting test English version High-pressure mercury vapour lamps (includes amendments A1:1990 + A5:1993) IEC 188 (1974 2nd edition + Amendment No 1 (1976) + Amendment No 2 (1979) + Amendment No 3 (1984), modified) Lampes dcharge vapeur de mercure haute pression CEI
17、188 (1974 2me dition + Modification no 1 (1976) + Modification no 2 (1979) + Modification no 3 (1984), modifie) (inclut les amendements A1:1990 + A5:1993) Quecksilberdampf-Hochdrucklampen IEC 188 (1974 2. Ausgabe + Anderung Nr. 1 (1976) + Anderung Nr. 2 (1979) + Anderung Nr. 3 (1984), modifiziert) (
18、enthlt nderungen A1:1990 + A5:1993) This European Standard was ratified by CENELEC on 10 September 1986. CENELEC members are bound to comply with the requirements of the CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard wi
19、thout any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENELEC Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French and German). A version in any
20、 other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to CENELEC Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Denmark, Finland, France,
21、 Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxemburg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretar
22、iat: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels CENELEC 1988 Copyright reserved to all CENELEC members Ref. No. EN 60188:1988 + A1:1990 + A5:1993 E Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Wed Nov 29 05:39:54 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 60188:1988 2 BSI 04-2000 Brief history The CENELE
23、C Questionnaire Procedure performed for finding out whether or not IEC 188 (2nd edition, 1974) including Amendment No. 1 (1976), Amendment No. 2 (1979) and Amendment No. 3 (1984) could be accepted without textual changes, has shown that one common modification was necessary for the acceptance as Eur
24、opean Standard (EN). The Reference Document was submitted to the CENELEC members for vote and acceptance by CENELEC. Technical text The text of the International Standard IEC 188 (2nd edition, 1974) including Amendment No. 1 (1976), Amendment No. 2 (1979) and Amendment No. 3 (1984), was approved by
25、CENELEC on 10 September 1986 as a European Standard with one agreed CENELEC common modification, which is applicable in several places in the text of IEC 188 (1974). This modification deletes all references to lamps with E26 and E39 caps and for the sake of clarity, every place where this deletion h
26、as been made is marked by a vertical line in the left-hand margin. In addition, data sheets 188-IEC-3-7A-1 and 188-IEC-3-8A-1 have been entirely deleted since they refer exclusively to E39 caps. Editorial CENELEC common modifications to IEC Publication became necessary for the European Standard; the
27、y are also marked by a vertical line in the left-hand margin. The following dates were fixed: Appendices designated “normative” are part of the body of the standard. Appendices designated “informative” are given only for information. In this European Standard, Appendix A to Appendix D from the Refer
28、ence Document are normative and also Appendix E added by CENELEC. Foreword to Amendment A1 The proposal to endorse Amendment 4 to IEC 188:1974 was circulated under the CENELEC Questionnaire Procedure. The reference document was submitted to the CENELEC members for formal vote. At the time of ratific
29、ation, it became evident that a common modification was required, deleting all references to E26 and E39 caps, to be consistent with other previously approved European Standards. The text of the draft was approved by CENELEC as Amendment 1 to EN 60188:1988 on 11 June 1990. NOTEAmendments 1, 2 and 3
30、to IEC 188:1974 were already endorsed by EN 60188:1988. The following dates were fixed: For products which have complied with EN 60188:1988 before 1991-06-15, as shown by the manufacturer or by a certification body, this previous standard may continue to apply for production until 1996-06-15. In the
31、 consolidated text of the amendment, the common modifications are indicated by a vertical line in the left margin. Endorsement notice The text of Amendment 4 to the International Standard IEC 188:1974 was approved by CENELEC as an amendment to the European Standard with agreed common modifications a
32、s given as below: Common modifications Delete all references to E26 and E39 caps in clause 9 and in all of the data sheets in this document. Foreword to Amendment A2 The CENELEC questionnaire procedure, performed for finding out whether or not amendment 5:1991 to the International Standard IEC 188:1
33、974 could be accepted without textual changes, has shown that some common modifications were necessary for the acceptance as a European Standard. The reference document, together with the common modifications prepared by Reporting Secretariat SR 34A, was submitted to the CENELEC members for formal v
34、ote. The text of the draft was approved by CENELEC as amendment A5 to EN 60188 on 6 July 1993. doa:1987-03-15 dolp/dow: 1988-03-15 latest date of announcement of the amendment at national level(doa) 1990-12-15 latest date of publication of an identical amendment to the national standard(dop) 1991-06
35、-15 latest date of withdrawal of conflicting national standards(dow) 1991-06-15 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Wed Nov 29 05:39:54 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 60188:1988 BSI 04-20003 The following dates were fixed: For products which have complied with EN 60188:1988 an
36、d its amendment A4:1990 before 1994-03-01, as shown by the manufacturer or by a certification body, this previous standard may continue to apply for production until 1999-03-01. Contents Page Brief history2 Section 1. Test requirements 1Scope5 2Definitions5 3Marking6 4Lamp dimensions6 5Caps6 6Starti
37、ng and warm-up characteristics6 7Electrical and luminous characteristics6 Appendix A Torsion test8 Appendix B Starting and warm-up tests8 Appendix C Methods of measuring electrical and luminous characteristics of the lamp9 Appendix D Test conditions for red-ratio measurement10 Appendix E (normative)
38、 Other international publications quoted in this standard12 Section 2. Lamp data sheets12 8General principles of numbering sheets13 9List of specific lamp types13 Section 3. Maximum lamp outlines 10General14 11List of maximum lamp outlines14 Section 4. Information for luminaire design 12Maximum cap
39、temperatures15 Figure 18 Figure 29 Figure 310 latest date of publication of an identical national standard(dop)1994-03-01 latest date of withdrawal of conflicting national standards(dow)1994-03-01 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Wed Nov 29 05:39:54 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c)
40、BSI EN 60188:1988 4 BSI 04-2000 High-pressure mercury vapour lamps INFORMATION as to original IEC text: The Foreword of IEC Publication 188 (1974) is not part of this European Standard. It reads: 1) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared by Technical Committees
41、on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with. 2) They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National Committees in
42、 that sense. 3) In order to promote international unification, the IEC expresses the wish that all National Committees should adopt the text of the IEC recommendation for their national rules in so far as national conditions will permit. Any divergence between the IEC recommendations and the corresp
43、onding national rules should, as far as possible, be clearly indicated in the latter. 4) The IEC has not laid down any procedure concerning marking as an indication of approval and has no responsibility when an item of equipment is declared to comply with one of its recommendations. Preface of IEC p
44、ublication 188 (1974) This standard has been prepared by Sub-Committee 34A: Lamps, of IEC Technical Committee No. 34, Lamps and Related Equipment. Draft proposals for this standard were prepared by the Experts Working Group (PRESCO) and as a result of the meetings held in London in 1968 and in Washi
45、ngton in 1970, drafts, Documents 34A(Central Office)57 and 34A(Central Office)70, were submitted to the National Committees for approval under the Six Months Rule in February 1970 and in May 1971. Amendments, Document 34A(Central Office)73, were submitted to the National Committees for approval unde
46、r the Two Months Procedure in June 1971. The following countries voted explicitly in favour of publication: AustraliaNetherlands AustriaPoland CanadaPortugal CzechoslovakiaSweden DenmarkSwitzerland FinlandTurkey FranceUnion of Soviet GermanySocialist Republics ItalyUnited Kingdom JapanYugoslavia Kor
47、ea (Republic of) Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Wed Nov 29 05:39:54 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 60188:1988 BSI 04-20005 Section 1. Test requirements 1 Scope These recommendations state the methods of test to be used for determining the characteristics of high-pressure
48、mercury vapour lamps with or without a red correcting fluorescent coating, operating on a.c. mains with a ballast satisfying the requirements of IEC Publication 262: Ballasts for High Pressure Mercury Vapour Lamps. These requirements relate only to type testing. Details of maximum lamp outlines are
49、also included for guidance in luminaire design. 2 Definitions For the definitions of general terms used in these recommendations, reference should be made to Group 45: Lighting, of the International Electrotechnical Vocabulary see IEC Publication 50(45). For the purpose of this publication the following definitions shall apply: 2.1 rated wattage the wattage marked on the lamp 2.2 lamp starting voltage the r.m.s. voltage at the lamp terminals at which the lamp starts 2.3 minimum open circuit voltage for stable operation the minimum open