《BS-EN-ISO-9994-2006-A1-2008.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BS-EN-ISO-9994-2006-A1-2008.pdf（36页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、BRITISH STANDARD BS EN ISO 9994:2006 +A1:2008 Lighters Safety specification ICS 97.180 ? Copyright British Standards Institution Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=Boeing Co/5910770001 Not for Resale, 08/14/2008 21:43:38 MDTNo reproduction or networking permitted wit
2、hout license from IHS -,-,- BS EN ISO 9994:2006+A1:2008 This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 March 2006 BSI 2008 ISBN 978 0 580 62297 7 National foreword This British Standard is the UK implementation of EN ISO 9994:2006+A1:2008
3、. It is identical with ISO 9994:2005, incorporating amendment 1:2008. It supersedes BS EN ISO 9994:2006 which is withdrawn. The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags. Tags indicating changes to ISO text carry the number of the ISO amendment. For
4、 example, text altered by ISO amendment 1 is indicated by !“. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee CW/32, Matches and lighters. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. This publication does not purport
5、 to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations. Amendments/corrigenda issued since publication DateComments 30 April 2008Implementation of ISO amendment 1:2008
6、 with CEN endorsement A1:2008 Copyright British Standards Institution Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=Boeing Co/5910770001 Not for Resale, 08/14/2008 21:43:38 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEN
7、NE EUROPISCHE NORM ICS 97.180Supersedes EN ISO 9994:2002 English Version Lighters - Safety specification (ISO 9994:2005) Briquets - Spcifications de scurit (ISO 9994:2005)Feuerzeuge - Festlegungen fr die Sicherheit - nderung 1: Sicherheitszeichen (ISO 9994:2005) This European Standard was approved b
8、y CEN on 3 February 2006. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national stan
9、dards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to
10、 the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, N
11、orway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2006 CENAll rights of exploitation in any f
12、orm and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 9994:2006: E February 2008 EN ISO 9994:2006+A1 Copyright British Standards Institution Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=Boeing Co/5910770001 Not for Resale, 08/14/2008 21:43:38 MDTNo
13、reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- Foreword The text of ISO 9994:2005 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 61 “Plastics” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 9994:2006 by Technical Committee CEN/SS H
14、22 “Smokers lighters“, the secretariat of which is held by CMC. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by September 2006, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest
15、by September 2006. This document supersedes EN ISO 9994:2002. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
16、 Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 9994:2005 has been approved by CEN as EN ISO 9994:2006 witho
17、ut any modifications. BS EN ISO 9994:2006+A1:2008 Foreword to amendment A1 This document (EN ISO 9994:2006/A1:2008) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 61 “Plastics“ in collaboration with Technical Committee CEN/SS H22 “Smokers lighters” the secretariat of which is held by CMC. This Amen
18、dment to the European Standard EN ISO 9994:2006 shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2008, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2008. Attention is drawn to the
19、possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countri
20、es are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
21、 Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 9994:2006/Amd 1:2008 has been approved by CEN as a EN ISO 9994:2006/A1:2008 without any modification. Copyright British Standards Institution Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=Boeing Co/
22、5910770001 Not for Resale, 08/14/2008 21:43:38 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- Reference number ISO 9994:2005(E) INTERNATIONAL STANDARD ISO 9994 Fourth edition 2005-09-01 Lighters Safety specification Briquets Spcifications de scurit BS EN ISO 9994:2006+A1:2
23、008 Copyright British Standards Institution Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=Boeing Co/5910770001 Not for Resale, 08/14/2008 21:43:38 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- ii Copyright British Standards Institution Provided by IH
24、S under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=Boeing Co/5910770001 Not for Resale, 08/14/2008 21:43:38 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- iii Contents Page Foreword iv 1Scope . 1 2Terms and definitions. 1 3Functional requirements 3 4Structural integrity
25、 requirements 7 5Test methods. 9 6Instructions and warnings. 20 7Product marking . 24 Annex A (informative) Manufacturers acceptance limits for specifications and inset limits for flame characteristics in 3.2.1 and 3.2.2 25 Bibliography. 26 BS EN ISO 9994:2006+A1:2008 Copyright British Standards Ins
26、titution Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=Boeing Co/5910770001 Not for Resale, 08/14/2008 21:43:38 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- iv Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federati
27、on of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee
28、. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance w
29、ith the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires appr
30、oval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 9994 was prepared by Technical Committ
31、ee ISO/TC 61, Plastics. This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 9994:2002). The main change is the inclusion of safety symbols (see Subclause 6.4). BS EN ISO 9994:2006+A1:2008 Copyright British Standards Institution Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy L
32、icensee=Boeing Co/5910770001 Not for Resale, 08/14/2008 21:43:38 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 1 Lighters Safety specification 1 Scope This International Standard establishes requirements for lighters to ensure a reasonable degree of safety for normal use
33、or reasonably foreseeable misuse of such lighters by users. The safety specification given in this International Standard applies to all flame-producing products commonly known as cigarette lighters, cigar lighters and pipe lighters. It does not apply to matches, nor does it apply to other flame-pro
34、ducing products intended solely for igniting materials other than cigarettes, cigars, and pipes. Lighters, being flame-producing devices, can, as do all flame sources, present a potential hazard to users. The safety specification given in this International Standard cannot eliminate all hazards, but
35、 is intended to reduce potential hazards to users. 2 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 2.1 lighter manually operated flame-producing device, employing a petrochemical derivative as a fuel, normally used for deliberately igniting cigar
36、ettes, cigars and pipes, and which may foreseeably be used to ignite materials such as paper, wicks, candles and lanterns NOTE Lighters are specifically not intended for use as candles or as flashlights, or for other uses requiring an extended burn time. 2.2 fluid lighter lighter, with an exposed wi
37、ck, that employs as fuel liquid hydrocarbons such as hexane whose gauge vapour pressure at 24 C does not exceed 34,5 kPa 2.3 gas lighter lighter that employs as fuel liquefied hydrocarbons such as n-butane, isobutane and propane whose gauge vapour pressure at 24 C exceeds 104 kPa 2.4 postmixing burn
38、er lighter gas lighter in which fuel is supplied for combustion and air is supplied at the point of combustion 2.5 premixing burner lighter gas lighter in which fuel and air are mixed before being supplied for combustion 2.6 disposable lighter lighter marketed with an integral supply of fuel and tha
39、t is not intended to be refuelled BS EN ISO 9994:2006+A1:2008 Copyright British Standards Institution Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=Boeing Co/5910770001 Not for Resale, 08/14/2008 21:43:38 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,-
40、 2 2.7 refillable lighter lighter intended to be refuelled either by transferring fuel from an external container or by inserting a new prefilled fuel reservoir 2.8 adjustable lighter lighter provided with a mechanism for the user to vary the flame height 2.9 non-adjustable lighter lighter that is n
41、ot provided with a user-accessible mechanism to adjust the flame height NOTE The flame height is preset by the manufacturer. 2.10 automatically adjusting pipe lighter lighter characterized by an automatic increase in flame height when tilted from an upright position, designed specifically for the pu
42、rpose of lighting pipes 2.11 self-extinguishing lighter lighter that, once ignited, requires continuous intentional and positive action to maintain a flame and that is subsequently extinguished by the termination of such positive action 2.12 non-self-extinguishing lighter lighter that, once ignited,
43、 does not require intentional or positive action by the user to maintain a flame and requires a subsequent deliberate user action to extinguish the flame 2.13 flame height linear distance from the tip of the visible flame to the top of the shield or, in the absence of a shield, from the tip of the v
44、isible flame to the bottom of the exposed wick or the top of the burner valve orifice 2.14 shield structure that totally or partially surrounds the burner valve orifice of a gas lighter or the wick of a fluid lighter 2.15 burner valve component of a gas lighter which controls the release of fuel 2.1
45、6 burner valve orifice tip of the burner valve from which fuel is released 2.17 flaring variation of flame height from the steady-state flame condition 2.18 sustained self-ignition propagation of a flame by other than deliberate manual operation, such as by dropping the lighter, so as to cause the i
46、gnition element to be activated and the flame to continue to burn BS EN ISO 9994:2006+A1:2008 Copyright British Standards Institution Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=Boeing Co/5910770001 Not for Resale, 08/14/2008 21:43:38 MDTNo reproduction or networking permitte
47、d without license from IHS -,-,- 3 2.19 spitting sputtering flame phenomenon of a gas lighter wherein the escape of non-evaporated liquefied gas produces a shower of burning liquid droplets which separate from the main flame 2.20 flame result of combustion of fuel that produces heat and often light
48、which could be visible with the naked eye under normal or subdued lighting conditions 2.21 ignite produce a flame with a lighter by activating the self-contained ignition and fuel release systems of that lighter in the intended manner 3 Functional requirements 3.1 Flame generation In order to minimize the possibility of inadvertent ignitio