《EN-1634-3-2004-AC-2006.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《EN-1634-3-2004-AC-2006.pdf（23页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 1634-3:2004/AC May 2006 Mai 2006 Mai 2006 ICS 13.220.50; 91.060.50 English version Version Franaise Deutsche Fassung Fire resistance and smoke control tests for door and shutter assemblies, openable windows and elements of building hardware - Part
2、 3: Smoke control test for door and shutter assemblies Essais de rsistance au feu des portes et fermetures - Partie 3: Portes et volets pare- fumes Feuerwiderstandsprfungen fr Tr- und Abschlusseinrichtungen - Teil 3: Rauchschutzabschlsse This corrigendum becomes effective on 17 May 2006 for incorpor
3、ation in the three official language versions of the EN. Ce corrigendum prendra effet le 17 mai 2006 pour incorporation dans les trois versions linguistiques officielles de la EN. Die Berichtigung tritt am 17.Mai 2006 zur Einarbeitung in die drei offiziellen Sprachfassungen der EN in Kraft. EUROPEAN
4、 COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2006 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Tous droits dexploitation sous quelque form
5、e et de quelque manire que ce soit rservs dans le monde entier aux membres nationaux du CEN. Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten. Ref. No.:EN 1634-3:2004/AC:2006 D/E/F EN 1634-3:2004/AC:2006 (E/F/D)
6、 2 English version The title shall be modified as follows: Fire resistance and smoke control tests for door and shutter assemblies, openable windows and elements of building hardware Part 3: Smoke control test for door and shutter assemblies EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 1634-
7、3 October 2004 ICS 13.220.50Supersedes EN 1634-3:2001 English version Essais de rsistance au feu des portes et fermetures - Partie 3: Portes et volets pare-fumes Feuerwiderstandsprfungen fr Tr- und Abschlusseinrichtungen - Teil 3: Rauchschutzabschlsse This European Standard was approved by CEN on 15
8、 July 2004. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be o
9、btained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central S
10、ecretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
11、 Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means re
12、served worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1634-3:2004: E Incorporating corrigendum May 2006 Fire resistance and smoke control tests for door and shutter assemblies, openable windows and elements of building hardware - Part 3: Smoke control test for door and shutter assemblies EN 1634-3:
13、2004 (E) 2 Contents Page Foreword. 3 1 Scope 4 2 Normative references . 4 3 Definitions, symbols and designations 4 3.1 Terms and definitions. 4 3.2 Symbols and designation 5 4 Test equipment 6 4.1 Test apparatus. 6 4.2 Instrumentation. 6 5 Test conditions 7 6 Test specimen . 7 6.1 Size. 7 6.2 Numbe
14、r. 7 6.3 Design and construction 7 6.4 Verification. 8 7 Installation of test specimen 8 8 Conditioning 8 8.1 Moisture content. 8 8.2 Mechanical conditioning 8 9 Application of instrumentation 9 9.1 Thermocouples . 9 9.2 Pressure. 9 9.3 Air flow. 9 10 Test procedure 9 10.1 Pre-test procedures 9 10.2
15、 Air leakage test 10 10.3 Observations . 12 11 Expression of results 12 11.1 Ambient temperature only test to satisfy Sa classification 12 11.2 Ambient together with medium temperature tests to satisfy Sm. 13 12 Test report . 14 13 Field of direct application of test results 14 13.1 General. 14 13.2
16、 Construction of assembly 15 13.3 Size and aspect ratio 16 13.4 Glazing . 16 13.5 Hardware and fittings . 16 13.6 Seals. 16 Annex A (informative) Test principle 17 Annex B (informative) Test apparatus 18 EN 1634-3:2004 (E) 3 Foreword This document (EN 1634-3:2004) has been prepared by Technical Comm
17、ittee CEN/TC 127 “Fire Safety in Buildings”, the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by April 2005, and conflicting national standards shall be withdr
18、awn at the latest by April 2005. This document has been prepared under mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of the Construction Products Directive. This document supersedes EN 1634-3:2001. EN 1634 Fire resistance
19、 tests for door and shutter assemblies consists of the following: Part 1: Fire doors and shutters, Part 2: Fire door hardware - Building hardware for fire resisting doorsets and openable windows (in course of preparation), Part 3: Smoke control doors and shutters. According to the CEN/CENELEC Intern
20、al Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherl
21、ands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Caution The attention of all persons concerned with managing and carrying out this test is drawn to the following. Mechanical and operation hazards may arise during the construction of the test element
22、s or structures, their testing and disposal of test residues. An assessment of all potential hazards and risks to health should be made and safety precautions should be identified and provided. Written safety instructions should be issued. Appropriate training should be given to relevant personnel.
23、Laboratory personnel should ensure that they follow written safety instructions at all times. EN 1634-3:2004 (E) 4 1 Scope This Part of EN 1634 specifies a method for determining the leakage of cold and warm smoke from one side of a door assembly to the other under the specified test conditions. The
24、 test can be applied to door and shutter assemblies of different types intended for purposes of controlling the passage of smoke in case of fire. This test can also be applied to lift landing doors and conveyor system doors and shutters. The principle of the test is explained briefly in annex A. 2 N
25、ormative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 1363-1:1999, Fire resistan
26、ce tests Part 1: General requirements EN 1634-1:2000, Fire resistance tests for door and shutter assemblies Part 1: Fire doors and shutters EN 13501-2:2003, Fire classification of construction products and building elements Part 2: Classification using data from fire resistance tests, excluding vent
27、ilation services prEN 14600, Fire resisting and/or smoke control doorsets and operable windows - Requirements and classification EN ISO 13943:2000, Fire safety Vocabulary (ISO 13943:2000) 3 Definitions, symbols and designations 3.1 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms a
28、nd definitions given in EN 1363-1:1999, EN 1634- 1:2000 and EN ISO 13943:2000, together with the following, apply: 3.1.1 smoke control door door assembly which has the function of restricting the passage of smoke, when in a closed position, to prescribed limits 3.1.2 ambient temperature for the purp
29、ose of this standard ambient temperature is an air temperature of (20 10) C 3.1.3 medium temperature for the purpose of this standard medium temperature is an air temperature of (200 20) C 3.1.4 smoke leakage Sa ambient temperature smoke leakage classification as defined in 7.5.6.3.1 of EN 13501-2:2
30、003 EN 1634-3:2004 (E) 5 3.1.5 smoke leakage Sm ambient plus medium temperature (200 oC) smoke leakage classification as defined in 7.5.6.3.1 of EN 13501-2:2003 3.1.6 test specimen door or shutter assembly on which leakage measurements are to be made. It includes all the components necessary for the
31、 use of the door when installed in a building e.g. side panels and over panels 3.1.7 associated construction specific form of construction in which the test specimen is mounted which is identical to that into which the door or shutter assembly is designed to be installed in practice. The method of s
32、ealing the joint between the test specimen and the associated construction is specific to that construction and forms part of the construction being evaluated by the test 3.1.8 supporting construction form of construction with adequate strength and stiffness which is used to support the test specime
33、n and to fill up the difference between the size of the test specimen and the opening in the test frame in an impermeable manner. The seal between the test specimen and the supporting construction should be impermeable and withstand the test temperature and is part of the test. The test frame may be
34、 considered to be part of the supporting construction 3.1.9 test specimen leakage rate Qspec leakage through the test specimen (3.1.6) and seal between that and the test frame or any supporting/associated construction used 3.1.10 test specimen linear leakage rate Ql leakage rate through the test spe
35、cimen (3.1.6) and seal between and the test frame or any supporting/associated construction used, excluding any leakage at the threshold, expressed in terms of loss per linear metre of the perimeter bounded by the door frame when excluding the length of the threshold 3.1.11 aspect ratio fixed relati
36、onship of width divided by height of a four sided constructional component 3.2 Symbols and designation The symbols and designation listed below define those used in this standard. Symbol Unit Designation Q m3/h leakage rate Qapp m3/h apparatus leakage rate Qsup/assoc m3/h supporting/associated const
37、ruction leakage rate Qspec m3/h test specimen leakage rate Qt m3/h total leakage rate Ql m3/h/m linear leakage rate EN 1634-3:2004 (E) 6 4 Test equipment 4.1 Test apparatus The test apparatus consists of a test chamber with an open front where the test construction is mounted to provide a sealed enc
38、losure. The opening of the test frame shall be sufficient to accommodate the test specimen with its associated or supporting construction, in general an opening of 3 m 3 m is sufficient for most door types. A fan system is used to create the pressure differential and, for testing to evaluate Sm, a h
39、eating system is used to generate the temperatures specified in clause 5. The fan and the heating system shall be able to replace air at ambient and medium temperature, as required, in order to compensate for leakage rates through the test assembly. Annex B provides an outline specification for a su
40、itable apparatus but other designs are possible to achieve the same objectives. 4.2 Instrumentation 4.2.1 Air temperature All thermocouples for the measurement of air temperature shall be of bare metal type with a wire diameter of 0,5 mm or steel sheathed type with the overall diameter not exceeding
41、 1,0 mm. For ambient temperature only leakage evaluation test to satisfy Sa, the temperature measuring equipment shall be capable of measuring temperatures up to 50 oC with an accuracy of 4 oC. For ambient together with medium temperature leakage evaluation test to satisfy Sm, the temperature measur
42、ing equipment shall be capable of measuring temperatures up to 250 C with an accuracy of 5 C. 4.2.2 Pressure A suitable instrument shall be provided to measure the static pressure difference between the inside and outside of the test chamber. The pressure measuring equipment shall be capable of meas
43、uring pressures with an accuracy of 10 % of the measured value. 4.2.3 Air flow Instrumentation shall be provided to measure the volume, Qt, and the temperature of air supplied to or extracted from the apparatus to compensate for the total leakage. The apparatus shall be able to measure leakage up to
44、 at least 55 m3/h to an accuracy of 1 m3/h. EN 1634-3:2004 (E) 7 5 Test conditions A fan system shall be provided to create a pressure differential across the test specimen of at least 55 Pa. When testing for ambient together with medium temperature leakage, sm, provision shall be made to heat the c
45、irculating air to the test temperature of (200 20) C within the test duration and to control the temperature within the prescribed limits given in 10.2.2.2. The test chamber shall be well sealed and the apparatus leakage rate together with the leakage rate through an associated/supporting constructi
46、on (Qapp + Qsup/assoc) shall not exceed 10 m3/h at 50 Pa and ambient temperature. 6 Test specimen 6.1 Size The test specimen and all its components shall be full size unless limited by the size of the front opening of the test apparatus, which will normally be 3 m 3 m. Door assemblies which cannot b
47、e tested at full size shall be tested to the maximum size possible consistent with the use of supporting or associated constructions. If an associated construction is used, a minimum zone shall be exposed within the chamber, 200 mm wide each side and over the top of the aperture, into which the door
48、 assembly is to be fixed. 6.2 Number Leakage tests shall be carried out from both sides for full evaluation except for doors for special applications. The number of tests shall be as given in Table 1. Table 1 Number of tests Application Temperature Number of tests General Ambient One test for each s
49、ide: the same door may be used by either reversing the sample or by creating under-pressure in the test chamber General Medium One test for each side: a separate specimen is required in each case Special Ambient/medium One test from the specified side 6.3 Design and construction Test specimen construction and finish shall be fully representative of that intended to be used in practice. Any seal used in the door or between the door assembly and the associated construction shall be identical to that intended for applicati