《BS-EN-ISO-217-2008.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BS-EN-ISO-217-2008.pdf（12页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、BS EN ISO 217:2008 ICS 85.080.01 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW BRITISH STANDARD Paper Untrimmed sizes Designation and tolerances for primary and supplementary ranges, and indication of machine direction (ISO 217:2008) Licensed Copy: London South Bank Universi
2、ty, South Bank University, 31/01/2009 03:56, Uncontrolled Copy, (c) BSI This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 BSI 2008 ISBN 978 0 580 55159 8 Amendments/corrigenda issued since publication DateComments BS EN ISO 217:2008 National
3、 foreword This British Standard is the UK implementation of EN ISO 217:2008. It supersedes BS EN 644:1999 which is withdrawn. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PAI/11, Methods of test for paper, board and pulps. A list of organizations represented on this c
4、ommittee can be obtained on request to its secretary. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations. December 2008 Licensed C
5、opy: London South Bank University, South Bank University, 31/01/2009 03:56, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN ISO 217:2008BS EN ISO 217:2008BS EN ISO 217:2008 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 217 July 2008 ICS 85.060Supersedes EN 644:1999 English Version Paper - Untrimmed size
6、s - Designation and tolerances for primary and supplementary ranges, and indication of machine direction (ISO 217:2008) Papier - Formats bruts - Dsignation et tolrances pour la srie principale et la srie auxiliaire, et dsignation du sens machine (ISO 217:2008) Papier - Rohformate - Kennzeichnung und
7、 Toleranzen fr die Grund- und Ergnzungsreihen, Angabe der Maschinenlaufrichtung (ISO 217:2008) This European Standard was approved by CEN on 18 June 2008. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the st
8、atus of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German).
9、 A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Repub
10、lic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE
11、NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2008 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 217:2008: E Licensed Copy: London South Bank University, South Bank Univers
12、ity, 31/01/2009 03:56, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN ISO 217:2008BS EN ISO 217:2008BS EN ISO 217:2008 EN ISO 217:2008 (E) 3 Foreword This document (EN ISO 217:2008) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 6 “Paper, board and pulps“ in collaboration with Technical Committee CEN/TC 172 “Pul
13、p, paper and board” the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by January 2009, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by Ja
14、nuary 2009. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 644:1999. According to the CEN/CENELEC Interna
15、l Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta
16、, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 217:2008 has been approved by CEN as a EN ISO 217:2008 without any modification. Licensed Copy: London South Bank University, South Bank Univers
17、ity, 31/01/2009 03:56, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN ISO 217:2008BS EN ISO 217:2008BS EN ISO 217:2008 This page has been intentionally left blank Licensed Copy: London South Bank University, South Bank University, 31/01/2009 03:56, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN ISO 217:2008 ISO 217:2008(E) ISO
18、 2008 All rights reserved iii Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interes
19、ted in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical C
20、ommission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the tech
21、nical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO
22、shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 217 was prepared by Technical Committee ISO/TC 6, Paper, board and pulps. This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 217:1995). It contains an improved system for the indication of machine direction
23、 of untrimmed sheets, resulting in changes in Clauses 4 and 5. Licensed Copy: London South Bank University, South Bank University, 31/01/2009 03:56, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN ISO 217:2008 Licensed Copy: London South Bank University, South Bank University, 31/01/2009 03:56, Uncontrolled Copy,
24、(c) BSI BS EN ISO 217:2008 INTERNATIONAL STANDARD ISO 217:2008(E) ISO 2008 All rights reserved 1 Paper Untrimmed sizes Designation and tolerances for primary and supplementary ranges, and indication of machine direction 1 Scope This International Standard specifies a primary range and a supplementar
25、y range of untrimmed sizes of paper in sheets which are to be trimmed to the ISO-A series of sizes as given in ISO 216, and establishes a system of designation of untrimmed sizes. This International Standard also specifies the method for the indication of machine direction of untrimmed sizes. 2 Norm
26、ative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO 187, Paper, board and pulps
27、Standard atmosphere for conditioning and testing and procedure for monitoring the atmosphere and conditioning of samples ISO 216, Writing paper and certain classes of printed matter Trimmed sizes A and B series, and indication of machine direction 3 Terms and definitions For the purposes of this doc
28、ument, the following terms and definitions apply. 3.1 cross direction CD direction in the plane of a paper perpendicular to the machine direction 3.2 machine direction MD direction in the plane of a paper parallel to the machine direction 3.3 trimmed size final dimensions of a sheet of paper in acco
29、rdance with the ISO-A series given in ISO 216 3.4 untrimmed size dimensions of a sheet of paper, sufficiently large to allow a trimmed size to be obtained from it as required Licensed Copy: London South Bank University, South Bank University, 31/01/2009 03:56, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN ISO 21
30、7:2008 ISO 217:2008(E) 2 ISO 2008 All rights reserved 3.5 primary range untrimmed sheets which are intended to be trimmed to sizes of the ISO-A series as given in ISO 216 and which will be submitted only to simple conversion operations 3.6 supplementary range untrimmed sheets which are intended to b
31、e trimmed to sizes of the ISO-A series as given in ISO 216 and which will be submitted to conversion operations requiring more trim than can be obtained from sizes of the primary range 3.7 long grain LG sheet having its longest sides parallel to the machine direction 3.8 short grain SG sheet having
32、its shortest sides parallel to the machine direction 4 Designation of size and machine direction The size of a sheet shall be designated by its two dimensions, in millimetres. It may be followed by the letters LG (for long grain) or SG (for short grain). The first dimension shall be the format side
33、which is perpendicular to the machine direction, and the second dimension shall be the format side which is parallel to the machine direction. As a result, a long-grain sheet measuring 430 mm 610 mm may be identified as 430 mm 610 mm LG (see example in Figure 1). Alternatively, the sheet may be desc
34、ribed by its ISO size identification, followed by the letters SG or LG, as appropriate. For example, with reference to Table 1, a long-grain sheet measuring 430 mm 610 mm shall be identified as RA2 LG. Licensed Copy: London South Bank University, South Bank University, 31/01/2009 03:56, Uncontrolled
35、 Copy, (c) BSI BS EN ISO 217:2008 ISO 217:2008(E) ISO 2008 All rights reserved 3 a Machine direction. b Cross direction. Figure 1 Example of designation of size and machine direction 5 Size of standard untrimmed sheets and identification of machine direction 5.1 Primary range (R) The size of sheets
36、and machine direction shall be as specified in Table 1 for sheet sizes in the primary range. The machine direction for long-grain sheets is parallel to the longest sheet edge. For short-grain sheets, the machine direction is parallel to the shorter side. Table 1 Specifications for primary range Desi
37、gnation of size and machine direction aISO 217 identification Machine direction 860 mm 1 220 mm LG RA0 LG 610 mm 860 mm LG RA1 LG 430 mm 610 mm LG RA2 LG Parallel to longer dimension 1 220 mm 860 mm SG RA0 SG 860 mm 610 mm SG RA1 SG 610 mm 430 mm SG RA2 SG Parallel to shorter dimension a Indicating
38、LG and SG is optional. Licensed Copy: London South Bank University, South Bank University, 31/01/2009 03:56, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN ISO 217:2008 ISO 217:2008(E) 4 ISO 2008 All rights reserved 5.2 Supplementary range (SR) The size of sheets and the indication of machine direction shall be a
39、s specified in Table 2. Table 2 Specifications for supplementary range Designation of size and machine direction a ISO 217 identification Machine direction 900 mm 1 280 mm LG SRA0 LG 640 mm 900 mm LG SRA1 LG 450 mm 640 mm LG SRA2 LG Parallel to longer dimension 1 280 mm 900 mm SG SRA0 SG 900 mm 640
40、mm SG SRA1 SG 640 mm 450 mm SG SRA2 SG Parallel to shorter dimension a Indicating LG and SG is optional. 6 Tolerances 6.1 Permissible tolerances For the purposes of this International Standard, the tolerance for a given sheet size is the range outside of which a sheet cannot be regarded as being of
41、a given size. This tolerance differs from a manufacturing or process tolerance. The process tolerance depends on the sheet usage and is likely to be more stringent than the range given within this International Standard; manufacturing tolerances should be agreed individually between trading partners
42、. Unless closer tolerances are specified at the time of ordering, the permissible deviations from the dimensions given in 5.1 and 5.2 shall be 0,5 % rounded to the nearest millimetre; nevertheless, if 0,5 % of the dimension is greater than 5 mm, the maximum tolerance shall be limited to 5 mm; if 0,5
43、 % of the dimension is less than 3 mm, a tolerance of 3 mm shall be accepted. 6.2 Measurement conditions The dimensions shall be measured under the standard atmosphere for testing, as specified in ISO 187. Licensed Copy: London South Bank University, South Bank University, 31/01/2009 03:56, Uncontro
44、lled Copy, (c) BSI BS EN ISO 217:2008 BSI Group Headquarters 389 Chiswick High Road, London, W4 4AL, UK Tel +44 (0)20 8996 9001 Fax +44 (0)20 8996 7001 standards BSI - British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK
45、view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve
46、 the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fa
47、x: +44 (0)20 8996 7400. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services.
48、 Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax: +44 (0)20 8996 7001 Email: You may also buy directly using a debit/credit card from the BSI Shop on the Website http:/ In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British St
49、andards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact Information Centre. Tel: +44 (0)20 8996 7111 Fax: +44 (0)20 8996 7048 Email: S