《BS-EN-13785-2005-A1-2008.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BS-EN-13785-2005-A1-2008.pdf（148页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、BRITISH STANDARD BS EN 13785:2005 Regulators with a capacity of up to and including 100 kg/h, having a maximum nominal outlet pressure of up to and including 4 bar, other than those covered by EN 12864 and their associated safety devices for butane, propane or their mixtures ICS 23.060.40 ? +A1:2008
2、 Licensed CopyChinese University of Hong Kong, 13/06/2009 05:18, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 13785:2005+A1:2008 This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 March 2005 BSI 2009 ISBN Amendments/corrigenda issued since publication Da
3、teComments National foreword This British Standard is the UK implementation of EN 13785:2005+A1:2008 It supersedes BS EN 13785:2005 which is withdrawn. The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags. Tags indicating changes to CEN text carry the numb
4、er of the CEN amendment. For example, text altered by CEN amendment A1 is indicated by The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. This publication does not purport to
5、include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations. ? ? 30 April 2009 Implementation of CEN amendment A1:2008 . . GSE/24, Dedicated LPG appliances. 978 0 580 66967 5 L
6、icensed CopyChinese University of Hong Kong, 13/06/2009 05:18, Uncontrolled Copy, (c) BSI EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 13785:2005+A1 November 2008 ICS 23.060.40 Supersedes EN 13785:2005 English Version Regulators with a capacity of up to and including 100 kg/h, having a maxim
7、um nominal outlet pressure of up to and including 4 bar, other than those covered by EN 12864 and their associated safety devices for butane, propane or their mixtures Dtendeurs de dbit infrieur ou gal 100 kg/h, pression de dtente nominale maximale infrieure ou gale 4 bar, autres que les dtendeurs r
8、elevant de lEN 12864, et leurs dispositifs de scurit associs pour butane, propane ou leurs mlanges Druckregelgerte mit einem hchsten Ausgansdruck von 100). See the verification in D.5. D.3.2 Calculations Work out K from the linear regression dV = K dp. K is expressed in cubic centimetres per milliba
9、r (cm3/mbar). The value is acceptable if the coefficient is greater than or equal to 0,99. D.4 Measurement of the leak D.4.1 Method Fix a device to be tested onto the bench. The test pressure being always equal to ptest, close the shut-off valve at time t0 and record the pressure p1 at the time t1.
10、D.4.2 Calculations Use the formula )x( +273,15 288,15 x 1013,25 +1013,25 x - 3600x=F 1test test test 01 pp ? p tt K where F is the value of the leak, expressed in cubic centimetres per hour (cm3/h); K is the coefficient obtained according to D.3, in cubic centimetres per millibar (cm3/mbar); t0 repr
11、esents the start of test, expressed in seconds (s); t1 represents the end of test, expressed in seconds (s); ptest relative test pressure, expressed in millibar (mbar); p1 relative test pressure after a period t1, expressed in millibar (mbar); test is the ambient temperature, in degrees Celsius (C).
12、 BS EN 13785:2005+A1:2008 EN 13785:2005+A1:2008 (E) Licensed CopyChinese University of Hong Kong, 13/06/2009 05:18, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 13785:2005+A1:2008 (E) 54 D.5 Checks Check the control volume Vx using the following formula: Vx = K x (ptest + pa) where pa is the atmospheric pressure i
13、n millibars (mbar). Check that V dV x 100. BS EN 13785:2005+A1:2008 EN 13785:2005+A1:2008 (E) Licensed CopyChinese University of Hong Kong, 13/06/2009 05:18, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 13785:2005+A1:2008 (E) 55 Annex E (normative) Complementary test requirements for non metallic thermoplastic or
14、thermal setting materials used in the construction of regulators E.1 Scope The requirements in this annex cover regulators made of non metallic (thermoplastic or thermal setting) materials in accordance with 5.2. E.2 Materials The materials used shall be suited to the use and guaranteed by the manuf
15、acturer. At the time of drafting of this document only the following material was considered for the body and/or cover and/or connections: Polybutylentherephtalate (Pbtp) with a 20 % to 30 % mass of glass fibre. However the manufacturer shall certify that the characteristics of the material used are
16、 not lower than the values in Table E.1. Table E.1 Minimum characteristics of non metallic materials Property Standard Unit Test method/ conditions Minimum value Mechanical Elongation at break EN ISO 527 % 23 C 1 Bending resistance EN ISO 178 N/mm2 23 C 150 Shock resistance EN ISO 180 kJ/m2 Method 1
17、 at 23 C 30 Thermal Dimensional stability EN ISO 75 C Method A 1,80 MPa 190 E.3 Special conditions for carrying out the tests mentioned in the body of the document E.3.1 Resistance to impact (see 5.4.1 and 7.2.1) These tests shall be carried out at a temperature of (-20 2) C. E.3.2 Mechanical resist
18、ance of connections (see 5.4.3 and 7.2.3) These tests shall be carried out at (-20 2) C and at (+50 2) C. The duration of application of the forces and torques shall not be less than 15 min. BS EN 13785:2005+A1:2008 EN 13785:2005+A1:2008 (E) Licensed CopyChinese University of Hong Kong, 13/06/2009 0
19、5:18, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 13785:2005+A1:2008 (E) 56 E.3.3 Soundness (see 5.5 and 7.2.5) For regulators incorporating components which isolate an enclosure containing gas from the atmosphere and made of non metallic (thermoplastic or thermal setting) materials, this test shall be carried ou
20、t under the following conditions: a) at (+50 2) C under the pressure conditions defined in 7.2.5; b) at (0 2) C for butane regulators, under the following pressure conditions: 1) through the inlet connection, 0,5 bar; 2) through the outlet connection, 150 mbar (or 220 mbar); c) at (-20 2) C for prop
21、ane and LPG regulators, under the following pressure conditions: 1) through the inlet connection, 1 bar; 2) through the outlet connection, 150 mbar (or 220 mbar). E.4 Special requirements E.4.1 Resistance to hydrocarbons A sample of non metallic parts, which are likely to come into contact with LPG,
22、 shall be weighed, then immersed for (72 0 2 ) h into pentane at (20 + 5) C. At the end of this period, the parts shall be withdrawn from pentane and wiped with absorbent paper. Parts shall be weighed after 2 min, then 24 h after their withdrawal from pentane. Check that: 2 min after the withdrawal
23、from pentane, the increase in weight is less than 0,3 % of the initial mass; 24 h after the withdrawal from pentane, the loss in mass is less than 0,3 % of the initial mass. E.4.2 Resistance to cracking under stress and when chemical agents are present E.4.2.1 If glues or grease are used, they shall
24、 be compatible with the material used in accordance with the manufacturers indications. E.4.2.2 If assembly components (screws, rivets, inserts, .) are essential for fixing, materials shall be such that the stresses created do not cause any cracking or deterioration of the material with time. The ma
25、nufacturer shall indicate the maximum values of stresses applicable to materials so as to meet this requirement. E.4.3 Characteristics relating to fire resistance The body and/or the cover and/or the connections and non metallic parts of the gasways containing gas insulated from the atmosphere shall
26、 be made of materials belonging to self-extinction class FV-O in compliance with EN 60695-11-10. All the other external parts of the regulator which are made of non metallic materials shall belong to class FV-2 in accordance with EN 60695-11-10. BS EN 13785:2005+A1:2008 EN 13785:2005+A1:2008 (E) Lic
27、ensed CopyChinese University of Hong Kong, 13/06/2009 05:18, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 13785:2005+A1:2008 (E) 57 The manufacturer shall certify the self-extinction class for the minimum thickness of the part to be tested. E.4.4 Accelerated ageing Regulators incorporating one or several external
28、parts made of non metallic materials shall be subjected to the accelerated ageing test before carrying out the tests required by the document. Before carrying out the test cycles indicated below, the inlet and outlet of the regulator shall be tightly sealed. a) First cycle: UV The regulator shall be
29、 subjected to an energy of 1 120 W/m2 emitted by a xenon lamp under the conditions of EN ISO 4892-3. The exposure cycle, consisting of 20 h radiation and 4 h darkness, shall be repeated for 10 cycles. The test shall be carried out at a temperature of 55 C with (90 + 5) % humidity. The regulator shal
30、l be fixed, in its normal operating position, onto a support which rotates so as to expose all sides to the energy. b) Second cycle: thermal shock The regulator shall be placed in a cryostatic cell at a temperature of (-25 + 2) C. The test cycle shall include the following stages: 1) The regulator s
31、hall be kept in the cell for 10 min. 2) The regulator shall then be withdrawn from the cell and maintained at room temperature for a period t such that 2 min t 3 min. 3) The regulator shall then be placed in a thermostatic room at (55 2) C where it shall be maintained for 10 min. 4) Finally the regu
32、lator shall be removed and maintained at room temperature for a period t such that 2 min t 3 min. The regulator shall be subjected to 5 test cycles. E.5 Sampling and order of tests The manufacturer shall supply the components likely to come into contact with gas in sufficient number to allow them to
33、 be subjected to the tests indicated in E.4.1. The order of tests shall be that of Table 10 (see 7.1.4), however the ageing test of E.4.4 shall be carried out first in the case where the regulator incorporates external parts made of non metallic materials. BS EN 13785:2005+A1:2008 EN 13785:2005+A1:2
34、008 (E) Licensed CopyChinese University of Hong Kong, 13/06/2009 05:18, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 13785:2005+A1:2008 (E) 58 Annex F (normative) Requirements for elastomeric reinforced diaphragms The reinforced material shall not show any sign of delamination when examined using 2 times magnifica
35、tion, during or after any of the tests carried out in accordance with EN 549. In addition, it shall not show any blisters in excess of 2 mm diameter, immediately after the 72 h immersion in liquid propene (95 % minimum propene) at (20 5) C. The corresponding test shall be carried out by limiting the
36、 contact with liquid propene to active surfaces of the diaphragm using an adequate test assembly. BS EN 13785:2005+A1:2008 EN 13785:2005+A1:2008 (E) Licensed CopyChinese University of Hong Kong, 13/06/2009 05:18, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 13785:2005+A1:2008 (E) 59 Annex G (normative) Inlet conne
37、ctions The different types of threaded and non threaded inlet connections used in different countries are given in Tables G.1 and G.2. Figures G.1 to G.49 give the types of threaded inlet connections (G.1 to G.27 are shown in this document) and G.50 onwards give the types of non threaded inlet conne
38、ctions. BS EN 13785:2005+A1:2008 EN 13785:2005+A1:2008 (E) Licensed CopyChinese University of Hong Kong, 13/06/2009 05:18, Uncontrolled Copy, (c) BSI 60 Table G.1 Threaded inlet connections used in the various countries (see 5.3.4.1) !Type Threaded connections Figure Country Code a G.1 G.2 G.3 G.4 G
39、.5 G.6 G.7 G.8 G.9 G.10 G.11 G.12 G.13 G.14 G.15 G.16 G.17 G.18 G.19 G.20 G.21 G.22 G.23 G.24 G.25 G.26 G.27 G.28 G.34 AT x x x x x x BE x x CH x x x x x CY CZ x x x x x x x x x x x x x DE x x x x x x x x x x x x x x x x x DK x x x x EE ES x x x x x x FI x FR x x x x x x x x x x GB x x x x x x GR x
40、x x x x x HU IE x IS IT x x x x x LT LU LV BS EN 13785:2005+A1:2008 EN 13785:2005+A1:2008 (E) Licensed CopyChinese University of Hong Kong, 13/06/2009 05:18, Uncontrolled Copy, (c) BSI 61 Table G.1 Threaded inlet connections used in the various countries (see 5.3.4.1) (concluded) Type Threaded conne
41、ctions Figure Country Code a G.1 G.2 G.3 G.4 G.5 G.6 G.7 G.8 G.9 G.10 G.11 G.12 G.13 G.14 G.15 G.16 G.17 G.18 G.19 G.20 G.21 G.22 G.23 G.24 G.25 G.26 G.27 G.28 G.34 MT NO NL x x PO PT x x x x SE x SI SK a Country codes are in accordance with EN ISO 3166-1.“ BS EN 13785:2005+A1:2008 EN 13785:2005+A1:
42、2008 (E) Licensed CopyChinese University of Hong Kong, 13/06/2009 05:18, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 13785:2005+A1:2008 (E) 62 Table G.2 Non-threaded inlet connections used in the various countries (see 5.3.4.1) !Type Non-threaded connections Figure Country code a G.50 G.51 G.52 G.53 G.54 G.55 G.5
43、6 G.57 G.58 G.59 G.60 G.61 AT BE CH CY CZ DE DK x x x x x x EE ES x FI FR x x x GB x x x x GR x x x x HU IE x IS IT x x x x LT LU LV MT NO NL PO PT x x x SE x SI SK a Country codes are in accordance with EN ISO 3166-1.“ BS EN 13785:2005+A1:2008 EN 13785:2005+A1:2008 (E) Licensed CopyChinese Universi
44、ty of Hong Kong, 13/06/2009 05:18, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 13785:2005+A1:2008 (E) 63 Dimensions in millimetres Dimensions en millimtres Abmessung in Millimeter Figure G.1 - Threaded connection 20 1,814 L.H BS EN 13785:2005+A1:2008 EN 13785:2005+A1:2008 (E) Licensed CopyChinese University of Ho
45、ng Kong, 13/06/2009 05:18, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 13785:2005+A1:2008 (E) 64 Dimensions in millimetres Dimensions en millimtres Abmessung in Millimeter Figure G.2 - Threaded connection 21,7 1,814 L.H. - 60 Hand tightened BS EN 13785:2005+A1:2008 EN 13785:2005+A1:2008 (E) Licensed CopyChinese U
46、niversity of Hong Kong, 13/06/2009 05:18, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 13785:2005+A1:2008 (E) 65 Dimensions in millimetres Dimensions en millimtres Abmessung in Millimeter Figure G.3 - Threaded connection M16 1,5 R.H BS EN 13785:2005+A1:2008 EN 13785:2005+A1:2008 (E) Licensed CopyChinese University
47、 of Hong Kong, 13/06/2009 05:18, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 13785:2005+A1:2008 (E) 66 Dimensions in millimetres Dimensions en millimtres Abmessung in Millimeter Figure G.4 - Threaded connection 21,8 1,814 L.H - 55 Spanner tightened BS EN 13785:2005+A1:2008 EN 13785:2005+A1:2008 (E) Licensed CopyChinese University of Hong Kong, 13/06/2009 05:18, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 13785:2005+A1:2008 (E) 67 Dimensions in millimetres Dimensions en millimtres Abmessung in Millimeter Figure G