《BS-EN-60444-1-1997 IEC-60444-1-1986.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BS-EN-60444-1-1997 IEC-60444-1-1986.pdf（32页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、%5,7,6+?67$1$5 %6?(1 ? ,(?QHWZRUN? ?$FFHVVRULHV?RI?WKH?;?QHWZRUN? ?$VVRFLDWHG?HTXLSPHQW? ?0HWKRG?RI?PHDVXUHPHQW? ?,QLWLDO?FDOLEUDWLRQ?RI?WKH?;?QHWZRUN? ?)UHTXHQF?DQG?UHVLVWDQFH?PHDVXUHPHQW? $SSHQGL?$?$GGLWLRQDO?LQIRUPDWLRQ?RQ?DFFXUDF? $QQH?%?QRUPDWLYH?8SGDWLQJ?RI?VRPH?IRUPXODH?RI?DSSHQGL?$? )LJXUH?
2、)LJXUH? )LJXUH?3ORW?VKRZLQJ?WKH?SKDVH?FKDQJH?IURP?WKH?YDOXH DW ? 7?YHUVXV?UHIHUHQFH?UHVLVWRU?YDOXHV?IURP ?WR ? 7? DW ? 0+? ? 0+? ? 0+?DQG ? 0+?0HDVXULQJ?FLUFXLW DFFRUGLQJ?WR?)LJXUH?SDJH ? )LJXUH?5HIHUHQFH?UHVLVWRUV?DQG?VKRUWLQJ?EODQN? )LJXUH?D? )LJXUH?D? )LJXUH?$? )LJXUH?$? )LJXUH?$? )LJXUH?$? )LJXU
3、H?$? )LJXUH?$? )LJXUH?$? )LJXUH?$?$?WSLFDO?SKDVH?IUHTXHQF?YDULDWLRQ?RI?DQ DGMXVWHG?;?QHWZRUN?ZLWK?D ? 7?UHIHUHQFH?UHVLVWRU? )LJXUH?$?7SLFDO?;?QHWZRUN? )LJXUH?$?HWDLO?RI?QHWZRUN?DVVHPEO? )LJXUH?$?LPHQVLRQV?RI?FRQWDFWLQJ?SODWHV?DQG?HDUWKHG VKLHOG?LQGLFDWHV?SRVLWLRQ?RI?URG?DQG?GLVN?FHQWUHV?RI?;?QHWZRUN
4、? )LJXUH?$?3RVLWLRQ?RI?WKH?UHIHUHQFH?UHVLVWRU?ZLWK?UHVSHFW WR?WKH?QHWZRUN?FRQWDFWLQJ?SODWHV? )LJXUH?$?2WKHU?GHVLJQ?RI?D?;?QHWZRUN? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 16:57:49 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI %6?(1? LL?%6,? 1DWLRQDO?IRUHZRUG 7KLV?SDUW?RI?%6?(1 ?KDV?EHHQ?
5、SUHSDUHG?E?7HFKQLFDO?QHWZRUN?VHH )LJXUH? 7KH?SKDVH?RI?WKH?FUVWDO?WUDQVIHU?DGPLWWDQFH?LV?LQGLFDWHG?RQ?D?SKDVHPHWHU?FRQQHFWHG?DFURVV?WKH?;?QHWZRUN? 7KH?IUHTXHQF?JLYLQJ?HUR?SKDVH?UHDGLQJ?LV?PHDVXUHG? =HUR?SKDVH?LV?FDOLEUDWHG?E?LQVHUWLQJ?D?UHIHUHQFH?UHVLVWRU?LQ?WKH?;?QHWZRUN?7KH?YDOXH?RI?WKH?UHVRQDQFH?
6、UHVLVWDQFH?FDQ?EH?FDOFXODWHG?IURP?WKH?YROWDJH?UHDGLQJV?RQ?FKDQQHOV?$?DQG?%? ?0HDVXULQJ?FLUFXLW 7KH?PHDVXULQJ?FLUFXLW?FRQVLVWV?EDVLFDOO?RI?D?;?QHWZRUN?FRQQHFWHG?ZLWK?FRDLDO?FDEOHV?WR?WKH?DVVRFLDWHG? HTXLSPHQW?VHH )LJXUH? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 16:57:49 GMT+00:00 2006,
7、Uncontrolled Copy, (c) BSI (1? ?%6,? 7KH?IDFW?LV?HPSKDVLHG?WKDW?WKH?FRQVWUXFWLRQ?RI?WKH?;?QHWZRUN?GHWHUPLQHV?WKH?DFFXUDF?RI?WKH?VHW?XS? ZKHUHDV?WKH?DVVRFLDWHG?HTXLSPHQW?FDQ?EH?HWHQGHG?LI?QHFHVVDU?WR?SURGXFH?D?YHU?VRSKLVWLFDWHG?VHW?XS? )RU?WKLV?UHDVRQ?RQO?WKH?HVVHQWLDO?HOHPHQWV?RI?WKH?DVVRFLDWHG?HTXL
8、SPHQW?DUH?VSHFLILHG?VHH VXE?FODXVH ? ?7KH?;?QHWZRUN ?(OHFWULFDO?VSHFLILFDWLRQ ?QHWZRUN?LV?WHUPHG?WKH?FURVV?WDON?DWWHQXDWLRQ?RI?WKH?;?QHWZRUN?WHVW?VHW?XS? 7KH FURVV?WDON?DWWHQXDWLRQ?DF?LQ?GHFLEHOV?LV?JLYHQ?E?WKH?HSUHVVLRQ? ZKHUH?9%V?LV?WKH?YROWDJH?DW?WKH?%?FKDQQHO?ZLWK?WKH?VKRUWLQJ?EODQN?LQVHUWHG?LQW
9、R?WKH?;?QHWZRUN?DQG?9%R?LV? WKH?YROWDJH?DW?WKH?%?FKDQQHO?ZLWK?WKH?VKRUWLQJ?EODQN?UHPRYHG?IURP?WKH?;?QHWZRUN?0HDVXUHG?DW?D?IUHTXHQF? RI ? 0+?LQ?WKH?PHDVXULQJ?FLUFXLW?DFFRUGLQJ?WR?)LJXUH? SDJH ?WKH?FURVV?WDON?DWWHQXDWLRQ?VKDOO? EH W? G%? ?$W?DOO?IUHTXHQFLHV?EHWZHHQ ? 0+?DQG ? 0+?WKH?SKDVH?PHDVXUHG?DW
10、? 7?VKDOO?QRW?GHYLDWH?E? PRUH?WKDQ ?IURP?WKH?SKDVH?PHDVXUHG?DW ? 7?LQ?WKH?PHDVXULQJ?FLUFXLW?DFFRUGLQJ?WR?)LJXUH? ?VHH 6XE?FODXVH ? $W?D?IUHTXHQF?RI ? 0+?WKH?SKDVH?RYHU?WKH?UHVLVWDQFH?UDQJH ? 7?WR ? 7?VKDOO?QRW?GHYLDWH?E?PRUH? WKDQ ?IURP?WKH?SKDVH?PHDVXUHG?DW ? 7?LQ?WKH?PHDVXULQJ?FLUFXLW?DFFRUGLQJ?WR
11、?)LJXUH?VHH )LJXUH? SDJH ?DQG?VXE?FODXVH ? )LJXUH?3ORW?VKRZLQJ?WKH?SKDVH?FKDQJH?IURP?WKH?YDOXH?DW ? 7?YHUVXV?UHIHUHQFH UHVLVWRU?YDOXHV?IURP ?WR ? 7?DW ? 0+? ? 0+? ? 0+?DQG ?0+? 0HDVXULQJ FLUFXLW DFFRUGLQJ?WR?)LJXUH?SDJH ? DF? 9%V 9%R ? ?ORJ Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 16:5
12、7:49 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI (1? ?%6,? ?$W?DOO?OHYHOV?RI?GULYH?EHWZHHQ ? 4:?DQG ? P:?WKH?SKDVH?PHDVXUHG?DW ? 7?VKDOO?QRW?GHYLDWH?E?PRUH? WKDQ ?RYHU?WKH?IUHTXHQF?UDQJH ? 0+?WR ? 0+?IURP?WKH?SKDVH?PHDVXUHG?DW ? P:?LQ?WKH? PHDVXULQJ?FLUFXLW?DFFRUGLQJ?WR?)LJXUH? ?$W?DOO?IUHTXHQFLHV?EH
13、WZHHQ ? 0+?DQG ? 0+?WKH?UHVLVWDQFH?RI?WKH ? 7?UHIHUHQFH?UHVLVWRU?VKDOO? QRW?GHYLDWH?E?PRUH?WKDQ ? ?IURP?WKH?YDOXH?PHDVXUHG?DW ? 0+?LQ?WKH?PHDVXULQJ?FLUFXLW?DFFRUGLQJ?WR? )LJXUH? ?$W?D?IUHTXHQF?RI ? 0+?WKH?UHIOHFWLRQ?FRHIILFLHQW?PHDVXUHG?ZLWK?WKH?VKRUWLQJ?EODQN?KDYLQJ?WKH? GLPHQVLRQV?RI?VXE?FODXVH ?V
14、KDOO?EH?OHVV?WKDQ ? ?ZLWKLQ?WKH?UHIHUHQFH?WHPSHUDWXUH?UDQJH ? ?QHWZRUN?WKH?LQVHUWLRQ? DWWHQXDWLRQ?RYHU?WKH?VSHFLILHG?IUHTXHQF?UDQJH?VKDOO?EH ? ? ? G%? ?7KH?VWUD?FDSDFLWDQFH?EHWZHHQ?FRQWDFW?SODWHV?VKDOO?EH?VPDOOHU?WKDQ ? S)? ?:LWK?WKH ? 7?UHIHUHQFH?UHVLVWRU?RI?VXE?FODXVH ?LQ?WKH?;?QHWZRUN?VHW?XS?DV?)
15、LJXUH?SDJH ? WKH?SKDVH?LV?PHDVXUHG?RYHU?WKH?WHPSHUDWXUH?UDQJH ? ?QHWZRUN?VKDOO? EH ? 7?7KH?WROHUDQFH?LV?GHILQHG?E?WKH?WROHUDQFHV?RI?5?WR?5?)LJXUH?SDJH ? ?0HFKDQLFDO?VSHFLILFDWLRQ 7SLFDO?;?QHWZRUNV?ZKLFK?PHHW?WKH?UHTXLUHPHQWV?RI?VXE?FODXVH ?FRQVLVW?RI?WKH?IROORZLQJ?SDUWV? ?VHH )LJXUH?$?WR?)LJXUH?$?SD
16、JHV ?WR ? D?7ZR?UHVLVWLYH?DWWHQXDWRUV ? G%?HDFK?LQ?D?PHWDO?ERG?FRQVLVWLQJ?RI?UHVLVWRUV?5?WR?5?VHH )LJXUH? E?7ZR?FRDLDO?FRQQHFWRUV ? 7?ZLWK?VXIILFLHQWO?ORZ?FRQWDFW?UHVLVWDQFH? F?7ZR?FRQWDFW?SODWHV?DJDLQVW?ZKLFK?WKH?FUVWDO?WHUPLQDOV?DUH?SUHVVHG?7KH?FRQWDFWV?ZLWK?WKH?FUVWDO? WHUPLQDOV?VKDOO?EH?PDGH?DW?
17、WKH?WRS?HGJHV?RI?FRQWDFW?SODWHV?ZKLFK?VHUYH?WR?GHILQH?WKH?UHIHUHQFH?SODQH? G?7ZR?VSULQJ?ORDGHG?SODVWLF?EORFNV? H?3ODVWLF?VSDFHU?WR?GHWHUPLQH?WKH?ORFDWLRQ?RI?WKH?UHIHUHQFH?SODQH? I?LHOHFWULF? J?7ZR?KLJK?IUHTXHQF?SUHFLVLRQ?DLU?WULPPHUV ? S)?WR ? S)?QHWZRUN ?5HIHUHQFH?UHVLVWRUV 7KH?UHVLVWRUV?XVHG?IRU?F
18、DOLEUDWLRQ?DUH?DV?VKRZQ?LQ?)LJXUH?SDJH ? 5HVLVWDQFH?YDOXHV?IRU?LQLWLDO?FDOLEUDWLRQ?DUH ? 7? ? 7? ? 7? ? 7?DQG ? 7?QHWZRUN?7KH?LQGLFDWHG?SKDVH?MLWWHU?VKDOO?EH?OHVV?WKDQ ? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 16:57:49 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI (1? ?%6,? ? ?7KH?PDLPXP
19、?DYDLODEOH?RXWSXW?SRZHU?OHYHO?VKDOO?EH?DW?OHDVW?QRPLQDO?FUVWDO?GULYH?OHYHO ? G%? ?6RXUFH?LPSHGDQFH?LV ? 7? ?9DULDEOH?DWWHQXDWRU ? ? 7KH?YDULDEOH?DWWHQXDWRU?PD?EH?LQFRUSRUDWHG?LQ?WKH?JHQHUDWRU?5HTXLUHG?IRU?GULYH?OHYHO?DGMXVWPHQW?RQO? ?3RZHU?VSOLWWHU $?SRZHU?VSOLWWHU?PD?EH?LQFRUSRUDWHG?LQ?WKH?;?QHWZRU
20、N? 7ZR?WSHV?RI?SRZHU?VSOLWWHU?PD?EH?XVHG?LQ?D?;?QHWZRUN?VHH )LJXUH?D?DQG?)LJXUH?E?:LWK?WKDW?LOOXVWUDWHG? LQ?)LJXUH?D?WKH?LQFLGHQW?ZDYH?LV?PHDVXUHG?DQG?ZLWK?WKDW?LQ?)LJXUH?E?ERWK?LQFLGHQW?DQG?UHIOHFWHG?ZDYHV? DUH?PHDVXUHG? 127(?$OO?GLPHQVLRQV?DUH?LQ?PLOOLPHWUHV?DQG?FULWLFDO?GLPHQVLRQV?DUH?JLYHQ?ZLWK?
21、WROHUDQFHV? 127(?7KH?VKRUWLQJ?EODQN?DQG?WKH?UHIHUHQFH?UHVLVWRUV?DUH?LGHQWLFDO?LQ?UHVSHFW?RI?GLPHQVLRQV?DQG?ORFDWLRQV?RI?WKH?UHIHUHQFH? DQG FRQWDFWLQJ?SODQHV? )LJXUH?5HIHUHQFH?UHVLVWRUV?DQG?VKRUWLQJ?EODQN Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 16:57:49 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Cop
22、y, (c) BSI (1? ?%6,? ,Q?SUDFWLFH?)LJXUH?D?DQG?)LJXUH?E?JLYH?D?FRPELQDWLRQ?RI?LQFLGHQW?DV?ZHOO?DV?UHIOHFWHG?ZDYHV?WKLV?KDV?OLWWOH? HIIHFW?RQ?WKH?UHVXOWV?RI?PHDVXUHPHQWV?LQ?WKH?;?QHWZRUN? ?3KDVHPHWHU?DQG?YROWPHWHU 7KH?SKDVHPHWHU?VHUYHV?DV?DQ?LQGLFDWRU?)URP?WKH?YROWPHWHU?UHDGLQJ?WKH?UHVRQDQFH?UHVLVWDQF
23、H?FDQ?EH? GHGXFHG? 5HTXLUHPHQWV?DUH?GHVFULEHG?LQ?VXE?FODXVHV ?DQG ? ?3KDVH?HUURU?DW?HUR?UHDGLQJ?DV?D?IXQFWLRQ?RI?WLPH?HUR?GULIW?DQG?DV?D?IXQFWLRQ?RI?YROWDJH?FKDQJH?E? D?IDFWRU?RI ?PHDVXUHG?DW?FKDQQHO?%?VKDOO?EH?OHVV?WKDQ ? 127(3UHFDXWLRQV?VKRXOG?EH?WDNHQ?WKDW?KDUPRQLFV?GR?QRW?DIIHFW?WKH?DFFXUDF?RI?W
24、KH?SKDVH?UHDGLQJ? ?7KH?VHQVLWLYLW?RQ?FKDQQHO?%?VKDOO?EH?DW?OHDVW?FUVWDO?GULYH?OHYHO ? G%? ?7KH?UHIOHFWLRQ?FRHIILFLHQWV?DW?$?DQG?%?FKDQQHO?WHUPLQDOV?VKDOO?EH?OHVV?WKDQ ? ?,PSHGDQFH?LV ? 7? ?7KH?UDWLR?RI?YROWDJHV?RQ?FKDQQHOV?$?DQG?%?VKDOO?EH?PHDVXUHG?ZLWK?D?SUHFLVLRQ?RI ? ? ?QHWZRUN?VR?WKDW?ZLWK?UHIHU
25、HQFH?UHVLVWRU?RI ? 7?LQVHUWHG?LQ WKH?;?QHWZRUN?WKH?SKDVH?VKLIW?EHWZHHQ?FKDQQHOV?$?DQG?%?DW?DOO?IUHTXHQFLHV?ZLWKLQ?WKH?UDQJH?RI ? 0+? WR ? 0+?LV?QRW?PRUH?WKDQ ?)RU?HDVH?RI?DOLJQPHQW?XVH?FDQ?EH?PDGH?RI?D?OLQH?VWUHWFKHU?RI?YDULDEOH? OHQJWK?RI?FRQVWDQW?LPSHGDQFH? ?)UHTXHQF?PHWHU 7KH?DFFXUDF?DQG?VWDELOLW
26、?RI?WKH?IUHTXHQF?PHWHU?VKDOO?EH?EHWWHU?WKDQ ? ?0HWKRG?RI?PHDVXUHPHQW ?,QLWLDO?FDOLEUDWLRQ?RI?WKH?;?QHWZRUN ?,QVHUW?WKH?VKRUWLQJ?EODQN?LQ?WKH?;?QHWZRUN? ?$GMXVW?WKH?VLJQDO?JHQHUDWRU?WR?D?IUHTXHQF?RI ? 0+?DQG?DGMXVW?WKH?RXWSXW?OHYHO?VR?WKDW?WKH?YROWDJH? UHDGLQJ?9%V?RI?WKH?%?FKDQQHO?LV ? P9? ?5HPRYH?WK
27、H?VKRUWLQJ?EODQN? ?5HFRUG?WKH?YROWDJH?UHDGLQJ?9%R?RI?WKH?%?FKDQQHO? ?QHWZRUN?WR?WKH?PDLPXP?YDOXH? ?,QVHUW?WKH ? 7?UHIHUHQFH?UHVLVWRU?LQ?WKH?;?QHWZRUN? ?$GMXVW?WKH?VLJQDO?JHQHUDWRU?WR?D?IUHTXHQF?RI ? 0+?DQG?DGMXVW?WKH?RXWSXW?OHYHO?VR?WKDW?WKH?OHYHO?RI? GULYH?LV ? P:? ?$GMXVW?WKH?SKDVHPHWHU?WR?HUR?UHD
28、GLQJ? ?5HSODFH?WKH ? 7?UHIHUHQFH?UHVLVWRU?E?WKH ? 7?UHIHUHQFH?UHVLVWRU? ?$GMXVW?WKH?WULPPLQJ?FDSDFLWRUV?VLPXOWDQHRXVO?XQWLO?WKH?SKDVHPHWHU?UHDGLQJ?LV?HUR? ?5HSHDW?VWHSV ?WR ?XQWLO?WKH?GLIIHUHQFH?EHWZHHQ?WKH?HUR?SKDVH?SRVLWLRQV?DW?VWHSV ?DQG ? LV u ? ?(QVXUH?WKDW?WKH?SKDVH?FRPSOLHV?ZLWK?WKH?UHTXLUHPH
29、QWV?GHVFULEHG?LQ?VXE?FODXVH ? ?$GMXVW?WKH?VLJQDO?JHQHUDWRU?WR?D?IUHTXHQF?RI ? 0+? ?,QVHUW?WKH ? 7?UHIHUHQFH?UHVLVWRU?LQ?WKH?;?QHWZRUN?QHWZRUN?PHDVXUHPHQWV?LQ?ERWK?GLUHFWLRQV? L?H? E UHYHUVLQJ?LQSXW?DQG?RXWSXW?FRQQHFWLRQV? ?)UHTXHQF?DQG?UHVLVWDQFH?PHDVXUHPHQW ?,QLWLDO?FDOLEUDWLRQ ?,QVHUW?WKH ? 7?UHIH
30、UHQFH?UHVLVWRU?LQ?WKH?;?QHWZRUN? ?$GMXVW?WKH?VLJQDO?JHQHUDWRU?WR?QRPLQDO?IUHTXHQF ? ?DQG?DGMXVW?WKH?RXWSXW?OHYHO?VR?WKDW?WKH? OHYHO?RI?GULYH?LV ? P:?XQOHVV?RWKHUZLVH?VSHFLILHG? 127()XUWKHU?HSODQDWLRQ?LV?JLYHQ?LQ?VXE?FODXVH $?RI $SSHQGL?$? ?5HFRUG?WKH?$?DQG?%?FKDQQHO?YROWDJH?UHDGLQJV?9$Q?DQG?9%Q?UHVS
31、HFWLYHO? ?0HDVXUHPHQW ?,QVHUW?WKH ? 7?UHIHUHQFH?UHVLVWRU?LQ?WKH?;?QHWZRUN? ?$GMXVW?WKH?SKDVHPHWHU?WR?HUR?SKDVH?UHDGLQJ? ?5HSODFH?WKH?UHIHUHQFH?UHVLVWRU?E?WKH?FUVWDO?XQLW?WR?EH?PHDVXUHG?DQG?HDUWK?WKH?PHWDO?HQFORVXUH?RU? VKLHOG?ZKLFKHYHU?LV?DSSOLFDEOH? ?$GMXVW?WKH?IUHTXHQF?IRU?HUR?SKDVH?UHDGLQJ? ?5HDG
32、?IUHTXHQF? ?7DNH?$?DQG?%?FKDQQHO?YROWDJH?UHDGLQJV?9$F?DQG?9%F?UHVSHFWLYHO? ?7KH?UHVRQDQFH?UHVLVWDQFH?FDQ?EH?FDOFXODWHG?IURP?WKH?IRUPXOD? ?VHH )LJXUH?$?WKH?PDWUL?LV? ,? ?9? ?9? ,? ?9? ?9? ? ?IRU?D?UHFLSURFDO?QHWZRUN? )LJXUH?$? ? ? ? ? ? ? ? ? ?WUDQVIHU?DGPLWWDQFH? )LJXUH?$? Licensed Copy: sheffieldun
33、 sheffieldun, na, Fri Nov 10 16:57:49 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI (1? ?%6,? $SSOLHG?WR?D?FUVWDO?XQLW?WKH?QHWZRUN?LV? $?;?QHWZRUN 7KH?YROWDJH?WUDQVIHU?LV? LQ?ZKLFK? ? Mfl ?QHWZRUN?LV?VXFK?WKDW?D?FKDQJH?RI?UHVRQDQFH?UHVLVWDQFH?GRHV?QRW?VHULRXVO?DIIHFW? WKH?GULYH?OHYHO?VHH )LJXUH?$? )RU?
34、HDPSOH?D?FKDQJH?RI?UHVRQDQFH?UHVLVWDQFH?IURP ? 7?WR ? 7?UHVXOWV?LQ?D?FKDQJH?RI?SRZHU?OHYHO? RI ? ?,Q?PRVW?FDVHV?WKLV?LV?DFFHSWDEOH? )RU?FUVWDOV?ZLWK?D?YHU?KLJK?RU?YHU?ORZ?UHVRQDQFH?UHVLVWDQFH?WKH?GULYH?OHYHO?PD?EH?DGMXVWHG?DFFRUGLQJ? WR?)LJXUH ?LI?UHTXLUHG? )LJXUH?$? Licensed Copy: sheffieldun sheff
35、ieldun, na, Fri Nov 10 16:57:49 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI (1? ?%6,? $?3KDVH?VKLIWV ,Q?WKH?QHLJKERXUKRRG?RI?UHVRQDQFH?IUHTXHQF?WKH?SKDVH?RI? )RU?HDPSOH?IRU?D?FUVWDO?RI ? 0+?DQG?D?4HII ? ?WKH?UHVXOWLQJ?UHODWLYH?IUHTXHQF?HUURU?LV ?IRU? D?UHVLGXDO?SKDVH?HUURU?RI ? $?3KDVH?HUURUV?GXH?WR?
36、D?FKDQJH?RI?5U 7KH?SKDVH?HUURUV?GXH?WR?D?FKDQJH?RI?5U?FDQ?IRU?DOO?SUDFWLFDO?SXUSRVHV?EH?HOLPLQDWHG?E?UHSODFLQJ?WKH?FUVWDO? XQLW?E?D?QHDUO?LGHDO?UHIHUHQFH?UHVLVWRU?VHH?)LJXUH?SDJH ?ZLWK?D?UHVLVWDQFH?DSSURLPDWHO?HTXDO?WR?5U? $?3KDVH?HUURUV?GXH?WR?FUVWDO?HQFORVXUH?GLPHQVLRQV 7KH?FRQWDFWLQJ?SODWHV?RI?WK
37、H?;?QHWZRUN?HQDEOH?LQVHUWLRQ?RI?YDULRXV?WSHV?RI?FUVWDO?HQFORVXUHV? 7KH?GLVWDQFH?EHWZHHQ?WKH?SLQV?RU?OHDGV?HPHUJLQJ?IURP?WKH?FUVWDO?XQLW?PD?YDU?IURP ? PP?WR? DSSURLPDWHO ? PP?7KH?SKDVH?HUURU?EHWZHHQ?D?YHU?VPDOO?FUVWDO?XQLW?DQG?D?UHIHUHQFH?UHVLVWRU?PD?EH? FRQVLGHUHG?WR?EH?HUR?7KH?SKDVH?HUURUV?GXH?WR?X
38、VXDO?ODUJHU?FUVWDO?XQLW?GLPHQVLRQV?GHSHQG?RQ?WKH?GLVWDQFH? EHWZHHQ?WKH?FUVWDO?XQLW?OHDGV?DQG?WKH?GLVWDQFH?EHWZHHQ?WKH?URG?DQG?GLVN?FHQWUHV?RI?WKH?;?QHWZRUN? ?VHH )LJXUH?$?:LWK?WKH?SUHVHQW?QHWZRUN?WKHVH?HUURUV?DUH?DOPRVW?QHJOLJLEOH?)RU?HDPSOH?IRU?D ? 0+? FUVWDO?XQLW?KDYLQJ?D?UHVRQDQFH?UHVLVWDQFH?RI ?
39、 7?DQG?OHDG?GLVWDQFH?RI ? PP?WKH?SKDVH?HUURU?DSSHDUV? WR?EH?DSSURLPDWHO ?DQG?IRU?D ? 0+?FUVWDO?XQLW?KDYLQJ?D?UHVRQDQFH?UHVLVWDQFH?RI ? 7?DQG?D?OHDG? GLVWDQFH?RI ? PP?WKH?SKDVH?HUURU?DSSHDUV?WR?EH?DSSURLPDWHO ? ?LQ?UDGLDQV? VR? )LJXUH?$? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 16:57:49
40、 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI (1? ?%6,? ? $?6WUD?KROGHU?FDSDFLWDQFHV 7KH?LQIOXHQFH?RI?WKH?VWUD?KROGHU?FDSDFLWDQFHV?QHWZRUNV? $?QHWZRUN?ZLWK?D ? 7? UHIHUHQFH?UHVLVWRU Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 16:57:49 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI (1? ?%6,? ? )
41、LJXUH?$?7SLFDO?;?QHWZRUN Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 16:57:49 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI %6?(1? ? ?%6,? )LJXUH?$?HWDLO?RI?QHWZRUN?DVVHPEO Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 16:57:49 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI (1? ?%6,? ?
42、)LJXUH?$?LPHQVLRQV?RI?FRQWDFWLQJ?SODWHV?DQG?HDUWKHG?VKLHOG?LQGLFDWHV?SRVLWLRQ RI?URG?DQG?GLVN?FHQWUHV?RI?;?QHWZRUN )LJXUH?$?3RVLWLRQ?RI?WKH?UHIHUHQFH?UHVLVWRU?ZLWK?UHVSHFW?WR?WKH?QHWZRUN FRQWDFWLQJ?SODWHV Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 16:57:49 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Co
43、py, (c) BSI %6?(1? ? ?%6,? )LJXUH?$?2WKHU?GHVLJQ?RI?D?;?QHWZRUN Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 16:57:49 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI (1? ?%6,? ? $QQH?%?QRUPDWLYH? 8SGDWLQJ?RI?VRPH?IRUPXODH?RI?DSSHQGL?$ %?3XUSRVHV ,Q?WKLV?DQQH?VRPH?IRUPXODH?RI?WKH?DSSHQGL?$?DUH?X
44、SGDWHG?WDNLQJ?LQWR?DFFRXQW?WKH?PRGLILHG?FDOLEUDWLRQ? SURFHGXUH?RI?WKH?;-n?QHWZRUN?ZLWK?D?UHIHUHQFH?UHVLVWRU?5Q? ?7 instead of a short?LQVWHDG?RI?D?VKRUW? 7KH?IRUPXOD?UHODWLQJ?5U?WR?WKH?PHDVXUHG?YROWDJHV?LV?GHULYHG?IRU?DUELWUDU?YDOXHV?RI?WKH?UHIHUHQFH?UHVLVWRU?5Q? 7KH?HUURU?RI?5Q?LV?WDNHQ?LQWR?DFFRXQ
45、W?LQ?WKH?HUURU?DQDOVLV?IRU?5U? 7KH?IRUPXOD?IRU?FXUUHQW?DQG?GULYH?OHYHO?RI?WKH?FUVWDO?LQ?WKH?;-n?QHWZRUN?LV?JLYHQ?7KH?SKDVH?VORSH?RI?WKH?FUVWDO? LQVHUWHG?LQ?WKH?;-n?QHWZRUN?LV?GHULYHG?DQG?WKH?IRUPXOD?IRU?4HII?LV?FRUUHFWHG? %?7KH?;?QHWZRUN?WHUPLQDWHG?E?=? ?7?ZLWK?SRZHU?VSOLWWHU?DFFRUGLQJ?WR?)LJXUH?D? %?9ROWDJH?WUDQVIHU?IDFWRU?RI?WKH?WHUPLQDWHG?;?QHWZRUN ,Q?WKH?IROORZLQJ?DQ?HOHPHQWDU?G