《BS-EN-60192-1993.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BS-EN-60192-1993.pdf（42页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、BRITISH STANDARD BS EN 60192:1993 Incorporating Amendment No. 1 Specification for Low pressure sodium vapour lamps The European Standard EN 60192:1993 has the status of a British Standard UDC 621.327.532.1 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 13:25:39 GMT+00:00 2006, Uncontrolled C
2、opy, (c) BSI BS EN 60192:1993 This British Standard, having been prepared under the direction of the Electrical Illumination Standards Policy Committee, was published under the authority of the Standards Board and comes into effect on 15 October 1993 BSI 08-1999 The following BSI references relate t
3、o the work on this standard: Committee reference LGL/6 Draft for comment 87/27496 DC ISBN 0 580 22562 3 Cooperating organizations The European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC), under whose supervision this European Standard was prepared, comprises the national committees of t
4、he following countries: Austria Italy BelgiumLuxembourg DenmarkNetherlands FinlandNorway FrancePortugal GermanySpain GreeceSweden IcelandSwitzerland IrelandUnited Kingdom Amendments issued since publication Amd. No.Date Comments 8718November 1995 Indicated by a sideline in the margin Licensed Copy:
5、sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 13:25:39 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 60192:1993 BSI 08-1999i Contents Page Cooperating organizationsInside front cover National forewordii Foreword2 Text of EN 601925 National annex NA (informative) Committees responsibleInside back cover
6、National annex NB (informative) Cross-referencesInside back cover Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 13:25:39 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 60192:1993 ii BSI 08-1999 National foreword This British Standard has been prepared by Technical Committee CPL/34/1 and i
7、s the English language version of EN 60192:1993, Low pressure sodium vapour lamps, and its amendments A4:1995 and A5:1995 published by the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC). It is identical with IEC 192:1973 plus Amendment Nos. 1 to 5 published by the International El
8、ectrotechnical Commission (IEC). The forewords to amendments A4:1995 and A5:1995 make reference to “date of withdrawal (dow) of conflicting national standards” as 1995-10-01. In this case the relevant national standard is BS EN 60192 but the date of withdrawal relates only to those parts of the Brit
9、ish Standard subject to amendments A4 and A5. Certificates and marks will not be awarded after this date with respect to the British Standard not incorporating amendments A4 and A5. They will be awarded only to the amended British Standard. However, such certificates and marks already awarded with r
10、espect to the British Standard not incorporating Amendments A4 and A5 may continue to apply for production until 2000-10-01. BS EN 60192 supersedes BS 3767:1990, which is withdrawn. This standard is supplied in looseleaf form. Amendments containing new or revised standard sheets will be issued in fu
11、ture to ensure that this standard is kept up to date. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal
12、obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, pages i and ii, the EN title page, pages 2 to 36, an inside back cover and a back cover. This standard has been updated (see copyright date) and may have had amendments incorporated. This will be indicated in
13、 the amendment table on the inside front cover. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 13:25:39 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 60192 July 1993 + A4 + A5 January 1995 UDC 621.327.532.1 ICS 29.140.30 Supersedes HD 219 S3:
14、1990 Descriptors: Lighting equipment, sodium vapour lamp, test, characteristic English version Low pressure sodium vapour lamps (includes amendments A4 + A5:1995) (IEC 192:1973 + A1:1979 + A2:1988 + A3:1992) Lampes vapeur de sodium basse pression (inclut les amendements A4 + A5:1995) (CEI 192:1973 +
15、 A1:1979 + A2:1988 + A3:1992) Natriumdampf-Niederdrucklampen (enthlt nderungen A4 + A5:1995) (IEC 192:1973 + A1:1979 + A2:1988 + A3:1992) This European Standard was approved by CENELEC on 1993-07-06. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the co
16、nditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in
17、 three official versions (English, French, German). A Versions in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrote
18、chnical committees of Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electro
19、technique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels 1993 Copyright reserved to CENELEC members Ref. No. EN 60192:1993 + A4 + A5:1995 E Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 13:25:39 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c
20、) BSI EN 60192:1993 BSI 08-1999 2 Foreword The CENELEC questionnaire procedure, performed for finding out whether or not the International Standard IEC 192:1973 and its amendments 1:1979, 2:1988 and 3:1992, could be accepted without textual changes, has shown that no common modifications were necess
21、ary for the acceptance as European Standard. The reference document was submitted to the CENELEC members for formal vote and was approved by CENELEC as EN 60192 on 6 July 1993. This European Standard replaces HD 219 S3:1990. The following dates were fixed: For products which have complied with HD 21
22、9 S3:1990 before 1994-03-01, as shown by the manufacturer or by a certification body, this previous standard may continue to apply for production until 1999-03-01. Foreword to amendment A4 The text of amendment 4:1993 to the International Standard IEC 192:1973, prepared by SC 34A, Lamps, of IEC TC 3
23、4, Lamps and related equipment, was submitted to the formal vote and was approved by CENELEC as amendment A4 to EN 60192:1993 on 1994-12-06 without any modification. The following dates were fixed: For products which have complied with EN 60192:1993 before 1995-11-01, as shown by the manufacturer or
24、 by a certification body, this previous standard may continue to apply for production until 2000-11-01. Foreword to amendment A5 The text of document 34A (CO) 697, future amendment 5 to IEC 192:1973, prepared by SC 34A, Lamps, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the IEC-CENEL
25、EC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A5 to EN 60192:1993 on 1994-07-05. The following dates were fixed: For products which have complied with EN 60192:1993 before 1995-11-01, as shown by the manufacturer or by a certification body, this previous standard may continue to apply fo
26、r production until 2000-11-01. latest date of publication of an identical national standard (dop) 1994-03-01 latest date of withdrawal of conflicting national standards (dow) 1994-03-01 latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national
27、 standard or by endorsement(dop) 1995-11-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 1995-11-01 latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement(d
28、op) 1995-11-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn(dow) 1995-11-01 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 13:25:39 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 60192:1993 BSI 08-19993 Contents Page Foreword2 Section I. Test
29、 requirements 1Scope5 2Definitions5 3Marking6 4Lamp dimensions6 5Caps6 6Starting test6 7Electrical and luminous characteristics6 Appendix A Torsion test holder7 Appendix B Starting test7 Appendix C Methods of measuring electrical and luminous characteristics of the lamp8 Section II. Standard data sh
30、eets for low-pressure sodium vapour lamps 8General principles of numbering sheets10 9List of specific lamp types10 Section III. Information for luminaire design 10Maximum cap temperatures11 11Maximum lamp outline11 Annex ZA (normative) Other international publications quoted in this standard with th
31、e references of the relevant European publications36 Figure 1 Maximum lamp outline 7 Figure 3 Circuit diagrams for starting test8 Figure 4 Circuit diagram for measurement of lamp characteristics9 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 13:25:39 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) B
32、SI 4 blank Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 13:25:39 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 60192:1993 BSI 08-19995 Section I. Test requirements 1 Scope These recommendations state the methods of test to be used for determining the characteristics of low pressure sodium
33、vapour lamps of the integral type, both U-shaped and linear, operating on a.c. mains, 50 Hz or 60 Hz, with a ballast satisfying the requirements of IEC Publication 459: Ballasts for Low Pressure Sodium Vapour Lamps. The recommendations relate only to type testing. 2 Definitions For the definitions o
34、f general terms used in these recommendations, reference should be made to Chapter 845: Lighting, of the International Electrotechnical Vocabulary (See IEC Publication 50 (845). For the purpose of this publication, the following definitions shall apply: 2.1 rated wattage the wattage marked on the la
35、mp 2.2 lamp starting voltage the lowest r.m.s. voltage at the lamp terminals at or below which the lamp starts 2.3 initial readings the photometric and electrical measurements made at the end of the ageing period (lamp starting is checked prior to the ageing period) 2.4 rated luminous flux the lumin
36、ous flux expressed in lumens, declared by the manufacturer or the responsible seller 2.5 reference ballast a special inductive type ballast designed for use a) in testing lamps, b) as a comparison standard for testing ballasts, and c) in the selection of reference lamps. It is essentially characteri
37、zed by a stable voltage/current ratio which is relatively uninfluenced by variations in current, temperature and magnetic surroundings 2.6 calibration current the value of the current on which the calibration and control of the reference ballast are based 2.7 type test a test or a series of tests, m
38、ade on a type test sample, for the purpose of checking compliance of the design of a given product with the requirements of the relevant specification 2.8 type test sample a sample consisting of one or more similar units submitted by the manufacturer or the responsible vendor for the purpose of a ty
39、pe test 2.9 lamp designation: Type E code, indicating economy, given on the lamp data sheet to designate a type of low pressure sodium vapour lamp with improved luminous efficacy NOTEAs these lamps may be operated on various ballasts with slightly different wattages, it is not satisfactory to mark t
40、hem with a rated wattage. A lamp designation has been chosen consisting of the letter E and a number approximately numerically equal to the rated wattage. In order to avoid confusion with the existing lamps marked with the rated wattage, the number in the designation is different from that of the ra
41、ted wattage. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 13:25:39 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 60192:1993 6 BSI 08-1999 3 Marking The following information shall be distinctly and durably marked on the lamp: a) Mark of origin. This may take the form of a trade mark, the m
42、anufacturers identification mark or the name of the responsible seller. b) Rated wattage or lamp designation as given in standard data sheets. 4 Lamp dimensions The lamp dimensions shall comply with the requirements given on the relevant lamp data sheet in Section II of this publication. 5 Caps a) T
43、he cap on the completed lamp shall comply with IEC Publication 61: Lamp Caps and Holders together with Gauges for the Control of Interchangeability and Safety. b) The cap shall be so constructed and attached to the bulb that it will withstand the torque given below. The torque shall be applied using
44、 the appropriate special lampholder detailed in Appendix A and shall not be applied suddenly but increased continuously from zero to the amount specified. 6 Starting test The test shall be made before ageing. The lamp shall start within 10 seconds and remain alight for at least one minute, when test
45、ed as specified in Appendix B. 7 Electrical and luminous characteristics 7.1 Position of operation The lamp shall be operated within 5 of the horizontal position. 7.2 Ageing Before the initial readings are taken, the lamp shall be aged for 100 hours using the circuit shown in Figure 3, page 8, Appen
46、dix B. The supply voltage shall not vary by more than 10 % and the frequency by not more than 1 Hz. 7.3 Lamp voltage and wattage a) The voltage at the lamp terminals using the test conditions in Appendix C shall be within the limits specified in the relevant lamp data sheet. b) The wattage dissipate
47、d by the lamp using the test conditions in Appendix C shall not exceed the maximum wattage specified in the relevant lamp data sheet. 7.4 Luminous flux The luminous flux of individual lamps shall be not less than 90 % of the rated value using the test conditions in Appendix C. CapTorque BY22d 3.0 ne
48、wton metres Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 13:25:39 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 60192:1993 BSI 08-19997 Appendix A Torsion test holder for lamps with bayonet cap BY22d1) Appendix B Starting test B.1 General B.1.1 Lamps shall not be operated during the five h
49、ours immediately prior to making this test. B.1.2 They shall be tested using a nominal 50 Hz or 60 Hz supply (in an ambient temperature between 20 C and 30 C) using the circuits shown in Figure 3. B.1.3 The ballast used shall comply with: a) the recommendations of IEC Publication 459; 1) This is the standard torsion test holder for lamps with B22 caps. Dimensions in mm ABCDEGHKR 22.27 + 0.03 19.0 min. 28.0 min. 9.5 min. 3.0 + 0.2 24.6 + 0.3 12.15 min. 12.7 + 0.3 1.5 approx. Figure 1 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10