《BS-EN-61058-2-1-1993.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BS-EN-61058-2-1-1993.pdf（28页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、BRITISH STANDARD BS EN 61058-2-1:1993 Incorporating Amendments Nos. 1, not published separately, and 2 Switches for appliances Part 2: Particular requirements Section 2.1: Cord switches The European Standard EN 61058-2-1:1993, with the incorporation of amendment A11:2002, has the status of a British
2、 Standard ICS 29.120.40 ? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 09:25:25 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 61058-2-1:1993 This British Standard, having been prepared under the direction of the Light Electrical Engineering Standards Policy Committee, was published unde
3、r the authority of the Standards Board and comes into effect on 15 April 1993 BSI 28 March 2003 The following BSI references relate to the work on this standard: Committee reference LEL/96 Draft for comment 84/28029 DC ISBN 0 580 22078 8 Cooperating organizations The European Committee for Electrote
4、chnical Standardization (CENELEC), under whose supervision this European Standard was prepared, comprises the national committees of the following countries: AustriaItaly BelgiumLuxembourg DenmarkNetherlands FinlandNorway FrancePortugal GermanySpain GreeceSweden IcelandSwitzerland IrelandUnited King
5、dom Amendments issued since publication Amd. No.DateComments 9484June 1997See national foreword 1426428 March 2003See national foreword Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 09:25:25 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 61058-2-1:1993 BSI 28 March 2003 i Contents Page Co
6、operating organizationsInside front cover National forewordii Foreword2 Text of EN 61058-1-25 National annex NA (informative) Committees responsible23 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 09:25:25 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 61058-2-1:1993 ii BSI 28 March 2003
7、National foreword This British Standard has been prepared under the direction of the Light Electrical Engineering Standards Policy Committee and is the English language version of EN 61058-2-1, Switches for appliances Part 2: Particular requirements for cord switches, including amendment A1:1996 and
8、 amendment A11:2002, published by the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC). It was derived by CENELEC from IEC Publication 1058-2-1 (1992) first edition and Amendment 1:1995, published by the International Electrotechnical Commission (IEC). The CENELEC common modificatio
9、ns have been implemented at the appropriate places in the text. The start and finish of each common modification is indicated in the text by tags . Where a common modification has been introduced by amendment, the tags carry the number of the amendment. For example, the common modifications introduc
10、ed by CENELEC amendment A11 are indicated by . The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags !“. Tags indicating changes to IEC text carry the number of the IEC amendment. For example, text altered by IEC amendment 1 is indicated by !“. The foreword
11、 of EN 61058-2-1 makes reference to the “date of withdrawal”, dow, of the relevant national standard. In this case the relevant national standard is BS 3955 which will cease to be applicable to cord switches within the scope of BS EN 61058-2-1 on 1 July 1995. Certification and marks will not be awar
12、ded after this date with respect to BS 3955. However, such certification and marks already awarded may continue to apply to production until 1 July 2000. BS 3955 will be progressively amended to delete specific switches at the date of withdrawal agreed. The foreword of the EN amendment 1 to EN 61058
13、-2-1 makes reference to the “date of withdrawal (dow) of conflicting standards” as “1996-09-01”. In this case the relevant standard is BS EN 61058-2-1:1993 but the date of withdrawal relates only to those parts of the British Standard amended by Amendment 1. Certificates and marks will not be awarde
14、d after this date with respect to the British Standard not incorporating Amendment 1. They will be awarded with respect only to the amended British Standard. However, such certificates and marks, already awarded with respect to the unamended British Standard may continue to apply to production until
15、 2001-09-01. This British Standard is to be read in conjunction with BS EN 61058-1:1992 General requirements, which it supplements or modifies. The many references to Part 1 should be read as references to BS EN 61058-1, which is the English language version of EN 61058-1 which was derived from the
16、1992 print of IEC publication 1058-1, first edition. Product approval Attention is drawn to the fact that products conforming to this British Standard may be approved by the British Electrotechnical Approvals Board for purposes of participation in the CENELEC Certification Agreement and in the CB Sc
17、heme of the IECEE. (Details of the BEAB Approval Scheme are given on the inside back cover.) This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immuni
18、ty from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, pages i and ii, the EN title page, pages 2 to 23 and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued. Licensed Copy: sheffieldun she
19、ffieldun, na, Fri Nov 10 09:25:25 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 61058-2-1 January 1993 + A1 January 1996 + A11 September 2002 UDC 621.316.542 ICS 29.120.40 Descriptors: Electrical equipment, flexible cables, switches, electricity, spe
20、cifications English version Switches for appliances Part 2-1: Particular requirements for cord switches (includes amendments A1:1996 + A11:2002) (IEC 1058-2-1:1992 + A1:1995) Interrupteurs pour appareils Partie 2-1: Rgles particulires pour les interrupteurs pour cbles souples (inclut les amendements
21、 A1:1996 + A11:2002) (CEI 1058-2-1:1992 + A1:1995) Gerteschalter Teil 2-1: Besondere Bestimmungen fr Schnurschalter (enthlt nderungen A1:1996 + A11:2002) (IEC 1058-2-1:1992 + A1:1995) This European Standard was approved by CENELEC on 1991-12-10. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENEL
22、EC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CE
23、NELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official version
24、s. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardi
25、zation Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels 1993 Copyright reserved to CENELEC members Ref. No. EN 61058-2-1:1993 + A1:1996 + A11:2002 E Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fr
26、i Nov 10 09:25:25 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 61058-2-1:1993 BSI 28 March 2003 2 Foreword The text of document 23J(CO)14, as prepared by Sub-Committee 23J: Switches for appliances, of IEC Technical Committee No. 23: Electrical accessories, was submitted to the IEC-CENELEC parallel
27、vote in April 1991. The reference document was approved by CENELEC as EN 61058-2-1 on 10 December 1991. The following dates were fixed: For products which have complied with the relevant national standard before 1995-07-01, as shown by the manufacturer or by a certification body, this previous stand
28、ard may continue to apply for production until 2000-07-01. This European Standard shall be used in conjunction with EN 61058-1:1992, Switches for appliances Part 1: General requirements. Where this standard states “addition” or “replacement”, the relevant test of Part 1 is to be adapted accordingly.
29、 Clauses, figures or tables which are additional to those in Part 1 are numbered starting from 101. Annexes designated “normative” are part of the body of the standard. In this standard, Annex ZA is normative. Foreword to amendment A1 The text of document 23J/144/FDIS, future amendment 1 to IEC 1058
30、-2-1:1992, prepared by SC 23J, Switches for appliances, of IEC TC 23, Electrical accessories, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A1 to EN 61058-2-1:1993 on 1995-11-28. The following dates were fixed: For products which have complied with EN 61058-
31、2-1:1993 before 1996-09-01, as shown by the manufacturer or by certification body, this previous standard may continue to apply for production until 2001-09-01. Foreword to amendment A11 This amendment to the European Standard was prepared by the CENELEC Reporting Secretariat SR 23J (DE). The text o
32、f the draft was submitted to the Unique Acceptance Procedure and was approved by CENELEC as amendment A11 to EN 61058-2-1:1993 on 2002-09-01. The following dates were fixed: latest date of publication of an identical national standard(dop) 1993-07-01 latest date of withdrawal of conflicting national
33、 standards(dow) 1995-07-01 latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement(dop) 1996-09-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn(dow) 1996-09-01 lat
34、est date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement(dop) 2003-09-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn(dow) 2009-03-01 Licensed Copy: sheffieldun sheffi
35、eldun, na, Fri Nov 10 09:25:25 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 61058-2-1:1993 BSI 28 March 2003 3 Contents Page Foreword2 1Scope5 2Normative references5 3Definitions5 4General requirement6 5General notes on tests6 6Rating6 7Classification6 8Marking and documentation7 9Protection agains
36、t electric shock7 10Provision for earthing8 11Terminals and terminations8 12Construction8 13Mechanism13 14Protection against solid foreign objects, ingress of dust, water and humid conditions13 15Insulation resistance and dielectric strength13 16Heating13 17Endurance13 18Mechanical strength13 19Scre
37、ws, current-carrying parts and connections14 20Clearances, creepage distances, solid insulation and coatings of rigid printed board assemblies 14 21Resistance to heat and fire14 22Resistance to rusting14 23Abnormal operation and fault conditions for electronic switches15 24Components15 25EMC require
38、ments15 Annex ZA (normative) Other international publications quoted in this standard with the references of the relevant European publications21 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 09:25:25 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 4 blank Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun,
39、 na, Fri Nov 10 09:25:25 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 61058-2-1:1993 BSI 28 March 2003 5 1 Scope This clause of Part 1 is applicable except as follows: 1.1 Replacement: 1.1 This International Standard applies to cord switches (mechanical or electronic) for appliances actuated by han
40、d, by foot or by other human activity, to operate or control electrical appliances and other equipment for household or similar purposes with a rated voltage not exceeding 250 V and a rated current not exceeding 16 A. These switches are intended to be operated by a person, via an actuating member or
41、 by actuating a sensing unit. The actuating member or sensing unit can be integral with or arranged separately, either physically or electrically, from the switch and may involve transmission of a signal. For example electrical, optical, acoustic or thermal, between the acuating member or sensing un
42、it and the switch. Switches which incorporate additional control functions governed by the switch function are within the scope of this standard. This standard also covers the indirect actuation of the switch when the operation of the actuating member or sensing unit is provided by a remote control
43、or a part of an appliance or equipment such as a door. NOTE 1Electronic switches may be combined with mechanical switches giving full disconnection or micro-disconnection. NOTE 2Electronic switches without a mechanical switch in the supply circuit provide only electronic disconnection. Therefore, th
44、e circuit on the load side is always considered to be live. NOTE 3For switches used in tropical climates, additional requirements may be necessary. NOTE 4Attention is drawn to the fact that the standards for appliances may contain additional or alternative requirements for switches. NOTE 5Throughout
45、 this standard, the word “appliance” means “appliance or equipment”. 1.2 Replacement: 1.2 !This standard applies to switches intended to be connected to a flexible cable.“ 1.3 Text deleted 1.4 This subclause does not apply. 2 Normative references This clause of Part 1 is applicable except as follows
46、: 2.1 Addition: 227: Polyvinyl chloride insulated cables of related voltages up to and including 450/750 V. 245: Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V. 598-1:(1986), Luminaires Part 1: General requirements and tests. 3 Definitions This clause of Part 1 is applicable
47、 except as follows: 3.3 Definitions relating to the different types of switches Additional definition: 3.3.101 cord switch: separately enclosed switch intended to be connected to a supply and/or to an appliance or equipment by means of flexible cable(s) NOTEThe flexible cable(s) may enter the switch
48、 enclosure in any direction and may be in line with the enclosure. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 09:25:25 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 61058-2-1:1993 6 BSI 28 March 2003 3.5 Definitions relating to connections to the switch Additional definitions: 3.5.101 re
49、wirable switch: switch having terminals or a method of attachment of the flexible cable so that the external conductors can be replaced 3.5.102 non-rewirable switch: switch being so constructed that it forms a constructional unit with the flexible cable after connection and assembly, and that the external conductors cannot be replaced without destroying or breaking the switch 4 General requirement This clause of Part 1 is applicable.