《BS-EN-232-2003.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BS-EN-232-2003.pdf（14页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、BRITISH STANDARD BS EN 232:2003 Baths Connecting dimensions The European Standard EN 232:2003 has the status of a British Standard ICS 91.140.70 ? BS EN 232:2003 This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 11 August 2003 BSI 11 August 200
2、3 ISBN 0 580 41973 8 National foreword This British Standard is the official English language version of EN 232:2003. It supersedes BS EN 232:1992 which is withdrawn. The standard also partially supersedes BS 1189:1986 and BS 1390:1990 that are to be the subject of revision. The UK participation in
3、its preparation was entrusted to Technical Committee B/503, Sanitary appliances, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European public
4、ations referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This publication does not purport to include all the nece
5、ssary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the inte
6、rpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 11 and a back cover. The BSI co
7、pyright date displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. DateComments EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 232 May 2003 ICS 91.140.70Supersedes EN 232:1990 English version Baths - Connecting dimensions Baignoire
8、s - Cotes de raccordementBadewannen - Anschlussmae This European Standard was approved by CEN on 17 January 2003. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any a
9、lteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by tran
10、slation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, I
11、reland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2003 CENAll rights of
12、exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 232:2003 E EN 232:2003 (E) 2 ContentsPage Foreword3 1Scope 4 2Normative references 4 3Connecting dimensions4 3.1Basic dimensions 4 3.2Dimensions of the waste outlet hole .6 3.3Clearance around the wast
13、e outlet hole7 3.4Dimensions and clearance around the overflow hole .8 3.5Dimensions and clearance around tapholes 9 Annex A (normative) Determination of dimensions 10 A.1Test apparatus10 A.2Determination of the fit of the control gauge in the waste outlet hole.10 EN 232:2003 (E) 3 Foreword This doc
14、ument (EN 232:2003) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 163, “Sanitary Appliances“, the secretariat of which is held by UNI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by November 20
15、03, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by November 2003. This document supersedes EN 232:1990. This European Standard applies to baths used for domestic purposes and complements the standards for baths made from different materials, the existing standards on tap ware
16、 and waste fittings (EN 200 and EN 274-1) in terms of their dimensional requirements. Annex A is normative. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republ
17、ic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. EN 232:2003 (E) 4 1 Scope This standard specifies requirements for the connecting dimensions of baths, regar
18、dless of the material used for their manufacture. NOTEOnly dimensions are compulsory. The shape of the appliance in the figures is for illustration only; it in no way prejudices the shape of the appliance which is left to the initiative of the manufacturer. 2 Normative references This European Stand
19、ard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to
20、this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (including amendments). EN 274-1, Waste fittings for sanitary appliances Part 1: Requirements 3 Connecting dimensions 3.1 Basic dimensions Th
21、e basic dimensions H, a, H1 and h1 shall comply with Table 1 to enable compatibility with EN 274-1. EN 232:2003 (E) 5 Table 1 Basic dimensions (see Figure 1) DesignationSymbolValues mm Remarks 330 to 390Standard type, for waste fitting according to EN 274-1 230 to 330Other waste fitting according to
22、 EN 274-1 390 to 520Other waste fitting according to EN 274-1 Vertical distance between the axis of the overflow hole, if provided, and the plane of the waste outlet hole H ? 520With a waste fitting specified or provided by the manufacturer 170 to 230Waste fitting according to EN 274-1 110 to 170Oth
23、er waste fittings according to EN 274-1 Horizontal distance between the axis of the waste outlet hole and the axis of the overflow hole, if provided a 230With a waste fitting specified or provided by the manufacturer ? 130For fittings according to EN 274-1. Can be reduced provided a 50 mm water seal
24、 trap can be accommodated Distance between the floor and the plane of the waste outlet hole measured at the centre line of the hole h1 ? 70Exclusively for countries which permit in their regulation the installation of baths without traps Distance between the axis of the overflow hole, if provided, a
25、nd the spillover H1? 60 Key 1Details shown in Figure 4 2Details shown in Figure 2 3Plane of the waste outlet hole 4Floor Figure 1 Basic dimensions EN 232:2003 (E) 6 3.2 Dimensions of the waste outlet hole The dimensions of the waste outlet hole shall be as given in Table 2 to enable compatibility wi
26、th EN 274-1. Table 2 Dimensions of the waste outlet hole (see Figure 2) DesignationSymbolValues mm Remarks 3 2 52+ Diameter of the waste outlet holeD2 3 2 90+ - Distance between the contact diameter of the control gauge and the bottom of the bath around the waste outlet holee? 2 70When D2 = 52 mmCon
27、tact diameter of the control gaugeD3 115When D2 = 90 mm Contact cone angle? 120 Height between the contact diameter of the control gauge and the plane of the waste outlet hole h26 to 16 Sealing surface for waste fittings? 3 - Key 1Bottom of the bath around the waste outlet hole 2Plane of the waste o
28、utlet hole Figure 2 Waste outlet hole EN 232:2003 (E) 7 3.3 Clearance around the waste outlet hole The clearance around the waste outlet hole shall comply with the dimensions given in Table 3. Table 3 Clearance around the waste outlet hole (see Figure 3) DesignationSymbolValues mm Remarks ? 60When D
29、2 = 52 mmRadius of the circular area which shall remain free for installation of the waste fitting R ? 80When D2 = 90 mm Thickness of reinforcing material around the waste outlet hole f? 15- Figure 3 Clearance around the waste outlet hole (example for rectangular bath) EN 232:2003 (E) 8 3.4 Dimensio
30、ns and clearance around the overflow hole The dimensions and the clearance around the overflow hole, if provided, shall comply with Table 4. Table 4 Dimensions and clearance around the overflow hole (see Figure 4) DesignationSymbolValues mm Diameter of the overflow holeD13 2 52+ Diameter of the flat
31、 area intended to accommodate the gasket on reverse side D4? 75 Diameter of the clearance around the overflow hole intended for the overflow fitting D5? 80 Depth of the clearance around the overflow hole intended for the overflow fitting h4? 60 Thickness of the material within D4t2 to 10 Angle of fl
32、at area of D4 in relation to the plane of the waste outlet hole(98 5) Diameter of the flat area intended to accommodate the gasket on the inside of the bath D6? 65 Figure 4 Dimensions and clearance around any overflow hole EN 232:2003 (E) 9 3.5 Dimensions and clearance around tapholes When baths are
33、 intended to accommodate rim-mounted tapware the bath manufacturer shall specify the number of tap holes and their positions. The dimensions of flat areas and clearances around each hole shall be in accordance with Table 5. Table 5 Dimensions of flat areas and clearances for rim-mounted tapware (see
34、 Figure 5) DesignationSymbolValues mm Diameter of the flat area intended to accommodate the tapware on the top side of the rim D7? 65 Diameter of the flat area intended to accommodate the tapware on the reverse side of the rim D8 ? 75 Thickness between top and reverse sideE? 18 Dimensions in millime
35、tres Figure 5 Flat area and clearance for rim-mounted tapware When a bath is intended to be used with combination taps (deck-mounted or with concealed body) the flat area on top of the rim shall be as specified in Table 6. Table 6 Flat area on top of the rim for deck-mounted combination taps Inlet c
36、entres of mixer mm Length of flat area mm 150? 200 180? 230 200? 270 EN 232:2003 (E) 10 Annex A (normative) Determination of dimensions A.1 Test apparatus a) length and/or diameter measuring devices; b) control gauges in accordance with Table A.1. Table A.1 Dimensions of the control gauges (see Figu
37、re A.1) Dimensions of the control gaugesD2 = 52 mmWhen D2 = 90 mm d24987 d370115 d460105 h31019 Dimensions in millimetres Key 1Top surface of the control gauge to check dimension e Figure A.1 Control gauge All dimensions shall have a tolerance of - 0,1 mm. A.2 Determination of the fit of the control
38、 gauge in the waste outlet hole Place the control gauge in the waste outlet hole and verify that a) the waste outlet of the bath can be fitted in the hole D2; b) the contact diameter of the control gauge (dimension D3 in Figure 2) makes contact with or is ? 1 mm of making contact over its entire cir
39、cumference; EN 232:2003 (E) 11 c) the cylindrical portion of the control gauge is level with or projecting below the plane of the waste outlet hole (dimension h2 in Figure 2); d) the top surface of the control gauge is below the level of the bottom of the bath around the waste outlet hole (dimension
40、 e in Figure 2); e) the contact cone angle (angle in Figure 2) is ? 120. BS EN 232:2003 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL BSI British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at t
41、he international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and ser
42、vices. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400. BSI offers m
43、embers an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax: +44
44、(0)20 8996 7001. Email: ordersbsi-. Standards are also available from the BSI website at http:/www.bsi-. In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. Informatio
45、n on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the I
46、nformation Centre. Tel: +44 (0)20 8996 7111. Fax: +44 (0)20 8996 7048. Email: infobsi-. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administ
47、ration. Tel: +44 (0)20 8996 7002. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: membershipbsi-. Information regarding online access to British Standards via British Standards Online can be found at http:/www.bsi- Further information about BSI is available on the BSI website at http:/www.bsi-. Copyright Copyright
48、 subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or
49、by any means electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI