《BS-EN-ISO-10339-1999 BS-7208-13-1997.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BS-EN-ISO-10339-1999 BS-7208-13-1997.pdf（14页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、%5,7,6+?67$1$5 %6?(1?,62? ? %6? ? ,QFRUSRUDWLQJ? $PHQGPHQW?1R?WR? %6?,62? ?UHQXPEHUV?WKH? %6?,62?DV? %6?(1?,62? 2SKWKDOPLF?RSWLFV? 1DWLRQDO?IRUHZRUG 7KLV?%ULWLVK?6WDQGDUG?LV?WKH?(QJOLVK?ODQJXDJH?YHUVLRQ?RI?(1?,62? 7KH?8.?SDUWLFLSDWLRQ?LQ?LWV?SUHSDUDWLRQ?ZDV?HQWUXVWHG?E?7HFKQLFDO?&RPPLWWHH? &+?2SKWKD
2、OPLF?RSWLFV?WR?6XEFRPPLWWHH?&+?3KVLFDO?SURSHUWLHV?RI? FRQWDFW?OHQVHV?ZKLFK?KDV?WKH?UHVSRQVLELOLW?WR? ?DLG?HQTXLUHUV?WR?XQGHUVWDQG?WKH?WHW? ?SUHVHQW?WR?WKH?UHVSRQVLEOH?LQWHUQDWLRQDO?(XURSHDQ?FRPPLWWHH?DQ? HQTXLULHV?RQ?WKH?LQWHUSUHWDWLRQ?RU?SURSRVDOV?IRU?FKDQJH?DQG?NHHS?WKH?8.? LQWHUHVWV?LQIRUPHG? ?PR
3、QLWRU?UHODWHG?LQWHUQDWLRQDO?DQG?(XURSHDQ?GHYHORSPHQWV?DQG? SURPXOJDWH?WKHP?LQ?WKH?8.? $?OLVW?RI?RUJDQLDWLRQV?UHSUHVHQWHG?RQ?WKLV?VXEFRPPLWWHH?FDQ?EH?REWDLQHG?RQ? UHTXHVW?WR?LWV?VHFUHWDU? &URVV?UHIHUHQFHV 7KH?%ULWLVK?6WDQGDUGV?ZKLFK?LPSOHPHQW?LQWHUQDWLRQDO?RU?(XURSHDQ? SXEOLFDWLRQV?UHIHUUHG?WR?LQ?WKL
4、V?GRFXPHQW?PD?EH?IRXQG?LQ?WKH?%6,?6WDQGDUGV? &DWDORJXH?XQGHU?WKH?VHFWLRQ?HQWLWOHG?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUGV?&RUUHVSRQGHQFH? ,QGH?RU?E?XVLQJ?WKH?)LQG?IDFLOLW?RI?WKH?%6,?6WDQGDUGV?(OHFWURQLF? &DWDORJXH? $?%ULWLVK?6WDQGDUG?GRHV?QRW?SXUSRUW?WR?LQFOXGH?DOO?WKH?QHFHVVDU?SURYLVLRQV?RI? D?FRQWUDFW?8VHUV?RI?%U
5、LWLVK?6WDQGDUGV?DUH?UHVSRQVLEOH?IRU?WKHLU?FRUUHFW? DSSOLFDWLRQ? &RPSOLDQFH?ZLWK?D?%ULWLVK?6WDQGDUG?GRHV?QRW?RI?LWVHOI?FRQIHU?LPPXQLW? IURP?OHJDO?REOLJDWLRQV? 6XPPDU?RI?SDJHV 7KLV?GRFXPHQW?FRPSULVHV?D?IURQW?FRYHU?DQ?LQVLGH?IURQW?FRYHU?WKH?(1?,62?WLWOH? SDJH?WKH?(1?,62?IRUHZRUG?SDJH?WKH ,62?WLWOH?SDJH
6、?SDJH?LL?SDJHV?WR?DQG?D? EDFN?FRYHU? 7KH?%6,?FRSULJKW?QRWLFH?GLVSODHG?LQ?WKLV?GRFXPHQW?LQGLFDWHV?ZKHQ?WKH? GRFXPHQW?ZDV?ODVW?LVVXHG? 6LGHOLQLQJ?LQ?WKLV?GRFXPHQW?LQGLFDWHV?WKH?PRVW?UHFHQW?FKDQJHV?E?DPHQGPHQW? $PHQGPHQWV?LVVXHG?VLQFH?SXEOLFDWLRQ $PG?1R?DWH&RPPHQWV ?6HSWHPEHU? ? ,PSOHPHQWDWLRQ?RI?WKH?(
7、XURSHDQ?6WDQGDUG Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Wed Nov 15 13:25:33 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI (8523($1?67$1$5 1250(?(8523e(11( (8523b,6&+(?1250 (1?,62? $SULO? ,&6? (QJOLVK?YHUVLRQ 2SKWKDOPLF?RSWLFV?&RQWDFW?OHQVHV?HWHUPLQDWLRQ?RI? ZDWHU?FRQWHQW?RI?KGURJHO?OHQVHV ?,62? 2S
8、WLTXH?RSKWDOPLTXH?/HQWLOOHV?GH?FRQWDFW? pWHUPLQDWLRQ?GH?OD?WHQHXU?HQ?HDX?GHV?OHQWLOOHV?HQ? KGURJHO ?,62? $XJHQRSWLN?.RQWDNOLQVHQ? %HVWLPPXQJ?GHV?:DVVHUJHKDOWV?YRQ? +GURJHONRQWDNOLQVHQ ?,62? 7KLV?(XURSHDQ?6WDQGDUG?ZDV?DSSURYHG?E?&(1?RQ?$SULO? &(1?PHPEHUV?DUH?ERXQG?WR?FRPSO?ZLWK?WKH?&(1?&(1(/(&?,QWHUQ
9、DO? 5HJXODWLRQV?ZKLFK?VWLSXODWH?WKH?FRQGLWLRQV?IRU?JLYLQJ?WKLV?(XURSHDQ?6WDQGDUG? WKH?VWDWXV?RI?D?QDWLRQDO?VWDQGDUG?ZLWKRXW?DQ?DOWHUDWLRQ?8S?WR?GDWH?OLVWV?DQG? ELEOLRJUDSKLFDO?UHIHUHQFHV?FRQFHUQLQJ?VXFK?QDWLRQDO?VWDQGDUGV?PD?EH?REWDLQHG? RQ?DSSOLFDWLRQ?WR?WKH?&HQWUDO?6HFUHWDULDW?RU?WR?DQ?&(1?PHPEHU?
10、 7KLV?(XURSHDQ?6WDQGDUG?HLVWV?LQ?WKUHH?RIILFLDO?YHUVLRQV?(QJOLVK?)UHQFK? *HUPDQ?$?YHUVLRQ?LQ?DQ?RWKHU?ODQJXDJH?PDGH?E?WUDQVODWLRQ?XQGHU?WKH? UHVSRQVLELOLW?RI?D?&(1?PHPEHU?LQWR?LWV?RZQ?ODQJXDJH?DQG?QRWLILHG?WR?WKH? &HQWUDO?6HFUHWDULDW?KDV?WKH?VDPH?VWDWXV?DV?WKH?RIILFLDO?YHUVLRQV? &(1?PHPEHUV?DUH?WKH?
11、QDWLRQDO?VWDQGDUGV?ERGLHV?RI?$XVWULD?%HOJLXP?&HFK? 5HSXEOLF?HQPDUN?)LQODQG?)UDQFH?*HUPDQ?*UHHFH?,FHODQG?,UHODQG?,WDO? /XHPERXUJ?1HWKHUODQGV?1RUZD?3RUWXJDO?6SDLQ?6ZHGHQ?6ZLWHUODQG?DQG? WKH?8QLWHG?.LQJGRP? &(1 (XURSHDQ?&RPPLWWHH?IRU?6WDQGDUGLDWLRQ &RPLWp?(XURSpHQ?GH?1RUPDOLVDWLRQ (XURSlLVFKHV?.RPLWHH?
12、I?U?1RUPXQJ &HQWUDO?6HFUHWDULDW?UXH?GH?6WDVVDUW?%?%UXVVHOV ?$OO?ULJKWV?RI?HSORLWDWLRQ?LQ?DQ?IRUP?DQG?E?DQ?PHDQV?UHVHUYHG?ZRUOGZLGH?IRU?&(1?QDWLRQDO 0HPEHUV5HI?1R?(1?,62?( Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Wed Nov 15 13:25:33 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI (1 ,62? ?%6,? )RUHZRUG
13、 7KH?WHW?RI?WKH?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUG?IURP? 7HFKQLFDO?&RPPLWWHH?,62?7&?2SWLFV?DQG? RSWLFDO?LQVWUXPHQWV?RI?WKH?,QWHUQDWLRQDO? 2UJDQLDWLRQ?IRU?6WDQGDUGLDWLRQ?,62?KDV?EHHQ? WDNHQ?RYHU?DV?DQ?(XURSHDQ?6WDQGDUG?E?7HFKQLFDO? &RPPLWWHH?&(1?7&?2SKWKDOPLF?RSWLFV?WKH? 6HFUHWDULDW?RI?ZKLFK?LV?KHOG?E?,1? 7KLV?(
14、XURSHDQ?6WDQGDUG?VKDOO?EH?JLYHQ?WKH?VWDWXV?RI? D?QDWLRQDO?VWDQGDUG?HLWKHU?E?SXEOLFDWLRQ?RI?DQ? LGHQWLFDO?WHW?RU?E?HQGRUVHPHQW?DW?WKH?ODWHVW?E? 2FWREHU?DQG?FRQIOLFWLQJ?QDWLRQDO?VWDQGDUGV? VKDOO?EH?ZLWKGUDZQ?DW?WKH?ODWHVW?E?2FWREHU? $FFRUGLQJ?WR?WKH?&(1?&(1(/(&?,QWHUQDO? 5HJXODWLRQV?WKH?QDWLRQDO?VWDQG
15、DUGV?RUJDQLDWLRQV? RI?WKH?IROORZLQJ?FRXQWULHV?DUH?ERXQG?WR?LPSOHPHQW? WKLV?(XURSHDQ?6WDQGDUG?$XVWULD?%HOJLXP?&HFK? 5HSXEOLF?HQPDUN?)LQODQG?)UDQFH?*HUPDQ? *UHHFH?,FHODQG?,UHODQG?,WDO?/XHPERXUJ? 1HWKHUODQGV?1RUZD?3RUWXJDO?6SDLQ?6ZHGHQ? 6ZLWHUODQG?DQG?WKH?8QLWHG?.LQJGRP? (QGRUVHPHQW?QRWLFH 7KH?WHW?RI?W
16、KH?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUG? ,62?KDV?EHHQ?DSSURYHG?E?&(1?DV?D? (XURSHDQ?6WDQGDUG?ZLWKRXW?DQ?PRGLILFDWLRQ? 127(?1RUPDWLYH?UHIHUHQFHV?WR?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUGV?DUH? OLVWHG?LQ?DQQH?=$?QRUPDWLYH? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Wed Nov 15 13:25:33 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI Li
17、censed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Wed Nov 15 13:25:33 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI (1?,62 ? LL ?%6,? )RUHZRUG ,62?WKH?,QWHUQDWLRQDO?2UJDQLDWLRQ?IRU?6WDQGDUGLDWLRQ?LV?D?ZRUOGZLGH? IHGHUDWLRQ?RI?QDWLRQDO?VWDQGDUGV?ERGLHV?,62?PHPEHU?ERGLHV?7KH?ZRUN?RI? SUHSDULQJ?,QWHUQDWLRQDO?6WDQ
18、GDUGV?LV?QRUPDOO?FDUULHG?RXW?WKURXJK?,62?WHFKQLFDO? FRPPLWWHHV?(DFK?PHPEHU?ERG?LQWHUHVWHG?LQ?D?VXEMHFW?IRU?ZKLFK?D?WHFKQLFDO? FRPPLWWHH?KDV?EHHQ?HVWDEOLVKHG?KDV?WKH?ULJKW?WR?EH?UHSUHVHQWHG?RQ?WKDW?FRPPLWWHH? ,QWHUQDWLRQDO?RUJDQLDWLRQV?JRYHUQPHQWDO?DQG?QRQ?JRYHUQPHQWDO?LQ?OLDLVRQ?ZLWK? ,62?DOVR?WDNH?
19、SDUW?LQ?WKH?ZRUN?,62?FROODERUDWHV?FORVHO?ZLWK?WKH?,QWHUQDWLRQDO? (OHFWURWHFKQLFDO?&RPPLVVLRQ?,(&?RQ?DOO?PDWWHUV?RI?HOHFWURWHFKQLFDO? VWDQGDUGLDWLRQ? UDIW?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUGV?DGRSWHG?E?WKH?WHFKQLFDO?FRPPLWWHHV?DUH?FLUFXODWHG? WR?WKH?PHPEHU?ERGLHV?IRU?YRWLQJ?3XEOLFDWLRQ?DV?DQ?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDU
20、G?UHTXLUHV? DSSURYDO?E?DW?OHDVW ? ?RI?WKH?PHPEHU?ERGLHV?FDVWLQJ?D?YRWH? ,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUG?,62 ?ZDV?SUHSDUHG?E?7HFKQLFDO?&RPPLWWHH? ,62?7& ?2SWLFV?DQG?RSWLFDO?LQVWUXPHQWV?6XEFRPPLWWHH 6&?2SKWKDOPLF? RSWLFV?DQG?LQVWUXPHQWV? $QQH?$?IRUPV?DQ?LQWHJUDO?SDUW?RI?WKLV?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUG?$QQH?%?DQG?
21、$QQH?&?DUH?IRU?LQIRUPDWLRQ?RQO? HVFULSWRUV?RSWLFV?RSWLFDO?HTXLSPHQW?RSKWKDOPLF?HTXLSPHQW?FRQWDFW?OHQVHV?WHVWV?GHWHUPLQDWLRQ?RI? FRQWHQW?ZDWHU?JUDYLPHWULF?DQDOVLV?UHIUDFWRPHWULF?DQDOVLV? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Wed Nov 15 13:25:33 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI (1 ,62
22、? ?%6,? ?6FRSH 7KLV?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUG?GHVFULEHV?PHWKRGV?IRU? WKH?GHWHUPLQDWLRQ?RI?ZDWHU?FRQWHQW?RI?KGURJHO? FRQWDFW?OHQVHV?,W?VSHFLILHV?WKH?SURFHGXUHV?IRU? PDNLQJ?WKH?PHDVXUHPHQWV?DQG?HVWDEOLVKHV?WKH? FRQGLWLRQV?XQGHU?ZKLFK?WKH?PHDVXUHPHQWV?DUH?WR?EH? PDGH? ?1RUPDWLYHV?UHIHUHQFHV 7KH?IROORZLQJ?
23、VWDQGDUGV?FRQWDLQ?SURYLVLRQV?ZKLFK? WKURXJK?UHIHUHQFH?LQ?WKLV?WHW?FRQVWLWXWH?SURYLVLRQV? RI?WKLV?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUG?$OO?VWDQGDUGV?DUH? VXEMHFW?WR?UHYLVLRQ?DQG?SDUWLHV?WR?DJUHHPHQWV?EDVHG? RQ?WKLV?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUG?DUH?HQFRXUDJHG?WR? LQYHVWLJDWH?WKH?SRVVLELOLW?RI?DSSOLQJ?WKH?PRVW? UHFHQW?HGL
24、WLRQV?RI?WKH?VWDQGDUGV?LQGLFDWHG?EHORZ? 0HPEHUV?RI?,(&?DQG?,62?PDLQWDLQ?UHJLVWHUV?RI? FXUUHQWO?YDOLG?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUGV? ,62?2SWLFV?DQG?RSWLFDO?LQVWUXPHQWV? &RQWDFW?OHQVHV?9RFDEXODU?DQG?VPEROV? ,62 ?2SWLFV?DQG?RSWLFDO?LQVWUXPHQWV? &RQWDFW?OHQVHV?6DOLQH?VROXWLRQ?IRU?FRQWDFW?OHQV? WHVWLQJ? ?HILQL
25、WLRQV )RU?WKH?SXUSRVHV?RI?WKLV?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUG?WKH? GHILQLWLRQV?JLYHQ?LQ?,62 ?DQG?WKH? IROORZLQJ?GHILQLWLRQ?DSSO? ?ZDWHU?FRQWHQW? DPRXQW?RI?ZDWHU?HSUHVVHG?DV?SHUFHQW?E?PDVV? IUDFWLRQ?SUHVHQW?LQ?D?KGUDWHG?KGURJHO?FRQWDFW?OHQV? ZKLFK?LV?IXOO?HTXLOLEUDWHG?ZLWK?VDOLQH?VROXWLRQ? XQGHU?VSHFLILHG?FR
26、QGLWLRQV?RI?WHPSHUDWXUH ZKHUH 127(,Q?WKLV?FRQWHW?GLVVROYHG?VROXWHV?VXFK?DV?VRGLXP?FKORULGH? DQG?EXIIHUV?FRQWULEXWH?WR?WKH?PDVV?RI?WKH?KGUDWHG?OHQV? ?3URFHGXUH 7KH?ZDWHU?FRQWHQW?VKDOO?EH?GHWHUPLQHG?E?WKH? PHWKRG?JLYHQ?LQ $QQH?$? 127(7KH?PHWKRGV?JLYHQ?LQ $QQH?%?DQG $QQH?&?DUH? LQIRUPDWLYH?DQG?PD?EH?XV
27、HG?IRU?TXDOLW?FRQWURO?SXUSRVHV?RQO? ?7HVW?UHSRUW 7KH?WHVW?UHSRUW?VKDOO?LQFOXGH?WKH?IROORZLQJ? LQIRUPDWLRQ? D?D?UHIHUHQFH?WR?WKLV?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUG? L?H?,62 ? E?WKH?WHVW?PHWKRG?XVHG?L?H?PHWKRG?JLYHQ? LQ $QQH?$?DV?ZHOO?DV?LI?XVHG?WKH?PHWKRG?JLYHQ? LQ $QQH?%?RU?$QQH?&? F?LGHQWLILFDWLRQ?RI?WKH?PDWH
28、ULDO?XQGHU?WHVW? G?WKH?PHDQ?ZDWHU?FRQWHQW?UHVXOW?RI?WKH?VDPSOH? LQ?SHUFHQW?PDVV?IUDFWLRQ? H?WKH?QXPEHU?RI?VDPSOHV?WHVWHG?DQG?WKH?QXPEHU? RI?GHWHUPLQDWLRQV?SHU?VDPSOH? I?WKH?GDWH?RI?WKH?WHVW? LV?WKH?PDVV?RI?ZDWHU? POHQVLV?WKH?PDVV?RI?WKH?KGUDWHG?OHQV? Z+ ?2 Z+?2? P+?2 POHQV ? ? ? P+ ?2 Licensed Copy:
29、 sheffieldun sheffieldun, na, Wed Nov 15 13:25:33 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI (1?,62 ? ? ?%6,? $QQH?$?QRUPDWLYH? *UDYLPHWULF?GHWHUPLQDWLRQ?RI?ZDWHU? FRQWHQW?RI?KGURJHO?OHQV?E?ORVV?RQ? GULQJ?XVLQJ?FRQYHQWLRQDO?RYHQ $?3ULQFLSOH 7HVW?KGURJHO?OHQVHV?LQ?WKHLU?IXOO?KGUDWHG?VWDWH? DUH?ZHLJKH
30、G?RQ?DQ?DQDOWLFDO?EDODQFH?7KH?OHQVHV?DUH? WKHQ?GULHG?LQ?DQ?RYHQ?DQG?ZHLJKHG?DJDLQ?7KH? GLIIHUHQFH?LQ?PDVVHV?LV?WKH?PDVV?RI?ZDWHU?ORVW?E? HYDSRUDWLRQ?DQG?UHSUHVHQWV?WKH?PDVV?RI?ZDWHU? SUHVHQW?LQ?WKH?IXOO?KGUDWHG?OHQV? $?3UHFLVLRQ 7KH?DFFXUDF?RI?WKLV?PHWKRG?LV?OLPLWHG?E?WKH? GLIILFXOW?RI?UHOLDEO?ZHW?E
31、ORWWLQJ?WKH?OHQV?EHIRUH? GHWHUPLQLQJ?WKH?KGUDWHG?PDVV?7R?PLQLPLH?WKH? HUURU?LQ?EORWWLQJ?WHFKQLTXH?WKH?PDVV?RI?WKH?KGUDWHG? VDPSOH?VKRXOG?EH?EHWZHHQ ? PJ?DQG ? PJ? 7KH?UHVXOW?RI?D?ULQJ?WHVW?GHPRQVWUDWHG?WKDW? PXOWLSOH ?GHWHUPLQDWLRQV?RQ?WKLFN?SROPHU?GLVFV? JDYH?D?WROHUDQFH?RI ? ? ?ZDWHU?FRQWHQW?)RU?D
32、?OHQV? RI?WKH?PDVV?VWDWHG?LQ?WKLV?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUG?D? UHSURGXFLELOLW?RQ?WKH?RUGHU?RI ? ? ?ZDWHU?FRQWHQW? ZDV?OLNHO?,I?WKH?VDPSOH?PDVV?LV?OHVV?WKDQ ? PJ? PRUH?VDPSOHV?PD?EH?UHTXLUHG?IRU?PHDVXUHPHQW?LQ? RUGHU?WR?REWDLQ?WKH?VWDWHG?UHSURGXFLELOLW? $?$SSDUDWXV $?$QDOWLFDO?EDODQFH?FDSDEOH?RI?ZHLJKLQ
33、J? WR ? PJ? $?/DERUDWRU?RYHQ?FDSDEOH?RI?EHLQJ?PDLQWDLQHG? DW? ? ? ?&? $?*ODVV?PLFURVFRSH?VOLGHV $?HVLFFDWRU?FRQWDLQLQJ?DFWLYH?GHVLFFDQW? ?H?J? DQKGURXV?FDOFLXP?VXOIDWH?&D62? $?:DWHU?EDWK?FDSDEOH?RI?EHLQJ?PDLQWDLQHG? DW ? ? ? ?&? $?6DOLQH?VROXWLRQ?FRPSOLQJ?ZLWK?,62 ? $?:KDWPDQ?1R? ?ILOWHU?SDSHU?RU?FO
34、HDQ?GU? FORWK?RI?OLQW?IUHH?FRWWRQ?OLQHQ?RU?PLFURILEUH? $?3URFHGXUH $?(TXLOLEUDWH?WKH?WHVW?OHQVHV?VXVSHQGHG?LQ? VDOLQH?VROXWLRQ?DW?WKH?WHPSHUDWXUH?RI?WKH?ZDWHU? EDWK ? ? ? ?&?IRU?DW?OHDVW ? K? $?)RU?HDFK?WHVW?OHQV?GU?RQH?JODVV?VOLGH?WR? FRQVWDQW?PDVV?LQ?WKH?RYHQ?6WRUH?WKH?GULHG?VOLGH?LQ? WKH?GHVLFFDW
35、RU?:HLJK?WKH?VOLGH?LPPHGLDWHO?EHIRUH? XVH?P? $?&DUU?RXW?WKH?WHVW?DW?D?URRP?WHPSHUDWXUH? RI ? ? ? ?&?&DUHIXOO?EORW?HDFK?WHVW?VDPSOH?E? RQH?RI?WKH?IROORZLQJ?PHWKRGV?VHH?QRWH?EHORZ? D?3ODFH?WKH?VDPSOH?RQ?D?FOHDQ?GU?OLQW?IUHH?FRWWRQ? OLQHQ?RU?PLFURILEUH?FORWK?)ROG?WKH?FORWK?RYHU?WKH? VDPSOH?DQG?DEVRUE?X
36、QLPELEHG?ZDWHU?E?OLJKWO? SUHVVLQJ?WKUHH?WLPHV?ZLWK?D?ILQJHU?WLS? E?3ODFH?WKH?VDPSOH?EHWZHHQ?WZR?VKHHWV?RI?EDUHO? GDPSHQHG?:KDWPDQ?1R? ?ILOWHU?SDSHU? 127(7KH?SXUSRVH?RI?EORWWLQJ?LV?WR?UHPRYH?XQLPELEHG?ZDWHU? IURP?WKH?VXUIDFH?RI?WKH?WHVW?VDPSOH?,W?LV?QHFHVVDU?WR?DYRLG?SDUWLDO? GHKGUDWLRQ?RI?WKH?VXUIDF
37、H?E?RYHU?EORWWLQJ?(YDSRUDWLRQ?FDQ?DOVR? RFFXU?LI?WKH?SURFHGXUH?LV?QRW?FDUULHG?RXW?UDSLGO? 7KH?OLNHOLKRRG?RI?RYHU?EORWWLQJ?LV?PRUH?SUHYDOHQW?ZLWK?WKH?GU? FORWK?WHFKQLTXH?$? D?ZKLFK?FRXOG?OHDG?WR?DQ?XQGHUHVWLPDWH? RI?WKH?WUXH?ZDWHU?FRQWHQW? &RQYHUVHO?EORWWLQJ?ZLWK?WKH? GDPSHQHG?SDSHU?$? E?PD?QRW?UHPRY
38、H?DOO?VXUIDFH?GURSOHWV? DQG?FRXOG?OHDG?WR?DQ?RYHUHVWLPDWH?RI?WKH?WUXH?ZDWHU?FRQWHQW? 7KXV?WKH?DFFXUDF?RI?WKH?PHWKRG?LV?OLPLWHG?E?GLIILFXOW?LQ?UHOLDEO? FDUULQJ?RXW?WKH?EORWWLQJ?SURFHGXUH?+HQFH?WKH?RSHUDWRU?VKRXOG? EHFRPH?SURILFLHQW?DW?WKH?EORWWLQJ?WHFKQLTXH?EHIRUH?SURFHHGLQJ? $?,PPHGLDWHO?SODFH?WKH?E
39、ORWWHG?OHQV?RQ?WKH? SUHYLRXVO?GULHG?DQG?ZHLJKHG?JODVV?VOLGH?:HLJK?WKH? VOLGH?DQG?WKH?VDPSOH?P? 3HUIRUP?WKH?EORWWLQJ?DQG?ZHLJKLQJ?VWHSV?DV?TXLFNO? DV?SRVVLEOH?WR?PLQLPLH?ORVV?RI?ZDWHU?E?HYDSRUDWLRQ? $?:LWK?WKH?OHQV?RQ?WKH?VOLGH?GU?WKH?OHQV?LQ?WKH? RYHQ?XQWLO?FRQVWDQW?PDVV?LV?DFKLHYHG?$OORZ?WR?FRRO? L
40、Q?WKH?GHVLFFDWRU?IRU?DW?OHDVW ? PLQ?DQG?WKHQ? UHZHLJK?P? 127(ULQJ?WR?FRQVWDQW?PDVV?QRUPDOO?WDNHV ? K?WR ? K? ?:KDWPDQ?1R? ?ILOWHU?SDSHU?LV?WKH?WUDGHQDPH?RI?D?SURGXFW?VXSSOLHG?E?:KDWPDQ?,QF? ?%ULGHZHOO?3ODFH?&OLIWRQ?1?-? 86$ ?7KLV?LQIRUPDWLRQ?LV?JLYHQ?IRU?WKH?FRQYHQLHQFH?RI?XVHUV?RI?WKLV?,QWHUQDWLRQD
41、O?6WDQGDUG?DQG?GRHV?QRW?FRQVWLWXWH?DQ? HQGRUVHPHQW?E?,62?RI?WKH?SURGXFW?QDPHG?(TXLYDOHQW?SURGXFWV?PD?EH?XVHG?LI?WKH?FDQ?EH?VKRZQ?WR?OHDG?WR?WKH?VDPH?UHVXOWV? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Wed Nov 15 13:25:33 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI (1 ,62 ? ?%6,? $?&DOFXODWLRQ?RI?UHV
42、XOWV &DOFXODWH?WKH?ZDWHU?FRQWHQW?DV?D?SHUFHQWDJH? ?PDVV?IUDFWLRQ?XVLQJ?WKH?IROORZLQJ?HTXDWLRQ? ZKHUH $QQH?%?LQIRUPDWLYH? *UDYLPHWULF?GHWHUPLQDWLRQ?RI?ZDWHU? FRQWHQW?RI?KGURJHO?OHQV?E?ORVV?RQ? GULQJ?XVLQJ?D?PLFURZDYH?RYHQ %?3ULQFLSOH 7KLV?PHWKRG?LV?LGHQWLFDO?WR?WKDW?GHVFULEHG?LQ $QQH?$?HFHSW?WKDW?WKH
43、?OHQVHV?DUH?GULHG?LQ?D? PLFURZDYH?RYHQ?UDWKHU?WKDQ?LQ?D?FRQYHQWLRQDO?RYHQ? ,W?RIIHUV?WKH?DGYDQWDJH?RI?JUHDWHU?VSHHG?+RZHYHU? DFFXUDF?LV?VWLOO?OLPLWHG?E?WKH?UHOLDELOLW?RI?WKH? EORWWLQJ?WHFKQLTXH?7R?PLQLPLH?WKH?HUURU?LQ?EORWWLQJ? WHFKQLTXH?WKH?PDVV?RI?WKH?KGUDWHG?VDPSOH?VKRXOG? EH?EHWZHHQ ? PJ?DQG ? P
44、J? %?$SSDUDWXV %?$QDOWLFDO?EDODQFH?FDSDEOH?RI?ZHLJKLQJ? WR ? PJ? %?0LFURZDYH?RYHQ?ILWWHG?ZLWK?D?URWDWLQJ?VWDJH? ZLWK?D?FDSDFLW?RI?EHWZHHQ ? P?DQG ? P? DQG?ZLWK?D?PDLPXP?SRZHU?RXWSXW?RI? EHWZHHQ ? :?DQG ? :? %?*ODVV?VSHFLPHQ?MDUV?DSSURLPDWHO ? PO? YROXPH? ? PP?RXWVLGH?GLDPHWHU?DQG ? PP?KLJK? ZLWK?PLF
45、URZDYH?FRPSDWLEOH?SODVWLF?VFUHZ?FDS? FORVXUHV? %?LVFV?RI?SROWHWUDIOXRURHWKOHQH?37)(? %?HVLFFDWRU?FRQWDLQLQJ?DFWLYH?GHVLFFDQW? ?H?J? DQKGURXV?FDOFLXP?VXOIDWH?&D62? %?6DOLQH?VROXWLRQ?FRPSOLQJ?ZLWK?,62 ? %?:DWHU?EDWK?FDSDEOH?RI?EHLQJ?PDLQWDLQHG? DW ? ? ?&? %?:KDWPDQ?1R? ?ILOWHU?SDSHU?RU?FOHDQ?GU? FORWK
46、?RI?OLQW?IUHH?FRWWRQ?OLQHQ?RU?PLFURILEUH? %?3URFHGXUH %?(TXLOLEUDWH?WKH?WHVW?OHQVHV?DV?GHVFULEHG? LQ $? %?)RU?HDFK?WHVW?OHQV?ZHLJK?D?GU?37)(? GLVF ?P? %?)RU?HDFK?WHVW?OHQV?SUHSDUH?D?VSHFLPHQ? MDU ?%?E?DSSURLPDWHO?KDOI?ILOOLQJ?LW?ZLWK? DFWLYH?GHVLFFDQW? %?&DUU?RXW?WKH?WHVW?DW?D?URRP?WHPSHUDWXUH? RI ? ? ? ?&?%ORW?HDFK?WHVW?OHQV?DV?GHVFULEHG? LQ $?,PPHGLDWHO?SODFH?WKH?EORWWHG?OHQV?RQ?WKH? SUHYLRXVO?GULHG?DQG?ZHLJKHG?37)(?GLVF?DQG?ZHLJK? WKH?GLVF?DQG?VDPSOH?P?