《BS-EN-840-1-1997.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BS-EN-840-1-1997.pdf（20页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 840-1 : 1997 The Eu
2、ropean Standard EN 840-1 : 1997 has the status of a British Standard ICS 13.030.40 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Mobile waste containers Part 1. Containers with two wheels with a capacity from 80 l to 390 l for comb lifting devices Dimensions and design Licen
3、sed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Tue Nov 07 03:21:00 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 840-1 : 1997 This British Standard, having been prepared under the direction of the Sector Board for Materials and Chemicals, was published under the authority of the Standards Board and comes
4、 into effect on 15 July 1997 BSI 1997 The following BSI references relate to the work on this standard: Committee reference B/508/1 Draft for comment 95/102630 DC ISBN 0 580 27613 9 Amendments issued since publication Amd. No.DateText affected Committees responsible for this British Standard The pre
5、paration of this British Standard was entrusted by Technical Committee B/508, Waste management, to Subcommittee B/508/1, Waste containers and associated lifting devices on refuse collection vehicles, upon which the following bodies were represented: Association of Refuse Vehicles Manufacturers Briti
6、sh Plastics Federation Container Handling Equipment Manufacturers Department of the Environment (Building Research Establishment) Environmental Services Association Institute of Wastes Management Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Tue Nov 07 03:21:00 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) B
7、SI BS EN 840-1 : 1997 BSI 1997i Contents Page Committees responsibleInside front cover National forewordii Foreword2 Text of EN 840-13 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Tue Nov 07 03:21:00 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI ii BSI 1997 BS EN 840-1 : 1997 National foreword This Brit
8、ish Standard has been prepared by Subcommittee B/508/1 and is the English language version of EN 840-1 : 1997 Mobile waste containers Part 1: Containers with two wheels with a capacity of 80 l to 390 l for comb lifting devices Dimensions and design, published by the European Committee for Standardiz
9、ation (CEN). EN 840-1 was published as a result of international discussion in which the UK took an active part. Cross-references Publication referred toCorresponding British Standard EN 840-5 : 1997 BS EN 840 Mobile waste containers Part 5 : 1997 Performance requirements and test methods EN 840-6 :
10、 1997Part 6 : 1997 Safety and health requirements Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, pages i and ii, an EN title page, pages 2 to 14, an inside back cover and a b
11、ack cover. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Tue Nov 07 03:21:00 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI CEN European Committee for Standardization Comite Europe en de Normalisation Europa isches Komitee fu r Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels 1997 Copyrigh
12、t reserved to CEN members Ref. No. EN 840-1 : 1997 E EUROPEAN STANDARDEN 840-1 NORME EUROPE ENNE EUROPA ISCHE NORM January 1997 ICS 13.030.40 Descriptors: Handling equipment, travelling containers, freight containers, collecting, wastes, definitions, dimensions, specifications, marking English versi
13、on Mobile waste containers Part 1: Containers with two wheels with a capacity from 80 l to 390 l for comb lifting devices Dimensions and design Conteneurs roulants a de chets Partie 1: Conteneurs a 2 roues de capacite s comprises entre 80 l et 390 l pour le ve-conteneurs a peigne Dimensions et conce
14、ption Fahrbare Abfallsammelbeha lter Teil 1: Beha lter mit 2 Ra dern und einem Volumen von 80 l bis 390 l fu r Kammschu ttungen Mae und Formebung This European Standard was approved by CEN on 1996-12-22. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the co
15、nditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in thr
16、ee official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Au
17、stria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Tue Nov 07 03:21:00 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI Page 2 EN 840-1 : 1
18、997 BSI 1997 Foreword This European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 183, Waste management, the Secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the l
19、atest by July 1997, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by July 1997. This European Standard is one Part of the series of standards of EN 840 about Mobile waste containers comprising the following parts: Part 1:Mobile waste containers Part 1: Containers with two wheel
20、s with a capacity from 80 l to 390 l for comb lifting devices, dimensions and design Part 2:Mobile waste containers Part 2: Containers with four wheels with a capacity from 500 l to 1200 l with flat lid(s), for trunnion and/or lifting devices, dimensions and design Part 3:Mobile waste containers Par
21、t 3: Containers with four wheels with a capacity from 770 l to 1300 l with dome lid(s), for trunnion and/or comb lifting devices, dimensions and design Part 4:Mobile waste containers Part 4: Containers with four wheels with a capacity from 750 l to 1700 l with flat lid(s), for wide trunnion or BG an
22、d/or wide comb lifting devices, dimensions and design Part 5:Mobile waste containers Part 5: Performance requirements and test methods Part 6:Mobile waste containers Part 6: Safety and health requirements According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
23、following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Contents Page Foreword2 1Scope3 2Normative references
24、3 3Definitions3 4Volumes3 5Dimensions and design3 6Nominal load4 7Safety and health requirements4 8Testing4 9Marking4 10 Designation4 Annex A (informative) Nomenclature9 Annex B (informative) Recommendations for manufacturers of lifting devices13 Annex C (informative) A-deviations13 Licensed Copy: s
25、heffieldun sheffieldun, na, Tue Nov 07 03:21:00 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI Page 3 EN 840-1 : 1997 BSI 1997 1 Scope This part of EN 840 specifies dimensions and design requirements of mobile waste containers with two wheels, with capacity from 80 l to 390 l to be used by comb lifting
26、devices. 2 Normative references This European Standard incorporates, by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and these publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments
27、to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references, the latest editions of the publication referred to applies. EN 840-5Mobile waste containers Part 5: Performance requirements and test methods EN
28、 840-6Mobile waste containers Part 6: Safety and health requirements prEN 1501-1 Refuse collection vehicles and their associated lifting devices General requirements and safety requirements Part 1: Rear-end loaded refuse collection vehicle 3 Definitions Terms for components of mobile waste container
29、s and lifting devices in three languages are given in annex A. For the purposes of this European Standard, the following definitions apply: 3.1 mobile waste containers An appropriate designed container fitted with wheels intended to store waste temporarily. 3.2 lifting device A structure which picks
30、-up, tilts and empties containers. 3.3 comb lifting device A lifting device of which the picking-up system consists of a row of teeth and a locking system to retain the container during emptying. 3.4 volume The total space inside the container when the lid is closed. 3.5 nominal volume The volume gi
31、ven in table 1 without tolerances. 3.6 capacity The volume given in table 1. NOTE. The English term capacity and the French term capacite are translated in the German version by the term Nominales Volumen. 3.7 nominal load The load, which is calculated as given in clause 6. 3.8 total permissible mas
32、s The mass of the container plus the nominal load. 4 Volumes Table 1. Volumes Volume l 8025 +18 10025 +12 12026 +8 130 7 140212 +6 21025 +15 24025 +15 340220 +40 390 20 For measuring methods of capacity seee EN 840-5. The value shown in table 1 correspond to mobile waste containers capacity at prese
33、nt used in Europe. Since there are some overlapping capacities due to the tolerances, client and manufacturer shall decide while ordering the capacity chosen. 5 Dimensions and design 5.1 The design of the containers need not correspond to the drawings given in figure 1. The dimensions given in table
34、s 2 and 3 shall be respected. Recommendations for manufacturers of lifting devices are given in annex B (see also prEN 1501-1). 5.2 The container shall be constructed so that when it is unloaded or loaded with a nominal load (see clause 6), it fits on an approved compatible lifting device. It has to
35、 be automatically locked safely into the lifting device during the lifting operation. The frontal receiver shall correspond to one of the proposals given in figure 2 (Form A, B or C). 5.3 The lid(s) shall fit the body. It shall be made with at least 2 fixing points and have at least one means for op
36、ening. 5.4 Each wheel shall be capable of withstanding a static load of 100 kg. 5.5 The axle diameter for the wheels shall be mm.(2220.7 +0.3) 5.6 All the surfaces of the container including design features shall be smooth and free of any foreign bodies or flaws. 5.7 The container shall be able to b
37、e immobilized by design. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Tue Nov 07 03:21:00 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI Page 4 EN 840-1 : 1997 BSI 1997 6 Nominal load The container shall be constructed strongly enough for a load of 0,4 kg/dm33 nominal volume with a minimum of 40 kg. 7 Sa
38、fety and health requirements The container shall meet the safety and health requirements according to EN 840-6. 8 Testing The container shall fulfill the performance requirements and the tests of EN 840-5. 9 Marking 9.1 Each container complying with the requirements of this European Standard shall b
39、e durable marked on the body in a visible part with: the number of this European Standard (840-1); the nominal volume; manufacturers name or trademark; maximum permissible mass in kg; year and month of manufacturing. 9.2 Furthermore signs of quality, recycling, etc. are allowed. 10 Designation The c
40、ontainer complying with the requirements of this European Standard shall be designated as follows: Container EN 840-1240A96 Description Standard number Nominal volume in l Frontal receiver form: A = frontal receiver form A B = frontal receiver form B C = frontal receiver form C Nominal load in kg Li
41、censed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Tue Nov 07 03:21:00 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI Page 5 EN 840-1 : 1997 BSI 1997 Table 2. Dimensions for containers from 80 l to 140 l Dimensions in millimetres Item no. 80 l100 l120 l130 l140 lRemarks IIIIIIIII 1448 4480 5472 5505 max. 472 550
42、5 max. Total width of the container 2448 5480 5472 5390 10 480 5472 5390 10 480 5Width of the frontal receiver 3530 max. 555 max. 558 max.555 max. 558 max.555 max. 4945 301021 max.945 30 1021 max. 1075220 +25 Including handles on the lid 5890 30956 15890 30 956 15 995210 +20 6450 max. 490 max. 497 m
43、ax.490 max. 497 max.490 max. 71010 max.1090 max.1010 max. 1090 max.1155 max. 8360 20380 7370 min. 380 7385 15 9410 max. 450 max. 440 10440 10 440 10450 max. 10320 10 365225 +20 455 15 365225 +20 455 15 365225 +20 11 20025 0 20025 0 20025 0 20025 0 20025 0 Larger wheels accepted as an option 1219 min
44、.19 min.19 min.19 min.19 min. 13 623 +2 623 +2 623 +2 623 +2 623 +2 1425 min.25 min.25 min.25 min.25 min. 15 1323 +5 1323 +5 1323 +5 1323 +5 1323 +5 16 2223 +1 2223 +1 2223 +1 2223 +1 2223 +1 17 2021 +3 2021 +3 2021 +3 2021 +3 2021 +3 1826 126 126 126 126 1 1958 max.58 max.58 max.58 max.58 max. 2020
45、 min.20 min.20 min.20 min.20 min. 21130 max.130 max.130 max. 130 max.130 max. 2215 max.15 max.15 max.15 max.15 max. 23 33 0 +8 33 0 +8 33 0 +8 33 0 +8 33 0 +8 24 4027 +5 4027 +5 4027 +5 4027 +5 4027 +5 25230 12 279 5270 12 279 5270 12 Optional measurement 26147 8180 5180 5291 5180 5180 5291 5180 5Op
46、tional measurement 27270 min.270 min.270 min. 270 min.270 min. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Tue Nov 07 03:21:00 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI Page 6 EN 840-1 : 1997 BSI 1997 Table 3. Dimensions for containers from 210 l to 390 l Dimensions in millimetres Pos. no. 210 l240
47、 l340 l390 lRemarks IIIIII 1546 5580 5665 max.745 5Total width of the container 2546 5407 10580 5590 20 745215 +5 660 10Width of the frontal receiver 3730 max.740 max.880 max.810 max. 41095 max.1100 max.1100 151095 max.Including handles on the lid 51000 15995 151010 201000 max. 6565 max.590 max.590
48、max.775 max. 71180 max.1155 max.1250 max.1200 max. 8494 10495 min.670 max.559 15 9490 10550 7650 max.719 10 10515 15 430230 +20 565 max.722 5 11 20025 0 20025 0 20025 0 20025 0 Larger wheels accepted 1219 min.19 min.19 min.19 min. 13 623 +2 623 +2 623 +2 623 +2 1425 min.25 min.25 min.25 min. 15 1323
49、 +5 1323 +5 1323 +5 1323 +5 16 2223 +1 2223 +1 2223 +1 2223 +1 17 2021 +3 2021 +3 2021 +3 2021 +3 1826 126 126 126 1 1958 max.58 max.58 max.58 max. 2020 min.20 min.20 min.20 min. 21130 max.130 max.130 max.130 max. 2215 max.15 max.15 max.15 max. 23 33 0 +8 33 0 +8 33 0 +8 33 0 +8 24 4027 +5 4027 +5 4027 +5 4027 +5 25345 5 35222 +5 355 max.530 5Optio