《BS-EN-13527-2000.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BS-EN-13527-2000.pdf（20页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 13527:2000 The Euro
2、pean Standard EN 13527:1999 has the status of a British Standard ICS 91.060.50 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Shutters and blinds Measurement of operating force Test methods Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:45:07 GMT+00:00 2006, Uncont
3、rolled Copy, (c) BSI This British Standard, having been prepared under the direction of the Sector Committee for Building and Civil Engineering, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 January 2000 BSI 01-2000 ISBN 0 580 35293 5 BS EN 13527:2000 Amend
4、ments issued since publication Amd. No.DateComments National foreword This British Standard is the English language version of EN 13527:1999. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee B/538, Doors, windows, shutters, hardware and curtain walling, to Subcommittee B/
5、538/3, Domestic blinds and shutters, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European devel
6、opments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Ca
7、talogue under the section entitled International Standards Correspondence Index, or by using the Find facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their co
8、rrect application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 16, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displayed
9、in this document indicates when the document was last issued. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:45:07 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI (8523($1?67$1$5 1250(?(8523e(11( (8523b,6 7(16,21?5(75$7(16,21?5(75$&7,21 2)?&857$,1 7KH?PHDVXUHPHQWV?DUH?WDNHQ?DW?WKH?VSHHG?RI?RSH
10、UDWLQJ?PHFKDQLVP?JLYHQ?LQ?WDEOH?,?7HVWV?DUH FRQGXFWHG?DW?WKH?DPELHQW?WHPSHUDWXUH?RI?WKH?ODERUDWRU?&?&? Type of operationTest speed (1) Gear with crank handle (T.O.) winch with handle 60 tr/min ? 10 tr/min Cord or belt (open)30 m/min ? 5 m/min Cord or chan (endless)30 m/min ? 5 m/min Direct operation
11、 hand, wand, rod 30 m/min ? 5 m/min (1) average speed of the operating mechanism, calculated on the last 0,40 m of displacement of the curtain 7DEOH?,?7HVW?VSHHG?E?WSHV?RI?RSHUDWLRQ ?/LQHDU?RSHUDWLRQ?RI?WKH?RSHUDWLQJ?PHFKDQLVP 2QH?GLUHFWLRQ?PHFKDQLVP?EHOW?FRUG?DQG?HQGOHVV?PHFKDQLVP?FRUG?FKDLQ?FDEOH?
12、 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:45:07 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3DJH? (1? ?%6,? ?(TXLSPHQW $?GQDPRPHWHU?DFFXUDF?DOORZV?DQ?HIIRUW?WR?EH?DSSOLHG?WR?WKH?RSHUDWLQJ?PHFKDQLVP?LQ WKH?GLUHFWLRQ?RI?SXOO? ?(LW?SRVLWLRQV?IURP?ER $FFRUGLQJ? WR? WKH? DUUDQJHPHQWV? SUR
13、SRVHG? E? WKH? PDQXIDFWXUHU? WKH? RSHUDWLQJ? IRUFH? ZLOO? EH PHDVXUHG?DW?LWV?PRVW?XQIDYRXUDEOH?DUUDQJHPHQW?QDPHO? ?SRVLWLRQ?LOOXVWUDWHG?LQ?ILJXUH?E?ZKHQ?WKH?UROO?XS?LV?HWHUQDO?RU?SRVLWLRQ?LOOXVWUDWHG?LQ ILJXUH?D?ZKHQ?WKH?UROO?XS?LV?LQWHUQDO? ?RWKHUZLVH?SRVLWLRQ?LOOXVWUDWHG?LQ?ILJXUH?E?RU?SRVLWLRQ?LO
14、OXVWUDWHG?LQ?ILJXUH?D? ?RWKHUZLVH?SRVLWLRQ?LOOXVWUDWHG?ILJXUH?D?RX?ILJXUH?E? 1RWH?,I?WKH?PDQXIDFWXUHU?SURSRVHV?WKH?SRVLWLRQV?DQG?WKH?FRQILUPDWRQ?RI?WKH?SRVLWLRQ? ?HWHUQDO?UROO?XS?RU?LQWHUQDO?UROO?XS?LV?GH?IDFWR?LPSOLHG?LQ?WKH?RWKHU?SRVLWLRQV? ?D?LQWHUQDO?UROO?XS?E?HWHUQDO?UROO?XS )LJXUH?,OOXVWUDWLRQ
15、?RI?WKH?GLIIHUHQW?ER?HLW?SRVLWLRQV?IRU?D?UROOHU?VKXWWHU?IRU?WZR?ER FRQILJXUDWLRQV ?7HVW 7KH?WHVW?LV?WR?EH?FDUULHG?RXW? ?HIIRUW?RQ?HWHQVLRQ?ZLWK?WKH?FXUWDLQ?UHWUDFWHG?IRUFH?LV?DSSOLHG?LQ?WKH?GLUHFWLRQ?RI?HWHQVLRQ? 7KH?PDLPXP?IRUFH?DSSOLHG?WKURXJKRXW?WKH?FXUWDLQ?V?PRYHPHQW?WR?WKH?IXOO?HWHQGHG?SRVLWLRQ
16、?LV UHFRUGHG? ?HIIRUW?RQ?UHWUDFWLRQ?ZLWK?WKH?FXUWDLQ?HWHQGHG?XQORFNHG?LI?QHFHVVDU?IRUFH?LV?DSSOLHG?LQ GLUHFWLRQ?RI?UHWUDFWLRQ? 7KH?PDLPXP?IRUFH?DSSOLHG?WKURXJKRXW?WKH?FXUWDLQ?V?PRYHPHQW?WR?WKH?IXOO?UHWUDFWHG?SRVLWLRQ?LV UHFRUGHG? 7KH?WHVW?LV?UHSHDWHG?WZLFH? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na
17、, Mon Oct 30 05:45:07 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3DJH? (1? ?%6,? ?(SUHVVLRQ?RI?UHVXOWV 7KH?PDLPXP?IRUFH?YDOXHV?RQ?HWHQVLRQ?DQG?UHWUDFWLRQ?DUH?WKH?PHDQ?YDOXHV?RI?WKH?WKUHH?WHVWV? 7KH?YDOXH?RI?WKH?RSHUDWLQJ?IRUFH?LV?WKH?JUHDWHU?RI?WKHVH?PHDQ?YDOXHV? ?2SHUDWLRQ?E?URWDWLRQ?RI?WKH?RSHUDWL
18、QJ?PHFKDQLVP 2SHUDWLRQ?E?JHDU?KDQGOH?DQG?UHYROYLQJ?URG?7?2?DQG?FDEOH?ZLQFK? ?(TXLSPHQW $?PHDVXULQJ?GHYLFH?DFFXUDF?FRXSOHG?WR?WKH?UHYROYLQJ?URG?UHSODFLQJ?WKH?JHDU?RSHUDWLQJ KDQGOH?RU?FDEOH?HQDEOHV?D?WRUTXH?IRUFH?WR?EH?DSSOLHG?VHH?ILJXUH? ?D?&DEOH?ZLQFK?E?JHDU?KDQGOH )LJXUH?2SHUDWLRQ?E?JHDU?KDQGOH?RU?
19、FDEOH?0HDVXULQJ?GHYLFH ?$UUDQJHPHQWV?DFFHSWHG?IRU?WKH?WHVW $FFRUGLQJ? WR? WKH? DUUDQJHPHQWV? SURSRVHG? E? WKH? PDQXIDFWXUHU? WKH? RSHUDWLQJ? HIIRUW? ZLOO? EH PHDVXUHG?IRU?WKH?PRVW?XQIDYRXUDEOH?DUUDQJHPHQW?QDPHO? )RU?7?2?RSHUDWLRQ?VHH?ILJXUH? ?SRVLWLRQ?RU?SRVLWLRQ? ?RWKHUZLVH?SRVLWLRQ? ?RWKHUZLVH?SRV
20、LWLRQ? )RU?WKH?FDEOH?ZLQFK?WKH?FKRLFH?LV?PDGH?DV?LQGLFDWHG?LQ?SDUDJUDSK? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:45:07 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3DJH? (1? ?%6,? ?7HVW ?*HDU?KDQGOH?ZLWK?UHYROYLQJ?URG?7?2? 7KH?URG?LV?RSHUDWHG?LQ?WKH?YHUWLFDO?SODQH?RUWKRJRQDO?WR?WKH?F
21、XUWDLQ?DW?DQ?DQJOH?RI?IURP WKH?YHUWLFDO?VHH?ILJXUH? ?&DEOH?ZLQFK? 7KH?RSHUDWLRQ?LV?FDUULHG?RXW?XVLQJ?WKH?PHDVXULQJ?GHYLFH? Joining pieceLoad axis a? ? )LJXUH?3RVLWLRQ?XQGHU?WHVW?ZLWK?7?2? ,OOXVWUDWLRQ?VKRZV?D?UROOHU?VKXWWHU?ZLWK?HWHUQDO?UROO?XS 7KH?WHVW?LV?FDUULHG?RXW?DV?IROORZV? ? (IIRUW? RQ? HWHQV
22、LRQ? ZLWK? WKH? FXUWDLQ? UHWUDFWHG? WKH? WRUTXH? LV? DSSOLHG? LQ? WKH? GLUHFWLRQ? RI HWHQVLRQ? 7KH? PDLPXP? WRUTXH? DSSOLHG? WR? FRPPHQFH? WKH? PRXYHPHQW? DQG? WKURXJKRXW? WKH? HWHQVLRQ SURFHVV?LV?UHFRUGHG? ?(IIRUW?RQ?UHWUDFWLRQ?ZLWK?WKH?FXUWDLQ?HWHQGHG?XQORFNHG?LI?QHFHVVDU?WKH?WRUTXH?LV?DSSOLHG LQ?
23、WKH?GLUHFWLRQ?RI?UHWUDFWLRQ? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:45:07 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3DJH? (1? ?%6,? 7KH? PDLPXP? WRUTXH? DSSOLHG? WR? FRPPHQFH? WKH? PRXYHPHQW? DQG? WKURXJKRXW? WKH? UHWUDFWLRQ SURFHVV?LV?UHFRUGHG?DQG?LQ?WKH?FDVH?RI?IROGLQJ?DUP?RU?W
24、UHOOLV?DZQLQJV?WKH?PDLPXP?WRUTXH?WR XQORFN?WKH?DUPV?LV?DOVR?UHFRUGHG? 7KH?WHVW?LV?UHSHDWHG?WZLFH? ?(SUHVVLRQ?RI?UHVXOWV 7KH?PDLPXP?WRUTXH?YDOXHV?RQ?HWHQVLRQ?DQG?UHWUDFWLRQ?DUH?WKH?PHDQ?YDOXHV?RI?WKH?WKUHH WHVWV? 1RWH?WKH?RSHUDWLQJ?WRUTXH?DV?WKH?JUHDWHVW?WRUTXH?RI?WKH?WZR?PHDQ?YDOXHV?DQG?LQ?WKH?FDVH?
25、RI IROGLQJ?DUP?RU?WUHOOLV?DUP?DZQLQJ?WKH?PHDQ?YDOXH?RI?WKH?WRUTXH?WR?XQORFN?WKH?DUPV? )URP? WKH? PDLPXP? WRUTXH? YDOXH? 0? RQH? GHWHUPLQHV? WKH? RSHUDWLQJ? IRUFH? )? HSUHVVHG? LQ QHZWRQV?IRU?WKH?JHDU?KDQGOH?5?SURYLGHG?IRU?E?WKH?PDQXIDFWXUHU? ) 0 5 =1 ?LUHFW?RSHUDWLRQ?KDQG?RU?URG? ?(TXLSPHQW 7KH?WHVW
26、?HTXLSPHQW?LV?D?IXQFWLRQ?RI?WKH?IRXU?WSHV?RI?PRYHPHQW?LGHQWLILHG?DV?WKH?IROORZLQJ?VHH ILJXUH? ?SURGXFW?+?KRULRQWDO?SURGXFW?ZLWK?KRULRQWDO?HWHQVLRQ? ?SURGXFW?9?YHUWLFDO?SURGXFW?ZLWK?YHUWLFDO?HWHQVLRQ? ?SURGXFW?6?YHUWLFDO?SURGXFW?ZLWK?KRULRQWDO?HWHQVLRQ? ?SURGXFW?3?YHUWLFDO?SURGXFW?SLYRWLQJ?DURXQG?D?Y
27、HUWLFDO?DLV? 1RWH? ?+?DQG?9?DSSO?WR?UROOHU?EOLQGV?VKXWWHUV ?3URGXFWV?ZKLFK?FRPELQH?VHYHUDO?PRYHPHQWV?ZLOO?EH?VXEPLWWHG?WR?HDFK?RI?WKH?WHVWV FRQFHUQHG? 7KH?IRUFHV?DUH?DSSOLHG?XVLQJ?D?GQDPRPHWHU?DFFXUDF? ?IRU?SURGXFWV?+?/?9?SDUDOOHO?WR?WKH?SRVLWLRQ?RI?WKH?FXUWDLQ?VHH?ILJXUHV?D?WR?F? ?IRU?SURGXFW?3?VHH
28、?ILJXUH?G? ?RQ?HWHQVLRQ?DW?DQ?DQJOH?RI?GHJUHHV?VHH?ILJXUH?D? ?RQ?UHWUDFWLRQ?SHUSHQGLFXODU?WR?WKH?SODQH?RI?WKH?FXUWDLQ?RQ?WKH?SDQHO?DGMDFHQW?WR?WKH MRLQW?FRYHU?VHH?ILJXUH?E? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:45:07 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3DJH? (1? ?%6,? )LJX
29、UH?D)LJXUH?E )LJXUH?F)LJXUH?G )LJXUH?7HVW?DUUDQJHPHQW?DFFRUGLQJ?WR?WKH?WSHV?RI?PRYHPHQW?9?+?6?3 )LJXUH?D?)RUFH?UHTXLUHG?IRU?HWHQVLRQ)LJXUH?E?)RUFH?UHTXLUHG?IRU?UHWUDFWLRQ ?VKXWWHU?UHWUDFWHG?VKXWWHU?HWHQGHG? )LJXUH?7HVW?DUUDQJHPHQW?IRU?WSH?3 ?7HVW ?HIIRUW?RQ?HWHQVLRQ?ZLWK?WKH?FXUWDLQ?IXOO?UHWUDFWHG?W
30、KH?IRUFH?LV?DSSOLHG?DFFRUGLQJ?WR?WKH SULQFLSOH?LQ?ILJXUH?D?RU?D? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:45:07 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3DJH? (1? ?%6,? 7KH?PDLPXP?IRUFH?DSSOLHG?WKURXJKRXW?LWV?PRYHPHQW?WR?WKH?IXOO?HWHQGHG?SRVLWLRQ?LV?UHFRUGHG? ?HIIRUW?RQ?UHWUDFWLRQ
31、?ZLWK?WKH?FXUWDLQ?IXOO?HWHQGHG?WKH?IRUFH?LV?DSSOLHG?DFFRUGLQJ?WR?WKH SULQFLSOH?LQ?ILJXUH?F?RU?E? 7KH?PDLPXP?IRUFH?DSSOLHG?WKURXJKRXW?LWV?PRYHPHQW?WR?WKH?IXOO?UHWUDFWLRQ?SRVLWLRQ?LV?UHFRUGHG? 7KH?WHVW?LV?UHSHDWHG?WZLFH? ?(SUHVVLRQ?RI?UHVXOWV 1RWH?WKH?PDLPDO?IRUFH?RQ?HWHQVLRQ?DQG?UHWUDFWLRQ?DV?WKH?PHD
32、Q?YDOXHV?RI?WKH?WKUHH?WHVWV? 7KH?YDOXH?RI?WKH?RSHUDWLQJ?IRUFH?LV?WKH?JUHDWHU?RI?WKHVH?WZR?PHDQ?YDOXHV? ?0($685(0(17?2)?)25&(?2)?7,/7,1*?/$7+6 ?)RU?PRQRFRPPDQG?VVWHPV?WKH?WHVW?RI?PHDVXUHPHQW?RI?IRUFH?RI?WLOWLQJ?ODWKV?LV?FDUULHG?RXW ZLWK?WKH?WHVW?RQ?PRYLQJ?WKH?FXUWDLQ? ?,Q?RWKHU?FDVHV?WKH?IRUFH?RI?WLO
33、WLQJ?ODWKV?LV?PHDVXUHG?DFFRUGLQJ?WR?WKH?WHVW?PHWKRGV?GHVFULEHG SUHYLRXVO?DV?D?IXQFWLRQ?RI?WKH?WSH?RI?PHFKDQLVP?XVHG? $?IXOO?FFOH?RI?RSHQLQJ?FORVLQJ?WKH?ODWKV?PXVW?EH?FDUULHG?RXW?LQ?WKH?OLPLWV?RI?PRYHPHQW?DOORZHG DV?LOOXVWUDWHG?LQ?ILJXUH? )LJXUH?0HDVXUH?RI?WKH?HIIRUW?RI?WLOWLQJ?ODWKV?FRPSOHWLRQ?RI?D?
34、FFOH ?)RU?NQRE?RU?WLOWLQJ?URG $?WRUTXH?ZUHQFK?LV?VXEVWLWXWHG?IRU?WKH?NQRE?RU?DWWDFKHG?WR?WKH?URG? ?)RU?KDQGOH 7KH?DLV?RI?WKH?KDQGOH?LV?UHSODFHG?E?DQ?DLV?ZKLFK?KDV?D?SXOOH?RI?UDGLXV?U?ZLWK?WHHWK?DOORZLQJ WKH?KDQGOH?WR?EH?PRYHG?DV?LOOXVWUDWHG?LQ?ILJXUH?XQGHU?WKH?DFWLRQ?RI?WKH?DSSURSULDWH?ORDG?3?LQ RQH
35、?GLUHFWLRQ?DQG?WKHQ?LQ?WKH?RWKHU? O?EHLQJ?WKH?OHQJWK?RI?WKH?KDQGOH?WKH?RSHUDWLQJ?IRUFH?LV?JLYHQ?E? ) 3 U O 0 = Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:45:07 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3DJH? (1? ?%6,? )LJXUH?0HDVXUHPHQW?RI?RSHUDWLQJ?IRUFH?RI?D?KDQGOH 7KH?WHVW?LV?UHSH
36、DWHG?WZLFH? 7KH?YDOXH?RI?IRUFH?WLOWLQJ?ODWKV?LV?WKH?PHDQ?YDOXH?RI?WKH?WKUHH?PDLPDO?IRUFHV?UHFRUGHG? ?0($685(0(17?2)?)25&(?)25?7+(?352-(&7,21?2)?352-(&7,1*?&857$,16 ?3URMHFWLRQ 7KH?IRUFH?UHTXLUHG?WR?SURMHFW?WKH?FXUWDLQ?LV?DSSOLHG?WR?WKH?PLGGOH?RI?WKH?ILQDO?ODWK?XVLQJ?D?UHWXUQ SXOOH?VR?WKDW?LQ?LWV?ILQ
37、DO?SRVLWLRQ?ZKHUH?WKH?IRUFH?LV?DW?LWV?JUHDWHVW?WKH?VXVSHQVLRQ?FRUG?LV SHUSHQGLFXODU?WR?WKH?SODQH?RI?WKH?FXUWDLQ?DV?LOOXVWUDWHG?LQ?ILJXUH? 7KH? WHVW? LV? UHSHDWH? WZLFH? 7KH? IRUFH? IRU? WKH? SURMHFWLRQ? LV? WKH? DYHUDJH? RI? WKH? WKUHH? YDOXHV UHFRUGHG? )LJXUH?3URMHFWLQJ?FXUWDLQ?PHDVXUHPHQW?RI?SURMH
38、FWLRQ?HIIRUW?SULQFLSOH?RI?WHVW Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:45:07 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3DJH? (1? ?%6,? ?8QORFNLQJ?RI?DUPV 7KH?ORDG?UHTXLUHG?WR?XQORFN?WKH?DUPV?LV?DSSOLHG?WR?RQH?DQG?WKHQ?WKH?RWKHU?DUP?DW?WKH?OHYHO?RI FHQWUDO?DUWLFXODWLRQ?XVLQJ?UHWXUQ
39、?SXOOHV?DV?LOOXVWUDWHG?LQ?ILJXUH? 7KH?WHVW?LV?UHSHDWHG?WZLFH?7KH?XQORFNLQJ?IRUFH?LV?WKH?KLJKHVW?RI?WKH?WZR?PHDQ?YDOXHV?REWDLQHG? )LJXUH?3URMHFWLQJ?FXUWDLQ?0HDVXUHPHQW?RI?IRUFH?RI?XQORFNLQJ?DUPV?3ULQFLSOH?RI?WHVW ?7(67?5(3257 7KH?WHVW?UHSRUW?FRQWDLQV?WKH?IROORZLQJ?LQIRUPDWLRQ? D?WKH?QDPH?DQG?DGGUHVV?
40、RI?WHVWLQJ?ODERUDWRU?DQG?ORFDWLRQ?ZKHUH?WKH?WHVW?ZDV?FDUULHG?RXW ZKHQ?GLIIHUHQW?IURP?WKH?DGGUHVV?RI?WHVWLQJ?ODERUDWRU? E?WKH?QXPEHU?WLWOH?DQG?GDWH?RI?LVVXH?RI?WKLV?VWDQGDUG? F?XQLTXH?LGHQWLILFDWLRQ?RI?WKH?UHSRUW?DQG?RI?HDFK?SDJH?DQG?WRWDO?QXPEHU?RI?SDJHV?RI?WKH?UHSRUW? G?QDPH?DQG?DGGUHVV?RI?FOLHQW?
41、H?GDWH?RI?WHVW? I? GHWDLOV?RI?WKH?WHVW?PHWKRG?DQG?DQ?GHYLDWLRQ?IURP?WKLV?VWDQGDUG? J?DOO?QHFHVVDU?GHWDLOV?WR?LGHQWLI?WKH?EOLQG?RU?VKXWWHU? K?DOO? UHOHYDQW? GHWDLOV? FRQFHUQLQJ? WKH? WSH? VSHFLILHG? GLPHQVLRQV? PDWHULDOV? IRUP? DQG FRQVWUXFWLRQ? RI? WKH? EOLQG? RU? VKXWWHU? DQG? LWV? FRQIRUPLW? ZLWK?
42、 GUDZLQJV? SURYLGHG? E? WKH PDQXIDFWXUHU? L? IXOO?GHWDLOV?RI?WKH?WHVW?VSHFLPHQ?V?KDUGZDUH?DQG?WKHLU?ILWWLQJV?DQG?ILLQJV? M? SURGXFW?V? GLPHQVLRQDO? VSHFLILFDWLRQV? ?ZLGWK? KHLJKW? VXUIDFH? DUHD? DQJOHV? RI? ? VORSH? ? SRVLWLRQV?RI?SRVVLEOH?RSHUDWLRQV? N?GLPHQVLRQV?RI?WKH?SURGXFW?WHVWHG? O? WKH?WSH?R
43、U?WSHV?RI?RSHUDWLRQ?WHVWHG?WRJHWKHU?ZLWK?WKH?SRVLWLRQV?WHVWHG? P? WKH?YDOXH?RI?WKH?RSHUDWLQJ?IRUFH?DQG?WKH?FODVV?WKXV?REWDLQHG?WKH?YDOXH?RI?WKH?PDLPXP WRUTXH?LQ?WKH?FDVH?RI?JHDU?DQG?KDQGOH?RSHUDWLRQ? Q?VKRXOG?WKH?FDVH?DULVH? ?WKH?YDOXH?RI?RSHUDWLQJ?IRUFH?RU?WRUTXH?UHTXLUHG?WR?WLOW?WKH?ODWKV?DQG?WKH?
44、FODVV?REWDLQHG? ?WKH?YDOXH?RI?RSHUDWLQJ?IRUFH?UHTXLUHG?WR?SURMHFW?WKH?FXUWDLQ? R?RWKHU?VSHFLILF?WHVWV?FDUULHG?RXW? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:45:07 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI blank Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:45:07 GMT+00:0
45、0 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 13527:2000 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
46、 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BSI British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British Sta
47、ndards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000. Fax: 020 8996 7400. BSI offers member