《DD-CLC-TS-50398-2002.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《DD-CLC-TS-50398-2002.pdf（22页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、DRAFT FOR DEVELOPMENT DD CLC/TS 50398:2002 Alarm systems Combined and integrated alarm systems General requirements ICS 13.320 ? Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Mon Dec 11 00:51:38 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI DD CLC/TS 50398:2002 This Draft f
2、or Development was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 8 May 2003 BSI 8 May 2003 ISBN 0 580 41805 7 National foreword This Draft for Development is the official English language version of CLC/TS 50398:2002. This publication is not to be regarded as a Brit
3、ish Standard. It is being issued in the Draft for Development series of publications and is of a provisional nature because its provisional nature in CEN. It should be applied on this provisional basis, so that information and experience of its practical application may be obtained. Comments arising
4、 from the use of this Draft for Development are requested so that UK experience can be reported to the European organization responsible for its conversion to a European standard. A review of this publication will be initiated 2 years after its publication by the European organization so that a deci
5、sion can be taken on its status at the end of its 3-year life. Notification of the start of the review period will be made in an announcement in the appropriate issue of Update Standards. According to the replies received by the end of the review period, the responsible BSI Committee will decide whe
6、ther to support the conversion into a European standard, to extend the life of the Technical Specification or to withdraw it. Comments should be sent in writing to the Secretary of BSI Subcommittee GW/1/2, Installed alarm systems, at British Standards House, 389 Chiswick High Road, London W4 4AL, gi
7、ving the document reference and clause number and proposing, where possible, an appropriate revision of the text. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European public
8、ations referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. Summary of pages This document comprises a front cover, a
9、n inside front cover, the CLC/TS title page, pages 2 to 19 and a back cover. The BSI copyright date displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. DateComments Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank Univers
10、ity, Mon Dec 11 00:51:38 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI TECHNICAL SPECIFICATION CLC/TS 50398 SPCIFICATION TECHNIQUE TECHNISCHE SPEZIFIKATION December 2002 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee f
11、r Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels 2002 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. CLC/TS 50398:2002 E ICS 13.320 English version Alarm systems - Combined and integrated alarm
12、systems - General requirements This Technical Specification was approved by CENELEC on 2002-06-22. CENELEC members are required to announce the existence of this TS in the same way as for an EN and to make the TS available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep
13、conflicting national standards in force. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerla
14、nd and United Kingdom. Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Mon Dec 11 00:51:38 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI CLC/TS 50398:2002 2 Foreword This Technical Specification was prepared by the Technical Committee CENELEC TC 79, Alarm systems. The text of
15、 the draft was submitted to the questionnaire and vote procedure and was approved as CLC/TS 50398 on 2002-06-22. The following date was fixed: - latest date by which the existence of the CLC/TS has to be announced at national level (doa) 2003-01-01 _ Licensed Copy: London South Bank University, Lond
16、on South Bank University, Mon Dec 11 00:51:38 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3 - CLC/TS 50398:2002 Contents Introduction4 1 Scope.4 2 Normative references.4 3 Definitions.4 4 General description and fundamental principles7 4.1 General7 4.2 Standards8 4.3 Configuration types of integrated
17、 alarm systems8 4.3.1 Type 1 .8 4.3.2 Type 2 .10 5 System requirements and compatibility assessment 12 5.1 Standards12 5.2 General design .12 5.2.1 General12 5.2.2 Access levels.12 5.2.3 Special design requirements for configuration types13 5.3 Common facility for control13 5.4 Common facility for i
18、ndication .13 5.4.1 Reliability requirement.13 5.4.2 Indication of the information13 5.4.3 Priorities 13 5.5 Processing in alarm standard required processing elements14 5.5.1 General14 5.5.2 Software for common processing elements14 5.6 Connection to alarm transmission system .15 5.7 Interconnection
19、 rules.15 5.8 Power supplies.15 5.9 Timing requirements15 5.10 Simultaneous occurrence of events15 5.11 Verification of performance 16 5.12 Central control facilities16 5.12.1 General16 5.12.2 Classification .16 5.12.3 Requirements16 Annex A (informative) Application and installation guidelines and
20、responsibilities18 A.1 Specification.18 A.2 Contractual responsibility.18 A.3 Installation and wiring:18 A.4 Certification 18 A.5 User Responsibilities.18 A.5.1 System supervision.18 A.5.2 System log book18 A.6 Maintenance and Support.19 A.6.1 System upgrade and modification.19 A.6.2 System tests19
21、A.6.3 System maintenance.19 A.7 Documentation and training .19 Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Mon Dec 11 00:51:38 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI CLC/TS 50398:2002 4 Introduction This Technical Specification describes the general requirements an
22、d configuration types for combined and integrated alarm systems which shall apply when one or more of the applications being integrated is an alarm application. The prime considerations of this Technical Specification are to ensure that the individual standards are applied when they form a part of a
23、n integrated system solution with each other or with other (specified or unspecified) applications. This document provides additional information relating to initial system design, planning, installation, commissioning, operation and maintenance for such combined and integrated alarm systems. 1 Scop
24、e This Technical Specification specifies the requirements for alarm systems combined and integrated with other systems which may or may not be alarm systems. This Technical Specification defines requirements, related to the rules of integration, in order to complement the individual alarm applicatio
25、n standards and to provide clarification where there is conflict. Alarm transmission systems are excluded from the scope of this Technical Specification. 2 Normative references EN 54 Series, Fire alarm systems EN 5013x series, Alarm systems EN 60073:2002, Basic and safety principles for man-machine
26、interface, marking and identification - Coding principles for indicators and actuators 3 Definitions For the purposes of this Technical Specification, the following definitions apply: 3.1 additional facility facility which is not described in an application standard and not necessary to fulfil the f
27、unctions required of that application standard NOTE 1 An additional facility may be shared by two or more applications. In this case this facility may be an additional facility for one application but standard-required for another application. NOTE 2 For an application where no standard exists, any
28、facility of this application is considered as additional. 3.2 alarm a warning of the presence of a hazard to life, property or the environment Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Mon Dec 11 00:51:38 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 5 - CLC/TS 50398:20
29、02 3.3 alarm application an application intended for the protection of life, property or the environment, such as: intrusion and hold-up alarm; social alarm; closed circuit television used for security and surveillance; access control; fire detection and fire alarm. NOTE This list is to be extended,
30、 following the scope of CLC/TC 79 and CEN/TC 72. 3.4 alarm receiving centre a continuously manned centre to which information concerning the status of one or more alarm systems is reported 3.5 alarm company an organization which provides services for alarm systems 3.6 alarm condition a condition of
31、an alarm system, or part thereof, which results from the response of the system to the presence of a hazard 3.7 alarm system an electrical installation which responds to the manual or automatic detection of the presence of a hazard 3.8 alarm transmission equipment equipment which is used primarily f
32、or the transmission of alarms from the alarm system interface at the supervised premises to the annunciation equipment interface at the alarm receiving centre. It may also transmit information or commands from the alarm receiving centre to one or more alarm systems NOTE This does not include equipme
33、nt provided by a PTT or other general telecommunications equipment (for example modems) where these are used primarily for alarm transmission. 3.9 alarm transmission system equipment and network used to transfer information concerned with the state of one or more alarm systems to one or more alarm r
34、eceiving centres 3.10 application all related facilities used for a specific purpose, such as the detection and warning in the event of fire, lighting control etc. 3.11 application standard standard related to a specific application (such as referred in A.8) 3.12 central control facility CCF equipme
35、nt used for control and/or indicating purposes in type 1 configuration, which is connected to one or more dedicated systems and which is normally manned by operating personnel, for example a computer at a supervised location. The CCF is an additional facility (and not the standard-required control a
36、nd indicating equipment) for at least one of the applications Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Mon Dec 11 00:51:38 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI CLC/TS 50398:2002 6 3.13 combined and integrated alarm system in this document, the wording combined
37、 and integrated alarm system is synonymous with integrated alarm system, which will mostly be used in the document 3.14 common device a device which is shared by two or more applications 3.15 common facility facility which is shared by two or more applications NOTE A common facility may be additiona
38、l for two or more applications, it may be standard-required for two or more applications or it may be additional for one or more applications and standard-required for other applications. 3.16 common transmission path a transmission path used by several applications 3.17 dedicated device a device us
39、ed solely by one application 3.18 dedicated system a system used for only one application type and fulfilling all the requirements applicable to that application 3.19 dedicated transmission path a transmission path used solely within one application 3.20 facility hardware or software which enable a
40、system to fulfil one or more functions, for example a transmission path, a processing element, displays 3.21 fault condition a condition of a system which prevents a system or part thereof from functioning normally 3.22 fault signal a message generated due to the presence of a fault 3.23 integrated
41、alarm system a system having common facilities used for different applications with at least one being an alarm application NOTE 1 The alarm transmission system is not considered as a part of an integrated alarm system. NOTE 2 Dedicated systems only connected via a unidirectional output device witho
42、ut any data communications, for example relay, are not considered as being part of integrated alarm systems. 3.24 integrity the ability of an application to function as designed and the measure of immunity from influences which could affect correct operation Licensed Copy: London South Bank Universi
43、ty, London South Bank University, Mon Dec 11 00:51:38 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 7 - CLC/TS 50398:2002 3.25 log book a record book or its electronic equivalent into which all relevant details of the system, its performance and its maintenance can be entered in a relatively secure man
44、ner for later retrieval by authorised organizations 3.26 non-alarm application an application intended to provide control and not intended primarily for the protection of life, property or the environment, for example: heating and ventilating; energy management; building management; lighting. 3.27 p
45、rocessing element facility to perform mathematical or logical operations on data according to programmed instructions in order to obtain the required functions 3.28 standard-required facility facility which is described in an application standard and necessary to fulfil the function of that applicat
46、ion standard NOTE A standard-required facility may be shared by two or more applications. In this case this facility may be a standard-required facility for one application but additional for another application. 3.29 tamper condition a condition of an alarm system in which tampering has been detect
47、ed 3.30 tamper detection the detection of deliberate interference with an alarm system or part thereof 3.31 transmission path a communication route used to convey information within the integrated alarm system 4 General description and fundamental principles 4.1 General Three configurations or types
48、 of integrated alarm systems are specified. Type 1 configuration is applicable for a combination and integration of dedicated standard alarm systems and dedicated non-alarm systems. Type 2A configuration is applicable for the combination and integration of standard alarm systems and non-alarm system
49、s using common transmissions paths, common devices and common facilities. A single fault in one application has no adverse affect on any another alarm application. To achieve this redundancy is needed. Type 2B configuration is applicable for the combination and integration of standard alarm systems and non alarm systems using common transmissions paths, common devises and common facilities. A single fault in one application may have adverse affec