DigiTrak_Eclipse月蚀非开挖导向仪说明书.pdf

《DigiTrak_Eclipse月蚀非开挖导向仪说明书.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《DigiTrak_Eclipse月蚀非开挖导向仪说明书.pdf（68页珍藏版）》请在三一文库上搜索。

1、 地下定位系統地下定位系統 (iGPS ) 用戶手冊用戶手冊 DIGITAL CONTROL INCORPORATED DCI Headquarters 19625 62nd Ave. S., Suite B-103 Kent, Washington 98032 USA Tel 425 251 0559 / 800 288 3610 Fax 253 395 2800 E-mail DCIdigital- DCI Europe Kurmainzer Strasse 56 D-97836 Bischbrunn Germany Tel +49(0) 9394 990 990 Fax +49(0)

2、9394 990 999 DCI.Europedigital- DCI India SCO # 259, Sector 44-C Chandigarh (UT) 160 047 Punjab, India Tel +91(0) 172 464 0444 Fax +91(0) 172 464 0999 DCI.Indiadigital- DCI China No. 41, Lane 500, Xingle Road Minhang District Shanghai P.R.C. 201107 Tel +86(0) 21 6432 5186 Fax +86(0) 21 6432 5187 DCI

3、.Chinadigital- DCI Australia 2/9 Frinton Street Southport, Queensland 4215 Australia Tel +61(0) 7 5531 4283 Fax +61(0) 7 5531 2617 DCI.Australiadigital- DCI Russia 420059 Pavlyukhina Street 104, Kazan Russia Tel +7 843 277 52 22 Fax +7 843 277 52 07 DCI.Russiadigital- 數字控制公司 2 DigiTrak Eclipse 用戶手冊

4、3-1100-13-I_08rev (Traditional Chinese) 版權所有 數字控制公司 2006 年出版。保留所有權利。2006 年 6 月版。 商標商標 DCI 標誌、CableLink、DataLog（數據記錄）、DigiTrak、Eclipse、iGPS（地下定位系統）、Intuitive、 look-ahead、SST、target-in-the-box（目標入方框）和 Target Steering（目標指引） 爲數字控制公司之美 國註冊商標，DucTrak、FasTrak、LT、SuperCell、TeleLock和 TensiTrak 爲數字控制公司之商 標。 專

5、利專利 DigiTrak Eclipse 定位系統受以下一個或一個以上的美國專利保護: 5,337,002; 5,633,589; 5,698,981; 5,757,190; 5,764,062; 5,767,678; 5,878,824; 5,914,602; 5,926,025; 5,933,008; 5,990,682; 5,990,683; 6,002,258; 6,005,532; 6,008,651; 6,014,026; 6,035,951; 6,047,783; 6,057,687; 6,079,506; 6,095,260; 6,160,401; 6,232,780; 6,2

6、50,402; 6,396,275; 6,417,666; 6,454,023; 6,457,537; 6,496,008; 6,525,538; 6,559,646; 6,653,837; 6,677,768; 6,693,429; 6,756,783; 6,756,784; 6,768,307; 6,838,882; 6,924,645; 6,954,073; 7,015,697; 7,049,820; 7,061,244。DigiTrak Eclipse 接收器的銷售並不代表轉讓 DigiTrak Eclipse傳感器或地下鑽具殼體任何專利權所授予的許可證。其他專利正在申請中。 有限售後

7、保證有限售後保證 所有經由 DCI 製造和銷售的產品都受有限售後保證書中的條件約束。在您的 DigiTrak Eclipse 定位系統 用戶手冊中附有一份有限售後保證書；您也可以向當地的 DCI 代理商索取，或者可以在 DCI 的網站 上取得。 重要注意事項重要注意事項 所有關於數字控制公司(DCI) 產品的陳述、技術資訊和建議事項，都是根據可靠的資料來源，但是我們並不 保證其準確度或完整性。在使用任何 DCI 產品之前，用戶必須確定該產品是否適用。在此所有關於 DCI 產 品的陳述都是指由 DCI 遞送的產品，而非指任何未經 DCI 授權，由用戶自行改造的產品，亦非指任何第三 方的產品。本

8、文中的任何部分都無法構成 DCI 的售後保證，也不可據此對 DCI 所有產品現有的有限售後保 證條件進行修改。 聯邦通訊委員會（FCC）規章遵守聲明 本設備經過測試，根據聯邦通訊委員會（FCC）規章第 15 部分的有關規定，證明符合 B 級數字設備條件。 這些條件的設立，是為了提供住宅安裝設施合理的保護，防止其受到有害的幹擾。本設備會產生、使用和 放射射頻能量，如果不根據使用說明進行安裝和使用，可能會對無線電通訊形成有害的幹擾。本公司無法 保證在某一特定安裝過程中不會出現幹擾。用戶可以將設備關閉再打開，以測試是否對無線電或電視接收 形成有害的幹擾，如果有幹擾產生，本公司鼓勵用戶用以下的一種或多

9、種方法，來試著解決信號幹擾問 題： 將 DigiTrak Eclipse 接收器重新定向或定位。 加大 DigiTrak Eclipse 接收器和出現問題的設備之間的距離。 將設備和不同迴路的電源插座連接。 向代理商尋求協助。 未經本公司明確同意和進行的 DCI 設備變更或改造，將使本公司對用戶的有限售後保證和聯邦通訊委員會 （FCC）對設備操作的授權無效。 數字控制公司 DigiTrak Eclipse 用戶手冊 3 目錄目錄 安全預防措施 和警告事項.5 概述7 接收器9 打開接收器.9 撥動式和觸發式開關9 揚聲器和警告聲.10 調整螢幕明暗對比 10 主功能表 .10 Locate （

10、定位）功能表.12 進入定位模式.12 （從定位螢幕）顯示深度 .12 離開定位模式並且回到主功能表.12 Set US （設定超音波測量值）功能表13 更改超音波測量值13 檢視超音波測量值13 低頻 / 高頻功能表.14 頻率設定.14 更改頻率設定.14 Configure（設置）功能表15 變更遙感信號頻道16 單點校準.17 雙點校準 (地下校準)21 變更斜度模式.23 變更深度測量模式23 遙感信號選項 A/B.23 冷暗/正常螢幕24 遠程顯示器.25 鍵盤25 打開遠程顯示器.25 揚聲器和警告聲.26 調整螢幕明暗對比 26 主功能表 .27 Configure （設置）功

11、能表.28 遠程顯示器螢幕.29 傳感器33 Eclipse 傳感器的類型33 傾角和面向角訊息 34 電池34 數字控制公司 4 DigiTrak Eclipse 用戶手冊 目錄目錄 (續) 傳感器 (續) 溫度更新訊息和過熱指標35 啟動和頻率模式.35 啟動標準 Eclipse 傳感器35 啟動微型 Eclipse 傳感器36 啟動 Eclipse 雙頻傳感器36 睡眠模式 (自動關閉)37 傳感器殼體規格.37 傳感器的一般維護方法38 電池充電器.39 定位41 定位點 (FLP 和 RLP) 和定位線 (LL)42 定位程序 .43 目標指引（ Target Steering ）功

12、能.47 決定可行的目標深度和傾角值.47 輸入目標深度.48 將接收器放置在目標位置49 指引到達目標.50 電纜系統51 電纜系統組件.51 操作電纜系統所需要的非 DCI 配件 .54 將電源供應器連接到電源和電纜傳感器上54 電纜傳感器接地.55 打開/關閉電纜傳感器.55 校準電纜傳感器.55 使用電纜系統定位 55 檢視傳感器深度或預測深度.55 檢視電纜系統電源狀況56 使用電纜系統執行目標指引功能.56 故障檢修57 附錄59 鑽杆每鑽進 10 英尺所增加的深度英寸值 .60 鑽杆每鑽進 15 英尺所增加的深度英寸值 .61 斜度百分數換算為度數（0.1 傾角傳感器或敏感傾角傳

13、感器）62 度數換算為斜度百分數（0.1 傾角傳感器）.63 根據前定位點和後定位點之間的距離計算深度.64 有限售後保證 LIMITED WARRANTY 數字控制公司 DigiTrak Eclipse 用戶手冊 5 安全預防措施安全預防措施 和警告事項和警告事項 重要事項重要事項:所有操作人員必須閱讀和瞭解以下的安全預防措施和警告事項，並且必須在使用 DigiTrak Eclipse 定位系統之前復習本用戶手冊。 如果地下鑽進設備與地下埋設的管線接觸，例如高壓電纜或天然氣管，可能會導致嚴 重傷亡。 如果地下鑽進設備與地下埋設的管線接觸，例如電話線、光纖電纜、水管或下水道， 可能會造成嚴重的

14、財物損失並且負擔重大的責任。 如果鑽進人員沒有正確使用鑽進或定位設備，而使設備不能發揮正常功用，可能會導 致工作速度減慢以及成本提高。 導向鑽進設備操作人員務必 熟悉鑽進和定位設備的正確操作和安全注意事項，其中包括均壓護墊的使用和正確的接地程 序。 鑽進工作開始之前，確定所有的地下設施和管線已經定位、暴露和準確標記。 穿上安全防護衣，例如，絕緣膠靴、手套、安全帽、高可見度背心和護目鏡。 在鑽掘時準確並且正確定位和跟蹤鑽頭。 遵守州政府和地方政府的規章制度（例如，職業安全和健康署的相關規章制度）。 遵守所有其他安全預防措施。 DigiTrak Eclipse 系統不能用來尋找埋設的管線。 在沙地

15、、碎石地或岩石地中鑽掘，如果在傳感器周圍沒有足夠的鑽進液流量，可能會使鑽頭因摩 擦而持續受熱，導致深度讀數不正確，也可能導致傳感器永久損壞。 DigiTrak Eclipse 設備不防爆，因此切勿在靠近易燃或易爆物質的地方使用。 數字控制公司 6 DigiTrak Eclipse 用戶手冊 安全預防措施安全預防措施 和警告事項和警告事項 (續續) 在每次鑽進工作開始之前，測試 DigiTrak Eclipse 系統以確定其操作正常，並且將傳感器放入鑽頭 內，檢查是否提供正確的鑽頭位置和方向訊息，以及正確的鑽頭深度、傾角和面向角訊息。 在鑽進工作進行期間，要測得正確的深度就必須要做到以下各點 適

16、當校準 Eclipse 接收器，並且檢查校準是否正確，使接收器能顯示正確的深度。 鑽頭已經準確定位，接收器與地下鑽頭中的傳感器平行，並且位於其正上方，或位於前定位點 (FLP) 的正上方。 接收器的地上高度或超音波距離已正確設定。 幹擾會使深度測量失去準確性，並且失去傾角、面向角或傳感器的位置或方向。 幹擾源包括交通訊號線路、隱形狗圍欄、有線電視、電線、光纖跟蹤線、金屬構造物、陰極保 護、傳途塔臺、接地、鹽水、鋼筋和無線電頻率等。 在附近使用相同頻率的其它信號源也可能會幹擾遠程顯示器的操作，例如，使用遠程登記模組 的租車代理處、其它導向鑽進定位設備等。 仔細閱讀本用戶手冊，並且確實遵守 Dig

17、iTrak Eclipse 系統的正確操作程序，來獲取準確的深度、 傾角、面向角和定位點訊息。如果您在 DigiTrak 系統操作方面有問題，請聯絡您當地的代理商。 切記切記 如果您在操作方面有困難，請聯絡您當地的代理商，他們將會盡力幫如果您在操作方面有困難，請聯絡您當地的代理商，他們將會盡力幫 助您解決問題。助您解決問題。 數字控制公司 DigiTrak Eclipse 用戶手冊 7 概述概述 DigiTrak Eclipse 地下定位系統地下定位系統 (iGPS) DigiTrak Eclipse 地下定位系統 (iGPS) 增加了新的定位功能，為水平導向鑽進 (HDD) 定位設備操作員

18、帶來了定位上的便利。位於 Eclipse 接收器內的革新式天線構造使用鳥瞰圖形顯示來啟動直覺追蹤 （Intuitive tracking）傳感器的功能。功能表選項能快速確認模式設定， 並且能夠將預定的傳感器位置輸 入程式，增加遠程操作的便利，這就是新的目標指引 (Target Steering) 功能。 DigiTrak Eclipse 定位系統使用的發射頻率不同於其他 DigiTrak 定位系統，這些頻率可以減少干擾並提高定 位效率。 本手冊提供 DigiTrak Eclipse 定位系統的操作說明，內容分為以下部分 接收器 遠程顯示器 傳感器 電池充電器 定位 目標指引 (Target S

19、teering) 功能 電纜系統 故障檢修 概述概述 8 DigiTrak Eclipse 用戶手冊 前四章解說如何使用系統的主要組件接收器、遠程顯示器、傳感器和電池充電器。接下來的二章說明如 何使用本系統來定位和指引到目標。接下來的一章解說如何使用 Eclipse 電纜傳感器系統。最後一章提供故 障檢修的簡要參考資料。本手冊最後還有附錄，內附簡要的參考表格。 注意注意在使用本系統之前，請務必仔細閱讀本手冊前面的安全預防措施和警告事項。 數字控制公司 DigiTrak Eclipse 用戶手冊 9 接收器接收器 Eclipse 接收器的側面圖（左邊）和俯視圖（右邊）接收器的側面圖（左邊）和俯視

20、圖（右邊） 打開接收器打開接收器 在打開 Eclipse 接收器之前，將 DigiTrak 鎳鎘電池組（電池接頭必須接觸接收器的彈簧）放入接收器尾 端 的電池盒內。接著，點擊把手下方的觸發式開關（按下開關然後在半秒鐘內放開），便可以打開 Eclipse 接 收器。螢幕可能要等一會兒才會顯示。 撥動式和觸發式開關撥動式和觸發式開關 Eclipse 接收器有二種系統操作開關撥動式（拇指開關）和觸發式開關。撥動式開關位於把手的上方， 可 以朝四個方向撥動左、右、上、下。將撥動式開關向左或向右撥動可以移動螢幕上的功能表箭頭來選擇 您想要的功能表選項。一旦功能表選項選定後，將撥動式開關向上或向下撥動可以

21、變更設定，例如頻道設 定。 觸發式開關位於把手的下方。當您用撥動式開關選定一個功能表選項後，可以點擊觸發式開關來進入其選 項（按下開關然後在半秒鐘內放開）。當接收器在定位模式時，您可以按住觸發式開關來檢視深度或預測 深度讀數。 觸發式 開關 撥動式 開關 觸發式 開關 撥動式 開關 揚聲器 揚聲器 電池盒 電池盒 接收器接收器 10 DigiTrak Eclipse 用戶手冊 揚聲器和警告聲揚聲器和警告聲 接收器把手觸發式開關位置的下方有一個揚聲器。如果傳感器的溫度持續上升，揚聲器會發出警告聲，提 醒您要注意，並採取立即行動。 調整螢幕明暗對比調整螢幕明暗對比 調整螢幕明暗對比，使其漸亮或漸暗

22、的方法有二種。接收器必須要在定位模式才能使用此二種方法。 按住觸發式開關的同時，將撥動式開關撥到右邊數次可以使螢幕漸亮，撥到左邊數次可以使螢幕漸 暗。 將撥動式開關撥到右邊或左邊並且按住，然後點擊觸發式開關，可以將螢幕調整到所需的明暗度 （撥到右邊可使螢幕漸亮，左邊漸暗）。 注意注意遠程顯示器螢幕的調整方法和接收器一樣，唯一不同的是它用執行按鈕來代替觸發式開關，用 切換箭頭按鈕來代替撥動式開關（請參閱本手冊的遠程顯示器部分）。 主功能表主功能表 當 Eclipse 接收器打開後，螢幕上最先會顯示主系統軟體的資訊，包括現在日期/時間、CPU 版本和 DSP 版本（下圖為一範例）。螢幕上同時也會顯

23、示主功能表選項Locate（定位）、Power Off（關閉）、Set US（設定超音波測量值）、Configure（設置）和 Low Fre/High Fre （可向右撥動過 Configure 來檢視 此選項）。當您用撥動式開關選定一個選項後，該選項的左右二方會出現箭頭，例如下圖中， Locate（定 位）功能表已被選定。 CPU Version: r1.1.31.1 May 01 2006 Tele Ver: 2.12EDRp DSP Ver: 0-4-2 接收器的主功能表顯示螢幕接收器的主功能表顯示螢幕 接收器接收器 DigiTrak Eclipse 用戶手冊 11 如要進入任何一個主

24、功能表選項，只要選擇該選項，然後點擊觸發式開關一次即可。如要選擇 Low Fre/High Fre 功能表選項，您必須向右撥動過 Configure 功能表。各個功能表選項的作用將於下表中說 明。 接收器的主功能表選項接收器的主功能表選項 Locate（定 位） （定 位） 此選項會顯示定位模式螢幕（請參閱以下的Locate（定位）功能表部 分）。此螢幕以鳥瞰方式顯示傳感器的位置（請參閱本手冊的定位部 分），並且提供電池狀態、溫度、面向角、傾角和信號強度等訊息。如果接收 器位於定位線正上方，按住觸發式開關可以顯示深度；如果接收器位於前定位 點 (FLP) 正上方，則按住觸發式開關可以顯示預測深

25、度。 Power Off （關閉）（關閉） 此選項可以關閉 Eclipse 接收器。使用撥動式開關來選擇 Power Off（關閉）， 然後點擊觸發式開關。 Set US（設 定超音波測量 值） （設 定超音波測量 值） 此選項可以設定超音波 (US) 高度測量值，也就是接收器的地上高度。請參閱以 下的Set US（設定超音波測量值）功能表 / 變更或檢視超音波測量值部 分。 Configure （設置）（設置） 此選項會呈現另一組的功能表選項。有關 Configure（設置）功能表選項的說 明，請參閱Configure （設置）功能表部分。 Low Fre / High Fre （低頻（低頻

26、 / 高頻）高頻） 此選項可變更接收器的頻率設定 使用雙頻傳感器時。請參閱下面Configure （設置）功能表部分之前的Low Fre/High Fre （低頻 / 高頻）功能表。 注意：注意：主功能表上顯示的頻率設定實際上是詢問您是否要變更為該設定。 例如：如果您看到 Low Fre（低頻）（低頻），則接收器當前的設定為接收高頻信號， 而點擊 Low Fre（低頻）（低頻）將把接收器設定變更為低頻。如果您看到 High Fre （高頻）（高頻），則接收器當前的設定為接收低頻信號，而點擊將會把接收器設定更 改為高頻。 如需瞭解有關雙頻傳感器操作方面的更多資訊，請參閱本部分後面以及傳感器 部分

27、中題為啟動雙頻和單頻模式傳感器的部分。 接收器接收器 12 DigiTrak Eclipse 用戶手冊 Locate （定位）功能表（定位）功能表 進入定位模式進入定位模式 在主功能表螢幕中，將撥動式開關向下撥動一次或向左撥動以選擇 Locate（定位），然後點擊觸 發式開關。您將會看到定位模式螢幕。 如果不是在主功能表螢幕，則將撥動式開關向下撥動二次，以跳到 Locate（定位）功能表，然後 點擊觸發式開關來進入定位模式。您將會看到定位模式螢幕。 SH 7.5% B1 411 75F 定位模式螢幕定位模式螢幕 （從定位螢幕）顯示深度（從定位螢幕）顯示深度 在定位模式中，按住觸發式開關，傳感器

28、的深度或預測深度便會顯示出來。您還會看到超音波高度測量值 以及接收器和傳感器的電池狀態。 放開觸發式開關就可以回到定位模式螢幕。 注意注意 必須要在前定位點、後定位點或定位線上才能看到深度（或預測深度）。（有關後定位 點、前定位點和定位線的細節，請參閱定位部分。） 離開定位模式並且回到主功能表離開定位模式並且回到主功能表 在定位模式中，將撥動式開關向下撥動一次便可以回到主功能表。 接收器接收器 DigiTrak Eclipse 用戶手冊 13 Set US （設定超音波測量值）功能表（設定超音波測量值）功能表 超音波 (US) 功能可以測量接收器的地上高度。將接收器到傳感器的總磁距減去此距離就

29、是傳感器在地面 下的深度（見下圖）。 超音波 測量值 深度 磁距 地面 超音波 測量值 深度 磁距 地面 深度深度 = 磁距磁距 超音波測量值超音波測量值 利用超音波測量值來決定確實深度利用超音波測量值來決定確實深度 更改超音波測量值更改超音波測量值 1. 從主功能表中選擇 Set US（設定超音波測量值），將接收器持放在您選定的地面高度上，然後點擊觸 發式開關一次。螢幕會顯示新的超音波測量值。 注意注意 如果您將接收器放在地面上，超音波測量值必須為 “0” 才能讀取深度值。 2. 如果您對超音波測量值感到滿意，只要將撥動式開關向下撥動一次便可以回到主功能表。 檢視超音波測量值檢視超音波測量值

30、 在定位模式螢幕中，按住觸發式開關可以檢視超音波測量值。在定位時，您可以隨時檢視超音波測量值。 接收器接收器 14 DigiTrak Eclipse 用戶手冊 低頻低頻 / 高頻功能表高頻功能表 頻率設定頻率設定 頻率功能表選項將顯示 Low Fre（低頻）或 High Fre（高頻）。 如果您看到 Low Fre（低頻）（低頻），則是詢問您是否要更改為低頻設定；這表示接收器當前的設定為接收高頻 (12 千赫) 信號。如果您操作的是標準 Eclipse 傳感器（黑色管）、單頻高頻 (single-high, SH) 或雙頻高頻 (dual-high, DH) 模式 Eclipse 雙頻傳感器（

31、淡紫色管），或微型傳感器（灰色管），則接收器應顯示 Low Fre（低頻）（低頻）。 如果您看到 High Fre（高頻）（高頻），則是詢問您是否要更改為高頻設定，這表示接收器當前的設定為接收低頻 信號。如果您操作的是雙頻低頻 (dual-low, DL) 模式的雙頻傳感器，則接收器應顯示 High Fre（高頻）（高頻）。 注意：注意： 只有使用雙頻低頻 (dual-low, DL) 模式的雙頻傳感器時，您才會看到 High Fre（高頻）（高頻）。 詳情請參閱傳感器部分。 更改頻率設定更改頻率設定 如要變更頻率設定，請選擇顯示的頻率選項並點擊觸發式開關。 接收器接收器 DigiTrak E

32、clipse 用戶手冊 15 Configure（設置）功能表（設置）功能表 下表中列有 Configure（設置）功能表的各選項和簡短說明。 隨後並有各功能表選項的細節和解說。 大部分的功能表選項是以問題的形式呈現。例如，如果您看到 Grade（斜度度數），就等於是在問您 您想要以度數來測量傾角嗎？如果是，就點擊觸發式開關，功能表選項會轉而顯示 % Grade（斜度百 分數）。 接收器的接收器的Configure（設置）功能表選項（設置）功能表選項 Tele Ch. （遙感信號頻道）（遙感信號頻道） 變更接收器的遙感信號頻道設定，以與鑽機上的遠程顯示器通訊（請參閱變 更遙感信號頻道部分）。

33、注意注意接收器必須和遠程顯示器設定在同樣的頻道。頻道設定值會顯示在定位 螢幕的左下方。 1 Pt. Cal. （單點校準）（單點校準） 開始一般校準程序，傳感器是位在地面上（請參閱單點校準部分）。 2 Pt. Cal. （雙點校準）（雙點校準） 開始校準程序，傳感器是位在地面下（請參閱雙點校準部分）。請小心進 行此程序。 Target Depth （目標深度）（目標深度） 您可以將傳感器從目前位置移到預定距離後的深度輸入程式中。使用於目標指 引（Target Steering）功能（請參閱本手冊後面的目標指引功能部分）。 Grade/ % Grade （斜度度數（斜度度數/斜度 百分數） 斜度

34、 百分數） 變更傳感器傾角訊息的顯示方式（請參閱變更斜度模式部分）。傾角可以 用斜度百分數 (%) 或度數 () 表示。 Use Metric/ Use English （使用公制（使用公制/使用 英制） 使用 英制） 變更深度測量模式（請參閱變更深度測量模式部分）。深度可以用公制單 位或二種形式的英制單位（FT/IN Units（英尺/英寸單位）、FT Only（僅用英 尺） （僅用英 尺）或 IN Only（僅用英寸）表示。如果以公制單位測量深度，傳感器的溫度 會以C（攝氏）表示，如果以英制單位測量，溫度會以F（華氏）表示。 Tele Option A/B （遙感信號選項（遙感信號選項 A

35、/B） 允許使用不同遙感信號系統的接收器和遠程顯示器（如一台設備使用 TeleLock 技術或簡稱 TLT，而另一台不使用）之間進行通訊（請參閱變更 遙感信號頻道和遙感信號選項 A/B部分）。 Code（代碼）（代碼） 此功能表選項是為 DCI 在製造時校準之用，並且用於診斷問題以進行維修。 Exit（離開）（離開） 回到主功能表螢幕。 接收器接收器 16 DigiTrak Eclipse 用戶手冊 變更遙感信號頻道變更遙感信號頻道 遙感信號是使用在接收器和遠程顯示器之間的無線通訊系統。接收器必須和鑽機的遠程顯示器設定在同樣 的頻道。頻道設定值有四個，另外還有 0 設定值。頻率實際上只有二種頻

36、道 1 和 3 使用相同頻率，頻道 2 和 4 使用另一種相同頻率。0 設定值不會發出信號，可以節省接收器鎳鎘電池的壽命。 若要變更遙感信號頻道 1. 在主功能表螢幕中選擇 Configure（設置），然後點擊觸發式開關。 2. 選擇 Tele Ch.（遙感信號頻道），然後點擊觸發式開關。螢幕上會顯示目前的頻道設定值。 3. 將撥動式開關向上撥動以增加頻道設定值，或向下撥動以減小設定值。 注意注意 接收器必須和遠程顯示器設定在同樣的頻道。 4. 當螢幕上顯示您所想要的頻道後，點擊觸發式開關。 5. 若要離開並且回到主功能表，只要將撥動式開關向下撥動一次即可。 除遙感信號頻道設定之外，您可能還需

37、要使用遙感信號選項遙感信號選項 A/B 功能。此功能是 DCI 之最先進遙感信號系 統 TeleLock 技術 (TLT) 的一部分。TLT 的擴展遙感信號範圍適用於更長的鑽孔以及接收器和遠程顯示器 之間的瞄準線受到影響的情況。 當操作一台較新的 TLT 接收器（序列號等於或大於 EDRR 2690）和一台較舊的遠程顯示器（序列號小於 EDD 2644）時，您必須使用接收器上的遙感信號選項 A/B 功能將其設定為顯示 Tele Option B（遙感信號 選項 B）（表示它被設定為遙感信號選項 A）。如果是在操作一台較舊的 TLT 接收器（序列號小於 EDRR 2690）和一台較新的遠程顯示器

38、（序列號等於或大於 EDD 2644），則您必須使用遠程顯示器上的遙感信 號選項 A/B 功能將其設定為顯示 Tele Option B（請參閱本部分後面的遙感信號選項 A/B）。 當使用一台較新的帶 TLT 的接收器和一台較舊，且不帶 TLT 的遠程顯示器時，您必須將接收器上的遙感信 號選項 A/B 設定值變更為顯示 Tele Option B（遙感信號選項 B）： 1. 在主功能表螢幕中選擇 Configure（設置）（設置），然後點擊觸發式開關。 2. 將撥動式開關向右撥動數次，以選擇 Tele Option A（遙感信號選項（遙感信號選項 A），），然後點擊觸發式開關。現在 將顯示 T

39、ele Option B（遙感信號選項（遙感信號選項 B），且此較新的 TLT 接收器現在將可以與較舊的遠程顯示器 進行通訊。 當使用一台較舊，且不帶 TLT 的接收器和一台較新的帶 TLT 的遠程顯示器時，您必須將遠程顯示器上的遙 感信號選項 A/B 設定值變更為顯示 Tele Option B（遙感信號選項 B）： 1. 在主功能表螢幕中選擇 Configure（設置）（設置），然後按執行按鈕。 2. 按動向右箭頭數次，以選擇 Tele Option A（遙感信號選項（遙感信號選項 A），），然後按執行按鈕。現在將顯示 Tele Option B（遙感信號選項（遙感信號選項 B），且此較新

40、的 TLT 遠程顯示器現在將可以與較舊的接收器進行通訊。 您可升級您的 Eclipse 接收器和遠程顯示器設備，以擁有 TLT 或增強的遙感信號功能。如果您想要這麼 做，請致電 DCI (+86(0) 21 6432 5186 / +1 425-251-0559) 進行討論。 如想獲得更大的遙感信號範圍，請與 DCI 聯繫並討論您遠程顯示器的其他天線選項。 接收器接收器 DigiTrak Eclipse 用戶手冊 17 單點校準單點校準 進行單點校準程序時，殼體內的傳感器必須平行距離接收器 10 英尺（3 公尺）遠，下文將有詳述。DCI 並 不鼓勵每天校準，但是您必須使用量尺在不同的位置確認接

41、收器的深度讀數。 在第一次使用之前和以下任何情況發生時都需要校準在第一次使用之前和以下任何情況發生時都需要校準 變更傳感器。 變更接收器。 變更殼體/鑽頭。 以下情況不能校準以下情況不能校準 距離金屬構造物 10 英尺（3 公尺）內，例如鋼管、鋼絲網柵欄、金屬牆、建築設備或汽車。 接收器位於鋼筋或地下管線的上方。 接收器附近有過度的電子幹擾。 傳感器未安裝在殼體內。 傳感器未打開。 標準和微型標準和微型 Eclipse 傳感器的單點校準傳感器的單點校準 1. 打開 Eclipse 接收器。 2. 使用撥動式開關向右撥過 Configure（設置）（設置）功能表，以檢查您是否能夠在主功能表螢幕上

42、看到 Low Fre（低頻）（低頻）。如果您看到 High Fre（高頻）（高頻），請選擇它，然後點擊觸發式開關。這樣，功能表選項將 更改為 Low Fre（低頻）（低頻）。 3. 選擇 Locate （定位）並且點擊觸發式開關。 4. 打開標準或微型傳感器，並且放入殼體內。檢查傳感器是否傳送正確的傾角、面向角、電池和溫度狀態 訊息。 5. 傳感器放入殼體後，從傳感器的中央線到接收器顯示窗口下方的內緣底部測量 10 英尺（3 公尺）的距 離（見下圖），測量時應以接收器內緣底部和地面接觸的部分為準，而不是上緣顯示窗口的較寬部分。 10 英尺英尺 (3 公尺公尺) Eclipse 接收器接收器 E

43、clipse 傳感器 (位於 殼體內) 傳感器 (位於 殼體內) 傳感器傳感器 中心線中心線 單點校準的單點校準的10英尺距離測量英尺距離測量 6. 檢查 10 英尺（3 公尺）處的信號強度是否達到如下標準：標準傳感器約為 510 至 520，微型傳感器約 為 360 至 370；然後將強度值記錄下來。 接收器接收器 18 DigiTrak Eclipse 用戶手冊 7. 在主功能表螢幕中選擇 Configure（設置），然後點擊觸發式開關。 8. 將撥動式開關向右撥動至 1 Pt. Cal.（單點校準）（單點校準）功能表項，然後點擊觸發式開關。 9. 選擇 High Fre Cal（高頻校準

44、）（高頻校準），然後點擊觸發式開關。 10. 用撥動式開關選擇 Y 表示確定，然後點擊觸發式開關。 11. 依照螢幕的指示來點擊觸發式開關。 12. 若要離開校準功能並且回到主功能表，只要將撥動式開關向下撥動兩次即可。 13. 若要進入定位模式，將撥動式開關向左撥動直到 Locate（定位）選取為止，或者將撥動式開關向下撥 動一次，然後點擊觸發式開關。 14. 檢查在 10 英尺（3 公尺）處的深度讀數是否為 10 英尺（3 公尺）；您必須進入定位模式然後按住觸發 式開關來進行。在其他二個不同的位置檢查深度讀數（例如，5 英尺/1.5 公尺和 15 英尺/4.6 公尺）。 Eclipse 雙頻

45、傳感器的單點校準雙頻傳感器的單點校準 如要校準 Eclipse 雙頻傳感器（淡紫色管），您必須首先瞭解這種類型傳感器的工作原理。 雙頻傳感器可以設定為兩種不同的發射模式 雙頻模式（發射頻率為 1.5 千赫和 12 千赫）或單頻模式 （發射頻率為 12 千赫）。當以雙頻模式啟動雙頻傳感器時，傳感器實際上是以兩種頻率發送信號。因此必 須將接收器設定為能夠偵測到正確的信號或傳感器所發射的信號。 每種頻率模式都有其特定的優勢。雙頻模式在低頻（1.5 千赫）或高頻（12 千赫）上均可提供約 40 英尺 （12.2 公尺）的深度範圍。在可能遇到鋼筋、鐵絲網或其他金屬（惰態）干擾的區域，推薦使用此模式。 單

46、頻模式（僅 12 千赫）可提供約 60 英尺（18.3 公尺）的深度範圍。此模式通常用於有源干擾區域。 傳感器的頻率模式是由傳感器在安裝電池並啟動時的定向決定的。在向下鑽進時，您無法更改雙頻 Eclipse 傳感器的頻率模式。 以雙頻模式啟動傳感器以雙頻模式啟動傳感器 1. 移除電池蓋，並保持傳感器處於電池盒向上、前端向下的垂直位置（請參 見圖表）。 2. 將兩節 C 電池（或一節超級鋰電池）正極朝下裝入電池盒。 3. 保持此垂直位置旋轉傳感器，以裝回電池蓋。 4. 打開傳感器電源，並檢查主功能表選項是否顯示 High Fre（高頻）（高頻）。 5. 選擇 Locate（定位）（定位），然後點

47、擊觸發式開關。 6. 您將在螢幕左側溫度計符號正上方的位置看到代表雙頻低頻的 DL。 7. 檢查在 10 英尺（3 公尺）距離處的殼體內信號強度是否為 480 至 500，並 將強度值記錄下來。 為雙頻模式 安裝電池 為雙頻模式 安裝電池 接收器接收器 DigiTrak Eclipse 用戶手冊 19 如果想在沒有金屬干擾時以雙頻高頻模式追蹤傳感器： 1. 返回主功能表螢幕，從主功能表中選擇 High Fre（高頻）（高頻），然後點擊觸發式開關。 2. 選擇 Locate（定位）（定位），然後點擊觸發式開關。 3. 您將在螢幕左側溫度計符號正上方的位置看到代表雙頻高頻的 DH。 4. 檢查在

48、10 英尺（3 公尺）距離處的殼體內信號強度是否為 520 至 530，並將強度值記錄下來。 以單頻模式啟動傳感器以單頻模式啟動傳感器 1. 移除電池蓋，並保持傳感器處於電池盒向下、前端向上的垂直位置（請參見 圖示）。 2. 將兩節 C 電池（或一節超級鋰電池）正極在前裝入電池盒。 3. 保持此垂直位置旋轉傳感器，以裝回電池蓋。 4. 打開傳感器電源，並檢查主功能表選項是否顯示 Low Fre（低頻）（低頻）。 5. 選擇 Locate（定位）（定位），然後點擊觸發式開關。 6. 您將在螢幕左側溫度計符號正上方的位置看到代表單頻高頻的 SH。 7. 檢查在 10 英尺（3 公尺）距離處的殼體內信號強度是否為 530 至 540，並將 強度值記錄下來。 根據雙頻模式雙頻傳感器校準接收器根據雙頻模式雙頻傳感器校準接收器 如下說明要求您執行兩次校準程序 一次用於低頻、一次用於高頻。 1. 以雙頻模式啟動雙頻傳感器（請參閱上述說明），並且放入殼體內。 2. 打開接收器電源。 3. 檢查您是否在主功能表