《BS-EN-61038-1993.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BS-EN-61038-1993.pdf（28页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、%5,7,6+?67$1$5 %6?(1 ? ,QFRUSRUDWLQJ? $PHQGPHQW?1R?WR? %6? ?UHQXPEHUV?WKH?%6?DV? %6?(1? DQG?LQFRUSRUDWLQJ? $PHQGPHQWV?1RV? DQG?WR? %6?(1? (OHFWULFLW?PHWHULQJ? 7DULII?DQG?ORDG? FRQWUROV?3DUWLFXODU? UHTXLUHPHQWV?IRU?WLPH? VZLWFKHV 7KH?(XURSHDQ?6WDQGDUG?(1?ZLWK?WKH?LQFRUSRUDWLRQ?RI? DPHQGPHQWV?$?DQG?$?
2、KDV?WKH?VWDWXV?RI?D?%ULWLVK?6WDQGDUG ,? $Q?LQJUHVV?RI?GXVW?PXVW?RQO?EH?LQ?D?TXDQWLW? QRW?LPSDLULQJ?WKH?RSHUDWLRQ?RI?WKH?WLPH?VZLWFK? DQG?QRW?LPSDLULQJ?LWV?GLHOHFWULF?VWUHQJWK? E?3URWHFWLRQ?DJDLQVW?SHQHWUDWLRQ?RI?ZDWHU? ?WLPH?VZLWFK?LQ?QRQ?RSHUDWLQJ?FRQGLWLRQ? ?VHFRQG?FKDUDFWHULVWLF?GLJLW?,3;? $Q?LQJ
3、UHVV?RI?ZDWHU?PXVW?RQO?EH?LQ?D?TXDQWLW?QRW? LPSDLULQJ?WKH?RSHUDWLRQ?RI?WKH?WLPH?VZLWFK?DQG?LWV? LQVXODWLQJ?VWUHQJWK? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Nov 13 17:40:51 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI (1 ? ?%6,? ?7HVW?RI?FOLPDWLF?LQIOXHQFHV $IWHU?HDFK?RI?WKH?FOLPDWLF?WHVWV?WKH
4、?WLPH?VZLWFK?VKDOO? VKRZ?QR?GDPDJH?DQG?VKDOO?RSHUDWH?FRUUHFWO? ?U?KHDW?WHVW 7KH?WHVW?VKDOO?EH?FDUULHG?RXW?DFFRUGLQJ?WR ,(&?XQGHU?WKH?IROORZLQJ?FRQGLWLRQV? ?WLPH?VZLWFK?LQ?QRQ?RSHUDWLQJ?FRQGLWLRQ?ZLWKRXW? EDWWHU? ?WHPSHUDWXUH?&?&? ?GXUDWLRQ?RI?WKH?WHVW?K? ?&ROG?WHVW 7KH?WHVW?VKDOO?EH?FDUULHG?RXW?DFFR
5、UGLQJ?WR ,(&?XQGHU?WKH?IROORZLQJ?FRQGLWLRQV? ?WLPH?VZLWFK?LQ?QRQ?RSHUDWLQJ?FRQGLWLRQ? ?WHPSHUDWXUH?&?&? ?GXUDWLRQ?RI?WKH?WHVW?K? ?DPS?KHDW?FFOLF?WHVW 7KH?WHVW?VKDOO?EH?FDUULHG?RXW?DFFRUGLQJ?WR ,(&?XQGHU?WKH?IROORZLQJ?FRQGLWLRQV? ?YROWDJH?DQG?DXLOLDU?FLUFXLWV?HQHUJLHG?ZLWK? 8Q? ?ZLWKRXW?DQ?FXUUHQW?LQ
6、?WKH?RXWSXW?HOHPHQW?V? ?YDULDQW? ?XSSHU?WHPSHUDWXUH?&?&? ?QR?VSHFLDO?SUHFDXWLRQV?VKDOO?EH?WDNHQ? UHJDUGLQJ?WKH?UHPRYDO?RI?VXUIDFH?PRLVWXUH? ?GXUDWLRQ?RI?WKH?WHVW?FFOHV? ?K?DIWHU?WKH?HQG?RI?WKLV?WHVW?WKH?WLPH?VZLWFK?VKDOO? EH?VXEPLWWHG?WR?WKH?IROORZLQJ?WHVWV? D?DQ?LQVXODWLRQ?WHVW?DFFRUGLQJ?WR?HFHSW?
7、WKDW?WKH?LPSXOVH?YROWDJH?VKDOO?EH?PXWLSOLHG?E?D? IDFWRU?RI? E?D?IXQFWLRQDO?WHVW?7KH?WLPH?VZLWFK?VKDOO?VKRZ?QR? GDPDJH?DQG?VKDOO?RSHUDWH?FRUUHFWO? 7KH?GDPS?KHDW?WHVW?DOVR?VHUYHV?DV?D?FRUURVLRQ?WHVW? 7KH?UHVXOW?LV?MXGJHG?YLVXDOO?1R?WUDFH?RI?FRUURVLRQ? OLNHO?WR?DIIHFW?WKH?IXQFWLRQDO?SURSHUWLHV?RI?WKH?W
8、LPH? VZLWFK?VKDOO?EH?DSSDUHQW? ?7HVW?RI?HOHFWULFDO?UHTXLUHPHQWV ?7HVW?RI?SRZHU?FRQVXPSWLRQ 7KH?SRZHU?FRQVXPSWLRQ?VKDOO?EH?GHWHUPLQHG?IRU?WKH? UHIHUHQFH?YDOXHV?RI?WKH?LQIOXHQFH?TXDQWLWLHV?JLYHQ?LQ? DQQH?%?E?DQ?VXLWDEOH?PHWKRG?7KH?RYHUDOO? SUHFLVLRQ?VKDOO?EH?EHWWHU?WKDQ? ?7HVW?RI?HIIHFW?RI?ORQJ?LQWHUU
9、XSWLRQ?RI? VXSSO?YROWDJH 7KH?WLPH?VZLWFK?WR?EH?WHVWHG?LV?SRZHUHG?WRJHWKHU? ZLWK?D?UHIHUHQFH?FORFN?,I?WKH?RSHUDWLRQ?UHVHUYH? FRQVLVWV?RI?D?UHFKDUJHDEOH?EDWWHU?RU?RI?D?VSULQJ?WKH? WLPH?VZLWFK?KDV?WR?EH?SRZHUHG?IRU?DW?OHDVW?K? EHIRUH?WKH?WHVW?LV?SHUIRUPHG?,I?WKH?RSHUDWLRQ?UHVHUYH? FRQVLVWV?LQ?D?SULPDU?
10、FHOO?EDWWHU?WKH?WLPH?VZLWFK? KDV?WR?EH?SRZHUHG?IRU?DW?OHDVW?K?EHIRUH?WKH?WHVW? 7KH?SRZHU?VXSSO?RI?WKH?WLPH?VZLWFK?XQGHU?WHVW?LV? VZLWFKHG?RII?IRU?K?:KHQ?WKH?SRZHU?VXSSO?LV? UHVWRUHG?WKH?GLIIHUHQFH?LQ?WLPH?EHWZHHQ?WKH? UHIHUHQFH?FORFN?DQG?WKH?WLPH?VZLWFK?XQGHU?WHVW?VKDOO? QRW?HFHHG? ?V?IRU?VSULQJ?UHV
11、HUYH?RSHUDWHG?WLPH?VZLWFK? ?V?IRU?EDWWHU?UHVHUYH?RSHUDWHG?DQG FUVWDO?FRQWUROOHG?WLPH?VZLWFK? ,W?LV?DOVR?WR?EH?YHULILHG?WKDW?ZKHQ?WKH?VXSSO?LV? UHVWRUHG?WR?WKH?WLPH?VZLWFK?WKH?RXWSXW?VZLWFKHV? UHWXUQ?WR?WKH?SRVLWLRQ?WKDW?WKH?VKRXOG?KDYH? DFFRUGLQJ?WR?WKH?WUXH?WLPH? 7KLV?WHVW?VKDOO?EH?FDUULHG?RXW?IRU?
12、DOO?SRVVLEOH? SRVLWLRQV?RI?WKH?RXWSXW?VZLWFKHV?7KH?UHVWRUDWLRQ?RI? YROWDJH?VKDOO?EH?PDGH?ZLWK?VZLWFKLQJ?GHYLFH?IUHH? IURP?ERXQFH? ?7HVW?RQ?QXPEHU?RI?RSHUDWLRQV?RI?WKH?RXWSXW? HOHPHQW 7KH?VZLWFK?FRQWDFW?V?VKDOO?EH?WHVWHG?ZLWK?WKH?IXOO? DVVHPEOHG?WLPH?VZLWFK?XQGHU?UHIHUHQFH?FRQGLWLRQ? DQG?VKDOO?EH?FRQ
13、QHFWHG?LQ?D?WHVW?FLUFXLW?ZKLFK? FRPSULVHV?HVVHQWLDOO?D?VXSSO?VRXUFH?D?SURWHFWLYH? GHYLFH?DQG?D?ORDGLQJ?LPSHGDQFH? 7KH?VXSSO?YROWDJH?WR?WKH?WHVW?FLUFXLW?VKDOO?EH?VHW? WR ?WLPHV?WKH?UDWHG?EUHDNLQJ?YROWDJH?DQG?WKH? ORDGLQJ?LPSHGDQFH?VKDOO?EH?DGMXVWHG?WR?JLYH?WKH? FXUUHQW?LQGLFDWHG?LQ?)RU?WKH?WHVW?ZLWK?
14、RKPLF? ORDG?WKH?ORDGLQJ?LPSHGDQFH?FRQVLVWV?RI?D?SXUH? UHVLVWDQFH?DQG?IRU?WKH?WHVW?ZLWK?LQGXFWLYH?ORDG ?FRV j? ?LW?FRQVLVWV?RI?D?UHVLVWDQFH?DQG? LQGXFWDQFH?LQ?VHULHV?LI?DQ?DLU?FRUH?LQGXFWRU?LV?XVHG?D? UHVLVWRU?SDVVLQJ?DW?OHDVW?RI?WKH?FRLO?FXUUHQW? VKDOO?EH?FRQQHFWHG?LQ?SDUDOOHO?ZLWK?LW? !7KUHH?WHVWV?
15、VKDOO?EH?FDUULHG?RXW?ZLWK?GLIIHUHQW? RXWSXW?HOHPHQWV?RU?VHWV?RI?VZLWFK?FRQWDFWV?LQ? DFFRUGDQFH?ZLWK?QDPHO? ?RSHUDWLRQV?ZLWK?RKPLF?ORDG? ?RSHUDWLRQV?ZLWK?LQGXFWLYH?ORDG? ?RSHUDWLRQV?ZLWK?QR?ORDG?“ Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Nov 13 17:40:51 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) B
16、SI (1 ? ? ?%6,? )RU?WKH?WHVW?RI?WKH?PDLPXP?GHPDQG?LQGLFDWRU? VZLWFK?FRQWDFWV?RU?WKHLU?HOHFWURQLF?HTXLYDOHQW?WKH? ORDGLQJ?LPSHGDQFH?FRQVLVWV?RI?D?UHVLVWDQFH?DQG? LQGXFWDQFH?LQ?VHULHV?LQ?RUGHU?WR?JHW?D?SRZHU?IDFWRU? RI ?7KH?FXUUHQW?LQ?WKH?WHVW?FLUFXLW?KDV?WR?EH? DGMXVWHG?WR?VXFK?D?YDOXH?WKDW?XQGHU?UDW
17、HG?EUHDNLQJ? YROWDJH?WKH?DSSDUHQW?SRZHU?REWDLQHG?LV?9$?7KH? QXPEHU?RI?RSHUDWLRQV?WR?EH?FDUULHG?RXW?LV?UHODWHG?WR? WKH?VKRUWHVW?SURJUDPPDEOH?LQWHJUDWLRQ?SHULRG?EXW? KDV?WR?EH?DW?OHDVW?RI? 7KH?WLPH?EHWZHHQ?WKH?FKDQJHV?RI?VWDWH?VKDOO?EH?VHW? ?IRU?ORDG?VZLWFKHV?DQG?WDULII?VZLWFKHV?ZLWK?D? IUHTXHQF?QRW?H
18、FHHGLQJ?VZLWFKLQJ?RSHUDWLRQV? SHU?PLQXWH? ?IRU?PDLPXP?GHPDQG?LQGLFDWRU?VZLWFKHV?ZLWK? D?IUHTXHQF?QRW?HFHHGLQJ?VZLWFKLQJ?RSHUDWLRQ? SHU?VHFRQG? 7KH?WHVW?LV?SDVVHG?LI?DIWHU?WKHVH?WHVWV?WKH?SRZHU?ORVV? RI?WKH?RXWSXW?HOHPHQWV?XQGHU?UDWHG?EUHDNLQJ?FXUUHQW? VKDOO?QRW?HFHHG?:?RU?WKH?YROWDJH?GURS?DFURVV?WKH
19、? RXWSXW?HOHPHQWV?VKDOO?QRW?HFHHG?9?DQG?WKH?RSHQ? FRQWDFWV?FDQ?ZLWKVWDQG?DQ?D?F?WHVW?YROWDJH RI?9?U?P?V?IRU?PLQ? # ?/RZ?UDWLQJ?G?F?VZLWFKHV?9?P$? 7KH?VZLWFK?VKDOO?EH?WHVWHG?ZLWK?WKH?IXOO?DVVHPEOHG? WLPH?VZLWFK?XQGHU?UHIHUHQFH?FRQGLWLRQ?DQG?VKDOO?EH? FRQQHFWHG?LQ?D?WHVW?FLUFXLW?ZKLFK?FRPSULVHV? HVVHQ
20、WLDOO?WKH?VXSSO?VRXUFH?DQG?D?UHVLVWLYH?ORDG? 7KH?VXSSO?YROWDJH?WR?WHVW?WKH?FLUFXLW?VKDOO?EH?VHW? DW?9?DQG?WKH?UHVLVWLYH?ORDG?DGMXVWHG?IRU?D? FXUUHQW?RI?P$? 7KH?QXPEHU?RI?RSHUDWLRQV?WR?EH?FDUULHG?RXW?KDV?WR?EH? DW?OHDVW? 7KH?FKDQJHV?RI?VWDWH?VKDOO?EH?DW?WKH?UDWH?RI?RQH? VZLWFKLQJ?RSHUDWLRQ?SHU?VHFRQG
21、? 7KH?WHVW?LV?SDVVHG?LI?DIWHU?WKLV?WHVW?WKH?VZLWFK?PHHWV? WKH?UHTXLUHPHQWV?RI?$ ?7HVW?RI?VKRUW?FLUFXLW?SHUIRUPDQFH?RI?WKH? RXWSXW?HOHPHQW 7KH?VKRUW?FLUFXLW?UHTXLUHPHQWV?VKDOO?EH?WHVWHG?LQ?D? WHVW?FLUFXLW?FRPSULVLQJ?WKH?VHULHV?FRQQHFWLRQ?RI?WKH? IROORZLQJ?HOHPHQWV? ?D?FXUUHQW?VRXUFH?ZLWK?D?SURVSHFWLY
22、H VKRUW?FLUFXLW?RI? ?N$?U?P?V?ZLWK?FRV?j? ? RU ?N$?U?P?V?ZLWK?FRV?j? ? ?IXVH? ?VZLWFK?FORVLQJ?DW?HUR?YROWDJH?FURVV?RYHU? ?WKH?FORVHG?FRQWDFW?RI?WKH?RXWSXW?VZLWFK? 7KH?FOLPDWLF?FRQGLWLRQV?GXULQJ?WKH?WHVW?VKDOO?KDYH? WKH?UHIHUHQFH?YDOXHV?JLYHQ?LQ?DQQH?%? 6WDJH?7HVW?ZLWK?D?IXVH?FRUUHVSRQGLQJ?WR?WKH?UDW
23、HG? EUHDNLQJ?FXUUHQW? ?)XVH?WR?FRQIRUP?WR?,(&?ZLWK?D?UDWHG?FXUUHQW? HTXDO?WR?RU?LPPHGLDWHO?DERYH?WKH?UDWHG?EUHDNLQJ? FXUUHQW?RI?WKH?VZLWFK? 7KUHH?VKRUW?FLUFXLW?WHVWV?VKDOO?EH?FDUULHG?RXW?ZLWK?D? SURVSHFWLYH?VKRUW?FLUFXLW?FXUUHQW?RI?N$?U?P?V?7KH? WHVW?LV?SDVVHG?LI?WKH?SURWHFWLRQ?DJDLQVW?LQGLUHFW? FRQ
24、WDFW?UHPDLQV?DVVXUHG?7KH?FRQWDFWV?PD?ZHOG? 6WDJH?7HVW?ZLWK?D?IXVH?FRUUHVSRQGLQJ?WR?WKH?DELOLW? WR?ZLWKVWDQG?VKRUW?FLUFXLWV? ?)XVH?FKDUDFWHULVWLFV?WR?EH?DJUHHG?RQ? 7KUHH?VKRUW?FLUFXLW?WHVWV?VKDOO?EH?FDUULHG?RXW?ZLWK?D? SURVSHFWLYH?VKRUW?FLUFXLW?FXUUHQW?RI?N$?U?P?V?7KH? WHVW?LV?SDVVHG?LI?WKH?RXWSXW?VZ
25、LWFK?FDQ?VWLOO?EH? RSHUDWHG?7KLV?IXQFWLRQDO?FKHFN?VKDOO?EH?PDGH?ZLWK? RQH?RI?WKH?SURJUDPPDEOH?VHTXHQFHV?ZLWK?WKH? UHIHUHQFH?YDOXHV?RI?DQQH?%? 127(?,I?GXULQJ?VWDJH?WKH?FRQWDFWV?GR?QRW?ZHOG?VWDJH?QHHG? QRW?EH?FDUULHG?RXW? #127(?7KH?VKRUW?FLUFXLW?WHVW?LV?QRW?DSSOLFDEOH?WR?WKH?ORZ? UDWLQJ?G?F?VZLWFK?9?P
26、$?$ ?7HVW?RI?LQIOXHQFH?RI?KHDWLQJ 7KH?WHPSHUDWXUH?ULVH?RI?WKH?HWHUQDO?VXUIDFH?RI?WKH? FDVH?DQG?WHUPLQDO?FRYHU?VKDOO?QRW?HFHHG?.?ZLWK? DQ?DPELHQW?WHPSHUDWXUH?RI?&?DIWHU?WKH?RXWSXW? HOHPHQWV?RI?WKH?WLPH?VZLWFK?KDYH?EHHQ?FDUULQJ?WKH? PDLPXP?WRWDO?FXUUHQW?,WRW?IRU?K? XULQJ?WKH?WHVW?WKH?WLPH?VZLWFK?VKDOO
27、?QRW?EH?HSRVHG? WR?GUDXJKW?RU?GLUHFW?VRODU?UDGLDWLRQ? 7KH?RWKHU?LQIOXHQFH?TXDQWLWLHV?VKDOO?KDYH?WKHLU? UHIHUHQFH?YDOXHV?DV?JLYHQ?LQ?DQQH?%?HFHSW?IRU?WKH? VXSSO?YROWDJH?ZKLFK?VKDOO?EH?8Q? $IWHU?WKH?WHVW?WKH?WLPH?VZLWFK?VKDOO?VKRZ?QR?GDPDJH? DQG?VKDOO?FRPSO?ZLWK?WKH?GLHOHFWULF?VWUHQJWK?WHVWV? RI ? ?7H
28、VW?RI?LQVXODWLRQ?SURSHUWLHV ?*HQHUDO?WHVW?FRQGLWLRQV 7KH?WHVWV?VKDOO?EH?FDUULHG?RXW?RQO?RQ?D?FRPSOHWH? WLPH?VZLWFK?ZLWK?LWV?FRYHU?HFHSW?ZKHQ?LQGLFDWHG? KHUHDIWHU?DQG?WHUPLQDO?FRYHU?WKH?WHUPLQDO?VFUHZV? EHLQJ?VFUHZHG?GRZQ?WR?WKH?PDLPXP?DSSOLFDEOH? FRQGXFWRU?ILWWHG?LQ?WKH?WHUPLQDOV?7HVW?SURFHGXUH?LQ?
29、DFFRUGDQFH?ZLWK?,(&? 7KH?LPSXOVH?YROWDJH?WHVWV?VKDOO?EH?FDUULHG?RXW?ILUVW? DQG?WKH?D?F?YROWDJH?WHVWV?DIWHUZDUGV? XULQJ?WSH?WHVWV?WKH?LQVXODWLRQ?SURSHUW?WHVWV?DUH? FRQVLGHUHG?WR?EH?YDOLG?RQO?IRU?WKH?WHUPLQDO? DUUDQJHPHQW?RI?WKH?WLPH?VZLWFK?ZKLFK?KDV? XQGHUJRQH?WKH?WHVWV?:KHQ?WKH?WHUPLQDO? DUUDQJHPHQW
30、V?GLIIHU?DOO?WKH?LQVXODWLRQ?SURSHUW? WHVWV?VKDOO?EH?FDUULHG?RXW?IRU?HDFK?DUUDQJHPHQW? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Nov 13 17:40:51 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI (1 ? ?%6,? )RU?WKH?SXUSRVH?RI?WKHVH?WHVWV?WKH?WHUP?HDUWK?KDV? WKH?IROORZLQJ?PHDQLQJ? D?ZKHQ?WKH?WLPH?VZLWFK
31、?FDVH?LV?PDGH?RI?PHWDO?WKH? HDUWK?LV?WKH?FDVH?LWVHOI?SODFHG?RQ?D?IODW? FRQGXFWLQJ?VXUIDFH? E?!ZKHQ?WKH?WLPH?VZLWFK?FDVH?RU?RQO?SDUW?RI?LW? LV?PDGH?RI?LQVXODWLQJ?PDWHULDO?WKH?HDUWK?LV?D? FRQGXFWLYH?IRLO?ZUDSSHG?DUURXQG?WKH?WLPH?VZLWFK? WRXFKLQJ?DOO?DFFHVVLEOH?FRQGXFWLYH?SDUWV?DQG? FRQQHFWHG?WR?WKH?IO
32、DW?FRQGXFWLQJ?VXUIDFH?RQ?ZKLFK? WKH?WLPH?VZLWFK?EDVH?LV?SODFHG?“?:KHUH?WKH? WHUPLQDO?FRYHU?PDNHV?LW?SRVVLEOH?WKH?FRQGXFWLYH? IRLO?VKDOO?DSSURDFK?WKH?WHUPLQDOV?DQG?WKH?KROHV?IRU? WKH?FRQGXFWRUV?ZLWKLQ?D?GLVWDQFH?RI?QRW?PRUH? WKDQ ?FP? XULQJ?WKH?LPSXOVH?DQG?WKH?D?F?YROWDJH?WHVWV?WKH? FLUFXLWV?ZKLFK?DU
33、H?QRW?XQGHU?WHVW?DUH?FRQQHFWHG?WR? WKH?HDUWK?DV?LQGLFDWHG?KHUHDIWHU?!?“ 7KHVH?WHVWV?VKDOO?EH?PDGH?LQ?QRUPDO?FRQGLWLRQV?RI? XVH?XULQJ?WKH?WHVW?WKH?TXDOLW?RI?WKH?LQVXODWLRQ? VKDOO?QRW?EH?LPSDLUHG?E?GXVW?RU?DEQRUPDO?KXPLGLW? 8QOHVV?RWKHUZLVH?VSHFLILHG?WKH?QRUPDO?FRQGLWLRQV? IRU?LQVXODWLRQ?WHVWV?DUH? ?D
34、PELHQW?WHPSHUDWXUH?&?WR?&? ?UHODWLYH?KXPLGLW?WR? ?DWPRVSKHULF?SUHVVXUH?N3D?WR?N3D? ?,PSXOVH?YROWDJH?WHVW !7KH?WHVW?VKDOO?EH?FDUULHG?RXW?XQGHU?WKH?IROORZLQJ? FRQGLWLRQV? ?LPSXOVH?ZDYHIRUP?LPSXOVH?VSHFLILHG?LQ? ,(&? ?YROWDJH?ULVH?WLPH? ?YROWDJH?IDOO?WLPH? ?VRXUFH?LPSHGDQFH?W?W? ?VRXUFH?HQHUJ?-?-? ?WHV
35、W?YROWDJH?N9?N9?“ )RU?HDFK?WHVW?WKH?LPSXOVH?YROWDJH?LV?DSSOLHG?WHQ? WLPHV?ZLWK?RQH?SRODULW?DQG?WKHQ?UHSHDWHG?ZLWK?WKH? RWKHU?SRODULW?7KH?PLQLPXP?WLPH?EHWZHHQ?WKH? LPSXOVHV?VKDOO?EH?V? D?7HVW?IRU?LQVXODWLRQ?RI?WKH?WLPH?VZLWFK?FLUFXLWV? IURP?WKH?HDUWK $OO?WHUPLQDOV?RI?WKH?WLPH?VZLWFK?VKDOO?EH? FRQQHFW
36、HG?WRJHWKHU?7KH?LPSXOVH?YROWDJH?VKDOO?EH DSSOLHG?EHWZHHQ?WKHVH?FRQQHFWHG?WHUPLQDOV?DQG? HDUWK?!XULQJ?WKLV?WHVW?QR?IODVKRYHU? GLVUXSWLYH?GLVFKDUJH?RU?SXQFWXUH?VKDOO?RFFXU?“ E?6XUJH?YROWDJH?WHVW?IRU?WKH?LQSXW?HOHPHQWV 7KH?LPSXOVH?YROWDJH?VKDOO?EH?DSSOLHG?EHWZHHQ?WKH? LQSXW?WHUPLQDOV?RI?WKH?WLPH?VZLWFK
37、? 127()RU?DUHDV?ZKHUH?RYHUKHDG?VXSSO?QHWZRUNV?DUH? SUHGRPLQDQW?D?KLJKHU?SHDN?YDOXH?WKDQ?N9?RI?WKH?WHVW?YROWDJH? PD?EH?UHTXLUHG? ?$?&?YROWDJH?WHVW 7KH?WHVW?YROWDJH?VKDOO?EH?SUDFWLFDOO?VLQXVRLGDO?RI? UDWHG?IUHTXHQF?DQG?EH?DSSOLHG?IRU?PLQ? $?WHVW?YROWDJH?RI?N9?U?P?V?IRU?SURWHFWLYH?FODVV?,? WLPH?VZLWFKH
38、V?DQG?N9?U?P?V?IRU?SURWHFWLYH?FODVV?,? WLPH?VZLWFKHV?VKDOO?EH?DSSOLHG?EHWZHHQ?DOO?WKH? WHUPLQDOV?FRQQHFWHG?WRJHWKHU?DQG?HDUWK? !XULQJ?WKLV?WHVW?QR?IODVKRYHU?GLVUXSWLYH? GLVFKDUJH?RU?SXQFWXUH?VKDOO?RFFXU?“ )XUWKHUPRUH?ZKHQ?WKH?RXWSXW?FLUFXLWV?DUH? JDOYDQLFDOO?LQVXODWHG?IURP?WKH?LQSXW?HOHPHQW?D?WHVW?
39、YROWDJH?RI?N9?VKDOO?EH?DSSOLHG?EHWZHHQ?HDFK? HOHFWULFDOO?LQGHSHQGHQW?FLUFXLW?DQG?DOO?RWKHU? FLUFXLWV?ZKLFK?VKDOO?EH?FRQQHFWHG?WR?HDUWK? ?7HVW?RI?WLPH?NHHSLQJ?DFFXUDF? SHUIRUPDQFH?UHTXLUHPHQWV ?*HQHUDO?WHVW?FRQGLWLRQV 3ODFH?WKH?WLPH?VZLWFK?WR?EH?WHVWHG?LQ?LWV?QRUPDO? RSHUDWLQJ?SRVLWLRQ?DQG?LI?QHFHVVD
40、U?LQ?D?FOLPDWLF? FKDPEHU?DOORZLQJ?LW?WR?EH?VXEPLWWHG?WR?WKH? FRQGLWLRQV?RI?WHPSHUDWXUH?DQG?KXPLGLW?LQGLFDWHG?LQ? !DQQH?%“?DQG?VXSSOLHG?E?DQ?DSSDUDWXV? HHPSW?IURP?VKRUW?LQWHUUXSWLRQV?RU?YROWDJH?GLSV? DOORZLQJ?WKH?FRQGLWLRQV?JLYHQ?WR?EH?PDLQWDLQHG? %HIRUH?SHUIRUPLQJ?WHVWV?WKH?WLPH?VZLWFK?ZLWK? UHFKDUJ
41、HDEOH?EDWWHU?PXVW?KDYH?EHHQ?SRZHUHG?XS? IRU?K?WR?HQVXUH?WKH?UHVHUYH?KDV?EHHQ?UHVWRUHG? ?7HVW?RI?VQFKURQRXV?WLPH?VZLWFKHV ?7HVW?RI?WLPH?VZLWFK?VXSSO?E?PDLQV 7KH?WLPH?VZLWFK?WR?EH?WHVWHG?LV?VXSSOLHG?WRJHWKHU? ZLWK?D?UHIHUHQFH?PDLQV?FRQWUROOHG?FORFN?$IWHU?D? WHVWLQJ?SHULRG?RI?GDV?WKH?WLPH?GLIIHUHQFH? E
42、HWZHHQ?WKH?UHIHUHQFH?FORFN?DQG?WKH?WLPH?VZLWFK?WR? EH?WHVWHG?PXVW?EH?ORZHU?WKDQ?V? ?7HVW?RI?WLPH?VZLWFK?RQ?RSHUDWLRQ?UHVHUYH 6HH? ?7HVW?RI?FUVWDO?FRQWUROOHG?WLPH?VZLWFKHV ?7HVW?RI?WLPH?VZLWFK?VXSSOLHG?E?PDLQV 7KH?WLPH?VZLWFK?LV?VXSSOLHG?WRJHWKHU?ZLWK?D? UHIHUHQFH?FUVWDO?FRQWUROOHG?FORFN?$IWHU?D?WHVW
43、LQJ? SHULRG?RI?GDV?WKH?GLIIHUHQFH?EHWZHHQ?WKH? UHIHUHQFH?FORFN?DQG?WKH?WLPH?VZLWFK?WR?EH?WHVWHG? PXVW?EH?ORZHU?WKDQ?V? 0 0,6 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Nov 13 17:40:51 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI (1 ? ? ?%6,? ?7HVW?RI?WLPH?VZLWFKHV?RQ?RSHUDWLQJ?UHVHUYH 6HH? ?7HVW?
44、RI?WLPH?NHHSLQJ?DFFXUDF?ZLWK? WHPSHUDWXUH 7KH?WLPH?VZLWFK?LV?SODFHG?LQ?D?FOLPDWLF?FKDPEHU?DQG? LWV?WLPH?EDVH?LV?PHDVXUHG?DW?&? 7KH?WHPSHUDWXUH?LV?VHW?DW?&?$IWHU?WKHUPDO? HTXLOLEULXP?LV?REWDLQHG?WKH?WLPH?EDVH?LV? PHDVXUHG DQG?PXVW?QRW?GLIIHU?IURP?WKH?&? PHDVXUHPHQW?E?!PRUH?WKDQ?“? 7KH?WHPSHUDWXUH?LV?
45、WKHQ?VHW?DW?&?$IWHU?WKHUPDO? HTXLOLEULXP?LV?REWDLQHG?WKH?WLPH?EDVH?LV?PHDVXUHG? DQG?PXVW?QRW?GLIIHU?IURP?WKH?&?PHDVXUHPHQW? E?!PRUH?WKDQ?“? ?7HVW?RI?PDLPXP?GHPDQG?LQGLFDWRU? VZLWFK 7KH?PDLPXP?GHPDQG?VZLWFK?RI?WKH?WLPH?VZLWFK?LV? FRQQHFWHG?WR?D?VWDQGDUG?FRXQWHU?FKURQRPHWHU?7KH? WHVW?LV?SHUIRUPHG?RQ?F
46、FOHV?7KH?PDLPXP?HUURU? PXVW?EH?XQGHU?WKHVH?FRQGLWLRQV?DQG?DIWHU?WKH? FFOHV?ORZHU?WKDQ?RQH?LQWHJUDWLRQ?SHULRG? ! ?7HVW?RI?YDULDWLRQ?RI?WKH?VXSSO?IUHTXHQF 7KH?WLPH?VZLWFKHV?VKDOO?EH?GHVLJQHG?IRU?D?UDWHG? VXSSO?IUHTXHQF?RI?+?RU?+?7KH?WLPH? VZLWFKHV?VKDOO?RSHUDWH?FRUUHFWO?IRU?DOO?YDOXHV?RI? IUHTXHQF?EHWZHHQ?DQG?WLPHV?WKH?UDWHG? VXSSO?IUHTXHQF?“ ?7HVWV?IRU?HOHFWURPDJQHWLF?FRPSDWLELOLW ?*HQHUDO?WHVW?FRQGLWLRQV )RU?D